76
2
3
Pour entrer la clé de licence dans Config. système
1
Effleurer
PLUS
, puis
Paramètres système
.
4
Effleurer
Infos Système
dans la liste de gauche.
Entrer la clé de licence dans les champs
Entrer le n° de licence
de la section
Licence système
ou
Licence tête balay.
Effleurer
ENTRER
.
Entretien
AVERTISSEMENT :
Aucune modification de cet équipement, autre que celles décrites dans le présent manuel ou dans le
Manuel d’entretien X-Porte
, n’est autorisée.
AVERTISSEMENT :
Ne pas réparer ni réaliser de procédures d’entretien sur l’échographe en cours de fonctionnement.
Aucun entretien périodique ou préventif n’est requis pour l’échographe, la sonde ou les accessoires hormis le nettoyage et la désinfection de la sonde après chaque utilisation. Pour connaître les instructions de nettoyage et de désinfection de l’échographe, voir
Nettoyage et désinfection des produits X-Porte
. Aucun composant interne ne requiert un test ou une calibration périodique.
Outre le nettoyage et la désinfection de la sonde, FUJIFILM SonoSite recommande de laisser l’échographe branché lorsqu’il n’est pas utilisé afin de charger complètement les batteries. Lors de la charge, les trois commutateurs de batterie doivent être en position de marche.
La réalisation d’autres opérations d’entretien peut annuler la garantie du produit. Pour toute question sur l’entretien, contacter l’assistance technique de FUJIFILM SonoSite (Voir la section
« Support technique de FUJIFILM SonoSite »,
page 5.)
Désinfection
Pour connaître les instructions de nettoyage de l’échographe, des sondes et des accessoires, consulter
Nettoyage et désinfection des produits X-Porte
.
•
•
Sauvegardes de l’échographe
Afin de prévenir toute perte de données, FUJIFILM SonoSite recommande de sauvegarder régulièrement :
Informations du patient
Paramètres de configuration de l’échographe
Informations du patient
Les communications et imagerie numérique en médecine (DICOM) permettent d’archiver les informations du patient en connectant l’échographe par le biais d’un réseau local (LAN) à différents archiveurs après chaque examen du patient. FUJIFILM SonoSite recommande de configurer et d’utiliser le transfert DICOM afin de prévenir toute perte d’informations du patient en cas de défaillance de l’échographe. Pour plus d’informations, consulter la rubrique « DICOM » de l’Aide
X-Porte.
Si le réseau DICOM n’est pas utilisé, FUJIFILM SonoSite recommande de configurer l’échographe pour exporter automatiquement les informations du patient sur une clé USB après chaque examen.
Pour plus d’informations, consulter la rubrique « Paramètres USB » de l’Aide X-Porte.
Paramètres de configuration de l’échographe
Outre les informations sur le patient, FUJIFILM SonoSite recommande de sauvegarder les paramètres de configuration de l’échographe, appelés
préréglages
, une fois le système entièrement configuré et après toute modification de ces paramètres. Ces sauvegardes protègent les paramètres personnalisés en cas de défaillance de l’échographe. Pour plus d’informations, consulter la rubrique « Paramètres de préréglage » de l’Aide X-Porte.
Entretien
Le moteur de l’échographe peut être réparé ou remplacé à la discrétion du fabricant. Si un entretien est nécessaire, le moteur de l’échographe doit être retiré. Avant de retirer et d’envoyer le moteur à un atelier de réparation, toutes les précautions doivent être prises afin de préserver les informations du patient et les paramètres personnalisés.
Mise en garde :
Mise en garde :
Afin de protéger la confidentialité du patient, toutes les informations sur les procédures du patient doivent être exportées sur une clé USB ou archivées dans un répertoire sécurisé via un transfert DICOM, puis supprimées de la Liste patients.
Afin de préserver les paramètres de configuration, exporter les paramètres DICOM et de préréglage sur une clé USB, puis conserver la clé dans un endroit sûr.
Pour préparer l’échographe pour réparation
1
Mettre fin à toutes les procédures en cours.
2
Exporter toutes les informations sur les procédures du patient sur une clé USB ou les archiver sur un périphérique DICOM. Pour connaître la marche à suivre, consulter la rubrique « Archivage et exportation » de l’Aide X-Porte.
3
4
Pour supprimer toutes les informations du patient, effleurer
Patient
, puis
Liste patie.
.
Effleurer
Tout
, puis
Effacer
.
5
Exporter les éléments suivants sur une clé USB :
• Préférences système (préréglages)
• Fichier journal du système
• Fichier journal de déclaration
CHAPITRE 5 :
DÉPANNAGE ET ENTRETIEN 77
Remarque :
L’exportation du fichier journal de déclaration exige un accès en tant qu’administrateur.
• Fichier journal de l’utilisateur
• Fichier journal DICOM (utilisateurs DICOM uniquement)
• Paramètres DICOM (utilisateurs DICOM uniquement)
Pour plus d’informations sur l’importation et l’exportation, consulter les rubriques « Paramètres de préréglage » et « Paramètres de connectivité » de l’Aide X-Porte.
Pour retirer le moteur de la station
Mise en garde :
Débrancher tout appareil relié au moteur de l’échographe
(tel que connexion sonde triple, clés USB, sondes, câbles
électriques ou câbles ECG) avant de le retirer de la station.
1
Repérer les deux leviers à verrou gris sous les côtés gauche et droit de la tête de la station.
78
Figure 1 Deux leviers à verrou gris sous les côtés gauche et droit de la partie supérieure de la station.
2
Retirer simultanément les deux verrous du moteur en les tirant vers les bords extérieurs de la station. Le moteur s’éjecte de la station.
3
Soulever le moteur vers le haut de la station.
Pour déconnecter une sonde
1
Relever le verrou de la sonde et le faire pivoter vers la droite.
2
Retirer le connecteur de la sonde de l’échographe.
CHAPITRE 5 :
DÉPANNAGE ET ENTRETIEN 79
80
