16
I N T R O D U C T I O N
Percussion
Les sons de la Percussion ne sont disponibles qu’avec le deuxième groupe de Tirettes du Clavier Swell. La Touche de Preset “Si” doit donc être enclenchée pour pouvoir utiliser la Percussion.
Les sont d’orgue sont habituellement “permanents”, c’est-à-dire qu’ils sont stables dans leur volume sonore tant que l’on appuie sur une touche. Le mot “Percussion” se rapporte à un son qui n’est pas stable et qui diminue progressivement, comme le son d’un piano ou d’un carillon par exemple. Votre
Orgue Hammond possède des sons de Percussion qui mettent en valeur les sons produits pas les
Tirettes.
Les quatre Tablettes de commande qui contrôlent les sons de la Percussion sont situées à droite des tirettes, au-dessus du Clavier swell.
Activer / Désactiver la Percussion
Lorsque cette Tablette de commande est en position “ON”, l’effet de Percussion est activé sur le Clavier Swell.
NOTE: En position “ON”, tout le deuxième groupe de Tirettes du Clavier Swell (ou Supérieur) est affecté, à l’exception de la 8 e
Tirette Harmonique. Cette dernière sert à faire fonctionner le système de la Percussion. En position”OFF”, la 8 e Tirette Harmonique fonctionne normalement.
Volume de la Percussion
Cette Tablette de commande régule le volume du son de la Percussion. Quand elle est en position “NORMAL”, l’effet de la Percussion est très présent par rapport aux sons produits par les Tirettes du Clavier Swell. Il est à noter que les sons issus des Tirettes du
Clavier Swell sont assourdis pour compenser l’ajout des sons de la Percussion. Cette fonction de compensation du volume permet à l’organiste de faire rapidement des changements de registration en bougeant simplement la Tablette “ON/OFF” de la
Percussion . Quand la Tablette de commande du volume de la Percussion est en position
“SOFT”, l’effet de Percussion est beaucoup moins présent. Le volume du son des Tirettes du Clavier Swell n’est donc pas affecté par l’ajout de l’effet de Percussion “SOFT”.
Durée de la Percussion
Lorsque cette Tablette de commande est en position “SLOW” (“lent” en français), le son de la Percussion diminue lentement comme le son d’un carillon. En position “FAST”
(“rapide” en français), l’effet de Percussion diminue rapidement comme le son d’un xylophone ou d’une marimba.
Sélecteur d’harmonique de la Percussion
La position de cette Tablette de commande détermine la tonalité du son de la percussion.
En position “SECOND”, la tonalité est une octave au-dessus de la Tirette Fondamentale.
En position “THIRD”, la tonalité est une octave et une quinte au-dessus de la Tirette
Fondamentale.
ORGUEHAMMOND New B-3 / New C-3 Guide d’utilisation
T I R E T T E S
H A R M O N I Q U E S
ORGUE HAMMOND New B-3 / New C-3
Guide d’utilisation
