BRANCHEMENT DU PROJECTEUR
CONNECTEURS
D’ENTREE VIDEO
(VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
Branchez la sortie vidéo composite de l’équipement vidéo au connecteur VIDEO/Y ou branchez les sorties vidéo composant aux connecteurs
Y/VIDEO, Pb/Cb et Pr/Cr.
(Reportez-vous à la page 12.)
BORNES DU PROJECTEUR
VIDEO
Y – Pb/Cb – Pr/Cr
S – VIDEO
CONNECTEUR D’ENTREE
S-VIDEO
Branchez la sortie S-VIDEO de l’appareil vidéo à cette borne.
(Reportez-vous à la page 12.)
TOUCHE DE REMISE A
ZERO (RESET)
Ce projecteur utilise un microordinateur pour contrôler l’appareil. Il est possible que le micro-ordinateur fonctionne parfois incorrectement et qu’il soit nécessaire de le remettre à zéro.
Vous pouvez effectuer ceci en appuyant sur la touche RESET avec un stylo; l’appareil s’éteindra puis redémarrera alors. N’utilisez pas excessivement la fonction de
REMISE A ZERO.
CONNECTEUR DE
SORTIE AUDIO (STEREO)
Branchez un amplificateur audio
à cette borne.
(Reportez-vous aux pages 12,
13.)
RESET
AUDIO OUT
COMPUTER IN
AV
AUDIO
IN
COMPUTER
SERVICE PORT
BORNE D’ENTREE
D’ORDINATEUR
Branchez la sortie d’ordinateur à cette borne. (Reportez-vous à la page 13.)
CONNECTEUR D’ENTREE
AUDIO
Branchez la sortie audio de l’appareil vidéo à cette borne.
(Reportez-vous à la page 12.)
CONNECTEUR D’ENTREE
AUDIO D’ORDINATEUR
Branchez la sortie audio de l’ordinateur à cette borne.
(Reportez-vous à la page 13.)
CONNECTEUR DE PORT D’ENTRETIEN
Ce connecteur est utilisé pour effectuer les travaux d’entretien sur ce projecteur.
BORNE D’ENTREE D’ORDINATEUR
Borne: HDB 15 BROCHES
Branchez la borne de sortie d’affichage de l’ordinateur à l’ENTREE D’ORDINATEUR en utilisant le câble VGA (non fourni).
Pour raccorder un ordinateur Macintosh, il faut utiliser un adaptateur MAC (non fourni).
Configuration des broches
5
4 3
15
10 9
14 13
8
2
12
7
1
11
6
7
8
5
6
1
2
3
4
Entrée rouge
Entrée verte
Entrée bleue
Détection 2
Masse (Sync.horiz.)
Masse (rouge)
Masse (verte)
Masse (bleue)
9
10
11
12
13
14
15
Non connecté
Masse (Sync.vert.)
Détection 0
Détection 1
Sync.horiz.
Sync.vert.
Réservé
11
BRANCHEMENT DU PROJECTEUR
BRANCHEMENT A L’EQUIPEMENT VIDEO
Câbles utilisés pour la connexion
( ✽ = Câbles non fournis avec ce projecteur)
• Câble vidéo (RCA x 1 ou RCA x 3
✽
)
• Câble S-VIDEO
• Câble audio (RCA x 2 - Mini fiche x 1 (stéréo))
Source vidéo (exemple)
Magnétoscope à cassette Lecteur de disques vidéo
Appareil de sortie vidéo component
(tel qu’un lecteur DVD ou qu’un téléviseur haute définition)
Sortie vidéo composite
Sortie vidéo component
Y Pb/Cb Pr/Cr
Sortie S-VIDEO Sortie audio
Dr.
G.
Câbles vidéo
(RCA x 1)
Utilisez n’importe quel connecteur
VIDEO, Y-Pb/Cb-Pr/Cr ou S-VIDEO.
• Lorsque le connecteur VIDEO et le connecteur S-VIDEO sont tous deux connectés, le connecteur S-VIDEO a priorité sur le connecteur VIDEO.
• Lorsque le(s) connecteur(s) Y-
Pb/Cb-Pr/Cr et le connecteur S-
VIDEO sont tous deux connectés, le(s) connecteur(s) Y-Pb/Cb-Pr/Cr a priorité sur le connecteur S-VIDEO.
VIDEO
AUDIO OUT
Câbles vidéo
(RCA x 3) ✽
Câble S-VIDEO Câble audio
(stéréo)
Y-Pb/Cb-Pr/Cr S-VIDEO
VIDEO
Y – Pb/Cb – Pr/Cr
S – VIDEO
RESET
AUDIO OUT
COMPUTER IN
AV
AUDIO
IN
COMPUTER
SERVICE PORT
AV AUDIO IN
(stéréo)
Câble audio ✽
Bornes du projecteur
Dr.
G.
Entrée audio
Appareil audio extérieur
Enceinte audio (stéréo)
Amplificateur
REMARQUE:
Lorsque vous raccordez le câble, les cordons d’alimentation du projecteur et de l’appareil extérieur doivent être débranchés de la prise secteur. Allumez le projecteur et l’appareil périphérique avant d’allumer l’ordinateur.
12
BRANCHEMENT DU PROJECTEUR
BRANCHEMENT A L’ORDINATEUR
Câbles utilisés pour la connexion
( ✽ = Câbles non fournis avec ce projecteur)
• CABLE VGA (HDB 15 broches)
✽
• ADAPTATEUR MAC ✽
• Câble audio (RCA x 2 - Mini fiche x 1 (stéréo))
REMARQUE:
Lorsque vous raccordez le câble, les cordons d’alimentation du projecteur et de l’appareil extérieur doivent être débranchés de la prise secteur. Allumez le projecteur et l’appareil périphérique avant d’allumer l’ordinateur.
Ordinateurs compatibles IBM ou Macintosh (VGA / SVGA / XGA / SXGA) Appareil audio extérieur
Enceinte audio
(stéréo)
Type de bureau Type portable
Sortie de moniteur
Adaptateur MAC ✽
Réglez les interrupteurs coulissants comme indiqué sur le tableau ci-après.
Sortie audio
Dr.
G.
Amplificateur
Câble audio
Entrée audio
Dr.
G.
Câble VGA ✽
COMPUTER AUDIO IN
Câble audio ✽
VIDEO
Y – Pb/Cb – Pr/Cr
S – VIDEO
RESET
AUDIO OUT
COMPUTER IN
AV
AUDIO
IN
COMPUTER
SERVICE PORT
AUDIO OUT
COMPUTER IN
Bornes du projecteur
◆ ADAPTATEUR MAC (non fourni)
Réglez les interrupteurs comme indiqué dans le tableau cidessous en fonction du MODE
DE RESOLUTION que vous voulez utiliser avant d’allumer le projecteur et l’ordinateur.
ON
OFF
ON DIP
1 2 3 4 5 6
MODE 13” (640 x 480)
MODE 16” (832 x 624)
MODE 19” (1024 x 768)
MODE 21” (1152 x 870)
1 2 3
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON ON
ON ON ON
4 5 6
OFF OFF OFF
ON OFF OFF
OFF OFF OFF
ON OFF OFF
13
