AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
14
FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE
TOUCHE D’ORDINATEUR
(COMPUTER)
Utilisée pour sélectionner la source d’entrée d’ordinateur.
(p.21)
TOUCHE VIDEO (VIDEO)
Utilisée pour sélectionner la source vidéo. (p.28)
TOUCHES DE
TRAPEZE (KEYSTONE)
Utilisées pour corriger la déformation de trapèze. (p.19, 27, 31)
TOUCHE DE MENU (MENU)
Utilisée pour sélectionner le fonctionnement par menus. (p.16, 17)
BOUTON DE SELECTION
Utilisé pour exécuter l’élément sélectionné ou pour agrandir l’image en mode zoom numérique. (p.27)
TOUCHE SANS
IMAGE (NO SHOW)
Utilisée pour rendre l’image complètement noire. (p.20)
TOUCHE D’IMAGE AUTO
(AUTO IMAGE)
Utilisée pour activer la fonction d’IMAGE AUTO. (p.26)
TOUCHE DE
MINUTERIE (P-TIMER)
Utilisée pour utiliser la fonction de minuterie. (p.20)
VIDEO COMPUTER
KEYSTONE D.ZOOM
MENU
SELECT
ON – OFF
VOLUME
NO SHOW FREEZE NORMAL MUTE
AUTO
IMAGE P – TIMER
TOUCHE DE MARCHE/ARRET
D’ALIMENTATION (ON-OFF)
Utilisée pour allumer ou
éteindre le projecteur. (p.18)
TOUCHES DE ZOOM
NUMERIQUE (D.ZOOM)
Utilisées pour sélectionner le mode ZOOM NUMERIQUE et modifier la taille de l’image. (p.27)
TOUCHES DE VOLUME
(VOLUME)
Utilisées pour régler le volume sonore. (p.20)
TOUCHES DE POINTAGE
Utilisées pour déplacer le pointeur sur le menu, pour régler l’élément, ou pour obtenir une image en panning en mode de zoom numérique. (p.27)
Plage d’utilisation
Pointez la télécommande vers le projecteur (fenêtre de réception) lorsque vous appuyez sur les touches.
La plage de fonctionnement maximale pour la télécommande est de 5 m et 60° environ de l’avant du projecteur.
5 m
60°
TOUCHE DE COUPURE
DU SON (MUTE)
Utilisée pour couper le son.
(p.20)
TOUCHE DE NORMAL
(NORMAL)
Utilisée pour remettre tous les réglages de l’image aux réglages par défaut de l’usine. (p.25, 30)
TOUCHE D’ARRET
SUR IMAGE (FREEZE)
Utilisée pour immobiliser l’image. (p.20)
1
INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE
Retirez le couvercle du compartiment des piles.
Enfoncez le verrou et tirez-le vers le haut.
2
Faites glisser les piles dans le compartiment, puis remettez le couvercle en place.
2 piles format AA
Pour assurer une bonne orientation des polarités (+ et –), veillez à ce que les bornes des piles soient fermement en contact avec les broches du logement.
Pour vous assurer d’un fonctionnement correct, respectez les précautions suivantes.
● Utilisez (2) piles format AA, UM3 ou R06 au alcalines.
● Changez les deux piles au même temps.
● N’utilisez pas une nouvelle pile avec une pile usée.
● Evitez tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides.
● N’exposez pas les télécommandes à une humidité excessive ou à la chaleur.
● Ne faites pas tomber la télécommande.
● Si les piles ont fuit dans la télécommande, essuyez le compartiment des piles et installez de nouvelles piles.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
COMMANDES ET TEMOINS SUR LE PROJECTEUR
TOUCHE DE MENU (MENU)
Utilisée pour ouvrir ou fermer l’opération par menu. (p.16, 17)
TOUCHES DE POINTAGE
Utilisées pour sélectionner un
élément et régler la valeur sur le menu. Elles sont aussi utilisées pour obtenir une image en panning en mode de zoom numérique. (p.27)
TEMOIN D’ALARME
DE TEMPERATURE
(WARNING TEMP.)
Ce témoin clignote en rouge lorsque la température interne du projecteur est trop élevée.
(p.34)
TEMOIN DE
DISPONIBILITE (READY)
Ce témoin s’allume en vert lorsque le projecteur est prêt
à être mis en marche.
Et il clignote en vert en mode d’extinction automatique. (P33)
TOUCHE DE MARCHE/ARRET
D’ALIMENTATION (ON-OFF)
Utilisé pour allumer ou
éteindre le projecteur. (p.18)
WIDE
TELE
LAMP
REPLACE
WARNING
TEMP.
READY
LAMP
ON – OFF MENU
NORMAL MODE
TOUCHE DE NORMAL
(NORMAL)
Utilisée pour remettre tous les réglages de l’image aux réglages par défaut de l’usine. (p.25, 30)
TOUCHE DE MODE (MODE)
Utilisée pour sélectionner la source d’entrée parmi
Ordinateur ou Vidéo. (p.21, 28)
BOUTON DE SELECTION
Utilisé pour exécuter l’élément sélectionné.
Il est aussi utilisé pour agrandir l’image en mode zoom numérique.
(p.27)
TEMOIN DE REMPLACEMENT
DE LAMPE (LAMP REPLACE)
Ce témoin s’allume en jaune lorsque la durée de vie de la lampe du projecteur arrive à sa fin. (p.35)
TEMOIN DE LAMPE (LAMP)
Ce témoin s’éclaire faiblement lorsque le projecteur est allumé.
Il s’éclaire intensément lorsque le projecteur est en mode d’attente.
15
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
OPERATION PAR MENU A L’ECRAN
UTILISATION DE L’OPERATION PAR MENU A L’ECRAN
Vous pouvez commander et régler ce projecteur par
MENU A L’ECRAN. Pour utiliser chacun des réglages sur le MENU A L’ECRAN, reportez-vous aux pages suivantes.
TELECOMMANDE SANS FIL
MENU
TOUCHE DE POINTAGE
Utilisé pour déplacer le pointeur dans les directions
HAUT/BAS/DROITE/
GAUCHE.
1 DEPLACEMENT DU POINTEUR
Déplacez le pointeur (Reportez-vous à la REMARQUE cidessous.) en appuyant sur la (les) touche(s) de POINTAGE du projecteur ou de la télécommande.
SELECT
NO SHOW FREEZE NORMAL MUTE
BOUTON DE SELECTION
Utilisée pour sélectionner l’élément voulu.
COMMANDES SUR LE PROJECTEUR
2 SELECTION DE L’ELEMENT
Sélectionnez l’élément voulu en appuyant sur le bouton de
SELECTION.
REMARQUE: Le pointeur est l’icône du menu A
L’ECRAN permettant de sélectionner l’élément. Reportez-vous aux illustrations de la section “SCHEMA EXPLICATIF DU
MENU A L’ECRAN” ci-après.
BOUTON DE SELECTION
Utilisée pour sélectionner l’élément voulu.
TOUCHE DE POINTAGE
Utilisé pour déplacer le pointeur dans les directions
HAUT/BAS/DROITE/
GAUCHE.
SCHEMA EXPLICATIF DU MENU A L’ECRAN
BARRE DE MENU
1
Affichage du MENU A L’ECRAN
Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le
MENU A L’ECRAN (BARRE DE MENU). Le cadre rouge est le pointeur.
POINTEUR
(cadre rouge)
BOUTON DE
SELECTION
2
Sélection de l’element
Déplacez le POINTEUR (cadre rouge) sur l’ICONE
D’ELEMENT que vous voulez sélectionner en appuyant sur les touches de POINTAGE (DROITE/GAUCHE).
3
Sélectionnez l’ELEMENT en appuyant sur le bouton de
SELECTION. La zone de dialogue de l’ELEMENT apparaît.
ICONE
D’ELEMENT
POINTEUR
(cadre rouge)
4
5
Commande et réglage par MENU A L’ECRAN
Déplacez le POINTEUR vers le bas en appuyant sur la touche de POINTAGE (BAS). (Le POINTEUR change de forme pour devenir une flèche.)
Déplacez le POINTEUR sur l’ELEMENT que vous voulez régler, et réglez l’ELEMENT en appuyant sur le bouton de SELECTION.
Pour plus de détails concernant les réglages respectifs, reportez-vous aux pages suivantes.
MENU
TOUCHE DE
POINTAGE
(BAS)
POINTEUR
16
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
BARRE DE MENU
BARRE DE MENU EN MODE D’ORDINATEUR
Appuyez sur la TOUCHE MENU en mode d’ordinateur.
MENU DE MODE
Utilisé pour sélectionner le mode d’entrée d’ordinateur.
(Reportez-vous à la page 21.)
MENU D’IMAGE AUTO
Utilisé pour régler automatiquement la synchronisation précise, les points totaux et la position d’image. (Reportez-vous à la page 26.)
MENU DE AJUSTEMENT
D’ORDINATEUR
Utilisé pour régler les paramètres correspondant au format de signal d’entrée. (Reportez-vous aux pages 22, 23.)
MENU DE REGLAGE
Utilisé pour régler le volume, le menu d’affichage et pour remettre le programmateur de contrôle de remplacement de la lampe à zéro. (Reportezvous aux pages 32, 33.)
MENU DE LANGUES
Utilisé pour sélectionner la langue utilisée dans le menu.
(Reportez-vous à la page 33.)
MENU DE SYSTEME
Utilisé pour sélectionner un système d’ordinateur.
(Reportez-vous à la page 21.)
MENU D’IMAGE
Utilisé pour régler l’image de l’ordinateur. [Synchro fin/Total de points/Bal. Des gris/Contraste/Luminosité/
Gamma]. (Reportez-vous à la page 25.)
MENU DE POSITION
Utilisé pour régler la position de l’image.
(Reportez-vous
à la page 26.)
MENU D’ECRAN
Utilisé pour régler la taille de l’image ou pour corriger la déformation de trapèze. (Reportezvous à la page 27.)
BARRE DE MENU EN MODE VIDEO
Appuyez sur la TOUCHE MENU en mode vidéo.
MENU DE MODE
Utilisé pour sélectionner l’entrée vidéo. (Reportezvous à la page 28.)
MENU D’IMAGE
Utilisé pour régler l’image.
[Couleur/Teinte/Bal. Des gris/Contraste/Luminosité/
Netteté/Gamma] (Reportezvous à la page 30.)
Même fonction que le mode d’ordinateur.
MENU DE SYSTEME
Utilisé pour sélectionner un système de couleurs de la source vidéo sélectionnée.
(Reportez-vous à la page 29.)
MENU DE SOURCE VIDEO
Utilisé pour sélectionner une source vidéo parmi
[Vidéo, S-Vidéo et Y,
Pb/Cb, Pr/Cr].
(Reportez-vous à la page 28.)
MENU D’ECRAN
Utilisé pour régler la taille de l’image soit à normal, soit à large, ou pour corriger la déformation de trapèze. (Reportezvous à la page 31.)
17
