136
R é f é r e n c e
Entretien de l’instrument
Courant AC
S’assurer de bien éteindre l’instrument après utilisation, et ne pas l’allumer et l’éteindre à intervalle trop rapproché car cela pourrait provoquer une surcharge électrique sur les composants électroniques.
Console et Banc
Tout comme pour n’importe quel meuble, la lumière directe du soleil peut endommager la finition de l’instrument. Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyer. Pour ôter les empreintes ou une pellicule terne, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau et un peu de savon doux.
Touches et Boutons
Pour nettoyer les touches et les boutons, utiliser un chiffon doux et propre humidifié avec de l’eau. Ne pas utiliser de solvants, de diluants ou de produits inflammables comme de l’alcool, de l’essence à briquet, etc. Ces produits pourraient abîmer les lettres ou la finition sur les boutons et les touches.
Déplacer votre instrument
Il n’est pas nécessaire de visser ou de serrer les éléments de l’instrument avant de le déplacer. Une mise au point préalable avec le déménageur assurera un déménagement satisfaisant.
Détection des pannes
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter la liste suivante avant de contacter le service après-vente :
L’instrument tout entier refuse de fonctionner
* L’interrupteur d’alimentation est-il sur "ON?"
* Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale?
* Le câble de la Leslie est-il branché?
* Le cordon d’alimentation de la Leslie est-il branché dans la prise murale?
* Le bouton rotatif MASTER VOLUME (situé sous les claviers à gauche) est-il tourné vers le haut?
* Une Touche de Preset est-elle enclenchée?
* Un casque est-il branché?
Le son est distordu
* Le bouton rotatif OVERDRIVE sur le panneau de boutons rotatifs (sous les claviers à gauche) est-il tourné vers le haut? Si c’est le cas, veuillez le tourner entièrement vers la gauche.
Clic de touche lorsqu’on enfonce ou relâche une touche du clavier
*Lorsque l’on appuie sur une touche, dix (10) petits contacts se ferment - un pour chacune des neuf tirettes (plus un contact supplémentaire pour les transmissions MIDI). Par conséquent, il y a un léger
“clic” ou “pop” lorsque l’on appuie sur une touche ou qu’on la relâche. Ceci est fait exprès pour copier la performance d’un orgue à roues phoniques Hammond qui utilise le même système de contact de touches. Puisqu’il s’agit d’une caractéristique inhérente au New B-3 et New C-3, et puisqu’elle est mécanique, elle ne peut pas être annulée, mais ce son de “clic de touche” (“Key Click”) est considéré comme une part importante et indispensable de l’identité sonore du “B-3". Toutefois, il est possible que la poussière s’accumule sur les contacts de touches, et qu’il en résulte un son intermittent ou
“éraillé”. Dans ce cas, le contact peut se nettoyer de lui-même en appuyant et en relâchant les touches plusieurs fois (10 ou 20 fois).
Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur d’Orgues Hammond.
ORGUEHAMMOND New B-3 / New C-3 Guide d’utilisation
Manuels associés
Sommaire
- 11 PRÉSENTATION DES FONCTIONS
- 15 INTRODUCTION
- 15 Branchements de base
- 15 Panneau de branchement AC/Leslie
- 15 Brancher l’orgue au courant AC
- 16 Sélecteur de vitesse de la Leslie
- 16 Sélecteur MAIN/ECHO de la Leslie
- 17 Brancher le sélecteur MAIN/ECHO de la Leslie à l’orgue
- 17 Brancher le Pédalier à l’orgue
- 17 NOTE SUPPLÉMENTAIRE : Brancher des périphériques MIDI à l’orgue
- 18 Mettre l’orgue en marche
- 18 Les touches de “Preset” (Touches pré-programmées)
- 19 Les Tirettes Harmoniques
- 21 Le Pédalier
- 21 La Pédale d’expression
- 22 Les commandes de Volume et de Vibrato
- 22 Volume Normal / Soft
- 22 VIBRATO SWELL
- 22 VIBRATO GREAT
- 23 Quantité de Vibrato et de Chorus
- 23 Vibrato
- 23 V-1 (Vibrato faible)
- 23 V-2 (Vibrato ample)
- 23 V-3 (Vibrato maximal)
- 24 Chorus
- 24 C-1 (Chorus faible)
- 24 C-2 (Chorus ample)
- 24 C-3 (Chorus maximal)
- 25 Percussion
- 25 Activer / Désactiver la Percussion
- 25 Volume de la Percussion
- 25 Durée de la Percussion
- 25 Sélecteur d’Harmonique de la Percussion
- 27 TIRETTES HARMONIQUES
- 28 Groupes de son
- 29 Groupes de couleur
- 29 Tirettes blanches
- 29 Tirettes noires
- 30 Tirettes marrons
- 31 Familles de sons par forme
- 32 Famille des Flûtes (forme de 2 marches)
- 33 Famille des Anches (forme de triangle)
- 34 Famille des Diapasons (forme de coche)
- 35 Famille des Cordes (forme d’arc)
- 36 Tirettes du Pédalier
- 39 PRESETS (PRÉ-PROGRAMMATIONS)
- 39 Les touches de Preset
- 40 Tableau - Banque “Liturgique
- 42 Tableau - Banque “Théâtre
- 45 PANNEAU DE BOUTONS ROTATIFS
- 45 Boutons rotatifs
- 45 MASTER VOLUME (Volume général)
- 45 BASS (Basse)
- 45 TREBLE (Aigus)
- 45 REVERB
- 45 OVERDRIVE (saturation)
- 46 Prises Jack
- 46 MAIN/ECHO
- 46 CASQUE
- 46 SÉLECTEUR DE LESLIE
- 49 EFFETS
- 49 Vibrato et Chorus
- 49 Activer / Désactiver
- 49 V-1 - (Vibrato faible)
- 49 V-2 - (Vibrato ample)
- 49 V-3 - (Vibrato maximal)
- 49 Chorus
- 49 C-1 - (Chorus faible)
- 49 C-2 - (Chorus ample)
- 49 C-3 - (Chorus maximal)
- 50 Leslie
- 50 Sustain du Pédalier
- 50 Reverb
- 50 Bouton rotatif de la REVERB
- 50 Overdrive (Saturation)
- 50 Bouton rotatif d’OVERDRIVE (Saturation)
- 53 CENTRE D’INFORMATION
- 53 Boutons
- 54 Groupe du haut
- 54 Group du bas
- 54 MENU / EXIT
- 54 RECORD
- 55 Mode PLAY
- 55 Affichage graphique des paramètres
- 56 Affichage numérique des paramètres
- 58 Mode MENU
- 58 Menu A
- 59 Menu B
- 60 Menu C
- 61 Menu D
- 62 Fonctions avancées - TIRETTTES
- 63 Sélection de Roue Phonique- SWL & GRT
- 64 Sélection de Roue Phonique - PEDAL
- 65 Extension des Tirettes
- 67 Fonctions avancées - PERCUSSION
- 68 Niveau sonore de la Percussion
- 70 Durée de la Percussion
- 72 Annulation de la Tirette
- 74 Niveau sonore des Tirettes avec la Percussion
- 76 Fonctions avancées -VIBRATO
- 78 Fonctions avancées - SUSTAIN DU PÉDALIER
- 79 Fonctions avancées - DURÉE DU SUSTAIN DU PÉDALIER
- 81 Fonctions avancées - REVERB
- 83 Fonctions avancées - PRESETS (PRÉ-PROGRAMMATIONS)
- 87 FONCTIONS SPÉCIALES CONCERT
- 87 Interrupteur de contrôle du moteur
- 87 Commande “UP” du moteur
- 88 Commande “DOWN” du moteur
- 88 Fonctions avancées - TONALITÉ
- 89 Tonalité générale
- 90 Transposition (Sélection pour touche)
- 92 Fonctions avancées - COMMANDES
- 92 Fonction Commande au pied
- 93 Niveau minimal d’expression
- 95 Courbe de l’expression
- 96 Chargement d’un Preset (pré-programmation) - EX.Zone
- 99 UTILISER LES CARTES CompactFlash
- 101 Fonctions avancées - Utiliser une Carte pour stocker les Setups
- 101 Sauvegarder les Setups sur une Carte
- 103 Charger les Setups d’une Carte
- 104 Effacer une Banque de Preset d’une carte
- 106 Donner un nom à un Setup
- 109 Prise Jack MIDI OUT
- 109 Utiliser la prise jack MIDI
- 110 Qu’est-ce qu’une “Piste”?
- 110 Fonctions avancées - MIDI
- 111 Fonctions avancées - EX.ZONE
- 112 Activer / Désactiver EX.ZONE
- 113 Sélection de Banque et de Programme EX.ZONE
- 114 Volume EX.ZONE
- 116 Panoramique EX.ZONE
- 117 Octave EX.ZONE
- 119 Niveau de reverb EX.ZONE
- 120 Chorus EX.ZONE
- 122 Courbe de Vélocité EX.ZONE
- 123 Zone EX.ZONE
- 125 Fonctions avancées - EX.DAMP
- 126 Fonctions avancées - MIDI CH
- 129 FONCTIONS UTILITAIRES SPÉCIFIQUES
- 129 Verrouillage de l’affichage
- 130 Fonctions avancées - SYSTÈME
- 131 MODE Pédalier
- 132 TYPE DE LESLIE
- 134 VERSION DU LOGICIEL
- 136 Fonctions avancées - PAR DÉFAUT
- 139 Référence
- 139 ENTRÉE
- 139 LINE IN L & R (Gauche & Droite)
- 139 SORTIE
- 139 LINE OUT L & R (Gauche & Droite)
- 139 Prise Jack MIDI
- 140 Annexe A - Liste générale des Paramètres
- 141 Annexe B - Liste des Paramètres des Presets
- 141 Annexe C - Liste des Paramètres Système
- 142 Annexe D - Liste des Paramètres accessibles directement
- 143 Annexe E - Tableau des implémentations MIDI
- 144 Spécifications
- 145 Entretien de l’instrument
- 145 Courant AC
- 145 Console et Banc
- 145 Touches et Boutons
- 145 Déplacer l’instrument
- 145 Détection des pannes
- 146 Note importante - Batterie