Index des éléments. Konica Minolta bizhub 363, bizhub 423, bizhub 283, bizhub 223
13
13.3
Glossaire de numérisation
Glossaire de numérisation 13.3
Terme
10BASE-T/
100BASE-TX/
1000BASE-T
Adobe
Adresse IP
Adresse Mac
Aperçu
APOP
AppleTalk
Client
®
Flash
Compact PDF
®
Authentification dynamique (Réglage LDAP)
Bit
BMP
Bonjour
Contraste
Description
Ensemble de caractéristiques appartenant aux normes Ethernet. On utilise des câbles à deux fils torsadés en cuivre. La vitesse de transmission est de
10 Mbps avec 10Base-T, de 100 Mbps avec 100Base-TX et de 1000 Mbps avec 1000Base-T.
Logiciel ou format de fichier développé par Adobe Systems Inc. (anciennement Macromedia, Inc.), utilisé pour la création d'animations vectorielles. Le logiciel permet de gérer le contenu interactif à partir du clavier ou de la souris.
Les fichiers restent relativement compacts et on peut y accéder à partir d'un navigateur Web équipé du logiciel plug-in dédié.
Adresse ou code utilisé pour identifier les périphériques individuels du réseau sur Internet. Le code est composé de quatre nombres de trois chiffres maximum, tel que 192.168.1.10. L'adresse IP est assignée tout ordinateur ou périphérique connecté à Internet.
MAC est l'acronyme de Media Access Control. Une adresse MAC est un numéro d'identification unique attribué à chaque carte Ethernet permettant d'envoyer ou de recevoir des données vers ou en provenance d'autres cartes. Une adresse Mac est constituée de numéros à 48 bits. Les 24 premiers bits sont constitués d'un nombre qui représente une fabrication et qui est contrôlé et assigné par IEEE et les 24 derniers bits sont utilisés par chaque fabricant pour assigner un numéro unique à chaque carte.
Fonction vous permettant d'afficher une image avant de passer à l'impression ou la numérisation proprement dite.
Acronyme de Authenticated Post Office Protocol. Alors que pour une connexion au serveur POP le mot de passe utilisé pour la réception des e-mails n'est pas crypté, lorsque la connexion est établie par APOP le mot de passe est crypté. Cette méthode d'authentification améliore la sécurité E-mail.
Nom générique de la suite de protocole développée par Apple
Computer pour la mise en réseau d'ordinateurs.
Option de la méthode d'authentification permettant d'accéder au serveur
LDAP depuis le produit multifonctions. Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'utilisateur saisisse un nom de connexion et un mot de passe chaque fois qu'il se connecte au serveur LDAP pour consulter des informations de destination.
Acronyme de binary digit (chiffre binaire). La plus petite unité d'information
(quantité de données) gérée sur un ordinateur ou une imprimante. Un bit ne peut prendre que de valeurs 0 ou 1 pour indiquer les données.
Abréviation de bitmap. Format de fichier utilisé pour l'enregistrement de données images. (L'extension du fichier est ".bmp".) Généralement utilisé sur les plates-formes Windows. BMP couvre l'intensité de la couleur monochrome
(2 valeurs) ou couleur (16 777 216 couleurs). Les images BMP ne conviennent pas au stockage en format comprimé.
Technologie réseau Macintosh permettant de détecter et configurer automatiquement un périphérique connecté au réseau. Anciennement nommé Rendezvous, le nom a été changé en Bonjour à partir de Mac OS X v10.4.
Ordinateur utilisant des services fournis par des serveurs via le réseau.
Méthode de compression pour réduire le volume des données grâce au format PDF et servant à numériser les documents en couleurs.
Le PDF compact présente des performances élevées en termes de compression et pour cela, il identifie les zones de texte et d'images, et applique la résolution et la méthode de compression optimisée pour chaque zone.
La méthode Compact PDF peut être sélectionnée pour convertir des documents en données à l'aide des fonctions de numérisation de la machine.
Différence d'intensité entre les parties claires et foncées de l'image (variation
Clair/Foncé). "Faible contraste" indique une image à faible variation clair/foncé, alors que "Contraste élevé" indique une image à grande variation clair/foncé.
13-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
13.3
Glossaire de numérisation 13
Terme
CSV
Définition
Dégradé
Demi-teinte
Densité
Désinstaller
DHCP
Disque dur
DNS
DPI (dpi)
Ethernet
Extension de fichier
Fréquence d'écran
FTP
FTP anonyme
GSS-SPNEGO/Simple/
Digest MD5
HTTP
ICM
IMAP
Installer
Description
Acronyme de Comma Separated Values ; un des formats utilisés pour enregistrer des données de bases de données ou de tableurs sous fichier texte.
(L'extension de fichier est ".csv".) Les données séparées par des virgules
(dites séparateurs), peuvent être partagées par différentes applications.
La valeur de la résolution exprime la précision de reproduction des détails d'un objet sur une image ou un objet d'impression.
Les niveaux de dégradés d'une image. Plus les niveaux sont nombreux, plus ils sont à même de reproduire une variation nuancée.
Méthode d'expression des ombres d'une image en utilisant différentes tailles de points noirs et blancs
La quantité de densité d'une image.
Permet de désinstaller des logiciels installés sur un ordinateur
Acronyme de Dynamic Host Configuration Protocol ; utilisé pour un ordinateur client sur le réseau TCP/IP afin de télécharger automatiquement la configuration réseau à partir d'un serveur. La simple utilisation d'un serveur
DHCP pour centraliser la gestion des adresses IP des clients DHCP, permet de construire un réseau sans conflits d'adresses IP ou autres problèmes.
Un périphérique de stockage de masse pour enregistrer les données. Les données sont conservées même après coupure de l'alimentation.
Acronyme de Domain Name System. Le système DNS permet d'obtenir l'adresse IP correspondante à un nom d'hôte dans un environnement réseau.
Il permet à l'utilisateur d'accéder à d'autres ordinateur du réseau en spécifiant des noms d'hôtes au lieu d'utiliser des adresses IP évasives et non-intuitives.
Acronyme de Dots Per Inch (Points par pouce). Unité de résolution utilisée par les imprimantes et les scanners. Indique le nombre de points par pouce.
Plus la valeur est élevée, plus la résolution est importante.
Norme pour les lignes de transmission LAN.
Caractères ajoutés au nom du fichier pour reconnaître le format de fichier.
L'extension de fichier est ajoutée au nom après un point, par exemple,
".bmp" ou ".jpg".
Indique la densité des points utilisée pour créer l'image.
Abréviation de File Transfer Protocol. Protocole utilisé pour le transfert de fichiers sur un réseau Internet, intranet ou autre réseau TCP/IP.
Alors que des sites FTP normaux sont protégés par un nom de compte et un mot de passe, ce type de site FTP est accessible à tout le monde sans mot de passe en saisissant Anonyme comme nom de compte.
Méthodes d'authentification utilisées pour se connecter au serveur LDAP.
Les méthode d'authentification GSS-SPENEGO, SIMPLE ou Digest MD5 sont utilisées pour se connecter au serveur LDAP en fonction du type de serveur ou des réglages de celui-ci.
Abréviation de File Transfer Protocol. C'est un protocole utilisé pour envoyer et recevoir des données entre un serveur Internet et un client (comme navigateur Web). Le protocole HTTP permet d'échanger des fichiers image, son et vidéo associés à des documents y compris leurs formats de présentation et autres informations.
Acronyme de Image Color Management ; système de gestion des couleurs utilisé pour Windows. ICM ajuste la différence de couleur provoquée par les différents périphériques E/S, tels que les moniteurs, scanners et imprimantes, et reproduit la couleur la plus commune à tous ces périphériques.
Acronyme de Internet Message Access Protocol. Protocole permettant de récupérer les messages E-mail avec fonction de gestion de boîtes à lettres sur le serveur. Aujourd'hui, c'est la version 4, IMAP4, qui est le plus souvent utilisée.
C'est l'implantation de matériel, des systèmes d'exploitation, des applications, des pilotes d'imprimante ou d'autres logiciels sur un ordinateur.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-7
13
Terme
IP Auto
IPP
IPsec
IPv6
IPX
Java
Kerberos
LAN
LDAP
LPD
LPR/LPD
Masque sous-réseau
Mémoire
MH
MIB
MMR
Glossaire de numérisation 13.3
Description
Fonction permettant d'obtenir automatiquement une adresse IP. Si l'acquisition d'une adresse IP a échoué auprès du DHCP, IP auto permet d'obtenir une adresse IP depuis l'adresse "169.254.0.0".
Acronyme de Internet Printing Protocol ; utilisé pour envoyer ou recevoir des données d'impression ou pour contrôler des imprimantes via Internet ou via un autre réseau TCP/IP. Le protocole IPP peut également envoyer les données à des imprimantes distantes pour impression sur Internet.
Nom d'une technologie de sécurité utilisée pour le réseau TCP/IP. Un niveau de sécurité renforcé est possible en spécifiant le cryptage des paquets d'émission et le protocole d'authentification.
Acronyme de Internet Protocol version 6. Compte tenu du nombre croissant de périphériques qui utilisent Internet, ce protocole a été élaboré pour remplacer l'actuel protocole IPv4. Système d'adresses IP 128-bit et fonctionnalités de sécurité renforcée.
Un des protocoles utilisés pour NetWare. IPX fonctionne au niveau de la couche réseau du modèle de référence OSI.
Langage de programmation développé par Sun Microsystems exécuté sur la plupart des ordinateurs quel que soit le matériel et le système d'exploitation installé. Cependant, pour exécuter les applications Java, il vous faut un environnement d'exploitation du nom de Machine Virtuelle Java (Java VM).
Système d'authentification réseau utilisé pour Windows 2000 ou version ultérieure, employé comme authentification Active Directory. Kerberos met en place un site authentique au sein du réseau proposant des processus d'authentification en deux phases d'ID utilisateurs et l'utilisation de ressources réseau, permettant aux utilisateurs d'être authentifiés en toute sécurité et de manière efficace.
Acronyme de Local Area Network. Ce réseau connecte des ordinateurs sur le même étage, dans le même bâtiment ou dans les bâtiments avoisinants.
Acronyme de Lightweight Directory Access Protocol ; protocole utilisé pour l'accès à une base de données capable de gérer des adresses électroniques et des informations d'environnement réseau des utilisateurs sur le réseau Internet, intranet ou autre réseau TCP/IP.
Abréviation de Line Printer Daemon. Il s'agit d'un protocole imprimante indépendant de la plate-forme qui s'exécute sur le réseau TCP/IP. Développé à l'origine pour BSD UNIX, il est devenu l'un des protocoles d'impression généralement utilisés sur les ordinateurs universels.
Abréviation de Line Printer Request/Line Printer Daemon (Requête d'imprimante ligne par ligne/Démon d'imprimante ligne par ligne). Méthode d'impression implémentée via les réseaux utilisée pour les systèmes de type
Windows NT ou UNIX. Elle recourt à TCP/IP pour envoyer les données d'impression depuis Windows ou UNIX vers une imprimante sur le réseau.
Une valeur utilisée pour diviser un réseau TCP/IP en plusieurs petits réseaux
(sous-réseaux). Ceci permet d'identifier le nombre de bits supérieurs de l'adresse IP utilisés pour l'adresse réseau.
Mémoire destinée au stockage temporaire des données. Certains types de mémoire conservent les données même après la mise hors tension, d'autres pas.
L'acronyme de Modified Huffman qui est une méthode de code de compression des données utilisée pour l'émission de fax. Les documents contenant principalement du texte sont compressés à environ 1/10 de leur taille d'origine.
Acronyme de Management Information Base ; dans l'émission TCP/IP, MB utilise le SNMP pour définir le format des informations de gestion pour un groupe de périphériques réseau. Il existe deux formats : le MIB privé spécifique au fabricant et le MIB normalisé.
L'acronyme de Modified Modified Read qui est une méthode de code de compression des données utilisée pour l'émission de fax. Les originaux à base de texte sont comprimés à environ 1/20 de leur taille d'origine.
13-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
13.3
Glossaire de numérisation
Terme
Mode PASV
N° de port RAW
Navigateur Web
NetBEUI
NetWare
Niv.Gris
Nom Serveur
NTLM
NTP
Numérisation
Numéro de port
OCR
Octet
OS
Par défaut
Passerelle
Passerelle par défaut
Peer-to-peer
13
Description
Abréviation de PASsiVe, mode servant à connecter un serveur FTP derrière un pare-feu. Si ce mode de connexion n'est pas sélectionné, le pare-feu considère l'accès comme non autorisé et bloque la connexion, empêchant toute transmission de fichiers.
Le numéro de port TCP utilisé lorsque le protocole RAW est sélectionné pour l'impression Windows ou autre impression TCP. Le Numéro de port RAW est généralement réglé à 9100.
Logiciel utilisé pour afficher les pages Web. Les navigateurs Web typiques comprennent Internet Explorer et Netscape Navigator.
Acronyme de NetBIOS Extended User Interface. Protocole réseau développé par IBM. NetBEUI permet de construire un réseau à petite échelle en indiquant tout simplement le nom de l'ordinateur.
Système d'exploitation réseau mis au point par Novell. NetWare IPX/SPX est utilisé comme protocole de communication.
Forme expressive d'une image monochrome utilisant les informations de dégradé du blanc et du noir.
Nom utilisé pour identifier un périphérique sur un réseau.
L'acronyme de NT LAN Manager qui est une méthode d'authentification utilisée pour Windows NT ou supérieur. NTLM encode les mots de passe avec les méthodes de codage MD4 et MD5.
Acronyme de Network Time Protocol ; protocole permettant de régler l'horloge interne de l'ordinateur sur le réseau. L 'horloge est réglée, de manière hiérarchique, sur le serveur au plus haut niveau, et l'heure correcte acquise par GPS, est alors référencée par chaque hôte de niveau inférieur.
Lecture d'une image lors d'une numérisation par le scanner, par le déplacement progressif d'une rangée de capteurs d'image. Le sens des capteurs d'image mobiles est appelé Direction de numérisation principale et la direction de l'alignement des capteurs d'image est appelée Sens secondaire de lecture.
Numéro utilisé pour identifier un port de communication assigné pour chaque processus basé sur un ordinateur du réseau. Le même port ne peut pas
être utilisé par plusieurs processus.
Acronyme de Optical Character Reader ; périphérique ou logiciel capable de
Reconnaissance Optique de Caractères, c'est-à-dire de lire optiquement des documents manuscrits ou imprimés et de les convertir en données texte, par comparaison avec des formes de caractères préalablement enregistrées en mémoire.
Un octet indique une unité d'information (quantité de données) traitée par un ordinateur ou une imprimante. Un octet comporte huit bits.
Abréviation de système d'exploitation. Logiciel de base utilisé pour contrôler le système d'un ordinateur. Windows, MacOS et Unix sont des systèmes d'exploitation.
Un réglage initial. Il s'agit des réglages sélectionnés à l'avance et activés lors de la mise en marche de la machine, ou des réglages sélectionnés à l'avance et activés lors de l'activation de la fonction.
Matériel et logiciel utilisés comme point de connexion d'un réseau au réseau.
Une passerelle permet non seulement de relier des réseaux mais aussi de modifier les formats de données, les adresses et les protocoles en fonction des réseaux connectés.
Périphérique (ordinateur ou routeur) utilisé comme "passerelle" pour accéder
à des ordinateurs se trouvant sur divers réseaux LAN.
Abréviation de Portable Document Format. Il s'agit d'un document formaté
électroniquement avec comme extension de fichier ".pdf". Sur base du format PostScript, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader pour afficher des documents.
Type de réseau où les périphériques connectés peuvent communiquer entre eux sans utiliser de serveur dédié.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-9
13 Glossaire de numérisation 13.3
Terme
Pilote
Pilote d'imprimante
Pixel
Pixel
POP
POP Avant SMTP
Propriétés
Protocole realm (Paramètre IPP)
Réglage recommandé
(Réglage LDAP)
Répertoire actif
S/MIME
Samba
Serveur Proxy
SLP
SMB
SMTP
SNMP
Socket TCP
SSD
Description
Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et un périphérique.
Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et une imprimante.
Pixel correspond à pixel d'image, unité la plus petite constituant une image.
La plus petite unité constitutive d'une image.
Acronyme de Post Office Protocol. Protocole permettant de récupérer les messages E-mail sur un serveur de messagerie. Aujourd'hui, c'est la version
3, (POP3), qui est le plus souvent utilisée.
Méthode d'authentification de l'utilisateur pour l'envoi de messages E-mail.
POP Avant SMTP reçoit d'abord les messages e-mail et authentifie l'utilisateur par l'intermédiaire du serveur POP. L'adresse IP filtrée pour authentification utilisateur par le serveur POP est alors autorisée à utiliser le serveur
SMTP. Cette méthode permet d'éviter que des parties non autorisées à utiliser le serveur de messagerie puissent envoyer des messages E-mail.
Informations d'attribut. Quand vous utilisez un pilote d'imprimante, plusieurs fonctions peuvent être spécifiées dans les propriétés du fichier. Les propriétés d'un fichier vous permettent de vérifier les informations d'attribut du fichier.
Règle qui permet à un ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs ou périphériques.
Zone utilisée pour les fonctions de sécurité. Cette zone est utilisée pour organiser les noms d'utilisateurs, les mots de passe et informations d'authentification, et pour définir la politique de sécurité de la zone.
S'il n'y a pas de données correspondantes sur le serveur LDAP, le serveur
LDAP indique quel serveur LDAP doit ensuite être exploré. Le réglage recommandé défini si le produit multi-fonctions est chargé de l'exploration sur le serveur LDAP suivant.
Un service d'annuaire fourni par Microsoft. Répertoire Actif (Active Directory) peut centraliser la gestion de tous types d'informations y compris les serveurs, clients, imprimantes et autres ressources hardware, ainsi que les propriétés et autorisations d'accès des utilisateurs sur le réseau.
Acronyme de Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions, qui est un protocole utilisé pour ajouter un cryptage, une signature numérique ou autres fonctionnalités à MIME (opérations E-mail).
Ce protocole utilise une clé de chiffrage publique qui recourt à une clé différente pour le cryptage et pour le décryptage.
Logiciel serveur UNIX utilisant SMB (Server Message Block) pour mettre les ressources système UNIX à la disposition des environnements Windows.
Serveur installé pour servir de connexion intermédiaire entre chaque client et différents serveurs pour assurer la sécurité de manière efficace sur tout le réseau pour les connexions Internet.
Abréviation de Service Location Protocol. Services sur un réseau TCP/IP dont les clients sont automatiquement recherchés.
Abréviation de Serveur Message Block. Il s'agit de protocole de partage des fichiers et des imprimantes principalement sur un réseau Windows.
Acronyme de Simple Mail Transfer Protocol ; protocole utilisé pour transmettre/transférer des E-mails.
Acronyme de Simple Network Management Protocol. Protocole de gestion dans les environnements de réseau TCP/IP.
TCP Socket indique qu'un l'API réseau est utilisé avec le protocole TCP/IP.
Ce socket est utilisé pour ouvrir une route de transmission pour l'entrée ou la sortie de fichiers usuels.
Acronyme de Solid State Drive. Il s'agit d'une mémoire de masse intégrée à cette machine. Ce lecteur permet d'archiver un document enregistré ou reçu par fax lorsqu'aucun Disque dur n'est installé.
13-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
13.3
Glossaire de numérisation
Terme
SSL/TLS
TCP/IP
TIFF
TIFF Simple page
TWAIN
USB
Vignette
WINS
Zone
13
Description
Acronyme de Secure Socket Layer/Transport Layer Security ; méthode de codage utilisée pour transférer en toute sécurité les données entre le serveur
Internet et le navigateur.
Acronyme de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Le protocole standard de facto utilisé par Internet. Chaque périphérique du réseau est identifié par une adresse IP.
Acronyme de Tagged Image File Format ; un des formats de fichier utilisé pour enregistrer des données image. (L'extension de fichier est .tif.) En fonction du "tag" indiquant le type de données, les informations de différents formats d'image peuvent être enregistrés dans une seule donnée d'image.
Fichier TIFF qui ne contient qu'une seule page.
Une norme d'interface définie entre périphériques de mise en image englobant les scanners et les appareils photo numériques et les applications comportant un logiciel graphique. Afin d'utiliser un périphérique compatible
TWAIN, il faut installer le pilote TWAIN.
Abréviation de Universal Serial Bus. Il s'agit d'une interface générale définie pour connecter une souris, une imprimante et autres périphériques à un ordinateur.
Fonction permettant d'afficher le contenu d'un fichier image ou document sous forme d'image réduite (l'image affichée lorsque le fichier est ouvert).
Acronyme de Windows Internet Naming Service. Ce service, disponible dans les environnements Windows, désigne le serveur de noms responsable de la conversion des noms d'ordinateurs en adresses IP.
Nom donné dans un réseau AppleTalk. Ceci permet de regrouper plusieurs périphériques sur un réseau AppleTalk.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-11
13 Glossaire FAX Internet
13.4
Glossaire FAX Internet
Cette section décrit les principaux termes utilisés pour les communications FAX Internet.
Terme
DSN
Fax Internet
MDN
POP3
SMTP
13.4
Description
Acronyme de Delivery Status Notifications ; Message d'accusé de réception envoyé à l'expéditeur à la réception de l'E-mail dans le serveur de messagerie du destinataire.
Méthode de transmission par laquelle les données de l'original numérisé sont transmises à des machines Fax Internet et des ordinateurs sous format de pièces jointes d'e-mail TIFF via l'intranet (réseau interne d'entreprise) et Internet.
L'acronyme pour Message Disposition Notifications,
Message envoyé pour confirmer que l'e-mail a été ouvert, et constituant une réponse à l'expéditeur lorsque celui-ci en a fait la demande.
Acronyme de Post Office Protocol – Version 3,
Protocole de transmission répandu (convention de transmission) utilisé pour l'émission et la réception de messages e-mail. POP3 dispose de diverses fonctions, notamment Authentification boîte à lettres, confirmation de téléchargements de messages E-mail et d'informations liste, ainsi que la suppression de messages E-mail.
Acronyme de Simple Mail Transfer Protocol,
Protocole de transmission répandu (convention de transmission) utilisé pour l'émission et la réception de messages e-mail.
13-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
13.5
Glossaire de Fax 13
13.5
Glossaire de Fax
Cette section décrit les principaux termes utilisés pour les communications FAX.
Certaines explications peuvent concerner des termes ou fonctions non inclus dans cette machine.
Terme
Boîte bps
Bulletin d'affichage
Code F
Communication confidentielle
Communications
étranger
Copie livre
Définition
Diffusion
Diffusion relais
Description
Fonction disponible côté destinataire pour demander à un expéditeur d'envoyer les documents programmés ou enregistrés dans la mémoire ou la machine de l'expéditeur.
Acronyme de bit per second,
Unité de transmission de données, indiquant le volume de données émises par seconde.
Cette fonction permet d'enregistrer les documents à afficher ou de stocker les documents à transmettre en relève.
Procédure de communication relative à l'utilisation de l'adresse secondaire de T.30* normalisée par le CIAJ (Communications et Information Network
Association of Japan). Le code F est fourni par la Japanese Communications
Industrial Corporation. Les capacités de communication entre machines fax avec la fonction Code F sont multiples, quelles que soient les marques de machines. Cette machine permet d'utiliser la fonction code F dans les bulletins de bord, les demandes de relais, l'émission via la boîte confidentielle et l'émission par mot de passe. (* norme de communication)
Fonction permettant de transmettre un document à des personnes en particulier. Les documents confidentiels envoyés sont enregistré dans une boîte
Confidentielle sur la machine du destinataire et ne sont pas imprimés à réception. Pour imprimer le document, il est nécessaire d'indiquer le code d'accès de la boîte Confidentiel.
Cette fonction sert à communiquer avec un destinataire à l'étranger. Si le mode communication "étranger" est activé, l'émission du fax se fait à une vitesse plus lente. Le mode Émission étranger garantit la bonne fin de l'émission dans des endroits où les conditions de transmission sont médiocres, même à l'intérieur du même pays.
Fonction permettant d'envoyer le fax d'un livre ou d'un catalogue avec les couvertures face et dos et les pages droites et gauches en pages séparées.
Granularité des documents numérisés. Plus la valeur de résolution est élevée, plus la qualité de l'image est fine et par conséquent, plus longue est la durée de transmission. Sélectionnez le niveau de résolution en fonction de vos besoins.
Émission d'un seul document à plusieurs destinataires en même temps.
Cette fonction permet de diffuser un fax via un autre télécopieur (appelé Station de distribution relais). Dans le cas de destinations en diffusion à distance, vous pouvez configurer une des destinations en tant que station relais afin de réduire vos coûts de communication.
Il s'agit de la numérisation des documents dans le sens horizontal.
Direction Numérisation principale
ECM
Effacement bords
Émettre à nouv.
Émission différée
(Error Correction Mode)
ECM est la méthode de renvoi des erreurs pour les communications G3.
ECM vérifie si les données sont correctement envoyées au destinataire et dans le cas contraire, ECM renvoi les mêmes données tout en maintenant la communication. Si le destinataire dispose également du mode ECM, cette machine utilise la communication ECM avec le destinataire, sauf si le mode
ECM est désactivé.
Fonction permettant d'effacer les bords sombres sur les pourtours du document avant sa transmission par fax, lors de la numérisation d'un livret ou d'un document avec l'ADF ouvert.
Fonction permettant de sélectionner et de renvoyer un document dont l'envoi a échoué et qui a été enregistré en mémoire. Le document peut être renvoyé au même destinataire ou à un autre destinataire.
Fonction qui permet d'envoyer un fax à une heure spécifiée. Utilisée pour réduire les coûts de communication par l'envoi des fax pendant la nuit ou tôt le matin, lorsque le service de tarif réduit est disponible.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-13
13
13-14
Glossaire de Fax 13.5
Terme
Émission manuelle
Émission mémoire
Émission par paquet
Émission programmée
Émission Rapide
Mémoire.
Enregistrement de la source de transmission
Envoi
FAX PC
Format de Numérisat.
G3
Groupe
LDAP
Mémoire
Mémoire saturée
Méthode de numérotation
Mot de passe Émission
My Address Book
N° Fax Expéditeur
Description
Cette opération permet d'envoyer un fax tout en contrôlant l'état de l'appareil récepteur.
Méthode d'exécution de la transmission d'un fax, suite à la numérisation puis enregistrement de documents en mémoire. Si l'émission mémoire est utilisée, le nombre total de pages est automatiquement imprimé dans la numérotation de pages des informations source d'émission et une image de la première page du document envoyé est imprimée dans le rapport de transmission. La mémoire peut cependant arriver à saturation si le document contient plusieurs pages, ou un grand nombre d'informations.
Cette fonction permet d'envoyer plusieurs documents sous un même document à l'heure indiquée, uniquement si les conditions de transmission, comme la destination, l'heure d'envoi, la mémoire ou la résolution, sont les mêmes et sont enregistrées dans la même mémoire.
Fonction permettant de programmer l'émission suivante lors d'une impression ou d'une émission.
Méthode utilisée pour envoyer un fax immédiatement après numérisation d'une page du document. Cette méthode peut également être utilisée pour des documents comprenant plusieurs pages sans saturer la mémoire.
Heure, nom, numéro de téléphone, numéros de page et autres informations relatives à l'expéditeur, imprimées sur le bord du document côté destinataire.
Envoi correspond à l'opération : passer un appel. Pour le fax, envoi correspond à l'envoi de documents ou à la numérotation pour la relève de fax.
Fonction permettant d'envoyer un fax directement d'un ordinateur sans l'utilisation de papier.
Fonction permettant de spécifier le format de numérisation d'un document pour sa transmission. Si la largeur papier du télécopieur destinataire est inférieure à celle du document transmis, le fax est généralement réduit à l'impression. Si vous ne souhaitez pas réduire le document, spécifiez un format de document identique au format papier du télécopieur destinataire en vue d'envoyer le fax au format d'origine.
Mode de communication par fax normalisé par l'ITU-T (International
Telecommunication Union). Les modes G3 et G4 sont disponibles.
Aujourd'hui, le mode G3 est plus largement utilisé que le mode G4.
Groupement de plusieurs numéros 1-touche. L'utilisation du groupe est pratique pour l'envoi volumineux en diffusion ou en relève, pour une distribution aux mêmes adresses destination.
Acronyme de Lightweight Directory Access Protocol ; protocole utilisé pour l'accès à une base de données capable de gérer des adresses électroniques et des informations d'environnement réseau des utilisateurs sur le réseau
Internet, intranet ou autre réseau TCP/IP.
Emplacement de stockage temporaire des données. Il sert à donner à la machine les instructions pour l'envoi de fax ou l'enregistrement temporaire des documents.
Condition caractérisée en ce que la mémoire finit par être totalement occupée par des données lors de l'enregistrement de documents numérisés ou stockés provisoirement.
Il existe trois types : PB (appel par boutons-poussoirs), 10 ips (numérotation au cadran à 10 ips) et 20 ips (numérotation au cadran à 20 ips).
Fonction permettant d'envoyer un fax avec un mot de passe. Si le télécopieur du destinataire est paramétré pour les réceptions en réseau fermé, le télécopieur de l'expéditeur devrait envoyer un fax avec le même mot de passe que le mot de passe de réception en réseau fermé.
Fonction permettant d'enregistrer les numéros de fax de destinataires fréquemment utilisés. Lors de l'enregistrement de l'abréviation de l'adresse, vous devez également enregistrer le nom du destinataire et la chaîne de caractère de recherche, de sorte que vous puissiez utiliser la chaîne de caractères pour vos recherches.
Code d'identification utilisé dans la transmission fax pour la reconnaissance mutuelle. Généralement, le numéro de fax est enregistré comme ID fax.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
13.5
Glossaire de Fax 13
Terme
Netteté
Niveau de référence autorisé
Niveau Suppression
Fond
Nom expéditeur
Nombre d'originaux
Numérisation principale
Orig. Mixtes
Original long
Original plié en Z
Pause
PB
Position Reliure
Programme
Réception
Réception mémoire
Réception Mémoire
Proxy
Réception Réseau
Fermé
Recomposer
Sens secondaire de lecture
Station de distribution relais
Description
Fonction permettant d'améliorer le contour des caractères avant l'envoi du document.
Fonction de spécification des paramètres visant à filtrer l'accès à certaines informations de destination pour maintenir la confidentialité des informations de destination. Lorsque cette fonction est synchronisée avec l'identification utilisateur, sont visibles uniquement les informations dont le niveau d'accès autorisé correspond au niveau spécifié pour l'utilisateur.
Fonction permettant d'envoyer un document après avoir corrigé le dégradé de la couleur du fond du document.
Nom de l'expéditeur. Côté destinataire, le nom est imprimé dans les informations expéditeur situées sur le bord du document transmis.
Fonction utilisée dans l'émission mémoire pour envoyer un fax sur lequel est porté le nombre total de pages. Cette fonction permet au destinataire de vérifier si toutes les pages ont été reçues (dans le cas de l'émission mémoire, le nombre total de pages est automatiquement inscrit).
Opération de lecture optique d'un document et de sa conversion en données d'image.
Cette fonction permet d'envoyer un document après détection des différents formats respectifs des pages qui le composent.
Fonction permettant l'envoi de pages d'original plus longues que le format A3 (16-9/16 pouces (420 mm)). Il suffit de sélectionner cette fonction pour envoyer des originaux longs.
Cette fonction détermine dans un premier temps le format du document qui ne peut pas être correctement détecté en raison de ses plis, puis numérise et envoie le document après vérification. Cette fonction ne peut être utilisée que si le document est numérisé par l'ADF.
Interruption temporaire dans la numérotation. Sur cette machine, chaque pause crée une interruption d'une seconde dans la numérotation.
Ligne téléphonique à bouton-poussoir
Cette fonction permet de spécifier la position de reliure d'un document rectoverso envoyé à l'aide de l'ADF. Deux types de position de reliure sont disponibles pour un document recto-verso : un des deux types est la reliure
Haut/Bas, pour placer la reliure en haut (ou) en bas du document. L'autre type est la reliure Gauche/Droite pour placer la reliure à gauche ou à droite du document. Notez que le verso du document a une relation différente au haut et au bas.
Cette fonction permet d'enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés ou les procédures de transmission stéréotype. Il suffit d'appuyer sur
Programmes pour spécifier la destination ou configurer une fonction de démarrage automatique de communication.
Etat du fax indiquant qu'il reçoit un appel.
Fonction d'enregistrement de documents reçus en mémoire, et impression de ces documents si nécessaire.
Cette fonction enregistre automatiquement le document reçu dans la mémoire lorsque la machine ne peut pas l'imprimer en cas, par exemple, de fin de papier. Suite à l'action de résolution du problème, tel que l'alimentation du magasin papier par exemple, le document enregistré temporairement est alors imprimé.
Fonction permettant d'accepter uniquement les transmissions de machines dotées d'un mot de passe correspondant.
Fonction permettant de recomposer un numéro de fax après une période de temps spécifiée, lorsque la ligne du destinataire est occupée. Les fonctions manuelle et automatique sont toutes deux disponibles.
Il s'agit de la numérisation des documents dans le sens vertical.
Télécopieur qui envoie des fax à des destinations relais, sur instruction d'une station relais.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-15
13 Glossaire de Fax 13.5
Terme
Station d'instruction relais
Super G3 (SG3)
Temps de transmission
Transfert temporaire transmission
TSI
V34
Valeur par défaut
Vérif. Dest. & envoyer
Vitesse de transmission
Description
Télécopieur qui envoie une demande de diffusion relais.
C'est un mode de communication G3 compatible ITU-T V.34. Comparé au mode habituel G3, il offre un taux de transmission plus élevé (pouvant aller jusqu'à 33 600 bps).
Temps nécessaire à l'envoi d'un fax. Plus la résolution est élevée ou plus le papier est grand, plus la transmission prend de temps.
Fonction permettant de transférer manuellement le document reçu en attente, en utilisant le bouton de confirmation du panneau de contrôle. Cette fonction doit être réglée pendant l'affichage de l'écran Fax/Numéris., car dans le cas contraire, l'opération est interrompue pour cause de bourrage papier ou manque de papier.
Acronyme de Transmitting Subscriber Identification ; ID d'un terminal de transmission de fax.
Mode de communication par télécopie via Super G3. Le mode de transmission Super G3 peut ne pas être activé si l'état de la ligne téléphonique à laquelle la machine du destinataire ou de l'expéditeur est connectée, indique une connexion via un autocommutateur privé. Dans ce cas, il faut désactiver le mode G3 en réglant V34 sur off.
Valeur de configuration de la machine en usine avant son expédition. Certaines valeurs par défaut peuvent être modifiées dans le menu des réglages. En fonction de votre application, il est recommandé de définir une valeur fréquemment utilisée à la valeur par défaut.
Fonction permettant d'envoyer un fax après comparaison du numéro de fax spécifié avec les Informations Numéro Fax (CSI) de la machine du destinataire. Le fax est envoyé à la condition que ces numéros correspondent. Si les numéros ne correspondent pas, une erreur de transmission se produit. Ceci permet d'empêcher des émissions vers des destinations erronées. Le numéro de fax de l'expéditeur doit être correctement enregistré sur la machine du destinataire.
Il s'agit de la vitesse de transmission du modem.
Cette machine peut communiquer à une haute vitesse de transmission de
33 600 bps. Si le mode de communication "International" est activé, la communication est établie à la vitesse insensible aux parasites la plus rapide
(7200 bps ou 4800 bps).
13-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
14
14.1
Index des éléments
14 Index
14.1
Index des éléments
# de pages (Ém. Rap. Mémoire)
A
Accès Restreint à Paramètres Tâches
Accès Restreint Utilisateur
Adresse E-mail
Cette machine
Adresse IP
Affichage du réglage Orientation Original
Aide en ligne
Annotation
Aperçu - Voir État
Aperçu - Voir pages
Aperçu - Voir Pages - Modifier Paramètres
Aperçu Avancé
Applications
Archivage dans une boîte utilisateur
Authentification
B
Boîte
Bulletin
C
Capacité Auto REC Fax Internet
Capacité Réception Récepteur
Caractéristiques
Carnet d'adresses
Boîte utilisateur
Èmis. Fichier (SMB)
Fax
Fax Adresse IP
Fax Internet
FTP
WebDAV
Câble modulaire
Chemin fichier
Comment accéder à PageScope Web Connection
PageScope Web Connection
Conditions préalables et périphériques
Configuration de la page
PageScope Web Connection
Connexion
Contactez le S.A.V.
Copie livre
Copie Prot. MdP
Corps de texte
Couleur
Créer une boîte utilisateur
Boîte Bulletin d'affichage
Boîte Confidentiel
Boîte Relais
Cryptage
Cryptage E-Mail
D
Date/Heure
De
Densité
Destination suivante
Déconnexion
Décroché
Définition
Dépoussiérer
Détail
Détails Sécurité
Distribution relais
Distribution TSI
E
ECM OFF
Effacement bords
Effacement centre
Effacement livre
Enregistr. Num. abrégé/Boîte.
Enregistrement d'un texte d'E-mail
Enregistrement d’un programme
Numérisation/Fax
Enregistrement des groupes
Enregistrement des objets d'E-mail
Enregistrement Destination
Entrer Nouvelle Adresse
Boîte utilisateur
Èmis. Fichier (SMB)
Fax Adresse IP
Fax Internet
FTP
Services Web
WebDAV
Entretien
Environnement d'exploitation
PageScope Web Connection
Envoi
Aperçu Avancé
Séquence opératoire
14
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-3
14
14-4
É
Éco. Énergie
Écran Fax actif
Écran tactile
Émettre à nouveau.
ÉMI Outremer
Émis. en relève (TX) - Bulletin
Émis. en relève (TX) - Normal
Émission différée
Émission en relève (TX)
Émission FTP
Émission manuelle
Émission par E-mail
Émission Rapide Mémoire.
Émission SMB
Émission sur mot de passe
F
Fax Adresse IP
Fax G3
Fax Internet
Format de numérisat.
G
Groupe
I
Icône
Identification Utilisateur/
Suivi Compte
Impress. par page
Impression des données à réception
Impression directe
Impression message DSN
Impression message MDN
Imprimer Corps de message E-Mail
Index
Information
Informations En-tête
Initial. données après tâche
L
Ligne d'extension
Liste Objet/Texte E-mail
Liste Paramètres Tâche
Liste Programme
Liste Tâches
Listes
M
Marge
Message d'erreur
Message DSN
Message MDN
Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris
Mode Administrateur
Mode Utilisateur
Index des éléments 14.1
Mot de passe
Multiréglage
N
N° Fax Expéditeur
Netteté
Niveau Compression
Noir
Niveau Suppression Fond
Nom d'utilisateur
Nom de fichier
Nom du Document
Nom Serveur
Notes sur l'utilisation
Fax Adresse IP
Fax Internet
Fax réseau
Fonctions Fax (G3)
Numérisation séparée
Numéro de page
Numéro de port
O
Option de recherche
Orientation Original
Orig. Mixtes
Original long
Original plié en Z
P
PageScope Web Connection
Panneau de contrôle
Param. Boîte Utilisateur TSI
Paramètres Administrateur
Paramètres du mode Administrateur
Paramètres Numérisation
Paramètres Numérisation/Fax
Paramètres Option Recherche
Paramètres Réseau
Pare-copie
PDF Contours
Personnaliser
Position En-Tête/Pied de Page
Position Pied de Page
Problème d'envoi de fax
Problème de réception de fax
Prochaine destination
R
Raccordement d'un câble réseau
Rapport d'activité
Rapport d'erreur Émission Fax/PC
Rapport d'émission en relève
Rapport d'émission réservée
Rapport de communication réservée
Rapport de demande de relais
Rapport de diffusion
Rapport de diffusion réservée
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
14.1
Index des éléments
Rapport de réception confidentielle
Rapport de réception en relève
Rapport de réception en relève d'adresse unique réservée
Rapport de réception en relève séquentielle
Rapport de séquence de réception en relève réservée
Rapport Erreur de Réception Fax Internet
Rapport émission bulletin
Rapport Résult. Émi.
Rapport Résultat Émission Relais
Rapports
Recherche
Recherche Adresse (LDAP)
Recherche
Recherche Avancée
Recherche détaillée
Recomposer
Recomposition automatique
Recomposition manuelle
Recto/Recto-Vers
Restreindre Opération
Réception
Réception (G3)
Réception (I-FAX)
Réception (IP)
Réception Auto (Ligne dédiée au fax)
Réception confidentielle
Réception E-mails automatique
Réception E-mails manuelle
Réception en relève
Réception en relève - Bulletin
Réception en relève - Normal
Réception FAX-PC
Réception manuelle (Ligne téléphonique dédiée)
Réception mémoire
Réception Mémoire Proxy
Réception Réseau Fermé
Référence
Réglage Connexion PBX
Réglage de transfert de l'émission
Réglage Émission/Réception
Réglage Fax
Réglage Fonction
Réglage image
Réglage Méthode Communication
Réglage multi lignes
Réglage Paramètre Ligne
Réglage Récept. Fax PC
Réglage Réception Mémoire
Réglage Système
Réglages avancés
Réglages avancés Fax Internet
Réglages de communication
,
Réglages E-mail
Réglages En-tête Fax
14
Réglages En-tête/Pied de page
Réglages Fax Réseau
Réglages imprimante
Réglages Ligne
Réglages Original
Réglages Permissions Référence - Réglage Niveau
Adresses
Réglages Qualité Impression
Réglages Rapport
Réglages réenvoi
Réglages Sortie Impression/Fax - Fax
Réglages Tampon - Réglages EMI Fax
Réglages URL Dest.
Réglages Utilisateur
Réseau
S
Saisie directe
Fax
Services Web
Sécurité
Sélection ligne
Signature numérique
Structure des menus
Surimpression Tampon
T
Tampon
Tampon Émission
Tampon/Surimpression
Tâche
Tête/Pied de page
Titre
Transfert
Transmission F-Code
Type d'adresse
Type Destination Machine
Type Fichier
Type original
V
V.34 Désactivé
Vérif. Dest. & envoyer
Vérif. histor
Vérifier Adresse
Vérifier Tâche - Vérifier détails de la tâche
Volet de gauche
W
WebDAV transmission
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-5
14
14.2
Index des touches
# de pages (Ém. Rap. Mémoire)
A
Accessibilité
Accès Restreint à Param. Tâches
Accès Restreint Utilisateur
Action si Boîte Utilisateur TSI non définie.
Activer Mode Eco Energie
Adresse E-mail
Adresse serveur
Adresse transf.
Affichage Émission
Affichage Réception
Agrafage
Aide
Ajouter Informations Type Contenu
Ajustement Image
Annotation
Anonyme
Applications
Arrêt
Augmenter Priorité
Auto
Autre
B
Boîte Bulletin
Boîte Confidentiel
Boîte Relais
Boîte Utilisateur
Bulletin
C
C
Capacité Auto REC Fax Internet
Capacité Réception Récepteur
Capacités REC (Destinataire)
Carnet adresses par défaut
Carnet d'adresses par Défaut
Changer l'adresse expéditeur
Chemin fichier
Code
Compact PDF
Configuration Impression Colonne
Remarques
Confirmer Adresse (Émiss)
Confirmer Adresse (Registre)
Contrôle Rapport Résultat Émission
Contrôle/Modif. temp.
Copie
Copie livre
Copie Prot. MdP
Copies
Corps de texte
Couleur
Index des touches 14.2
Couleur Auto
Couleur Texte
Couleurs
Couvert. Face
Couverture + Recto/Verso
Cryptage
Cryptage E-Mail
D
Date/Heure
De
De base
Densité
Destinataire
Destinataire Impression
DÉBUT
Décroché
Définition
Départ
Département
Dépoussiérer
Détail
Détails
Détails Sécurité
Détails tâche
Détails Texte
Document
Double page
Durée Écoute Réponse MDN/DSN
E
ECM OFF
Effacement bords
Effacement centre
Effacement livre
Enregistrement 1-Touche/Boîte
Enregistrement boîte utilisateur TSI
Enregistrement des groupes
Enregistrer
Enregistrer et modifier les adresses
Envoyer
Epreuve de copie
ET
Expéditeur
É
Éco. Énergie
Économie d'énergie carte Fax
Écran de confirmation Orientation Original
Écran Fax actif
Écran Option Recherche
ÉMI Outremer
14-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
14.2
Index des touches
Émis. Fichier (SMB)
Émission différée
Émission en relève (TX)
Émission Rapide Mémoire.
Émission sur mot de passe
F
Faire suivre
Fax
Fax Adresse IP
Fax Internet
Fax/Numérisation
Fichier Après Émission en relève
Finit par
Fonction Affich. Vérif. Destination
Fond en couleur
Format de numérisat.
Format Original
Format papier
Format papier d'impression
Format perso
Format Photo
FTP
G
Gauche
Groupe
H
Haut
I
Icône
,
ID utilisateur
Image
Impress. par page
Impression
Impression Autorisée
Impression R/V pour réception
Impression relais
Imprimer corps de message E-Mail
Imprimer pages fax séparées
Index
,
Informations En-tête
Initial. données après tâche
Initialiser
Interrupteur d'alimentation auxiliaire
Intervalle de renumérotation
J
JPEG
L
L1
L2
Lettres majuscules et minuscules
14
Libérer Tâch Att
Liste Comm.
Liste Paramètres Tâche
Liste Paramètres Tâches
Liste Tâches
M
Marge perdue
Message DSN
Message MDN
Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris
Méthode de numérotation
Méthode pièce jointe à E-mail
Mode Interruption
Mode PASV
Mode réception
Modif. Paramèt.
Modifier Permissions
Mot de passe
Multi Page
My Address Book
N
N°
N° 1er chapitre
N° Fax Expéditeur
,
Nbre de renumérotations
Nbre de sonneries sur appel entrant
Netteté
Niv.Gris
Niveau compression JPEG
Niveau Compression Noir
Niveau de compression Compact PDF/XPS
Niveau Suivi audio ligne (Ém)
Niveau Suivi audio ligne (Réc)
Niveau Suppression Fond
Noir
Nom
,
Nom d'utilisateur
Nom du Document
Nom Entreprise
Nom Serveur
Nombre de jeux (réception)
Normal
Notif. Destinataire
Numérisation séparée
Numéro de Fax
Numéro de page
Numéro de port
Numéro Première Page
O
Onglet par Défaut
Orientation Original
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-7
14
14-8
Orig. Mixtes
Original long
Original plié en Z
Original Tramé
OU
P
Page précédente
Page suivante
Pages
Pages Couv + Dos
Papier Copié
Papier photo
Param. Boîte Utilisateur TSI
Param. Numéris.
Paramètres Détaillés
Paramètres Numérisation
Paramètres Numérisation/Fax
Paramètres Numérisation/Fax par défaut
Paramètres Option Recherche
Paramètres Sortie Impression/Fax
Paramètres SSL
Pare-copie
PDF Contours
Permissions Document
Photo
Photo imprimée
Pivoter Image
Position d'impression
Position En-Tête
Position En-tête/ Pied pag
Position Pied de Page
Position Reliure
Prénom
Priorité Papier par pouce sur A4
Prochaine destination
Programme
Programme par Défaut
Programmes
Proxy
R
Rappeler En-tête/Pied de page
Rapport Bulletin Émiss.
Rapport d'activité
Rapport d'erreur Émission Fax/PC
Rapport de demande de relais
Rapport de réception confidentielle
Rapport Erreur REC Fax Réseau
Rapport Émiss Séquentiel
Rapport Émission programmée
Rapport Résult. Émi.
Rapport Résultat Émission Relais
Rapport Résultat Multidiffusion
Rech. Adresse
Index des touches 14.2
Recherche
Recherche Avancée
Recherche détaillée
Recomposer
Recto seul
Recto/Recto-Vers
Recto-Verso
Requête DSN
Requête MDN
Restreindre Adresse Multidiffusion
Restreindre Opération
Réception
Réception code F
Réception Destinataire Boîte Utilisateur
Réception en relève
Réception Relais
Réception Réseau Fermé
Réduction mini impression réception
Référence
Régl. Émiss PC-Fax
Régl. Groupe Destina
Régl. Moment sortie
Réglage communication
Réglage Connexion PBX
Réglage de transfert de l'émission
Réglage Émission/Réception
Réglage fin
Réglage Fonction
Réglage image
Réglage Méthode Communication
Réglage multi lignes
Réglage Niveau Adresses
Réglage Paramètre Ligne
Réglage Position
Réglage Rapports
Réglage Récept. Fax PC
Réglage Réception Mémoire
Réglages Administrateur
Réglages avancés
Réglages avancés Fax Internet
Réglages de communication
Réglages E-mail
Réglages EMI Fax
Réglages En-tête
Réglages En-tête Fax
Réglages En-tête, Réglages Pied de page
Réglages En-tête/Pied de page
Réglages Fax Réseau
Réglages Ligne
Réglages Original
Réglages Pied de page
Réglages Qualité Impression Fax G3
Réglages réenvoi
Réglages Sortie
Réglages Tampon
Réglages URL Dest.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
14.2
Index des touches
Réglages Utilisateur
Réponse MDN
Résolution maximum
S
Saisie directe
Saisie incorrecte N° Boîte Utilisateur
Sélect. magasin impress. réception
Sélection ligne
Sélection papier d'impression
Séparation
Séparation Page
Signature numérique
Suivi audio ligne
Suppr. page
Supprimer
Surimpression Tampon
T
Taille Texte
Tampon
Tampon Émission
Tampon/Surimpression
Tâches effacées
Tâches terminées
Temporisation Tâche Émission
Temps verrouillage TWAIN
Terminer
Texte
Texte/Photo
Tête/Pied de page
TIFF
Titre
Touche Raccourci 1
Touche Raccourci 2
Toutes tâches
Tracé de contours graphiques
Transmission F-Code
Type Couleur TIFF
Type d'adresse
Type d'adresse par défaut
Type date
Type de compression
Type de Fichier
Type de sortie
Type de Texte
Type Destination Machine
Type heure
Type Numéro Page
Type original
Type Tampon/Tampons prédéfinis
U
Utilitaire/Compteur
V
V.34 Désactivé
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
Vérif. Code
Vérif. Dest. & envoyer
Vérif. Détails tâche
Vérif. histor
Vérif. Param. Num.
Vérif. régl. Destinataire
Vérifier Adresse
Vérifier détails de la tâche
Vérifier Paramètres Tâches
,
Vérifier Réglages Original
Vérifier Tâche
Ville
Voir Finition
W
WebDAV
X
XPS
XPS compact
Z
Zoom
Zoom Ecran
14
14-9
14 Index des touches 14.2
14-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.