OPERATIONS DE BASE
MISE SOUS/HORS TENSION DU PROJECTEUR
MISE SOUS TENSION DU PROJECTEUR
1
Accomplir tous les branchements périphériques (avec l’ordinateur, le magnétoscope, etc.) avant d’allumer le projecteur. (Pour plus de détails concernant le branchement de ces appareils, reportez-vous à la section “BRANCHEMENT DU PROJECTEUR” aux pages 11 à
13.)
2
3
Branchez le cordon d’alimentation secteur du projecteur dans la prise secteur. Le témoin LAMP s’allume en rouge, et le témoin
READY s’allume en vert.
Appuyez sur la touche ON–OFF de la télécommande ou du projecteur pour le mettre en position de marche. Le témoin LAMP s’éclaire faiblement, et les ventilateurs de refroidissement se mettent en marche. L’affichage de préparatifs apparaît sur l’écran et le compte à rebours commence. Le signal de la source apparaît 30 secondes plus tard.
30
L’affichage de préparatifs disparaît après
30 secondes.
1
MISE HORS TENSION DU PROJECTEUR
Appuyer sur la touche ON-OFF de la télécommande ou du projecteur; le message “Eteindre” apparaît sur l’écran.
2
Appuyez à nouveau sur la touche ON-OFF pour éteindre le projecteur. Le témoin LAMP s’allume intensément et le témoin
READY s’éteint. Les ventilateurs de refroidissement fonctionnent pendant 90 secondes après que le projecteur se soit éteint.
(Pendant cette période de “refroidissement”, il n’est pas possible d’allumer cet appareil.)
3
Une fois que le refroidissement du projecteur est terminé, le témoin READY redevient vert et il est possible d’allumer le projecteur. Une fois que le projecteur est complètement refroidi, débranchez le cordon d’alimentation secteur.
POUR CONSERVER LA DUREE DE VIE DE LA LAMPE,
ATTENDEZ AU MOINS CINQ MINUTES AVANT
D’ETEINDRE LA LAMPE APRES L’AVOIR ALLUMEE.
Eteindre
Le message disparaît après 4 secondes.
Lorsque la fonction d’extinction automatique est en circuit, le projecteur détecte l’interruption de signal et éteint automatiquement la lampe de projection. Reportez-vous à la section “Extinction Automatique” à la page 33.
Lorsque le témoin WARNING TEMP. clignote en rouge, le projecteur s’éteint automatiquement. Attendez au moins cinq minutes avant de rallumer le projecteur.
Lorsque le témoin WARNING TEMP. continue à clignoter, procédez de la manière suivante:
1. Appuyez sur la touche ON-OFF pour éteindre le projecteur, et débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise secteur.
2. Vérifiez si le filtre à air n’est pas bouché par de la poussière.
3. Nettoyez le filtre à air. (Reportez-vous à la section “ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU FILTRE A AIR” à la page 34.)
4. Appuyez sur la touche ON-OFF pour l’allumer.
Si le témoin WARNING TEMP. continue à clignoter, adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de service.
REMARQUE: Il est possible que le ventilateur de refroidissement fonctionne pour refroidir le projecteur pendant que celui-ci est éteint. Lorsque le ventilateur de refroidissement fonctionne, le témoin WARNING
TEMP. clignote en rouge.
18
OPERATIONS DE BASE
REGLAGE DE L’IMAGE
REGLAGE DU ZOOM
Tournez la bague de zoom pour régler la taille de l’image projetée. Tournez la bague dans le sens “WIDE” pour obtenir une image plus grande, et dans le sens “TELE” pour obtenir une image plus petite.
MIN.
MAX.
BAGUE DE ZOOM
REGLAGE DE LA MISE AU POINT
Tournez la bague de mise au point pour régler la mise au point de l’image projetée.
BAGUE DE MISE AU POINT
REGLAGE DU TRAPEZE
Si l’image obtenue présente une déformation de trapèze, corrigez l’écran à l’aide du réglage de TRAPEZE.
1
Appuyez sur les touches KEYSTONE
▲/▼ de la télécommande, ou sélectionnez l’élément Trapèze sur le menu d’ECRAN.
(Reportez-vous aux pages 27 et 31.) Le message “Trapèze” apparaît alors.
Trapèze
2
Corrigez la déformation de trapèze en appuyant sur les touches
KEYSTONE
▲/▼ ou sur les touches de POINTAGE (HAUT/BAS).
Appuyez sur la touche KEYSTONE
▲ ou sur la touche de
POINTAGE (HAUT) pour réduire la partie supérieure de l’image, et appuyez sur la touche KEYSTONE
▼ ou sur la touche de
POINTAGE (BAS) pour réduire la partie inférieure.
Le message disparaît après 4 secondes.
Réduisez la partie supérieure en appuyant sur la touche
KEYSTONE
▲ ou sur la touche de POINTAGE (HAUT).
Réduisez la partie inférieure en appuyant sur la touche
KEYSTONE
▼ ou sur la touche de POINTAGE (BAS).
19
OPERATIONS DE BASE
FONCTION SANS IMAGE
Appuyez sur la touche NO SHOW de la télécommande pour faire apparaître une image entièrement noire. Cette fonction est annulée lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche NO
SHOW ou sur n’importe quelle autre touche de fonction.
Suppression Non
Le message disparaît après 4 secondes.
FONCTION D’ARRET SUR IMAGE
Appuyez sur la touche FREEZE de la télécommande pour immobiliser l’image sur l’écran. Cette fonction est annulée lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche FREEZE ou sur n’importe quelle autre touche de fonction.
FONCTION DE MINUTERIE (P-TIMER)
Appuyez sur la touche P-TIMER de la télécommande.
L’affichage de la minuterie “00:00” apparaît sur l’écran et la minuterie commence à compter le temps (00:00 ~ 59:59).
Pour arrêter la minuterie, appuyez sur la touche P-TIMER.
Ensuite, appuyez à nouveau sur la touche P-TIMER pour annuler la fonction de minuterie.
20
REGLAGE DU SON
SOUND VOLUME ADJUSTMENT
Appuyez sur les touches VOLUME (+/–) de la télécommande pour régler le volume. La zone de dialogue du volume apparaît sur l’écran pendant quelques secondes.
La touche VOLUME (+) permet d’augmenter le volume, et la touche VOLUME (–) de diminuer le volume.
Le volume sonore peut être réglé à l’aide du MENU A
L’ECRAN. (Reportez-vous à la page 32.)
REGLAGE DE LA COUPURE DU SON
Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour couper le son. Pour remettre le son à son niveau précédent, appuyez à nouveau sur cette touche, ou appuyez sur les touches
VOLUME (+/–).
Vous pouvez régler la coupure du son à l’aide du MENU A
L’ECRAN. (Reportez-vous à la page 32.)
Indique le niveau du volume.
Appuyez sur la touche MUTE pour mettre la fonction de coupure du son en ou hors circuit.
L’affichage disparaît après 4 secondes.
