Easy Handycam – Utilisation de votre caméscope en mode automatique
Utilisation de la fonction Easy Handycam
Easy Handycam est une fonction qui permet de faire pratiquement tous les réglages automatiquement en appuyant une seule fois sur la touche EASY. Votre caméscope effectue automatiquement les différents réglages nécessaires à la prise de vue. Aucun réglage détaillé n’est donc requis. Étant donné que seules les fonctions de base sont alors disponibles et que la taille des caractères à l'écran augmente pour une meilleure visualisation, même les utilisateurs novices peuvent utiliser l'appareil facilement.
Touche EASY
Réglage de votre caméscope pendant le fonctionnement de Easy Handycam
Appuyez sur [SETUP] pour afficher les options de menu disponibles.
Pour obtenir des détails sur le réglage, reportez-vous au page 60.
VEILLE
Toque em
SUP.
FIXE
FINA-
LISER
RÉGL.
HOR.
BIP
FORM.
• Pratiquement toutes les options de menu sont automatiquement fixées pour le réglage de la fonction Easy
Handycam.
• n’est pas affiché en mode Easy Handycam.
• Pour effectuer des réglages, tels que la mise au point manuelle et l’ajout d’effets spéciaux, annulez le mode Easy Handycam.
Boutons non valides en mode Easy Handycam
Vous ne pouvez pas utiliser les boutons ou fonctions ci-dessous car ils sont réglés automatiquement. Si vous effectuez une opération non valide, [Incompatible avec la fonction
Easy Handycam] apparaît.
• BACK LIGHT (s.42)
• Maintenez la touche DISP BATT/INFO enfoncée (s.43)
• Vérification/Vérification - suppression (s.44)
Pour annuler le mode Easy Handycam
Appuyez de nouveau sur la touche EASY. disparaît de l’écran.
• Si vous éteignez votre caméscope sans annuler le mode Easy Handycam, le caméscope s’allume automatiquement en mode Easy Handycam à la prochaine utilisation.
Essayez d’enregistrer
Suivez les procédures décrites aux pages 1 à 8 (
s.16
à
27
) avant l'utilisation.
• Lorsque vous insérez un nouveau DVD-RW, effectuez le formatage en mode VIDEO.
• Lorsque vous utilisez un DVD-RW formaté en mode VR, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de montage (s.83).
Si vous ne comptez pas utiliser le mode Easy Handycam, passez à la page page 36.
29
Enregistrement facile
Faites coulisser le commutateur
POWER dans le sens de la flèche tout en appuyant sur le bouton vert seulement lorsque le commutateur POWER est à la position OFF (CHG).
Pour enregistrer un film.
Pour enregistrer des images fixes.
Films
1
Faites glisser le commutateur POWER A dans le sens de la flèche pour faire
allumer le témoin (film).
2
Appuyez sur START/STOP B (ou C).
• Le réglage par défaut est [SP] (s.73).
VEILLE ENR.
[VEILLE] [ENR.]
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur START/STOP.
Enregistrement des prochaines images
Utilisation de l’étape 2
• Vous pouvez continuer l’enregistrement si le disque n’est pas finalisé (s.50), et s’il y a toujours de l’espace
lorsque :
– vous éteignez puis rallumez l’appareil ;
– vous retirez puis replacez le disque du caméscope.
30
Enregistrement des images fixes haute résolution pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)
Appuyez à fond sur PHOTO D pendant l’enregistrement du film.
Pendant l’enregistrement d’un film, il est possible de transférer jusqu’à 3 images fixes en une seule fois.
Lorsque l’enregistrement du film est terminé, les images fixes transférées seront enregistrées sur le « Memory Stick Duo » ou sur le disque.
• Pour plus de détails sur Dual Rec, reportez-vous à la 41.
Pour passer au mode Easy Handycam
Mettez votre caméscope sous tension et appuyez sur EASY pour passer en
mode Easy Handycam (s.29).
[Le mode Easy Handycam démarre.] apparaît, puis s’affiche sur l’écran LCD.
VEILLE
Le mode Easy
Handycam démarre.
Images fixes
1
Faites glisser le commutateur POWER A dans le sens de la flèche pour faire
allumer le témoin (fixe).
2
Sélectionnez le support d’enregistrement des images fixes.
1
Appuyez sur [SETUP] t [SUP. FIXE].
2
Sélectionnez le support d’enregistrement des images fixes, puis appuyez sur .
L’écran d’enregistrement affiche le support d’enregistrement sélectionné en haut à droite.
1
SUPPORT FIXE: MEMORY STICK
2
4,0
Nombre d’images fixes enregistrables et support d’enregistrement
• Le réglage par défaut est [MEMORY STICK].
3
Appuyez légèrement sur PHOTO D pour régler la mise au point A, ensuite
appuyez pleinement sur B.
• Le réglage par défaut est [FIN] (s.68).
Bip
Clic déclencheur
Clignote bS’allume
Le son de l’obturateur retentit. Lorsque disparaît, l’image a été enregistrée.
31
Lecture facile
Faites coulisser le commutateur POWER dans le sens de la flèche tout en appuyant sur le bouton vert seulement lorsque le commutateur POWER est à la position OFF (CHG).
32
1
Appuyez sur
PLAY/EDIT A (ou B).
L’écran VISUAL INDEX apparaît sur l’écran LCD.
Précédent
6 images
Suivant
6 images
Type de disque
Format d’enregistrement
DVD-RW
Apparaît avec l’image sur chaque onglet qui vient d’être lu/enregistré.
Retourner à l’écran d’enregistrement.
1 2 3
1
Onglet
2
Onglet
: Affiche les films.
: Affiche les images fixes sur le disque.
3
Onglet : Affiche les images fixes sur le « Memory Stick Duo. »
• L’affichage de l’écran VISUAL INDEX peut prendre un certain temps.
• Sélectionnez l’onglet pour lire les 5 premières secondes de chaque clip à l’écran VISUAL INDEX.
2
Démarrez la lecture.
Films
Appuyez sur l’onglet
Début de la scène/scène précédente
Arrêt (atteindre l’écran VISUAL INDEX )
et sélectionnez le film à lire.
Basculement entre Lecture et
Pause lorsque vous appuyez sur cette touche
Scène suivante
Date/heure d’enregistrement
Recul/avance
Pour passer au mode Easy Handycam
Mettez votre caméscope sous tension et appuyez sur EASY pour passer en
mode Easy Handycam (s.29).
[Le mode Easy Handycam démarre.] apparaît, puis s’affiche sur l’écran LCD.
VEILLE
Le mode Easy
Handycam démarre.
• Lorsque le film a été lu au complet, l’écran affiche de nouveau VISUAL INDEX.
• Appuyez sur / pendant la pause pour lire le film lentement.
• Lorsque vous appuyez sur un film portant la marque i, vous pouvez le lire à partir du dernier point d’arrêt.
• Appuyez sur [SETUP] t [VOLUME], puis réglez le volume en appuyant sur
/ .
Images fixes
Disque :
Appuyez sur l’onglet et sélectionnez les images fixes à lire.
Type de support
4,0
Atteindre l’écran VISUAL
INDEX
Précédent/suivant
« Memory Stick Duo »:
Appuyez sur l’onglet et sélectionnez les images fixes à lire.
Bouton Diaporama
(s.43)
Date/heure d’enregistrement
4,0
Type de support
Bouton Diaporama
(s.43)
Date/heure d’enregistrement
Atteindre l’écran VISUAL
INDEX
Précédent/suivant
• Appuyez sur
pour lire une série d’images fixes (s.43).
• Pendant la lecture en mode Easy Handycam, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes :
– Zoom de lecture (s.42)
– Désactivation du rétroéclairage de l'écran LCD (s.21)
33
Préparation pour la lecture sur un lecteur DVD
(finalisation)
La finalisation permet de rendre le DVD enregistré compatible avec les appareils DVD et les lecteurs DVD des ordinateurs.
En mode Easy Handycam, votre caméscope numérique Handycam règle automatiquement les options suivantes. Vous pouvez donc facilement finaliser un disque.
– en créant un menu DVD pour afficher les images en miniature sur un lecteur de DVD, etc.;
– en créant un photofilm pour lire des images fixes sur un lecteur DVD, etc.
Menu DVD , photofilm
Glossaire (s.138, 139)
• Un DVD-R ne peut être réécrit une fois qu'il a été finalisé, même s’il y a encore
de l’espace sur le disque.
• Si vous finalisez un DVD-RW (mode VIDEO)/DVD+RW, vous ne pouvez pas
enregistrer d’autres données sur le disque en mode Easy Handycam. Annulez
le mode Easy Handycam, puis suivez les étapes de la page page 57.
Étapes préparatoires en vue de la finalisation d'un disque
1
Placez votre caméscope sur une surface stable. Raccordez l’adaptateur
CA à la prise DC IN de votre caméscope.
Commutateur POWER
Prise DC IN
Adaptateur CA
Vers la prise murale
• Assurez-vous de bien utiliser l’adaptateur CA pour prévenir la mise hors tension momentanée du caméscope pendant la finalisation.
2
Mettez votre caméscope sous tension et appuyez sur EASY pour passer
en mode Easy Handycam (s.29).
[Le mode Easy Handycam démarre.] apparaît, puis s’affiche sur l’écran LCD.
VEILLE
Le mode Easy
Handycam démarre.
34
3
Insérez le disque à finaliser.
Finalisation d’un disque
Pour les étapes suivantes, appuyez sur l’écran LCD.
1 2 3
Toque em
FINA-
LISER
Toque em
Toque em
4
OUI
Toque em
NON
5 réellement effectuer cette opération?
Toque em
NON OUI
6
Terminé.
Toque em
• Évitez les chocs et les vibrations, et ne débranchez pas l’adaptateur CA de votre caméscope pendant la finalisation.
• Moins l’espace disque est utilisé, plus long sera la finalisation.
Le disque a été finalisé
Retirez le disque du caméscope.
Visualisez les images sur un appareil DVD ou sur un lecteur DVD, etc.
Reportez-vous également aux modes d’emploi fournis avec le lecteur de DVD, etc.
Suppression de toutes les scènes après la lecture (Formatage)
DVD
+RW
Si vous formatez le disque, il recouvre sa capacité d’enregistrement et peut être réutilisé.
Si vous souhaitez réutiliser un DVD-RW pour enregistrer en mode VR, formatez le disque après
avoir annulé le mode Easy Handycam (s.58).
• Sachez que vous ne pouvez pas récupérer une scène après l’avoir supprimée.
Pour les étapes suivantes, appuyez sur l’écran LCD.
1
[SETUP]
2
[ FORMATER]
3
[OUI].
4
[OUI].
5
35
