Vérification des fonctions disponibles
Liste des menus
Lorsque vous appuyez sur MENU, les éléments de menu suivants s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d’image], [Luminosité/
Couleur], [Lecture] et [Réglage].
Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé.
x
Mode Pr. vue
Ce menu vous permet de sélectionner un mode de prise de vue, comme un mode d’exposition, panoramique, Sélection scène.
FR
52
Automatique supérieur Effectue des prises de vue avec une gamme de fonctions de prise de vue plus large qu’avec la prise de vue Auto intelligent. Reconnaît et évalue automatiquement les conditions de prise de vue, applique le HDR auto et choisit la meilleure image.
Auto intelligent L’appareil photo évalue le sujet et effectue les réglages appropriés.
Sélection scène Prise de vue avec les réglages préprogrammés selon le sujet ou les conditions.
(Portrait/Paysage/Macro/Activités sportives/
Crépuscule/Portrait de nuit/Scène de nuit/Crépuscule sans trépied/Anti-flou de mvt)
Panor. par balayage
Exposition manuelle
Priorité vitesse
Priorité ouvert.
Programme Auto
Prise de vue en format panoramique.
Règle l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Règle la vitesse d’obturation pour rendre le mouvement du sujet.
Photographie en réglant l’ouverture et en modifiant la plage de mise au point, ou floute l’arrière-plan.
Prise de vue automatique qui vous permet de personnaliser des réglages, à l’exception de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture).
x
Appareil photo
Ce menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur et le flash.
Entraînement
Mode Flash
Sélecteur AF/MF
Sélectionne le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing.
(Prise de vue unique/Prise d. v. en continu/Continu priorité Vit./Retardateur/Retardateur (Cont.)/Bracket : conti.)
Sélectionne la méthode de déclenchement du flash.
(Flash désactivé/Flash auto/Flash forcé/Sync. lente/
Sync. arrière)
Sélectionne la mise au point automatique ou manuelle.
(Autofocus/Direct MFocus/MaP manuelle)
Zone d’autofocus
Mode autofocus
Mise au pt continue
Détection de visage
Sélectionne la zone sur laquelle faire la mise au point.
(Multi/Centre/Spot flexible)
Sélectionne la méthode de mise au point automatique.
(AF ponctuel/AF continu)
Conserve la mise au point sur un sujet en le suivant.
Détecte automatiquement le visage des personnes et règle la mise au point et l’exposition pour mettre les visages en valeur.
(Activé (Visage enr.)/ON/OFF)
Enregistrement visage Enregistre ou change la personne à qui est donnée la priorité de la mise au point.
(Nouvel enregistrement/Modification de l’ordre/
Supprimer/Suppr. tout)
Détec. de sourire Chaque fois que l’appareil photo détecte un sourire, il déclenche automatiquement l’obturateur.
(OFF/ON)
Cadrage automatique
Effet peau douce
Lorsque vous photographiez des visages, des sujets en gros plan (macro) ou des sujets suivis par [Mise au pt continue], l’appareil photo analyse la scène et recadre automatiquement l’image capturée dans une composition adéquate. Lorsque vous sélectionnez
[OFF], l’appareil ne sauvegarde que l’image d’origine.
(OFF/Auto)
Photographie la peau avec un ton doux dans la fonction [Détection de visage].
(ON/OFF)
FR
53
FR
54
Conseils pr prise vue
Ecran LCD (DISP)
Bouton DISP (Ecran)
Vous permet d’accéder à tous les conseils de prise de vue.
Permet d’afficher sur l’écran LCD, les informations affichées sur l’écran de prise de vue.
(Aff. graphique/Afficher toutes infos/Affich. grande police/Pas d’info affich/Histogramme)
Définit les modes d’affichage à l’écran qui s’affichent sur l’écran LCD lorsque vous appuyez sur le bouton
DISP.
(Aff. graphique/Afficher toutes infos/Affich. grande police/Pas d’info affich/Histogramme) x
Taille d’image
Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect, etc.
Photo
Taille d’image
Ratio d’aspect
Qualité
Sélectionne la taille de l’image.
(3:2 : L: 16M/ M: 8.4M/ S: 4.0M)
(16:9 : L: 14M/ M: 7.1M/ S: 3.4M)
Sélectionne le ratio d’aspect.
(3:2/16:9)
Sélectionne le format de compression.
(RAW/RAW & JPEG/Fine/Standard)
Panorama
Taille d’image
Orientat. panorama
Sélectionne la taille d’image lors de la prise d’images panoramiques.
(Standard/Large)
Sélectionne la direction dans laquelle pivoter l’appareil lors de la prise de vue d’images panoramiques.
(Droite/Gauche/Haut/Bas)
Film
Format fichier
Réglage d’enregistr.
Sélectionne AVCHD ou MP4.
Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image des films.
(AVCHD : 60i/50i 24M (FX) / 60i/50i 17M (FH) /
24p/25p 24M (FX) / 24p/25p 17M (FH))
(MP4 : 1440×1080 12M/VGA 3M)
x
Luminosité/Couleur
Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de couleurs comme la balance des blancs.
Correction exposition
ISO
Bal. des blancs
Mode de mesure
Correct.flash
Opti Dyn/HDR aut
Effet de photo
Modes créatifs
Compense la luminosité sur toute l’image.
(-3,0 EV à +3,0 EV)
Règle la sensibilité ISO.
(ISO AUTO/ISO 200 - ISO 16000)
Ajuste les tonalités de couleur selon les conditions de lumière ambiante.
(Bal.blancs auto/Lumière jour/Ombre/Nuageux/
Incandescent/ Fluor. : Blanc chaud/Fluor. : Blanc froid/Fluor. : Blanc neutre/Fluor. : Lumière jour/
Flash/Temp./Filtre C./Personnalisée/Réglage personnel)
Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité.
(Multi/Centre/Spot)
Ajuste l’intensité du flash.
(–2,0EV à +2,0EV)
Corrige automatiquement la luminosité ou le contraste.
(OFF/Opti Dyna/HDR auto)
Prise de vue avec les effets désirés pour exprimer une ambiance unique.
(OFF/Toy Camera/Couleur pop/Postérisation/Photo rétro/Soft High-key/Couleur partielle/Monoc. contr.
élevé/Flou artistique/Peinture HDR/Monochrome riche/Miniature)
Sélectionne la méthode de traitement de l’image.
(Standard/Eclatant/Portrait/Paysage/Crépuscule/Noir et blanc) x
Lecture
Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture.
Supprimer
Sélection photo/film
Supprime les images.
(Images multipl./Tout le dossier/Tous fichiers vue
AVCHD)
Permet de choisir la façon de grouper les images affichées (Mode de visualisation).
(Vue par dossier (Image fixe)/Vue par dossier (MP4)/
Vue AVCHD)
FR
55
Diaporama
Spécifier impression
Index d’images
Agrandir
Pivoter
Protéger
Réglages du volume
Contenus d’affichage
Lit automatiquement les images.
(Répéter/Intervalle/Type d’image)
Sélectionne les images à imprimer ou définit les paramètres d’impression.
(Réglage DPOF/Impression date)
Sélectionne le nombre d’images à afficher sur l’écran de planche index.
(6 images/12 images)
Agrandit l’image.
Fait pivoter les images.
Protège les images ou annule la protection.
(Images multipl./Annuler toutes les images/Annuler tous les films (MP4)/Annuler ts fich. vue AVCHD)
Règle le volume sonore des films.
Permet de basculer les informations à afficher sur l’écran de lecture.
(Info. affichage/Histogramme/Pas d’info affich) x
Réglage
Ce menu vous permet de définir des réglages de prise de vue détaillés ou de modifier les réglages de l’appareil photo.
FR
56
Réglages de Prise de vue
AEL avec obturateur Permet de définir si l’exposition doit ou non être verrouillée lorsque vous enfoncez le déclencheur à micourse.
(ON/OFF)
Illuminateur AF
Réd. yeux rouges
Règle l’Illuminateur AF pour qu’il assiste la mise au point automatique dans des endroits sombres.
(Auto/OFF)
Fournit un pré-flash avant une prise de vue utilisant le flash, pour éviter le phénomène des yeux rouges.
(ON/OFF)
Affichage Live View
Affichage instantané
Vous permet de choisir d’afficher ou non la valeur de compensation d’exposition, etc. sur l’écran.
(Définit. d’effet activé/Définit. d’effet désac.)
Règle le temps d’affichage de l’image après la prise de vue.
(10 sec./5 sec./2 sec./OFF)
Quadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des images.
(Grille règle des tiers/Grille carrée/Diag. + Grille carrée/OFF)
Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique.
(Élevé/Moyen/Faible/OFF)
Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification.
(Blanc/Rouge/Jaune)
Zoom "Clear Image" Effectue un zoom sur une image avec une qualité plus
élevée que [Zoom numérique].
(ON/OFF)
Zoom numérique Effectue un zoom sur une image avec un agrandissement plus élevé que [Zoom "Clear Image"].
Cette fonction peut également être disponible dans l’enregistrement de films.
(ON/OFF)
Retardateur autoportrait Permet de définir le mode de prise de vue à utiliser lorsque vous faites basculer l’écran LCD vers le haut d’environ 180 degrés. Lorsque vous définissez
[Retardateur autoportrait] sur [ON], un retardateur de
3 secondes est activé. Cette fonction permet
également de réduire les flous de bougé lorsque vous prenez un autoportrait.
(ON/OFF)
Auto.sup. Extract. image
Aide MF
Définit la sauvegarde ou non de toutes les images prises en rafale en mode [Automatique supérieur].
(Auto/OFF)
Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle.
(ON/OFF)
Heure Aide MF
Espace colorim.
Règle la durée de l’affichage de l’image en forme développée.
(Aucune limite/5 sec./2 sec.)
Modifie la plage de couleurs reproductibles.
(sRVB/AdobeRVB)
SteadyShot Permet de régler la compensation des flous de bougé.
(ON/OFF)
FR
57
FR
58
Déc sans obj.
RB Pose longue
Définit si l’obturateur doit être déclenché lorsqu’il n’y a pas d’objectif.
(Activé/Désactivé)
Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue.
(ON/OFF)
RB ISO élevée Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue à une sensibilité ISO élevée.
(Normal/Faible)
Comp. objectif :
Dégradé
Compense les coins sombres de l’écran.
(Auto/OFF)
Comp. obj. : Aber. chr.
Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran.
(Auto/OFF)
Comp. obj. : Distorsion
Compense la distorsion de l’écran.
(Auto/OFF)
Suivi priorité sur visage Règle si la priorité est donnée au suivi d’un visage donné lorsque l’appareil détecte ce visage pendant la mise au point avec suivi.
(ON/OFF)
Enreg. le son du film
Permet d’activer et de désactiver l’enregistrement sonore lorsque vous filmez.
(ON/OFF)
Réduction bruit vent
Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films.
(ON/OFF)
Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position mise au point, lors de l’utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément).
(Paramètre de réglage AF/quantité/Effacer)
Paramètres principaux
Démarrer menu
Bouton MOVIE
Définit le menu qui s’affiche en premier à partir de l’écran du menu supérieur ou du dernier menu.
(Haut/Précédent)
Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le bouton MOVIE.
(ON/OFF)
Réglages touche perso Attribue des fonctions aux touches programmables ou au côté droit de la molette de commande.
(Régl. touche sple B/Régl. touche droite/Personnalisée)
Bip
Langue
Rég. date/heure
Réglage zone
Écran guide aide
Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo.
(ON/OFF)
Sélectionne la langue utilisée à l’écran.
Règle la date et l’heure.
Sélectionne la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo.
Active/Désactive le Guide d’aide.
(ON/OFF)
Éco d’énergie
Heure début écon. éner. Définit la durée après laquelle l’appareil est placé en mode d’économie d’énergie.
(30 min./5 min./1 min./20 sec./10 sec.)
Luminosité LCD
Définit le niveau de la fonction d’économie d’énergie.
(Max/Standard)
Couleur affich.
Règle la luminosité de l’écran LCD.
(Manuel/Tps. ensoleillé)
Règle la couleur de l’écran LCD.
(Noir/Blanc/Bleu/Rose)
Image large
Sélectionne la méthode d’affichage d’images larges.
(Plein écran/Normal)
Affichage lecture
Résolution HDMI
COMMANDE HDMI
Connexion USB
Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format Portrait.
(Rotation auto/Rotation manu.)
Régler résolution de sortie sur TV HDMI.
(Auto/1080p/1080i)
Permet d’activer et de désactiver l’utilisation de l’appareil via une télécommande de téléviseur compatible « BRAVIA » Sync.
(ON/OFF)
Permet de sélectionner le mode de connexion USB approprié pour les ordinateurs ou périphériques USB connectés à l’appareil.
(Auto/Stock.de mass/MTP)
Réglage USB LUN
Version
Améliore la compatibilité en limitant les fonctions de la connexion USB. En principe, utilisez [Multiple] et si vous ne pouvez pas établir la connexion, sélectionnez [Unique].
(Multiple/Unique)
Affiche les versions de l’appareil et de l’objectif.
FR
59
FR
60
Mode Démo
Initialiser
Active/Désactive l’affichage de la démonstration avec les films.
(ON/OFF)
Permet de réinitialiser les réglages par défaut de l’appareil.
(Rétablir défaut/Réinitial. paramètres d’usine)
Outils carte mémoire
Formater
Nº de fichier
Nom du dossier
Sél. dossier pr vue
Création d’un dossier
Récup. BD images
Afficher espace carte
Formate la carte mémoire.
Permet de sélectionner la méthode à utiliser pour l’affectation des numéros de fichier aux images fixes et films MP4.
(Série/Réinitialiser)
Permet de sélectionner le format à appliquer au nom du dossier où sont enregistrées les images.
(Standard/Date)
Permet de sélectionner le dossier dans lequel les images fixes et films MP4 sont enregistrés.
Permet de créer un nouveau dossier pour l’enregistrement des images fixes et films MP4.
Répare le fichier de base de données des images dans lesquelles des incohérences sont détectées.
Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films et le nombre d’images enregistrables pour les images fixes sur la carte mémoire.
Réglage Eye-Fi*
Réglages téléchargt.
Permet d’activer et de désactiver l’utilisation de la fonction de transfert de l’appareil lorsqu’une carte
Eye-Fi est insérée.
(ON/OFF)
* Ce réglage est disponible lorsqu’une carte Eye-Fi (vendue séparément) est insérée dans l’appareil.
N’utilisez pas de carte Eye-Fi lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. Si une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil, réglez [Réglages téléchargt.] sur
[OFF].
Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement être utilisées dans les pays/régions où elles ont été achetées. Utilisez les cartes Eye-Fi en vous conformant aux lois du pays/régions où vous avez acheté la carte.
Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue
Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné.
Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –.
Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à l’écran.
Mode Pr. vue Correction exposition
Retardateur Prise d. v. en continu
Détection de visage
Effet de photo
(Auto intelligent)
SCN
(Sélection scène)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(Panor. par balayage)
M (Exposition manuelle)
S (Priorité vitesse)
A (Priorité ouvert.)
P (Programme
Auto)
(Automatique supérieur)
–
–
– – – –
–
Remarques
• Les fonctions disponibles peuvent être également limitées par des conditions autres que le mode de prise de vue.
FR
61
Modes de flash disponibles
Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue et des fonctions sélectionnés.
Dans le tableau ci-dessous, les fonctions disponibles sont indiquées par le signe et les fonctions indisponibles par le signe –.
Les modes de flash que vous ne pouvez pas utiliser sont grisés à l’écran.
Mode Pr. vue Flash désactivé
Flash auto Flash forcé Sync. lente Sync. arrière
(Auto intelligent)
SCN
(Sélection scène)
–
–
–
–
–
–
–
*
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(Panor. par balayage)
M (Exposition manuelle)
S (Priorité vitesse)
–
–
–
– – –
A (Priorité ouvert.)
–
–
–
–
P (Programme
Auto)
(Automatique supérieur)
– –
– –
* En mode Synchro lente, le flash se déclenche si nécessaire.
Remarques
FR
62
• Les modes de flash disponibles peuvent être également limités par des conditions autres que le mode de prise de vue.
• Même si vous sélectionnez un mode de flash que vous pouvez utiliser, le flash ne se déclenche pas s’il n’est pas levé.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
