Maîtriser les fonctions de base
Prise d’images fixes
En mode (Auto intelligent), l’appareil analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les réglages appropriés.
1
Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil.
2
Pointez l’appareil vers le sujet.
Lorsque l’appareil reconnaît la scène, l’icône et le guide de Reconnaissance de scène s’affichent sur l’écran LCD :
(Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Portrait de nuit), jour), (Portrait), (Paysage),
(Macro), (Projecteur),
Icône Reconnaissance de scène et guide
(Lumière faible), ou (Enfant en bas âge).
FR
25
3
Réglez le facteur de zoom.
Lorsque vous fixez l’objectif zoom, tournez la bague de zoom de l’objectif.
Lors de la fixation d’un objectif
équipé d’un zoom motorisé :
• Vous pouvez également zoomer avec le levier de zoom sur l’objectif ou le levier W/T (zoom) de l’appareil.
• L’appareil bascule automatiquement sur la fonction de zoom de l’appareil lorsque le facteur de grossissement est supérieur à celui du zoom optique.
Bague de zoom
Levier de zoom (uniquement sur les objectifs équipés d’un zoom motorisé)
Lors de la fixation d’un objectif avec zoom manuel/objectif à
focale fixe :
En faisant glisser le levier W/T
(zoom), vous pouvez zoomer au moyen de la fonction de zoom de
l’appareil (page 34).
Levier W/T
(zoom)
4
Enfoncez le déclencheur à micourse pour effectuer la mise au point.
Lorsque la mise au point est confirmée, un signal sonore retentit et le témoin z s’allume.
Témoin de mise au point
FR
26
5
Enfoncez complètement le déclencheur.
Lorsque vous photographiez des visages, des sujets en gros plan (macro) ou des sujets suivis par [Mise au pt continue], l’appareil photo analyse la scène et recadre automatiquement l’image capturée dans une composition adéquate. L’image originale et l’image rognée sont toutes deux sauvegardées.
Enregistrement de films
1
Pointez l’appareil vers le sujet.
2
Appuyez sur le bouton MOVIE pour démarrer l’enregistrement.
• La mise au point et la luminosité sont réglées automatiquement.
• Pendant l’enregistrement, enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise au point plus rapidement.
Bouton MOVIE
3
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MOVIE pour arrêter l’enregistrement.
Remarques
• Le son lié au fonctionnement de l’objectif et de l’appareil photo sera également enregistré lors de l’enregistrement d’un film.
• Lorsque vous utilisez un objectif équipé d’un zoom motorisé et trouvez le bruit de la bague de zoom pendant l’enregistrement gênant, nous vous recommandons d’utiliser le levier W/T (zoom) de l’appareil ou le levier de zoom de l’objectif.
Lorsque vous déplacez le levier W/T (zoom) de l’appareil ou le levier de zoom de l’objectif, faites glisser légèrement le levier du doigt pour éviter de le faire basculer.
• Vous pouvez désactiver l’enregistrement du son en sélectionnant MENU t
[Réglage]
t [Enreg. le son du film] t [OFF] (page 58).
• Le temps d’enregistrement en continu d’un film dépend de la température ambiante ou de la condition de l’appareil photo.
• Lorsque vous enregistrez un film en continu pendant une période prolongée, la température de l’appareil a tendance à augmenter et vous pouvez sentir que l’appareil est chaud. Toutefois, ceci n’est pas une anomalie. Il se peut également que « Surchauffe de l’appareil. Laissez-le se refroidir. » s’affiche. Dans ce cas,
éteignez l’appareil et laisse-le refroidir jusqu’à ce qu’il soit prêt à photographier de nouveau.
FR
27
FR
28
Visualisation d’images
1
Appuyez sur le bouton
(Lecture).
La dernière image enregistrée s’affiche sur l’écran LCD.
• Faites glisser le levier W/T (zoom) sur le côté T ( ) pour agrandir l’image affichée.
• En faisant glisser le levier W/T
(zoom) sur le côté W ( ), vous pouvez lire les images comme une planche index.
Levier W/T (zoom)
Bouton (Lecture) x
Sélection de l’image
Tournez la molette de commande et sélectionnez l’image.
Lorsque vous lisez des images comme planche index, un écran d’affichage image par image peut apparaître en tournant la molette de commande pour sélectionner une image et en appuyant au centre de la molette de commande.
x
Lecture de films
1
Sélectionnez MENU t
[Lecture] t [Sélection photo/ film] t [Vue par dossier
(MP4)] ou [Vue AVCHD].
• Pour retourner à la lecture d’images fixes, sélectionnez [Vue par dossier
(Image fixe)].
2
Tournez la molette de commande pour sélectionner le film désiré, puis appuyez sur le centre.
Pendant la lecture de films
Interrompre/Reprendre
Avance rapide
Opération de la molette de commande
Appuyez sur le centre.
Appuyez sur le côté droit de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Rembobinage Appuyez sur le côté gauche de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Ralenti avant
Ralenti arrière*
Tournez dans le sens horaire pendant la Pause.
Tournez dans le sens antihoraire pendant la Pause.
Régler le volume sonore Appuyez sur le bas t haut/bas.
* Le film est lu image par image.
z
Affichage d’un dossier désiré
Pour choisir un dossier, sélectionnez la barre située à gauche de l’écran planche index, puis appuyez sur le coté supérieur ou inférieur de la molette de commande.
Pour passer de la lecture d’images fixes à la lecture de films, appuyez sur le bouton central de la molette de commande.
z
Changement d’affichage au moyen du levier W/T
(zoom)
Lors de la lecture des images, vous pouvez changer d’affichage de lecture en faisant glisser le levier W/T (zoom).
Index d’images
12 images
Index d’images
6 images
Image unique Agrandir l’image
FR
29
Suppression d’images
Vous pouvez supprimer l’image actuellement affichée.
1
Appuyez sur (Supprimer).
2
Appuyez sur le centre de la molette de commande.
• Sélectionnez pour annuler l’opération.
FR
30 z
Supprimer plusieurs images
Sélectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois.
Fonctionnement de l’appareil photo
La molette de commande et les touches programmables vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil.
x
Molette de commande
Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d’affichage),
(Correction exposition), (Entraînement) et ISO (ISO) sont affectées à la molette de commande. Lors de la lecture, la fonction DISP
(Contenus d’affichage) est attribuée à la molette de commande.
Après l’affichage à l’écran, vous pouvez sélectionner des éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie haute/basse/ gauche/droite. Votre sélection est validée lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande.
La flèche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande.
Lorsque les options s’affichent à l’écran, vous pouvez les parcourir en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie droite/gauche/haut/bas.
Appuyez sur le centre pour valider votre choix.
FR
31
x
Touches programmables
Les touches programmables ont différents rôles, selon le contexte.
Le rôle attribué (fonction) de chaque touche programmable est indiqué à l’écran.
Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable A. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche programmable B. Pour utiliser la fonction indiquée au centre, appuyez sur le centre de la molette de commande (touche programmable C).
Dans ce manuel, les touches programmables sont indiquées par l’icône ou la fonction affichée à l’écran.
A
C
B
Dans ce cas, la touche programmable
A fonctionne comme la touche MENU
(Menu), et la touche programmable B comme la touche
(Conseils pdv).
FR
32
Utilisation de la fonction de guide de l’appareil photo
L’appareil propose un grand nombre de « Guides d’aide » qui en décrivent les différentes fonctions, ainsi que des « conseils de prise de vue », qui vous proposent des conseils pour des prises de vue optimales. Utilisez ces guides pour parvenir à une meilleure utilisation de l’appareil photo.
x
Guides d’aide
L’appareil affiche les Guides d’aide correspondant à la fonction sélectionnée
(par exemple, lorsque vous modifiez un réglage, etc.).
Vous pouvez masquer les Guides d’aide en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Écran guide aide] t [OFF].
x
Conseils pour la prise de vue
L’appareil affiche des conseils pour la prise de vue en fonction du mode de prise de vue sélectionné.
1
Lorsque s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche en bas à droite.
Une liste des conseils pour la prise de vue en fonction de la scène actuelle apparaît automatiquement.
2
Sélectionnez le conseil pour la prise de vue souhaité en appuyant en haut ou en bas de la molette de commande, puis appuyez au centre.
• Appuyez sur la gauche ou la droite de la molette de commande pour changer d’élément.
• Tournez la molette de commande pour faire défiler le texte vers le haut ou le bas.
z
Pour accéder à tous les conseils pour la prise de vue
Vous pouvez rechercher parmi tous les conseils pour la prise de vue depuis le menu.
1
MENU t [Appareil photo] t [Conseils pr prise vue].
2
Recherchez le conseil de prise de vue de votre choix.
FR
33
