Configuration préalable. Konica Minolta bizhub 363, bizhub 423, bizhub 283, bizhub 223

PDF Descargar

Documento

10.4.3 Réglage Système – Accès Restreint Utilisateur

Réglages Administrateur (G3) 10.4

Accès Restreint à Paramètres Tâches – Enregistrer et modifier les adresses

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-10.

Restreindre Opération – Restreindre Adr Multidiffus.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-11.

10.4.4 Réglage Système – Réglages Tampon – Réglages Émission Fax

Spécifiez s'il faut réinitialiser les réglages tampon configurés pour la numérisation des fax lors de l'envoi des fax.

[Annuler] : chaque page des fax est envoyée sans application des réglages tampon.

[Ne pas annuler] : chaque page des fax est envoyée avec application des réglages tampon.

10.4.5 Réglage Système – Réglage Aperçu Avancé – Affichage du réglage

Orientation Original

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

10.4.6 Paramètres Fax – Informations En-tête

Enregistrez les informations de l'expéditeur et l'identifiant du fax incluent dans les documents envoyés et à imprimer sur les documents reçus par le destinataire.

10-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

Élément

[Expéditeur]

[N° Fax Expéditeur]

Description

Permet d'enregistrer plusieurs noms d'expéditeurs qui s'imprimeront sur les documents reçus par le destinataire en tant qu'information sur l'expéditeur.

Entrez un texte de 30 caractères maximum.

• Pour enregistrer un nouvel expéditeur, appuyez sur [Nouveau].

• 20 types d'affichages de l'expéditeur sont disponibles.

• Pour changer les paramètres enregistrés pour un expéditeur, sélectionnez l'expéditeur, puis appuyez sur [Modifier]. Le numéros enregistrés ne peut pas être modifiés à l'écran Modifier.

• Pour supprimer un expéditeur enregistré, sélectionnez l'expéditeur à supprimer et appuyez sur [Supprimer].

• Pour spécifier un expéditeur par défaut, sélectionnez l'expéditeur et appuyez sur [Régler par défaut].

• Si deux unités du Kit Fax FK-508 sont installées et que [Configuration

Ligne Expéditeur Individuelle] est réglé sur [MARCHE] dans Réglages Administrateur, la valeur par défaut peut être spécifiée pour chaque ligne.

Sélectionnez l'expéditeur par défaut et appuyez sur [Définir Ligne 1 par défaut] ou sur [Définir Ligne 2 par défaut]. Pour plus d'informations sur

[Configuration Ligne Expéditeur Individuelle], voir page page 10-20. Pour

spécifier l'ID fax d'une ligne d'extension, voir page 10-34.

Le numéro de fax enregistré est imprimé comme Informations Expéditeur qui figurant sur le document reçu par le destinataire. Entrez un numéro de fax expéditeur en utilisant les chiffres de 0 à 9, *, #, [+] et espace (20 caractères max).

• Si deux unités du kit Fax FK-508 sont installées, enregistrez le numéro de fax de l'expéditeur pour chacune des deux lignes. Pour spécifier l'ID

fax d'une ligne d'extension, voir page 10-34.

10.4.7 Réglages Fax – Position En-tête/Pied de page

Spécifiez la position d'impression des informations expéditeur et identifiant fax sur les documents reçus.

Élément

[Position En-Tête]

Description

Spécifiez la position des informations de l'expéditeur à ajouter sur un fax expédié depuis cette machine. Les informations d'expéditeur ajoutées sont imprimées comme partie de l'image sur le document reçu par le destinataire. Si vous sélectionnez [ARRET], les informations de l'expéditeur ne seront pas imprimées.

[Destinataire Impression] Spécifiez les éléments à ajouter comme informations de l'expéditeur.

[Position Pied de Page] Spécifiez la position des informations de réception (heure et numéro de réception) à imprimer sur un document reçu par cette machine. Si vous sélectionnez [ARRET], les informations de réception ne seront pas imprimées.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-17

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

Les mentions suivantes indiquent où imprimer les informations de l'expéditeur ou les informations de réception.

[Intérieur Corps Texte] : les informations expéditeur ou de réception s'ajoutent en surimpression sur une partie de l'image de l'original avant l'envoi du fax.

[Hors Corps du texte] : les informations expéditeur ou de réception sont ajoutées à l'extérieur de l'image de l'original avant l'envoi du fax.

[ARRET] : les informations expéditeur ou de réception ne sont pas ajoutées.

Les éléments ci-après indiquent comment sont imprimés les informations expéditeur.

[MARCHE] : le nom de l'expéditeur, le numéro de fax de destination (À : xxxxx), la date et l'heure du début de transmission, le numéro d'émission ainsi que le nombre de pages sont ajoutés comme informations expéditeur.

10-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

[ARRET] : le nom de l'expéditeur, l'ID fax de cette machine, la date et l'heure du début de transmission, le numéro d'émission ainsi que le nombre de pages sont ajoutés comme informations expéditeur.

10.4.8 Réglage Fax – Réglage Paramètre de Ligne

Paramétrez les éléments relatifs à l'émission et à la réception fax.

Page 1/3

Élément

[Méthode de numérotation]

[Mode réception]

Description

Sélectionnez une méthode de numérotation parmi PB/10 ips/20 ips.

Sélectionnez un mode de réception.

• [Récept. Auto] : Les fax sont reçus automatiquement.

• [Récept manuelle] : si vous prévoyez de recevoir de nombreux appels téléphoniques, par exemple, si une ligne téléphonique extérieure est connectée sur cette machine, utilisez le mode Réception manuelle.

Pour info

Pour plus de détails sur la Réception automatique, voir page 6-3.

Pour plus de détails sur la Réception manuelle, voir page 6-4.

Réglez le nombre de sonneries sur appels entrants, entre 0 et 15

(par défaut : 2).

[Nbre de sonneries sur appel entrant]

[Nbre de renumérotations]

Définissez le nombre de renumérotations (pour occupé, sans réponse, etc.).

(La plage de réglage varie en fonction des normes locales.)

[Intervalle de renumérot.] Réglez l'intervalle de renumérotation entre 1 et 15 minutes (par défaut :

3 minutes).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-19

Page 3/3

Réglages Administrateur (G3) 10.4

Élément

[Suivi audio ligne]

[Niveau Suivi audio ligne

(Ém)]

[Niveau Suivi audio ligne

(Réc)]

Description

Spécifiez MARCHE si vous voulez entendre la communication sur hautparleur.

Réglez le volume du haut parleur pour l'émission des données entre 0 et 31

(par défaut : 10).

Réglez le volume du haut parleur pour la réception des données entre 0 et 31

(par défaut : 20).

10.4.9 Réglage Fax – Paramètres Émission/Réception

Spécifiez le traitement de fichier pour les opérations d'émission en relève, ainsi que la méthode d'impression pour les opérations de réception.

Page 1/3

10-20

Élément

[Impression R-V

(réception)]

[Priorité Papier par pouce sur A4]

[Sélection papier d'impression]

Description

Lorsque Impression R-V (réception) est réglée sur MARCHE, l'original reçu est imprimé en recto-verso.

• Cette touche n'apparaît pas si [Imprimer pages fax sépar] est réglé sur

MARCHE.

Spécifiez MARCHE pour sélection le papier par pouce en priorité sur d'autres formats de papier.

• [Sélec auto] : Le papier d'impression est sélectionné automatiquement.

• [Format fixe] : Le papier du format spécifié est utilisé pour l'impression.

• [Format prioritaire] : Le papier du format spécifié comme format préféré est utilisé pour l'impression. Si aucun format prioritaire n'est spécifié, c'est le papier du format le plus proche qui est utilisé pour l'impression.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

Élément

[Format papier d'impression]

[Saisie incorrecte

N° Boîte Utilisateur]

Description

Spécifiez le format papier pour imprimer les documents reçus. Le réglage initial varie en fonction du réglage de [Priorité Papier par pouce sur A4].

Pour info

Pour activer le réglage du format du papier d'impression, réglez

[Sélect. magasin impress. réception] sur [Auto].

Spécifiez la réaction de la machine dans le cas où un numéro Boîte non enregistré est spécifié pour la réception Fax dans une Boîte.

• [Impression] : impression des documents reçus.

• [Afficher message err.] : Traite le fax comme une erreur de communication.

• [Création Auto Boîte Utilis.] : crée automatiquement une Boîte avec un numéro donné et enregistre des documents.

Si [Règles Mot Pass] est réglé sur MARCHE, cet élément n'est pas disponible.

Page 2/3

Élément

[Sélect. magasin impress. réception]

[Réduction mini impress. réception]

[Imprimer pages fax sépar]

[Fichier Après Émiss en relève]

Description

Si vous souhaitez définir le magasin papier à utiliser pour l'impression des fax reçus, sélectionnez le magasin papier.

Les types de magasins disponibles dépendent des options installées.

Spécifiez le taux de réduction pour imprimer le document reçu au format

Taille réelle ou une valeur comprise entre 87% et 96%.

• Si le facteur de réduction à l'impression est réglé sur [Grandeur nature],

[Sélection papier d'impression] et [Sélect. magasin impress. réception] sont réglés sur [Auto]. Ou bien [Imprimer pages fax sépar] est réglé sur [ARRET].

Si cette option est réglée sur MARCHE, un document de format supérieur au format standard est imprimé sur des pages séparées.

• [Imprimer pages fax sépar] n'apparaît pas si [Impression R-V (réception)] est réglé sur MARCHE.

Spécifiez s'il faut supprimer l'original à la fin de l'émission en relève.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-21

Page 3/3

3/3 page (Si deux unités du kit Fax FK-508 sont installées)

Réglages Administrateur (G3) 10.4

Élément

[Nombre de jeux

(réception)]

[Configuration Ligne

Réception Individuelle]

[Configuration Ligne

Expéditeur Individuelle]

Description

Réglez le nombre de copies pour les documents reçus, entre 1 et 10

(Par défaut : 1 jeu).

Spécifiez ou non le réglage de réception pour chaque ligne.

S'affiche si 2 unités du Kit Fax FK-508 sont installées.

Spécifiez ou non le réglage expéditeur pour chaque ligne.

S'affiche si 2 unités du Kit Fax FK-508 sont installées.

10-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

10.4.10 Réglage fax – Réglage Fonction

Param. Fonction MARCHE/ARRET

Page 1/2

Élément

[Fonction TX code F]

[Comm. relais]

[Impression Relais]

[Fonction Affich. Vérif.

Destination]

Page 2/2

Description

Spécifiez s'il faut utiliser la Fonction TX code F.

• La fonction TX code F propose deux méthodes : émission confidentielle et émission relais.

Pour info

Pour plus d'informations sur l'émission confidentielle, voir

page 7-7.

Pour plus d'informations sur l'émission relais, voir page 7-8.

Réglez cette fonction sur MARCHE pour permettre à la machine d'envoyer des documents reçus en tant que station de distribution relais vers des destinations relais. Pour utiliser la fonction de distribution relais, vous devez enregistrer une Boîte Utilisateur Relais.

Pour info

Pour plus d'informations sur l'enregistrement de la Boîte Utilisateur Relais, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

Spécifiez si les documents reçus d'une Station d'instructions Relais doivent

être imprimés ou non.

Spécifiez si, lors de l'envoi de fax, la liste des destinations spécifiées doit ou non être affichée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-23

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

Élément

[Confirmer Adresse

(Émiss) (G3)]

[Confirmer Adresse

(Registre)] (G3)

Description

Si vous spécifiez le numéro fax de destination par la fonction Saisie directe, un écran vous invite alors à réintroduire le numéro fax pour confirmation. Le fait de saisir deux fois un numéro de fax permet d'éviter les erreurs de destinations.

• Lorsque Confirmer Adresse (Émiss) est activé, vous ne pouvez pas indiquer une destination en utilisant [Décroché]. Vous ne pouvez pas non plus spécifier l'adresse fax en utilisant [Vérif. Histor].

Lorsque l'utilisateur spécifie une destination fax, enregistre un programme, configure les réglages de transfert d'émission ou enregistre une destination

1-Touche, celui-ci doit saisir la destination deux fois pour confirmation. La double saisie permet d'éviter les erreurs de destination.

Réglage Réception Mémoire

Spécifiez s'il faut utiliser la fonction Réglage Réception Mémoire. Pour utiliser la fonction, spécifiez un mot de passe pour l'impression.

Appuyez sur [No] pour effacer le réglage, puis entrez un mot de passe à l'aide du clavier. (maximum 8 chiffres)

L'écran suivant est affiché si deux unités du kit Fax FK-508 sont installées et que [Configuration Ligne

Réception Individuelle] est réglé sur [MARCHE] dans Réglage Administrateur.

Appuyez sur [Oui] et spécifiez un code d'accès à l'aide du pavé numérique. (maximum 8 chiffres)

10-24

Les éléments ci-après ne sont pas disponibles si Réglage Réception Mémoire est activé.

Réglage Récept. Fax PC

Param. Boîte Utilisateur TSI

Réglage de transfert de l'émission

Référence

Pour plus d'information sur l'impression des documents enregistrés dans la Boîte réception mémoire, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte]

Vous pouvez également spécifier le groupe enregistré en tant que destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3) 10

Réc Réseau Fermé

Spécifiez s'il faut utiliser la fonction Réc Réseau Fermé. Pour utiliser cette fonction, indiquez un mot de passe utilisé pour Réception Réseau Fermé.

Appuyez sur [No] pour effacer le réglage, puis entrez un mot de passe à l'aide du clavier. (maximum 4 chiffres)

Référence

Réc Réseau Fermé n'est disponible que si le destinataire dispose de la fonction d'émission avec mot de passe.

Régl. Transfert Émission

Vous pouvez transférer des documents reçus sur un destinataire pré-programmé.

Pour recevoir des données avec la fonction fax G3, si deux unités du Kit Fax FK-508 sont installées, et que

[Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [MARCHE] dans Réglages Administrateur, vous pouvez sélectionner [Ligne Fax 1] ou [Ligne Fax 2] pour spécifier le réglage de la destination de transfert pour chaque ligne de réception. Pour plus d'informations sur [Configuration Ligne Réception Individuelle], voir

page 10-20.

Élément

[Méthode de sortie]

[Adresse transf.]

[Sélect. ligne]

Description

[Transfert + Impress.] : le document reçu est transféré et imprimé sur cette machine.

[Transf + Impress (Si échec Émis.)] : les documents reçus sont transférés et, si le transfert échoue, ils sont imprimés sur la machine.

Permet d'entrer un numéro de fax de 38 chiffres max. Il est également possible de sélectionner la destination dans le carnet d'adresses.

En cas d'installation de deux unités du Kit Fax FK-508 précisez quelle ligne sert à faire suivre les fax reçus.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-25

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

Les éléments ci-après ne sont pas disponibles si Régl. Transfert Émission est activé.

Réglage Récept. Fax PC

Param. Boîte Utilisateur TSI

Réglage Réception Mémoire

Référence

Les documents reçus via fax réseau ne peuvent pas être transférés vers une destination fax G3.

Si [Confirmer Adresse (Registre)] est activé, une pression sur [Valider] permet d'afficher un écran afin de saisir

à nouveau le numéro de fax. Entrez le numéro de fax puis appuyez sur [Valider].

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction Confirmer Adresse, voir page 10-23.

Réglages Réenvoi

Cette fonction conserve temporairement les documents dans la Boîte Retransmission Fax, même en cas de renumérotation automatique, dont l'émission a échoué en raison d'erreurs de communications ou de signal occupé. Pour l'utilisation de la fonction Réglages réenvoi, spécifiez le temps de conservation des fichiers.

10-26

Référence

Pour plus d'informations sur l'envoi par fax et l'impression des documents enregistrés dans Boîte

Retransmission Fax, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3) 10

Réglage Réception Fax PC

Spécifiez s'il faut utiliser la fonction Récept. Pour l'utilisation de cette fonction, configurez les éléments suivants.

Si deux unités du kit Fax FK-508 sont installés et que [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [MARCHE] dans Réglage Administrateur, vous pouvez sélectionner [Ligne Fax 1] ou [Ligne Fax 2] pour configurer les réglages de chaque ligne. Pour plus d'informations sur [Configuration Ligne Réception

Individuelle], voir page 10-20.

Si aucun Disque dur n'est installé, l'écran suivant apparaît.

Référence

Les documents reçus par fax sont enregistrés sous format TIFF dans une Boîte.

Pour info

Pour plus d'informations sur la Réception FAX-PC, voir page 7-5.

Élément

[Réception Destinataire

Boîte Utilis.]

[Impression]

[Vérif. Code]

Description

Vous pouvez spécifier des destinations dans une Boîte Réception Mémoire

Oblig. ou dans une Boîte indiquée.

Si aucun Disque dur n'est installé, la destination est une boîte Réception

Mémoire Oblig.

Si l'option [Boîte indiquée] est sélectionnée, les destinations sont enregistrées dans une boîte définie avec une sous-adresse Code F.

Spécifiez s'il fut imprimer les fax après réception.

Spécifier un mot de passe communication (7 caractères max.).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-27

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

Param. Boîte Utilisateur TSI

Spécifiez s'il faut utiliser la fonction Boîte Utilisateur TSI. Pour l'utilisation de cette fonction, configurez les

éléments suivants.

Si deux unités du kit Fax FK-508 sont installées et que [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [MARCHE] dans Réglage Administrateur, vous pouvez sélectionner [Ligne Fax 1] ou [Ligne Fax 2] pour spécifier la destination de transfert pour chaque ligne. Pour plus d'informations sur [Configuration Ligne

Réception Individuelle], voir page 10-20.

Si aucun Disque dur n'est installé, l'écran suivant apparaît.

10-28 d

Pour info

Pour plus de détails sur la fonction Boîte Utilisateur TSI, voir page 7-6.

Élément

[Action si Boîte Utilisateur TSI non définie.]

[Impression]

[Enregistr. Boîte utilisa. TSI]

Description

Configurez l'action de machine lorsque qu'une boîte définie n'est pas trouvée.

[Impr. Automatique] : imprime les documents reçus.

[Boîte Réception Mémoire Oblig.] : Les documents sont enregistrés dans une Boîte Réception Mémoire.

[Boîte indiquée] : Enregistre les documents reçus dans une boîte utilisateur de cette machine. Cliquez sur [Boîte indiquée], et entrez au clavier un numéro de boîte.

Si aucun Disque dur n'est installé, [Boîte indiquée] ne s'affiche pas.

Spécifiez s'il faut imprimer les fax reçus après réception.

Enregistrez les destinations auxquelles distribuer les documents reçus.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 128 destinations. Sélectionnez le nombre souhaité, puis appuyez sur [Modifier].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

Élément

[Param. Boîte Utilisateur TSI]

Description

Permet de distribuer des fax reçus vers d'autres télécopieurs ou d'autres Boîtes de cette machine. Si aucun Disque dur n'est installé sur cette machine, les fax ne peuvent pas être distribués dans les boîtes utilisateur de cette machine.

Spécifiez un numéro de fax expéditeur dans [Expéditeur (TSI)].

Spécifiez une destination de transfert dans [Destination de

Transmission]. Pour distribuer des fax reçus vers d'autres télécopieurs, spécifiez les destinations via [Sélect. d'adresse enregis.]. Pour une distribution sur des Boîte de cette machine, spécifiez les destinations via [Indiquer Nº boîte].

• Une Boîte dont la réception confidentielle est activée et une Boîte Utilisateur Relais ne peuvent pas être utilisée comme Destination de Transmission.

Référence

Vous pouvez également spécifier le groupe enregistré en tant que destination.

10.4.11 Réglage Fax – Réglage Connexion PBX

Spécifiez la méthode de connexion PBX de la ligne.

Si le mode de connexion PBX est activé, spécifiez un code d'accès pour la ligne extérieure. Le code d'accès correspond au numéro utilisé pour accéder à la ligne extérieure, tel qu'un numéro commençant par zéro

("0" par exemple).

Les numéros de la ligne extérieur sont composés en premier, suivi des numéros de fax enregistrés dans le

Carnet Adresses ou programmés.

Appuyez sur [No] pour effacer le réglages en cours, puis indiquez un code d'accès (0 à 9999) à l'aide du clavier.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-29

10.4.12 Réglage Fax – Réglage Rapports

Spécifiez une méthode d'impression des rapports.

Page 1/3

Réglages Administrateur (G3) 10.4

10-30

Élément

[Rapport activité]

[Rapport Résult. Émi]

[Paramètres de sortie]

[Régl. Moment sortie]

[Configuration

Impression

Colonne Remarques]

[Rapport Émiss Séquentiel]

[Rapport Émission programmée]

[Rapport Réception confidentielle]

Description

Spécifiez les réglages de sortie du Rapport d'activité. Pour produire le rapport, configurez les éléments suivants.

Spécifiez le délai d'établissement du rapport.

[Tous les jours] : les rapports sont produits chaque jour à une heure donnée.

[Toutes les 100 comm.] : les rapports sont produits toutes les

100 tâches de communication.

[100/Tous les jours] : produit les 100 dernières tâches de communication à une heure donnée.

Permet de définir cette option si [Tous les jours] ou [100/Tous les jours] est sélectionné pour Réglages Sortie. Spécifiez l'heure de production du rapport.

Précisez le type d'information imprimée dans la colonne remarques des rapports d'activité.

[Configuration Impression Colonne Remarques] est affiché si l'identification utilisateur ou le compte département est activé(e) sur la machine.

[Impression Normal] : l'état de ligne ou le réglage d'envoi est

imprimé. Pour plus de détails, voir page 8-13.

[Impression Nom utilisateur] : le nom d'utilisateur de l'identification utilisateur est imprimé.

[Impression Nom Compte] : le nom de compte de l'option

Compte Département est imprimé.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Résultat Émission.

Sélectionnez les conditions de sortie.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Émiss Séquentiel.

Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport émission programmée. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Réception confidentielle. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

Page 2/3

Élément

[Rapport Bulletin Émiss]

[Rapport Résultat Émis.

Relais]

[Rapport Demande

Relais]

[Rapport d'erreur Ém.

Fax/PC]

[Rapport Résultat

Multidiffusion]

Description

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Bulletin Émiss. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Résultat Émiss Relais. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Demande Relais. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport d'erreur d'émission FAX/PC. Spécifiez s'il faut produit le rapport.

Spécifiez les réglages sortie du Rapport Résultat Multidiffusion. Sélectionnez la méthode de production du rapport.

• Si [1 dest. à la fois] est sélectionné, un rapport Résultat Diffusion est produit uniquement lorsqu'une transmission continue d'échouer après une tentative de recomposition. Le rapport n'est pas généré si l'impression a réussi.

Page 3/3

Élément

[Contr.Rapport Résultat

Émission]

Description

Spécifiez les réglages d'affichage pour le Contrôle du Rapport Résultat

Émission. Spécifiez s'il faut afficher le rapport.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-31

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

10.4.13 Réglage Fax – Liste Param. Tâche

Cette fonction produit une liste de réglages relatifs aux fax. Sélectionnez un magasin papier souhaité puis appuyez sur [Départ].

Référence

Pour un exemple de sortie d'une liste de réglages, voir page 8-16.

10.4.14 Réglage Fax – Réglage multi lignes

Si deux unités du kit Fax FK-508 sont installées, configurez les réglages de la seconde ligne.

Réglages Paramètres ligne

10-32 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3) 10

Élément

[Méthode de numérotation]

[Nbre de sonneries sur appel entrant]

[Suivi audio ligne]

Description

Sélectionnez une des méthodes de numérotation parmi PB/10 ips/20 ips pour la ligne d'extension.

Réglez le nombre de sonneries sur appels entrants, entre 0 et 15

(par défaut : 2).

Réglez cet élément sur Marche si vous désirez entendre sur haut-parleur le son de la communication sur la ligne d'extension.

Réglage Fonction

Élément

[Régl. Émiss PC-Fax]

Description

Spécifiez la ligne à utiliser pour l'émission FAX-PC.

Réglage multi lignes

Sélectionnez la méthode de communication pour la ligne d'extension parmi les trois options suivantes :

Émission/Réception, Récept. seulement et Émiss. seulement.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-33

10 Réglages Administrateur (G3) 10.4

N° Fax Expéditeur

Enregistrez un numéro de fax d'émetteur pour la ligne d'extension. Le numéro de fax enregistré est imprimé comme Informations Expéditeur qui figurant sur le document reçu par le destinataire. Entrez un numéro de fax expéditeur en utilisant les chiffres de 0 à 9, *, #, [+] et espace (20 caractères max).

10.4.15 Réglage fax – Réglages Qualité Impression Fax G3

Spécifiez s'il faut corriger un fax reçu en G3 en fonction de la résolution.

Appuyez sur la résolution à définir et sélectionnez [Priorité Qualité] ou [Priorité Vitesse].

[Priorité Qualité] : Corrige l'image reçue avant de l'imprimer.

[Priorité Vitesse] : Ne corrige pas l'image reçue pour disponibilité immédiate.

Référence

Par faible résolution, il faut entendre 200 dpi e 100 dpi, 200 dpi e 200 dpi, ou 300 dpi e 300 dpi, et par haute résolution, il faut entendre 400 dpi e 400 dpi.

10.4.16 Param. Sécurité – Détails Sécurité

Saisie Manuelle Destination

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

10-34 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Réglages Administrateur (G3)

Interdire Émission Fax

Sélectionnez s'il faut interdire des émissions de fax. Si [MARCHE] est sélectionné, les fonctions Fax ne s'affichent plus sur l'écran Numérisation/Fax.

Masquer infos personnelles

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

Afficher journal d'activité

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

Initialiser

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

Affichage Miniature Historique Tâches

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

Pare-copie

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

Copie Prot. MdP

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-35

10 Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10.5

10.5 Réglages Administrateur (IP/I-FAX)

Cette section décrit les Réglages Administrateur spécifiés pour les opérations Fax Internet et Fax Adresse IP.

Référence

Les fonctions fax Adresse IP et fax Internet ne sont disponibles que si un Disque dur est installé.

10.5.1 Réglage Système – Régl. Économie d'énergie – Activer Mode Eco Energie

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-15.

10.5.2 Réglage Système – Réglages Sortie – Paramètres Sortie Impression/Fax –

Fax

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-15.

10.5.3 Réglage Système – Accès Restreint Utilisateur

Accès Restreint à Paramètres Tâches – Enregistrer et modifier les adresses

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-10.

Accès Restreint à Param. Tâches – Changer l'adresse "De"

"De" sert à indiquer l'adresse émettrice pour le périphérique.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-10.

Restreindre Opération – Restreindre Adr Multidiffus.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-11.

10.5.4 Réglage Système – Réglages Tampon – Réglages Émission Fax

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-16.

10.5.5 Réglage Système – Réglage Aperçu Avancé – Affichage du réglage

Orientation Original

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-13.

10-36 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10

10.5.6 Réglages Fax – Informations En-tête

Référence

Pour les fonctions FAX Internet ou Fax Adresse IP, l'information expéditeur est pas disponible pour

[Hors Corps du Texte]. Même si [Hors Corps du Texte] est sélectionné, l'information expéditeur est ajoutée à l'intérieur de l'original.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-16.

10.5.7 Réglages Fax – Position En-tête/Pied de page

Référence

Pour la fonction Fax Adresse IP en mode couleur, l'information de réception est pas disponible pour

[Hors Corps du Texte]. Même si [Hors Corps du Texte] est sélectionné, l'information expéditeur est ajoutée à l'intérieur de l'original.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-17.

10.5.8 Réglages Fax – Réglage Paramètre Ligne (IP)

Nbre de renumérotations

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-19.

Intervalle de renumérotation

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-19.

10.5.9 Réglage fax – Régl. Emis/Récpt

Référence

Pour activer le réglage [Format papier d'impression], réglez [Sélect. magasin impress. réception] sur

[Auto].

Les types de magasins disponibles dépendent des options installées.

Pour recevoir un fax en mode couleur, les documents sont toujours enregistrés en pleine grandeur pour

Fax adresse IP et réduits au format papier d'impression approprié avant enregistrement pour Fax

Internet. Ces fax sont imprimés en noir et blanc.

Pour la réception d'un fax en mode Couleur, il n'est pas possible d'utiliser Imprimer pages fax séparées.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-20.

10.5.10 Réglage fax – Réglage Fonction

Régl. Fonction MARCHE/ARRET – Fonction Affich. Vérif. Destination

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-23.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-37

Réglage Réception Mémoire

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-24.

Réglage de transfert de l'émission

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-25.

10.5.11 Réglage fax – Réglage Rapports

Rapport d'activité

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-30.

Rapport Résult. Émi.

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-30.

Rapport Émiss Séquentiel

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-30.

Rapport Résultat Multidiffusion

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-30.

Contrôle Rapport Résultat Émission

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-30.

Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10.5

10-38 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10

Rapport Erreur REC Fax Réseau

Spécifiez le réglage de sortie pour le Rapport Erreur réception Fax réseau. Spécifiez s'il faut produire le corps du texte.

Message MDN (I-FAX)

Configurez les Réglages Sortie pour les Messages MDN en Fax Réseau. Spécifiez s'il faut produire le corps du texte.

Message DSN (I-FAX)

Configurez les Réglages Sortie pour les Messages DSN en Fax Réseau. Spécifiez s'il faut produire le corps du texte.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-39

10 Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10.5

Imprimer corps de message E-mail (I-FAX)

Configurez les réglages sortie du corps de texte des e-mails reçus sans échec. Spécifiez s'il faut produire le corps du texte.

10.5.12 Réglage fax – Liste Paramètres Tâche

Pour info

Pour la procédure de configuration, voir page 10-32.

10.5.13 Réglage fax – Réglages Fax Réseau

Configurez les réglages pour Fax Internet et Fax Adresse IP.

Niveau Compression Noir

Spécifiez les capacités du périphérique pour l'émission de fax, en cas d'émission de fax sous format de fichier TIFF.

[MMR] (par défaut) : le volume des données est moins important.

[MR] : produit des données d'un volume intermédiaire compris entre MMR et MH.

[MH] : le format des données est plus important.

10-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10

Méth. Compression Multi-valeur Couleur/Niveaux de Gris

Spécifiez les capacités du périphérique pour l'émission de fax, en cas d'émission de fax sous format de fichier JPEG ou PDF.

[JPEG Couleur] (par défaut) : compression des données au format JPEG couleur.

[JPEG (niv. de gris)] (par défaut) : compression des données au format JPEG Noir et Blanc.

[Non réglé] : compresse des données selon la méthode spécifiée dans [Niveau compression Noir] avec désactivation de la capacité d'envoi en mode couleur ou niveau de gris.

Référence

Ce réglage ne s'applique pas pour Compact PDF dans la mesure où les fichiers Compact PDF sont compressés selon des valeurs machine.

Si [Non réglé] est sélectionné, les données sont converties au format TIFF pour l'envoi, même si un autre format de fichier a été spécifié.

Capacité Auto RÉC Fax Internet (I-FAX)

Cette élément apparaît si la fonction Fax Internet est disponible. Lorsqu'une Requête MDN est envoyée à partir d'une machine destinataire, la machine envoie des informations conformes à ses propres capacités.

Spécifiez les réglages de format de compression, format papier et résolution.

Élément

[Type Compression]

[Format papier]

[Définition]

Description

Sélectionnez le type de compression d'une tâche fax que peut recevoir la machine.

Sélectionnez le format papier d'une tâche fax que peut recevoir la machine.

Sélectionnez la résolution d'une tâche fax que peut recevoir la machine.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-41

10 Réglages Administrateur (IP/I-FAX) 10.5

Réglages avancés Fax Internet (I-FAX)

Cette élément apparaît si la fonction Fax Internet est disponible. Vous avez la possibilité de configurer des réglages détaillés pour les fax Internet.

Page 1/2

Élément

[Requête MDN]

[Requête DSN]

[Réponse MDN]

[Durée Écoute Réponse

MDN/DSN]

[Résolution maximum]

Description

Spécifiez s'il faut faire une requête MDN à la machine destinataire lors de l'envoi d'un fax.

• Si Requête MDN et Requête DSN sont toutes les deux réglées sur [Oui], le réglage Requête MDN est prioritaire.

Spécifiez s'il faut faire une requête DSN à la machine destinataire lors de l'envoi d'un fax.

Spécifiez s'il faut répondre à une requête MDN émanant de la machine destinataire lors de la réception d'un fax.

Spécifiez s'il faut ou non suivre les réponses MDN et DSN. Pour leur suivi, entrez le nombre d'heures.

Sélectionnez la résolution maximum de la machine.

Page 2/2

10-42

Élément

[Ajouter Information

Type Contenu]

Description

Spécifiez s'il faut ajouter des informations sur le type de contenu lors de l'envoi d'un Fax Internet.

Si [Oui] est sélectionné, "application=faxbw" est ajouté à l'en-tête Type Contenu du MIME en tant que sous-type.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Réglages Administrateur (IP/I-FAX)

Réglage Fax Adresse IP

Spécifiez le mode opératoire pour Fax Adresse IP.

Élément

[Mode 1]

[Mode 2]

[Envoi de documents en couleurs]

Description

Ce mode permet la communication entre les modèles Konica Minolta capables de transmettre des fax Adresse IP et les modèles compatibles avec la norme SMTP direct définie par le CIAJ. Néanmoins, les fax couleur sont transmis à l'aide d'une méthode unique développée pour les modèles Konica

Minolta.

Ce mode permet la communication entre les modèles Konica Minolta capables de transmettre des fax Adresse IP et les modèles compatibles avec la norme SMTP direct définie par le CIAJ. La transmission en mode couleur est réalisée dans le mode de communication (format profil C) compatible avec le standard SMTP direct.

Disponible lorsque le mode 2 est sélectionne. Pour envoyer un fax à une machine qui ne gère pas la réception couleur selon le standard SMTP direct, sélectionnez [Interdit].

Référence

En sélectionnant le mode 2, vérifiez que la machine du destinataire gère la réception couleur selon le standard SMTP direct.

CIAJ est l'abréviation de Communications et Information network Association of Japan.

–

Le format du fichier généré diffère en fonction les réglages couleur et du type de la machine de

destination. (Pour les réglages couleur, voir page 5-45, et pour le réglage type de machine de

destination, voir page 5-29 ou page 9-18)

Lorsque le mode 1 est sélectionné

Si le type de machine de destination est réglé sur [Couleur] :

[Couleurs] ou [Échelle gris] est sélectionné pour le réglage couleur : PDF (JPEG). Cette machine imprime les données en niveaux de gris.

[Noir] est sélectionné : TIFF (MH/MR/MMR). Cette machine imprime les données en noir et blanc.

Si le type de machine de destination est réglé sur [Noir&Blanc] :

[Couleurs], [Noir], ou [Échelle gris] est sélectionné pour le réglage couleur : TIFF (MH/MR/MMR). Cette machine imprime les données en noir et blanc.

Lorsque le mode 2 est sélectionné

Si le type de machine de destination est réglé sur [Couleur] :

[Couleurs] ou [Échelle gris] est sélectionné pour le réglage couleur : TIFF (Profile-C). Cette machine ignore les données et ne les imprime pas.

[Noir] est sélectionné pour le réglage couleur : TIFF (MH/MR/MMR). Cette machine imprime les données en noir et blanc.

Si le type de machine de destination est réglé sur [Noir&Blanc] :

[Couleurs], [Noir], ou [Échelle gris] est sélectionné pour le réglage couleur : TIFF (MH/MR/MMR). Cette machine imprime les données en noir et blanc.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-43