H. Annexes
H.1. Instructions d’inhalation pour les pMDI (manuels et acivés par l’inspiration)
pMDI manuel pMDI activé par l’inspiration
(Autohaler, Easi-Breathe)
Airomir
®
, Atrovent HFA
®
, Duovent HFA
®
, Flixotide
®
,
Lomudal
®
, Pulmicort
®
, Sérévent Evohaler
®
, Ventolin
®
, …
Airomir Autohaler
®
, Ecobec et Ecosal Easi Breathe
®
,
Qvar Autohaler
®
Première utilisation : Agiter et pulvériser 2 doses dans l’air. A faire également si l’inhalateur n’est pas utilisé pendant
1 semaine ou plus. Parce que la dose s‘évapore partiellement.
Autohaler
®
: Libérer la dose en utilisant le petit disque sous l’appareil.
Easi Breathe
®
: Dévisser la partie supérieure et presser le flacon. 1 puff est suffisant.
1/ Enlever le couvercle de protection.
2/ Bien agiter avant usage. Afin qu’une même quantité de médicament soit libérée à chaque fois.
Tenir l’inhalateur verticalement avec l’embout buccal vers le bas (réservoir vers le haut).
Autohaler
®
: Relevez le levier au-dessus de l’appareil.
3/ Expirer à fond hors de l’appareil.
Pour éviter d’humidifier l’embout buccal et que le médicament n’y adhère.
4/ Tenir la tête droite et légèrement vers l’arrière.
Les voies respiratoires sont alors bien alignées, ce qui permet de limiter la déposition dans l’arrière - gorge.
Tenir l’embout buccal entre les dents. Pour éviter que le médicament ne se dépose sur les dents.
Inspirer très lentement et profondément.
COORDINATION MAIN-BOUCHE !
NE PAS COUVRIR les fentes d’admission d’air avec les doigts (en-dessous pour l’Autohaler
®
, au-dessus pour l’Easi Breathe
®
).
Contrôle : Bruit et sensation de froid.
Poursuivre l’inhalation !
Contrôle : “Clic” audible lors de la libération de la dose.
Poursuivre l’inhalation !
5/ Retirer l’inhalateur de la bouche et retenir la respiration en comptant jusqu’à 10.
6/ Replacer le capuchon de protection.
Afin que, lors de la prochaine utilisation, il n’y ait pas de poussière qui soit inhalée.
Autohaler
®
: Rabaissez le levier.
7/ Rincer la bouche si inhalation de corticoïdes.
Permet d’éviter la survenue d’effets indésirables tels qu’enrouement et infection de la gorge.
Nettoyage (hebdomadaire) :
1. Enlever le réservoir et le capuchon de protection de l’embout buccal.
2. Rincer soigneusement l’embout buccal à l’eau courante chaude.
3. Laisser sécher les différents éléments à l’air (si possible pendant toute la nuit) ou sécher avec soin l’extérieur et l’intérieur de l’embout buccal.
Remarque : Ne pas mettre le réservoir sous l’eau.
Exception : Autohaler
®
Ne pas démonter l’Autohaler
®
. Nettoyer chaque semaine l’embout buccal de l’inhalateur avec un mouchoir en papier ou un tissu propre et sec.
50 —
En pratique
Bonnes Pratiques en Officine - février 2012
