VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 62 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM
07
Chapitre 7 :
KURO LINK
Un téléviseur à écran plat ou un lecteur de disque Blu-ray
Pioneer, compatible avec la fonction KURO LINK, ou un composant d’une autre marque supportant la fonction
KURO LINK, peut fonctionner de manière synchrone avec le récepteur s’ils sont reliés à l’aide d’un câble
HDMI.
Pour de plus amples informations sur les diverses opérations, les réglages, etc., reportez-vous au mode d’emploi de chaque composant.
• Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si vos composants ne sont pas compatibles avec la fonction KURO LINK.
• Nous ne pouvons pas garantir que ce récepteur fonctionnera avec les composants Pioneer de type
KURO LINK ou les composants d’une autre marque supportant la fonction KURO LINK. Nous ne pouvons pas garantir que toutes les opérations synchronisées fonctionneront avec les composants d’autres marques disposant de la fonction KURO LINK.
• Utilisez un câble High Speed HDMI™ si vous voulez utiliser la fonction KURO LINK. La fonction KURO
LINK peut ne pas agir correctement si un autre type de câble HDMI est utilisé.
Raccordements pour la fonction KURO
LINK
Vous pouvez agir de manière synchrone sur un téléviseur
à écran plat et un maximum de quatre
(VSX-23TXH)/trois
(VSX-21TXH) autres composants raccordés à ce récepteur.
Veillez à raccorder le câble audio du téléviseur à écran plat à la prise d’entrée audio de ce récepteur.
Pour plus d’informations, consultez la section
Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs à la page 23.
Important
• Avant de relier les composants du système ou de changer les liaisons, veillez à couper l’alimentation et
à débrancher tous les cordons d’alimentation de la prise secteur.
Lorsque tous les appareils sont raccordés, branchez les cordons d’alimentation sur la prise secteur.
• Lorsque ce récepteur est relié à une prise secteur, un processus d’initialisation HDMI de 2 à 10 secondes commence. Durant celui-ci il n’est pas possible d’effectuer d’autres opérations. L’indicateur HDMI clignote sur l’afficheur pendant l’initialisation, et vous pouvez mettre le récepteur sous tension lorsqu’il cesse de clignoter.
• Pour tirer le meilleur parti de cette fonction, il est conseillé de raccorder le composant HDMI directement au connecteur HDMI de ce récepteur et non pas au téléviseur à écran plat.
• VSX-23TXH uniquement : Pour utiliser la fonction
KURO LINK, raccorder ce récepteur et le téléviseur à
écran plat via la borne HDMI OUT 1. Le raccordement d’un appareil compatible KURO LINK par la prise HDMI OUT 2 peut causer une panne.
Dans ce cas, mettez le réglage KURO LINK de l’appareil compatible KURO LINK hors service.
• Alors que le récepteur est pourvu de quatre
(VSX-23TXH)/trois (VSX-21TXH) entrées HDMI, la fonction KURO LINK ne peut être utilisée que pour un maximum de trois lecteurs DVD ou de disque Bluray ou un maximum de trois enregistreurs DVD ou de disque Blu-ray.
Précautions relatives à la fonction KURO LINK
• Raccordez le téléviseur directement à ce récepteur.
L’interruption d’une liaison directe avec d’autres amplificateurs ou un convertisseur AV (par exemple un commutateur HDMI) peut entraîner des problèmes de fonctionnement.
• Ne raccordez que les composants (lecteur de disque
Blu-ray, etc.) que vous voulez utiliser comme source
à l’entrée HDMI de ce récepteur. L’interruption d’une liaison directe avec d’autres amplificateurs ou un convertisseur AV (par exemple un commutateur
HDMI) peut entraîner des problèmes de fonctionnement.
• Lorsque KURO LINK est réglé sur ON, HDMI Input se règle automatiquement sur OFF.
• Si un autre mode d’écoute que le mode
AUTO
SURROUND, ALC, DIRECT, PURE DIRECT ou
STEREO est sélectionné lorsque l’effet PQLS est validé, l’effet PQLS sera invalidé.
• Lorsque ce récepteur est raccordé à l’aide d’un câble
HDMI à un lecteur Pioneer compatible avec la fonction PQLS par une liaison HDMI et qu’une nouvelle authentification HDMI est effectuée (le témoin
HDMI clignote), l’effet PQLS est validé et le mode d’écoute devient
AUTO SURROUND si autre chose que
AUTO SURROUND, ALC, DIRECT, PURE
DIRECT ou STEREO est sélectionné.
• Si la fonction KURO LINK du récepteur est réglée sur
ON, les signaux audio et vidéo d’un lecteur peuvent
être transmis par la liaison HDMI au téléviseur, même si le récepteur est en veille, mais le récepteur ne transmettra pas le son ; ceci n’est toutefois possible que si un téléviseur et un composant compatibles avec la fonction KURO LINK (lecteur de disque Blu-ray, etc.) sont raccordés. Dans ce cas, le récepteur se met sous tension et les témoins d’alimentation et
HDMI s’allument.
62
Fr
VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 63 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM
À propos des raccordements à un produit d’une autre marque, prenant en charge la fonction KURO LINK
Les opérations suivantes peuvent être effectuées lorsque le récepteur est raccordé par la fonction KURO LINK à un téléviseur d’une autre marque que Pioneer supportant la fonction KURO LINK. (Selon le téléviseur, certaines fonctions KURO LINK peuvent ne pas agir.)
• Vous pouvez préciser si le son doit être fourni par les enceintes raccordées au récepteur ou par les hautparleurs du téléviseur sur le menu du téléviseur.
• Vous pouvez régler le volume du récepteur ou couper le son avec la télécommande du téléviseur.
• Vous pouvez mettre le récepteur en veille en même temps que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée d’un composant raccordé au récepteur par la liaison
HDMI est sélectionnée ou lorsque vous regardez la télévision.)
• Le son des émissions de télévision ou d’un composant raccordé au téléviseur peut aussi être restitué par les enceintes reliées au récepteur. (La liaison doit être effectuée avec un câble numérique optique, etc. en plus du câble HDMI.)
Les opérations suivantes peuvent être effectuées lorsque le récepteur est raccordé par la fonction KURO LINK à un lecteur ou enregistreur d’une autre marque que Pioneer supportant la fonction KURO LINK.
• Lorsque la lecture démarre sur le lecteur ou l’enregistreur, l’entrée du récepteur se règle sur l’entrée HDMI à laquelle ce composant est raccordé.
Consultez le site Pioneer pour les toutes dernières informations sur les modèles d’une autre marque que
Pioneer et les produits prenant en charge la fonction
KURO LINK.
Configuration KURO LINK
Vous devez effectuer des réglages sur ce récepteur de même que sur les composants compatibles avec la fonction KURO LINK raccordés au récepteur pour pouvoir utiliser la fonction KURO LINK. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de chaque composant.
TUNE
VIDEO
PARAMETER
TOOLS
T.EDIT
GUIDE
ANT MPX PQLS MEMORY
AUDIO
PARAMETER
LIST
TOP MENU
BAND
AUDIO INFO
DISP
CH
TV CTRL
RECEIVER
PRESET ENTER PRESET
REMOTE
SETUP
CATEGORY
HOME
MENU iPod CTRL
TUNE
RETURN
ZONE 2
MAIN
ZONE 3
1 Appuyez sur
RECEIVER
, puis sur Home Menu.
2 Sélectionnez ‘System Setup’, puis appuyez sur
ENTER.
3 Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur ENTER.
4d.Other Setup
A/V RECEIVER
1. KURO LINK Setup
2. Multi Ch In Setup
3. ZONE Audio Setup
4. Power ON Level Setup
5. Volume Limit Setup
6. Remote Control Mode Setup
7. Flicker Reduction Setup
4d1.KURO LINK Setup
A/V RECEIVER
KURO LINK
Display Power Off
: ON
: YES
Exit Return Exit Finish
4 Sélectionnez le réglage ‘KURO LINK’ souhaité.
Précisez si la fonction KURO LINK de ce récepteur doit
être réglée sur ON ou OFF. Vous devez la régler sur ON pour pouvoir l’utiliser.
Si vous utilisez un composant ne supportant pas la fonction KURO LINK, réglez-la sur OFF.
• ON – Met la fonction KURO LINK en service. Lorsque cet appareil est éteint et une source compatible est reproduite avec la fonction KURO LINK, les signaux audio et vidéo transmis par la prise HDMI sont restitués par le téléviseur à écran plat.
•
OFF – La fonction KURO LINK est hors service. Les opérations ne peuvent pas être synchronisées.
Lorsque cet appareil est éteint, les signaux audio et vidéo des sources raccordées par une liaison HDMI ne sont transmis.
5 Sélectionnez le réglage ‘Display Power Off’ souhaité.
Si le téléviseur est éteint lorsque la fonction KURO LINK est utilisée, le récepteur s’éteindra également (mise hors tension complète). Cette fonction peut être désactivée.
•
YES – Met la fonction de mise hors tension complète en service. Le récepteur et le téléviseur se mettent hors tension en même temps.
Cette fonction n’agit que lorsque l’entrée d’un composant raccordé au récepteur par la liaison
HDMI est sélectionnée ou lorsque vous regardez la télévision.
•
NO – Met la fonction de mise hors tension complète hors service. Le récepteur et le téléviseur ne se mettent pas hors tension en même temps.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur HOME
MENU.
Vous revenez à la page
HOME MENU.
07
63
Fr
VSX-23TXH_CUXJ_FR.book Page 64 Wednesday, April 22, 2009 4:56 PM
07
Réglage de la fonction PQLS
Le PQLS (système de verrouillage au quartz de grande précision) est une technologie de régulation du transfert des signaux audio utilisant la fonction KURO LINK. Ce système offre une lecture audio de grande qualité en régulant les signaux audio envoyés par le récepteur à un lecteur compatible PQLS, etc. Ceci permet d’éliminer la distorsion qui se produit au cours de la transmission et a un effet négatif sur la qualité du son.
• VSX-23TXH uniquement : Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS Multi Surround, le PQLS fonctionne pour toutes les sources. Réglez la sortie audio du lecteur sur le son PCM linéaire.
• Sur les lecteurs compatibles avec le PQLS 2 ch
Audio, le PQLS fonctionne seulement pour les CD.
Pour utiliser la fonction PQLS, réglez PQLS sur
AUTO sur la page Setup Navigator du lecteur.
Veuillez vous reporter au mode d’emploi du composant pour plus d’informations à ce sujet.
Cette fonction est activée lorsque KURO LINK est réglé sur ON.
THX PHASE CTRL STATUS
ANT MPX PQLS MEMORY
AUDIO INFO
DISP
CH
TV CTRL RECEIVER
REMOTE
SETUP
ZONE 2
MAIN
ZONE 3
• Appuyez sur
RECEIVER
, puis sur PQLS pour sélectionner le réglage PQLS.
Le réglage apparaît sur l’afficheur du panneau avant.
•
PQLS AUTO – Effet PQLS validé. Ce récepteur intègre un régulateur au quartz, de grande précision, qui
élimine la distorsion due aux erreurs de synchronisation (vacillement) et garantit de ce fait la meilleure conversion possible des signaux numériques des CD audio en signaux analogiques lorsque l’interface HDMI est utilisée. Ceci est une fonction des fonctions HDMI des lecteurs compatibles PQLS.
• PQLS OFF – Effet PQLS invalidé.
Avant la synchronisation
Lorsque tous les composants ont été raccordés et les réglages effectués, vous devez :
1 Mettre tous les composant en veille.
2 Mettre tous les composants sous tension, mais en dernier lieu le téléviseur à écran plat.
3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle le téléviseur est relié à ce récepteur et vous assurer que le signal de sortie vidéo des composants raccordés est indiqué correctement à l’écran.
4 Vérifier si les composants raccordés aux entrées
HDMI sont correctement indiqués.
Mode amp synchronisé
Le mode amp synchronisé peut être activé à l’aide de la télécommande du téléviseur compatible avec la fonction
KURO LINK. Référez-vous aux explications suivantes pour le fonctionnement en mode amp synchronisé.
Ces fonctions se règlent par le menu du téléviseur. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au mode d’emploi du téléviseur compatible avec la fonction
KURO LINK.
Opérations dans le mode amp synchronisé
Si vous utilisez le mode amp synchronisé, le composant compatible avec la fonction KURO LINK raccordé au récepteur fonctionne de la façon suivante :
• Le volume du récepteur peut être réglé ou le son coupé avec la télécommande du téléviseur.
• Vous pouvez mettre le récepteur en veille en même temps que le téléviseur. (Seulement lorsque l’entrée d’un composant raccordé au récepteur par la liaison
HDMI est sélectionnée ou lorsque vous regardez la télévision.)
• L’entrée du récepteur change automatiquement lorsqu’un composant compatible avec la fonction
KURO LINK est mis en mode de lecture.
• L’entrée du récepteur change automatiquement lorsque la chaîne du téléviseur est changée.
• Le mode amp synchronisé reste valide même si vous commutez l’entrée de ce récepteur sur un autre composant que celui raccordé par une liaison HDMI.
Les opérations suivantes peuvent être effectuées sur les téléviseurs à écran plat Pioneer compatibles avec la fonction KURO LINK.
• Lorsque le volume du récepteur est réglé ou le son coupé, le niveau du volume est indiqué sur le téléviseur à écran plat.
• Lorsque la langue de l’affichage sur écran est changée sur le téléviseur à écran plat, la langue du menu du récepteur change en conséquence.
Annulation du mode amp synchronisé
• Lorsque le mode amp synchronisé est annulé, le récepteur se met hors tension si vous regardiez une source à signal HDMI ou une émission de télévision sur le téléviseur.
• Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il est annulé lorsque le récepteur est mis hors tension.
Pour le remettre en service, sélectionnez le mode amp synchronisé avec la télécommande du téléviseur.
• Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il se met hors service si vous activez le son du téléviseur dans le menu du téléviseur, si vous changez le réglage de sortie HDMI du récepteur, etc.
64
Fr
