Konica Minolta bizhub 363 Mode d'emploi

Guide de l’utilisateur

Administrateur Réseau

.

Table des matières

1 Introduction

1.1

1.1.1

1.1.2

1.2

1.2.1

1.2.2

1.3

1.3.1

1.3.2

Bienvenue ........................................................................................................................................ 1-3

Guides de l'utilisateur ........................................................................................................................ 1-3

Guide de l'utilisateur .......................................................................................................................... 1-4

Conventions utilisées dans ce manuel ......................................................................................... 1-5

Symboles utilisés dans ce manuel..................................................................................................... 1-5

Pour utiliser cette machine en toute sécurité .................................................................................... 1-5

Instruction de procédure.................................................................................................................... 1-5

Symboles clés.................................................................................................................................... 1-6

Indications concernant l'original et le papier ..................................................................................... 1-6

Formats de l'original et du papier ...................................................................................................... 1-6

Indications concernant l'original et le papier ..................................................................................... 1-6

Modes d'affichage de PageScope Web Connection ................................................................... 1-7

[Affichage Fonction Onglet] ............................................................................................................... 1-7

[Affichage Fonction Liste] .................................................................................................................. 1-7

Menu principal ................................................................................................................................... 1-8

2 Connexion au réseau

2.1

2.2

Réglages de base pour la communication TCP/IP ...................................................................... 2-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 2-3

[Paramètre Périphérique] ................................................................................................................... 2-5

Communiquer à l'aide de IPv6 ....................................................................................................... 2-5

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 2-6

3 Utiliser PageScope Web Connection

3.1

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.2

3.3

3.4

3.5

3.5.1

3.5.2

3.6

3.7

Utiliser PageScope Web Connection ............................................................................................ 3-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 3-3

[Réglages Web] .................................................................................................................................. 3-4

[Paramètre TCP Socket] .................................................................................................................... 3-5

[Réglage Certificat Périphérique] ....................................................................................................... 3-5

Se connecter en mode administrateur ......................................................................................... 3-6

Spécification du mode d'affichage du mode administrateur...................................................... 3-8

[Paramètre Affichage]......................................................................................................................... 3-8

[Affichage Fonction Onglet] ............................................................................................................... 3-8

[Affichage Fonction Liste] .................................................................................................................. 3-9

Utilisation de l'Aide Instantanée .................................................................................................. 3-10

[Réglage Affichage de l’aide] ........................................................................................................... 3-10

Exemple d'affichage de l'Aide Instantanée...................................................................................... 3-10

Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant......................................... 3-11

Composition de l'écran.................................................................................................................... 3-11

[Assistant]......................................................................................................................................... 3-12

Désactivation de l'affichage Flash .............................................................................................. 3-13

[Réglage Affichage Flash] ................................................................................................................ 3-13

Spécifier le Délai avant Déconnexion Automatique .................................................................. 3-14

[Déconnexion Auto].......................................................................................................................... 3-14

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-1

4.4.3

4.4.4

4.4.5

4.4.6

4.4.7

4.4.8

4.5

4.5.1

4.5.2

4.5.3

4.5.4

4.5.5

4.5.6

4.5.7

4.5.8

4.5.9

4 Numérisation

4.2.3

4.2.4

4.2.5

4.2.6

4.2.7

4.3

4.3.1

4.3.2

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.2

4.2.1

4.2.2

4.3.3

4.3.4

4.3.5

4.3.6

4.3.7

4.4

4.4.1

4.4.2

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau .............................................. 4-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 4-4

[Paramètre Client] .............................................................................................................................. 4-4

[Activation WINS] ............................................................................................................................... 4-5

[Réglage Hébergement Direct]........................................................................................................... 4-6

[Réglage LLMNR] ............................................................................................................................... 4-6

Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home) ..................................... 4-7

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 4-8

Authentification de l'utilisateur (Active Directory – Dossier Actif) ...................................................... 4-8

[Régl. Scan to Home] ......................................................................................................................... 4-8

[Paramètre Client] .............................................................................................................................. 4-8

[Activation WINS] ............................................................................................................................... 4-8

[Réglage Hébergement Direct]........................................................................................................... 4-8

[Réglage LLMNR] ............................................................................................................................... 4-9

Envoi de données de numérisation par e-mail........................................................................... 4-10

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-10

Emission par e-mail ......................................................................................................................... 4-11

[Emis E-M (SMTP)] ........................................................................................................................... 4-11

[Adresse email administrateur]......................................................................................................... 4-12

SMTP sur SSL/Démarrer TLS .......................................................................................................... 4-13

[Emis E-M (SMTP)] ........................................................................................................................... 4-13

[Réglages Vérification Certificat] ...................................................................................................... 4-14

Identification SMTP.......................................................................................................................... 4-15

POP avant SMTP ............................................................................................................................. 4-15

[POP Avant SMTP] ........................................................................................................................... 4-15

[E-Mail Récpt (POP)] ........................................................................................................................ 4-16

POP sur SSL .................................................................................................................................... 4-17

[E-Mail Récpt (POP)] ........................................................................................................................ 4-17

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 4-18

Authentification APOP ..................................................................................................................... 4-19

Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur (Scan to Me)...................... 4-20

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-20

Identification Utilisateur ................................................................................................................... 4-21

Quand l'authentification MFP est sélectionnée ............................................................................... 4-21

Quand l'authentification Active Directory est sélectionnée ............................................................. 4-21

Quand l'authentification NTLM ou NDS est sélectionnée ............................................................... 4-21

Envoi Numérisation .......................................................................................................................... 4-21

SMTP sur SSL/Démarrer TLS .......................................................................................................... 4-21

Authentification SMTP ..................................................................................................................... 4-21

POP Avant SMTP............................................................................................................................. 4-21

POP sur SSL .................................................................................................................................... 4-21

Authentification APOP ..................................................................................................................... 4-22

Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique)................................... 4-23

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-23

Envoi Numérisation .......................................................................................................................... 4-23

Enregistrer un certificat .................................................................................................................... 4-24

[S/MIME] .......................................................................................................................................... 4-24

SMTP sur SSL/Démarrer TLS .......................................................................................................... 4-24

Authentification SMTP ..................................................................................................................... 4-24

POP Avant SMTP............................................................................................................................. 4-24

POP sur SSL .................................................................................................................................... 4-25

Authentification APOP ..................................................................................................................... 4-25

Table des matières-2 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.7

4.7.1

4.7.2

4.8

4.8.1

4.8.2

4.8.3

4.6

4.6.1

4.6.2

4.6.3

4.6.4

4.6.5

4.6.6

4.6.7

4.6.8

4.9

4.9.1

4.9.2

4.9.3

4.9.4

4.10

4.10.1

4.10.2

4.10.3

Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique).................................... 4-26

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-26

Envoi Numérisation .......................................................................................................................... 4-27

[S/MIME] .......................................................................................................................................... 4-27

SMTP sur SSL/Démarrer TLS .......................................................................................................... 4-27

Authentification SMTP ..................................................................................................................... 4-27

POP Avant SMTP............................................................................................................................. 4-27

POP sur SSL .................................................................................................................................... 4-28

Authentification APOP ..................................................................................................................... 4-28

Envoi de données numérisées au serveur FTP .......................................................................... 4-29

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-29

[Réglages EMI FTP].......................................................................................................................... 4-30

Envoi de données numérisées au serveur WebDAV.................................................................. 4-31

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-31

[Paramètres Client WebDAV] ........................................................................................................... 4-32

WebDAV sur SSL ............................................................................................................................. 4-33

[Réglages Niveau Vérification Certificat] .......................................................................................... 4-33

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 4-33

Importation d'images par numérisation TWAIN......................................................................... 4-35

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-35

[Paramètre SLP] ............................................................................................................................... 4-35

[Paramètre TCP Socket] .................................................................................................................. 4-36

[Réseau TWAIN] ............................................................................................................................... 4-36

Utilisation de la fonction de numérisation WS ........................................................................... 4-37

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 4-37

[Réglage Service Web Partagé] ....................................................................................................... 4-38

[Paramètres Scanner]....................................................................................................................... 4-39

5 Impression

5.1

5.1.1

5.1.2

5.1.3

5.2

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.2.5

5.3

5.3.1

5.3.2

5.3.3

5.4

5.4.1

5.4.2

5.4.3

5.4.4

5.5

5.6

Impression (LPR/Port9100) ............................................................................................................ 5-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 5-3

[Paramètre LPD]................................................................................................................................. 5-3

[Numéro port RAW]............................................................................................................................ 5-4

Impression (SMB)............................................................................................................................ 5-5

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 5-5

[Réglage impression].......................................................................................................................... 5-6

[Activation WINS] ............................................................................................................................... 5-6

[Réglage Hébergement Direct]........................................................................................................... 5-6

[Réglage LLMNR] ............................................................................................................................... 5-6

Impression (IPP) .............................................................................................................................. 5-7

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 5-7

[Paramètre IPP] .................................................................................................................................. 5-8

[Paramètre IPP] .................................................................................................................................. 5-9

Impression (IPP) ............................................................................................................................ 5-10

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 5-10

[Paramètre IPP] ................................................................................................................................ 5-10

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 5-10

[Système d'Authentification IPP]...................................................................................................... 5-11

Impression (Bonjour) .................................................................................................................... 5-12

[Paramètre Bonjour] ......................................................................................................................... 5-12

Impression (AppleTalk) ................................................................................................................. 5-13

[Paramètre AppleTalk]...................................................................................................................... 5-13

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-3

5.7

5.7.1

5.7.2

5.8

5.8.1

5.8.2

5.8.3

5.9

5.9.1

5.9.2

Impression (NetWare) ................................................................................................................... 5-14

[Paramètre NetWare]........................................................................................................................ 5-14

En mode d'imprimante distante exploitant l'émulation Bindery dans NetWare 4.x ........................ 5-15

En mode Serveur d'impression exploitant l'émulation Bindery dans NetWare 4.x ......................... 5-16

En mode Imprimante distante NetWare 4.x (NDS) .......................................................................... 5-17

En mode Serveur d'impression NetWare 4.x/5.x/6 (NDS) ............................................................... 5-18

Service d'impression distribué Novell (NDPS) de NetWare 5.x/6.................................................... 5-19

[État NetWare] .................................................................................................................................. 5-20

Utilisation de la fonction d'impression WS................................................................................. 5-21

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 5-21

[Réglage Services Web Partagé] ..................................................................................................... 5-21

[Réglages imprimante] ..................................................................................................................... 5-22

Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda

électronique................................................................................................................................... 5-23

[Réglage Bluetooth].......................................................................................................................... 5-23

[Réglage Coopération Système] ...................................................................................................... 5-24

6 Envoi et réception de fax réseau

6.2.5

6.2.6

6.3

6.3.1

6.3.2

6.3.3

6.3.4

6.3.5

6.1.7

6.1.8

6.1.9

6.1.10

6.1.11

6.2

6.2.1

6.2.2

6.2.3

6.2.4

6.1

6.1.1

6.1.2

6.1.3

6.1.4

6.1.5

6.1.6

6.3.6

Envoi de fax Internet ....................................................................................................................... 6-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 6-4

[Réglage Fonction Fax Réseau] ......................................................................................................... 6-5

[Paramètres Machine] ........................................................................................................................ 6-6

[Informations En-tête]......................................................................................................................... 6-6

Envoi Numérisation ............................................................................................................................ 6-6

[Paramètre Network Fax] ................................................................................................................... 6-7

[Réglages Avancés Fax Internet] ....................................................................................................... 6-7

[Niveau Compression Noir] ................................................................................................................ 6-8

[Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris]......................................................................... 6-8

SMTP sur SSL/Démarrer TLS ............................................................................................................ 6-9

Authentification SMTP ....................................................................................................................... 6-9

POP Avant SMTP............................................................................................................................... 6-9

POP sur SSL ...................................................................................................................................... 6-9

Authentification APOP ....................................................................................................................... 6-9

Réception des fax Internet ........................................................................................................... 6-10

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 6-10

[Réglages Fonction Fax Réseau] ..................................................................................................... 6-10

[Réception e-mail (POP)].................................................................................................................. 6-11

[Paramètre Network Fax] ................................................................................................................. 6-12

[Réglages Avancés Fax Internet] ..................................................................................................... 6-12

[Capacité Réception Internet Fax] ................................................................................................... 6-13

POP sur SSL .................................................................................................................................... 6-13

Authentification APOP ..................................................................................................................... 6-13

Envoi et réception de fax adresse IP .......................................................................................... 6-14

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 6-14

[Réglages Fonction Fax Réseau] ..................................................................................................... 6-15

[Paramètre SMTP TX]....................................................................................................................... 6-16

[Paramètre SMTP RX] ...................................................................................................................... 6-17

[Paramètre Fax Réseau]................................................................................................................... 6-18

[Niveau Compression Noir] .............................................................................................................. 6-18

[Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris]....................................................................... 6-18

[Réglages Opérations Fax Adresse IP] ............................................................................................ 6-19

[Informations En-tête]....................................................................................................................... 6-19

Table des matières-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7 Utilisation de l'Identification utilisateur

7.5.2

7.5.3

7.5.4

7.5.5

7.6

7.6.1

7.6.2

7.6.3

7.6.4

7.6.5

7.6.6

7.4.2

7.4.3

7.4.4

7.4.5

7.5

7.5.1

7.3.5

7.3.6

7.3.7

7.3.8

7.4

7.4.1

7.2.2

7.2.3

7.2.4

7.2.5

7.2.6

7.3

7.3.1

7.3.2

7.3.3

7.3.4

7.1

7.1.1

7.1.2

7.1.3

7.1.4

7.2

7.2.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) ................................ 7-3

[Système d'authentification]............................................................................................................... 7-4

[Paramètres admin] ............................................................................................................................ 7-5

Enregist. utilis..................................................................................................................................... 7-7

Enregistrement Compte Département ............................................................................................. 7-10

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)....................................... 7-12

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 7-12

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-13

[Système d'authentification]............................................................................................................. 7-14

[Paramètres admin] .......................................................................................................................... 7-14

[Perm. par Défaut Fonctions] ........................................................................................................... 7-15

[Réglage date/heure]........................................................................................................................ 7-16

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows).............. 7-17

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 7-18

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-18

[Système d'authentification]............................................................................................................. 7-19

[Paramètres admin] .......................................................................................................................... 7-19

[Perm. par Défaut Fonctions] ........................................................................................................... 7-19

[Paramètre Client] ............................................................................................................................ 7-20

[Activation WINS] ............................................................................................................................. 7-20

[Réglage Hébergement Direct]......................................................................................................... 7-20

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX).................................................... 7-21

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-22

[Système d'authentification]............................................................................................................. 7-23

[Paramètres admin] .......................................................................................................................... 7-23

[Perm. par Défaut Fonctions] ........................................................................................................... 7-23

[Paramètre NetWare]........................................................................................................................ 7-24

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP) ...................................................... 7-25

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 7-25

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-26

[Système d'authentification]............................................................................................................. 7-27

[Paramètres admin] .......................................................................................................................... 7-27

[Perm. par Défaut Fonctions] ........................................................................................................... 7-27

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP) .................................................................... 7-28

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 7-28

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-29

[Système d'authentification]............................................................................................................. 7-30

[Paramètres admin] .......................................................................................................................... 7-30

[Perm. par Défaut Fonctions] ........................................................................................................... 7-30

LDAP sur SSL .................................................................................................................................. 7-31

[Paramètres Serveur Externe] .......................................................................................................... 7-31

[Configuration LDAP] ....................................................................................................................... 7-31

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 7-32

8 Renforcer la sécurité

8.1

8.1.1

8.1.2

8.1.3

8.1.4

8.1.5

8.1.6

8.1.7

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL ....................... 8-3

[Réglage Certificat Périphérique] ....................................................................................................... 8-4

[Créer et installer un Certificat auto-signé] ........................................................................................ 8-5

[Demander un certificat]..................................................................................................................... 8-6

[Installer un certificat] ......................................................................................................................... 8-7

[Importer un certificat]........................................................................................................................ 8-8

[Paramètre SSL] ................................................................................................................................. 8-8

[Supprimer un certificat]..................................................................................................................... 8-9

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-5

8.2

8.2.1

8.2.2

8.3

8.3.1

8.3.2

8.4

8.4.1

8.4.2

8.4.3

8.8

8.8.1

8.8.2

8.9

8.9.1

8.9.2

8.9.3

8.9.4

8.9.5

8.10

8.10.1

8.10.2

8.10.3

8.10.4

8.6.1

8.6.2

8.6.3

8.7

8.7.1

8.7.2

8.5

8.5.1

8.5.2

8.5.3

8.5.4

8.5.5

8.5.6

8.5.7

8.6

8.10.5

8.11

8.12

8.13

Utiliser les certificats de périphérique en fonction du protocole............................................. 8-10

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 8-11

[Réglage Protocole].......................................................................................................................... 8-12

Gérer un certificat de périphérique ............................................................................................. 8-13

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 8-13

[Exporter Certificats] ........................................................................................................................ 8-13

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine ............................................................. 8-15

[E-mail] ............................................................................................................................................. 8-16

[Obtention automatique de certificats]............................................................................................. 8-17

Validation du certificat ..................................................................................................................... 8-18

[Réglages Niveau Vérification Certificat] .......................................................................................... 8-18

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 8-18

Interdire l'utilisation de l'adresse SMB enregistrée dans le carnet d'adresses ..................... 8-20

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-21

Système Authentific. ........................................................................................................................ 8-21

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé].................................................................................... 8-21

[Paramètre Client] ............................................................................................................................ 8-21

[Activation WINS] ............................................................................................................................. 8-21

[Réglage Hébergement Direct]......................................................................................................... 8-21

[Réglage LLMNR] ............................................................................................................................. 8-21

Utilisation des Services Web pour sécuriser la communication entre

Vista/Server 2008/7 et cette machine via SSL............................................................................ 8-22

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-22

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 8-22

[Réglage Services Web Partagé] ..................................................................................................... 8-22

Utilisation des Services Web pour établir une communication SSL entre

Vista/Server 2008/7 et cette machine ......................................................................................... 8-23

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-23

[Réglage Services Web Partagé] ..................................................................................................... 8-23

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 8-24

Filtrage des adresses IP ............................................................................................................... 8-26

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-26

[Filtrage IP] ....................................................................................................................................... 8-27

Communiquer à l'aide de IPsec................................................................................................... 8-28

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-28

[IPsec] .............................................................................................................................................. 8-29

[IKE].................................................................................................................................................. 8-29

[Réglages IKE].................................................................................................................................. 8-30

[SA]................................................................................................................................................... 8-30

[Réglages SA]................................................................................................................................... 8-30

[Peer] ................................................................................................................................................ 8-31

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X................................................................................ 8-32

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 8-32

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 8-32

[Réglage Authentification IEEE802.1X] ............................................................................................ 8-33

Validation du certificat ..................................................................................................................... 8-35

[Paramètres d’authentificat. IEEE802.1X] ........................................................................................ 8-35

[Réglage Vérification Certificat]........................................................................................................ 8-35

[Essai d’authentification lEEE802.1X] .............................................................................................. 8-36

Gestion des certificats externes.................................................................................................. 8-37

[Réglage Certificat Externe] ............................................................................................................. 8-37

Limitation des destinations accessibles à chaque utilisateur .................................................. 8-39

[Définition adresse de référence] ..................................................................................................... 8-39

Interdire l'enregistrement et la modification par un utilisateur ................................................ 8-40

[Accès Restreint Utilisateur] ............................................................................................................. 8-40

Table des matières-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.14

8.15

8.16

8.17

Définir la Sécurité Copie............................................................................................................... 8-41

[Sécurité Copie]................................................................................................................................ 8-41

Configurer le mot de passe administrateur................................................................................ 8-42

[Réglage du mot de passe administrateur] ...................................................................................... 8-42

Configurer l'autorisation de fonction de l'utilisateur public ..................................................... 8-43

[Utilisat. Public] ................................................................................................................................ 8-43

Interdire aux utilisateur la saisie directe de destinations ......................................................... 8-45

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé].................................................................................... 8-45

9 Coopération avec les applications

9.3

9.3.1

9.3.2

9.3.3

9.3.4

9.4

9.1

9.1.1

9.1.2

9.1.3

9.2

9.2.1

9.2.2

9.2.3

9.2.4

9.2.5

Utilisation d'applications qui communiquent avec cette machine via TCP Socket ................. 9-3

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 9-3

[Réglage Certificat Périphérique] ....................................................................................................... 9-3

[Paramètre TCP Socket] .................................................................................................................... 9-4

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine ................................................................... 9-5

[Paramètre TCP/IP] ............................................................................................................................ 9-5

[Réglages SSDP]................................................................................................................................ 9-6

[Réglage Certificat Périphérique] ....................................................................................................... 9-6

[Réglage OpenAPI]............................................................................................................................. 9-7

Validation du certificat ....................................................................................................................... 9-8

[Réglages Niveau Vérification Certificat] ............................................................................................ 9-8

[Réglage Vérification Certificat].......................................................................................................... 9-9

Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV ............................................ 9-10

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 9-10

[Réglage Certificat Périphérique] ..................................................................................................... 9-10

[Réglages Serveur FTP] ................................................................................................................... 9-11

[Paramètres Serveur WebDAV] ........................................................................................................ 9-12

Annulation de la connexion avec des applications.................................................................... 9-13

[Réglage Coopération Système] ...................................................................................................... 9-13

10 Assurer la gestion

10.2.5

10.2.6

10.3

10.3.1

10.3.2

10.4

10.4.1

10.4.2

10.4.3

10.1

10.1.1

10.1.2

10.1.3

10.1.4

10.2

10.2.1

10.2.2

10.2.3

10.2.4

Spécifier la date et l'heure de cette machine............................................................................. 10-3

[Réglage manuel] ............................................................................................................................. 10-4

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 10-4

[Zone d'heure] .................................................................................................................................. 10-4

[Param. régl. heure].......................................................................................................................... 10-5

Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP................................................................ 10-6

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 10-6

[Paramètre LDAP] ............................................................................................................................ 10-7

[Configuration LDAP] ....................................................................................................................... 10-8

LDAP sur SSL .................................................................................................................................. 10-9

[Configuration LDAP] ....................................................................................................................... 10-9

[Réglage Vérification Certificat]...................................................................................................... 10-10

Paramètre Serveur DNS................................................................................................................. 10-11

[Réglage date/heure]...................................................................................................................... 10-11

Affichage de cette machine sur la carte du réseau ................................................................. 10-12

[Paramètre TCP/IP] ........................................................................................................................ 10-12

[Paramètre LLTD] ........................................................................................................................... 10-12

Surveillance de cette machine avec un gestionnaire SNMP .................................................. 10-13

[Paramètre TCP/IP] ........................................................................................................................ 10-13

[Paramètre NetWare]...................................................................................................................... 10-13

[Paramètre SNMP] ......................................................................................................................... 10-14

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-7

10.5

10.5.1

10.5.2

10.5.3

10.5.4

10.5.5

10.5.6

10.5.7

10.5.8

10.6

10.6.1

10.6.2

10.6.3

10.6.4

10.7

10.7.1

10.7.2

10.7.3

10.7.4

10.7.5

10.7.6

10.7.7

10.7.8

10.8

10.9

10.10

10.11

10.12

10.13

10.14

10.15

10.16

10.17

10.18

Notifier l'état de cette machine (par e-mail)............................................................................. 10-16

[Paramètre TCP/IP] ........................................................................................................................ 10-16

[Emis E-M (SMTP)] ......................................................................................................................... 10-17

[Paramètres notification statut] ...................................................................................................... 10-17

SMTP sur SSL/Démarrer TLS ........................................................................................................ 10-18

Authentification SMTP ................................................................................................................... 10-18

POP Avant SMTP........................................................................................................................... 10-18

POP sur SSL .................................................................................................................................. 10-18

Authentification APOP ................................................................................................................... 10-19

Notifier l'état de cette machine (TRAP)..................................................................................... 10-20

[Paramètre TCP/IP] ........................................................................................................................ 10-20

[Paramètre NetWare]...................................................................................................................... 10-21

[Paramétre TRAP] .......................................................................................................................... 10-21

[Paramètres notification statut] ...................................................................................................... 10-22

Notifier les informations de compteur de cette machine (par e-mail) ................................... 10-23

[Paramètre TCP/IP] ........................................................................................................................ 10-23

[Emis E-M (SMTP)] ......................................................................................................................... 10-24

[Compteur total Réglages de notification] ..................................................................................... 10-25

SMTP sur SSL/Démarrer TLS ........................................................................................................ 10-26

Authentification SMTP ................................................................................................................... 10-26

POP Avant SMTP........................................................................................................................... 10-26

POP sur SSL .................................................................................................................................. 10-26

Authentification APOP ................................................................................................................... 10-26

Vérification du compteur de cette machine ............................................................................. 10-27

[Compteur] ..................................................................................................................................... 10-27

Vérification de version ROM de la machine ............................................................................. 10-28

[Version ROM] ................................................................................................................................ 10-28

Importation et exportation des informations de configuration de la machine ..................... 10-29

[Importer/Exporter]......................................................................................................................... 10-29

Utiliser les fonctions de programmateur .................................................................................. 10-30

[Réglage économie d'énergie] ....................................................................................................... 10-30

[Régl. Progr. hebdo] ....................................................................................................................... 10-31

Affichage d'un code d'erreur réseau......................................................................................... 10-32

[Réglage Affichage Code Erreur Réseau]....................................................................................... 10-32

Initialisation des informations de configuration ...................................................................... 10-33

[Effacer la config. réseau]............................................................................................................... 10-33

[Réinitialisation] .............................................................................................................................. 10-33

[Formater ttes destinations] ........................................................................................................... 10-34

Améliorer les fonctions de cette machine ................................................................................ 10-35

[Obtenir Code Requête] ................................................................................................................. 10-35

[Installer la licence]......................................................................................................................... 10-36

Sortie de journaux de tâche ....................................................................................................... 10-37

[Créer Journal des tâches] ............................................................................................................. 10-37

[Télécharger Journal des tâches] ................................................................................................... 10-38

Configuration des paramètres pour l'impression des pages vierges .................................... 10-39

[Réglages Impression Page vierge]................................................................................................ 10-39

Configuration des paramètres pour ignorer des tâches ......................................................... 10-40

[Régl. Opération Ignorer Tâche] ..................................................................................................... 10-40

Configurer les réglages navigateur PDF................................................................................... 10-41

[Réglage navigateur PDF] .............................................................................................................. 10-41

Table des matières-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11 Enregistrement

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

11.10

11.11

11.11.1

11.11.2

11.11.3

11.11.4

Enregistrement des polices ou des macros............................................................................... 11-3

[Modifier Police/Macro] .................................................................................................................... 11-3

Enregistrement des informations sur la machine...................................................................... 11-4

[Paramètres Machine] ...................................................................................................................... 11-4

Enregistrement des Infos Assistance ......................................................................................... 11-5

[Enregistrer Information Assistance] ................................................................................................ 11-5

Enregistrer En-tête/Pied de page................................................................................................ 11-6

[Enregistrement En-tête/Pied de page]............................................................................................ 11-6

Enregistrement du Carnet d'Adresses........................................................................................ 11-8

[Enregistrement Destination]............................................................................................................ 11-8

[Icône] ............................................................................................................................................ 11-13

Enregistrer un groupe................................................................................................................. 11-14

[Groupe] ......................................................................................................................................... 11-14

Enregistrement d'une destination programme ........................................................................ 11-15

[Programme] .................................................................................................................................. 11-15

Enregistrement d'une destination 1-Touche provisoire.......................................................... 11-31

[Temporaire Une-Touche] .............................................................................................................. 11-31

Enregistrement de l'objet et du corps de texte de l'e-mail..................................................... 11-32

[Titre] .............................................................................................................................................. 11-32

[Texte] ............................................................................................................................................ 11-32

Simplifier la saisie des adresses e-mail.................................................................................... 11-33

[Préfixe/Suffixe] .............................................................................................................................. 11-33

Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) ....................................... 11-34

Démarrage de l'utilitaire Data Management .................................................................................. 11-34

Gestion des données de protection copie..................................................................................... 11-35

[Liste Protection Copie].................................................................................................................. 11-35

[Système] ....................................................................................................................................... 11-36

[Modifier] ........................................................................................................................................ 11-36

Gestion des données de tampon................................................................................................... 11-37

[Liste Tampon] ............................................................................................................................... 11-37

[Système] ....................................................................................................................................... 11-38

[Modifier] ........................................................................................................................................ 11-38

Gestion des polices ou des macros .............................................................................................. 11-39

[Liste Polices/Macros].................................................................................................................... 11-39

[Système] ....................................................................................................................................... 11-40

[Ajouter] .......................................................................................................................................... 11-40

12 Configuration des paramètres pour les fonctions de Boîte Utilisateur

12.1

12.2

12.3

12.4

12.5

12.6

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur ............. 12-3

[Suppr. Bte utilis. inutilisée].............................................................................................................. 12-3

[Supprimer fichier à impression sécurisée] ...................................................................................... 12-4

[Supprimer Réglage Temps] ............................................................................................................ 12-5

[Réglage Délai suppression Document]........................................................................................... 12-6

[Réglage attente doc.]...................................................................................................................... 12-7

[Réglages Fonction Mémoire Externe] ............................................................................................. 12-8

[Opération Boîte] .............................................................................................................................. 12-9

[Délai Suppression ID & Imprimer] ................................................................................................. 12-10

Spécification du nombre maximum de Boîtes Utilisateur Public ........................................... 12-11

[Réglage Boîte Utilisateur Publique] .............................................................................................. 12-11

Changer la configuration de boîte............................................................................................. 12-12

[Connexion de boîte] ...................................................................................................................... 12-12

Création de nouvelles Boîtes Utilisateur .................................................................................. 12-14

[Créer Boîte utilisateur]................................................................................................................... 12-14

Changer les paramètres de la Boîte Système .......................................................................... 12-16

[Ouvrir Boîte utilisateur Système]................................................................................................... 12-16

Créer une nouvelle Boîte Utilisateur Système.......................................................................... 12-18

[Créer Boîte utilisateur Système].................................................................................................... 12-18

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-9

13 Configuration des réglages pour la fonction d'imprimante

13.1

13.2

13.3

13.4

13.5

13.6

13.7

13.8

Configuration des réglages initiaux de la fonction d'imprimante ............................................ 13-3

[Paramètre fonctions de base] ......................................................................................................... 13-3

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression PCL ................................. 13-5

[Configuration PCL].......................................................................................................................... 13-5

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression PS ................................... 13-6

[Configuration PS] ............................................................................................................................ 13-6

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression TIFF................................. 13-7

[Configuration TIFF] ......................................................................................................................... 13-7

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression XPS ................................. 13-8

[Paramètre XPS]............................................................................................................................... 13-8

Spécification du délai d'attente de l'interface............................................................................ 13-9

[Réglage d'interface] ........................................................................................................................ 13-9

Désactivation de la fonction d'impression directe .................................................................. 13-10

Réglages Impression Directe ......................................................................................................... 13-10

Interdiction aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique avec un mot de passe....................................................................................................................................... 13-11

[Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique] .................................................................... 13-11

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

14.11

14.12

Configuration des paramètres pour imprimer un Tampon lors de l'émission d'un Fax ....................................................................................................................... 14-3

[Réglages EMI Fax] .......................................................................................................................... 14-3

Configuration des paramètres pour imprimer la position de l'en-tête/ du pied de page............................................................................................................................. 14-4

[Position En-tête/Pied pag] .............................................................................................................. 14-4

Configuration des paramètres des lignes de téléphone et de fax ........................................... 14-5

[Réglage Paramètre Ligne]............................................................................................................... 14-5

Configuration des paramètres d'envoi et de réception de fax ................................................. 14-7

[Paramètres Émission/Réception].................................................................................................... 14-7

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax......................................................... 14-9

[Param. fonction Marche/Arrêt]........................................................................................................ 14-9

[Réglage Réception Mémoire]........................................................................................................ 14-10

[Récep Réseau Fermé]................................................................................................................... 14-11

[Régl. Transfert Emission] .............................................................................................................. 14-12

[Réglages Réenvoi] ........................................................................................................................ 14-13

[Réglage Réception Fax PC] .......................................................................................................... 14-14

[Param. Boîte Utilisateur TSI] ......................................................................................................... 14-15

[Enregistr. Boîte utilisa. TSI] ........................................................................................................... 14-16

Configuration des réglages pour la connexion PBX................................................................ 14-17

[Réglage Connexion PBX].............................................................................................................. 14-17

Configuration des paramètres de sortie des rapports de fax ................................................ 14-18

[Réglage Rapports] ........................................................................................................................ 14-18

Utilisation de lignes d'extension................................................................................................ 14-20

[Réglage multi lignes] ..................................................................................................................... 14-20

Enregistrement du Nom de l'expéditeur et de l'ID Fax ........................................................... 14-21

[Informations En-tête]..................................................................................................................... 14-21

Spécifier la qualité de l'impression fax ..................................................................................... 14-22

[Réglages Qualité Impression Fax] ................................................................................................ 14-22

Utilisation d'un serveur Fax ....................................................................................................... 14-23

[Enregistrement de l'application] ................................................................................................... 14-23

Utilisation du serveur Fax communiquant au format E-Mail .................................................. 14-26

[Réglage Coopération Système] .................................................................................................... 14-26

Table des matières-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15 Annexe

15.1

15.2

15.3

15.3.1

15.3.2

15.4

15.5

Spécifications des produits (fonctions Réseau) ........................................................................ 15-3

Affichage de l'écran [Paramètres réseau] (Panneau de contrôle) ........................................... 15-4

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) ................................................. 15-6

[Réglage Réseau] (1/2) ..................................................................................................................... 15-6

[Paramètre TCP/IP] .......................................................................................................................... 15-6

[Paramètre NetWare]........................................................................................................................ 15-8

[Réglages Serveur http].................................................................................................................... 15-9

[Paramètre FTP] ............................................................................................................................... 15-9

[Paramètre SMB]............................................................................................................................ 15-10

[Réglage LDAP] .............................................................................................................................. 15-11

[Paramètres E-Mail]........................................................................................................................ 15-12

[Paramètres SNMP] ....................................................................................................................... 15-14

[Paramètres AppleTalk] .................................................................................................................. 15-15

[Paramètre Bonjour] ....................................................................................................................... 15-15

[Réglage Réseau] (2/2) ................................................................................................................... 15-15

[Réglages Socket TCP] .................................................................................................................. 15-15

[Réglages Fax Réseau] .................................................................................................................. 15-16

[Paramètres WebDAV] ................................................................................................................... 15-16

[Paramètres Services Web]............................................................................................................ 15-17

[Réglages SSDP]............................................................................................................................ 15-17

[Paramètres Détaillés] .................................................................................................................... 15-18

[Param. Authentification lEEE802.1x]............................................................................................. 15-19

[Réglage Bluetooth]........................................................................................................................ 15-19

Codes d'erreur Réseau............................................................................................................... 15-20

Glossaire ...................................................................................................................................... 15-32

16 Index

16.1

16.2

Index des éléments ....................................................................................................................... 16-3

Index des touches......................................................................................................................... 16-5

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) Table des matières-11

Table des matières-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

1

Introduction

1.1

Bienvenue

1 Introduction

1.1

1.1.1

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.

Ce guide de l'utilisateur décrit les fonctions, les instructions, les précautions d'utilisation et les procédures de dépannage élémentaires relatives à cette machine. Pour tirer le maximum de ce produit et l'utiliser efficacement, veuillez lire ce guide de l'utilisateur selon les besoins.

Guides de l'utilisateur

Manuel sur papier

[Guide rapide Opérations Copie/Impression/

Fax/Numérisation/Boîte]

Présentation

Ce guide décrit les procédures et les fonctions d'utilisation les plus fréquemment utilisées afin de vous permettre d'utiliser immédiatement cette machine.

Ce manuel contient aussi des notes et des précautions dont il faut tenir compte pour exploiter cette machine en toute sécurité.

Assurez-vous de lire ce manuel avant d'utiliser la machine.

Ce manuel donne des informations détaillées sur les marques commerciales et les droits de reproduction.

• Marques de fabrique et copyrights

Manuels Guide de l'utilisateur sur DVD

[Guide de l'utilisateur Opérations Copie]

[Guide de l'utilisateur Opérations Zoom Écran]

[Guide de l'utilisateur Opérations Impressions]

[Guide de l'utilisateur Opérations Boîte]

[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner

Réseau/Fax/Fax Réseau]

[Guide de l'utilisateur Opérations Pilote Fax]

Présentation

Ce guide décrit en détails les opérations en mode

Copie et les réglages de cette machine.

• Caractéristiques des originaux et du papier copie

• Fonction Copie

• Entretien de la machine

• Incidents

Ce manuel détaille les procédures d'exploitation du mode Zoom Ecran.

• Fonction Copie

• Fonction Numérisation

• Fonction Fax G3

• Fonction Fax réseau

Ce manuel décrit en détail les fonctions d'imprimante.

• Fonctions Imprimante

• Configuration du pilote d'imprimante

Ce manuel décrit en détail les fonctions Boîte.

• Enregistrer des données dans des boîtes

• Extraire les données des boîtes

• Transfert et impression des données des boîtes utilisateur

Ce manuel décrit en détail le transfert de données numérisées.

• Emission E-mail, Envoi FTP, Emission SMB, Enregistrement dans Boîte utilisateur, Emission Web-

DAV, Services Web

• Fax G3

• Adresse IP Fax, Fax Internet

Ce manuel détaille la fonction du pilote Fax qui permet d'envoyer les fax directement d'un ordinateur.

• FAX PC

1

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 1-3

1 Bienvenue 1.1

Manuels Guide de l'utilisateur sur DVD

[Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau]

[Guide de l'utilisateur Opérations de Fonction

Avancée]

Présentation

Ce manuel décrit en détail méthodes de réglage pour chaque fonction avec la connexion réseau.

• Paramètres Réseau

• Paramètres avec PageScope Web Connection

Ce manuel donne des détails sur les fonctions alors disponibles après enregistrement du kit de licence en option et en se connectant à une application.

• Fonction Navigateur Web

• Image Panel

• Fonctions de traitement PDF

• PDF recherchable

• Fonctions My Panel et My Address

1.1.2

Guide de l'utilisateur

Ce guide de l'utilisateur s'adresse à des utilisateurs allant depuis ceux qui utilisent cette machine pour la première fois jusqu'aux administrateurs.

Il décrit les opérations de base, les fonctions destinées à une utilisation plus pratique, les opérations de dépannage élémentaires et plusieurs méthodes de réglage de cette machine.

Veuillez noter qu'une connaissance de base du produit est requise afin de permettre aux utilisateurs d'effectuer les opérations de dépannage. Limitez vos interventions de dépannage aux seules sections expliquées dans ce manuel.

Si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter notre technicien S.A.V.

1-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

1.2

1.2

Conventions utilisées dans ce manuel

Conventions utilisées dans ce manuel

1.2.1

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles utilisés dans le manuel expriment divers types d'informations.

La présentation qui suit décrit chaque symbole associé à l'utilisation correcte et sûre de la machine.

Pour utiliser cette machine en toute sécurité

7 AVERTISSEMENT

Ce symbole indique que le non respect des instructions peut entraîner des blessures mortelles ou graves.

1

7 ATTENTION

Ce symbole indique que la négligence des instructions peut entraîner des fausses manœuvres susceptibles de provoquer des blessures ou des dommages matériels.

REMARQUE

Ce symbole indique un risque de dommages matériels pour la machine ou les documents.

Suivez les instructions pour éviter les dommages matériels.

Instruction de procédure

0 Cette coche indique une option nécessaire à l'utilisation des conditions ou fonctions prérequises d'une procédure.

1

Ce numéro de format "1" correspond à la première étape.

2

Ce numéro de format représente l'ordre des différentes étapes.

% Ce symbole indique une explication supplémentaire d'instruction de procédure.

Les procédures d'opération sont décrites par des illustrations.

%

Ce symbole indique une transition du Panneau de contrôle pour accéder à un élément de menu souhaité.

Ce symbole indique la page désirée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 1-5

1

1.2.2

Conventions utilisées dans ce manuel 1.2

d

Pour info

Ce symbole indique une référence.

Consulter la référence en cas de besoin.

Symboles clés

[ ]

Ces parenthèses indiquent les noms de touches sur l'Écran tactile ou l'écran de l'ordinateur ou le nom d'un

Guide de l'utilisateur.

Texte en gras

Les noms de touches, les noms de produit et les noms d'options sur le panneau de contrôle sont rédigés en gras.

Indications concernant l'original et le papier

Formats de l'original et du papier

Les représentations et symboles utilisés dans le manuel pour décrire les originaux et le papier sont expliqués ci-dessous.

Le côté Y représente la largeur et le côté X la longueur dans la détermination de l'original et du format papier.

Indications concernant l'original et le papier

w indique un format papier où le côté X (longueur) est plus grand que le côté Y (largeur).

v indique un format papier où le côté X (longueur) est plus petit que le côté Y (largeur).

1-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

1.3

1.3

Modes d'affichage de PageScope Web Connection 1

Modes d'affichage de PageScope Web Connection

Les modes d'affichage des modes administrateur de PageScope Web Connection sont classifiés en deux modes d'affichage [Affichage Fonction Onglet] et [Affichage Fonction Liste]. Ce guide montre un exemple où l'[Affichage Fonction Liste] est configuré comme mode d'affichage.

Cette section offre un aperçu de chaque mode d'affichage. Dans chacun des modes d'affichage, les

éléments disponibles sont les mêmes.

Référence

-

Pour plus de détails sur la spécification du mode d'affichage, voir page 3-8.

1.3.1

[Affichage Fonction Onglet]

Dans la configuration par défaut, l'écran est affiché en [Affichage Fonction Onglet].

Dans [Affichage Fonction Onglet], cliquez sur l'icône désirée pour changer de menu.

1.3.2

[Affichage Fonction Liste]

Dans [Affichage Fonction Liste], changer de menu à partir de la zone de liste.

Sélectionnez le menu souhaité dans la zone de liste déroulante, cliquez sur [Affichage].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 1-7

1 Modes d'affichage de PageScope Web Connection 1.3

Menu principal

Si vous vous connectez en mode Administrateur alors que [Affichage Fonction Liste] est sélectionné, le menu principale s'affiche en premier.

Le menu principal affiche une liste de tous les menu en mode administrateur. Sélectionnez le paramètre souhaité dans la zone de liste déroulante et cliquez sur [Affichage] pour afficher chaque écran de configuration.

Référence

Cliquez sur [Vers Menu Principal] sur chaque écran du mode administrateur pour retourner au menu principal.

1-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

2

Connexion au réseau

2.1

Réglages de base pour la communication TCP/IP 2

2

2.1

Connexion au réseau

Réglages de base pour la communication TCP/IP

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Ces réglages sont nécessaires avant d'utiliser cette machine via le réseau.

REMARQUE

Pour activer les paramètres réseau modifiés, coupez l'alimentation principale de cette machine et remettezla sous tension.

Pour éteindre puis rallumer l'interrupteur principal, placez d'abord l'interrupteur principal sur ARRET, puis sur

MARCHE en attendant au moins 10 secondes entre les deux manoeuvres. Si vous ne procédez pas ainsi, cela risque d'entraîner un dysfonctionnement.

[Paramètre TCP/IP]

Dans [Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Paramètres réseau] ö [Paramètre

TCP/IP].

d

Pour info

Pour plus de détails sur la façon d'accéder à l'écran [Réglage réseau], voir page 15-4.

Pour plus de détails sur la structure de menu de [Réglage réseau] sur le Panneau de contrôle, voir

page 15-6.

Pour plus de détails sur le mode d'utilisation de cette machine dans l'environnement IPv6, voir page 2-5.

Élément

[MARCHE]/

[ARRÊT]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Contrôle préalable

[Réglages IPv4]

Élément

[Méthode

Application IP]

[Saisie auto]

[Adresse IP]

[Masque de sousréseau]

Description

Sélectionnez s'il faut automatiquement acquérir l'adresse

IP ou la spécifier directement.

Pour acquérir automatiquement l'adresse IP, sélectionnez la méthode de repérage automatique.

Pour spécifier directement l'adresse IP, entrez l'adresse IP de la machine.

Lors de la saisie directe de l'adresse IP, configurez le masque de sous-réseau du réseau à connecter.

Contrôle préalable

Méthode Application IP

Adresse IP de la machine

Masque sous-réseau de la machine bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-3

2 Réglages de base pour la communication TCP/IP 2.1

Élément

[Passerelle par défaut]

[Hôte DNS]

Élément

[Réglage DNS

Dynamique]

Description

Lors de la saisie directe de l'adresse IP, spécifiez la passerelle par défaut du réseau à connecter.

Contrôle préalable

Passerelle par défaut de la machine

[Nom hôte DNS]

Description

Sélectionnez [Activer] en cas d'enregistrement automatique du nom d'hôte spécifié dans [Nom hôte DNS] avec le serveur DNS prenant en charge la fonction DNS Dynamique.

Spécifier le nom d'hôte de la machine (63 caractères max.).

Contrôle préalable

DNS Dynamique estelle prise en charge ?

[Domaine DNS]

Élément

[Repérage Auto

Nom Domaine]

[Repérage Auto

Rech. Nom

Domaine]

[Nom Domaine

DNS par défaut]

[Nom 1 Domaine

DNS recherche] à

[Nom 3 Domaine

DNS recherche]

Description

Sélectionnez s'il faut acquérir automatiquement le nom de domaine DNS.

Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.

Sélectionnez s'il faut acquérir automatiquement le nom de domaine de recherche.

Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.

Si l'obtention du nom de domaine n'est pas automatique, spécifiez le nom du domaine contenant cette machine

(jusqu'à 255 caractères y compris le nom d'hôte).

Spécifiez le nom de domaine de recherche DNS

(maximum 253 caractères).

Contrôle préalable

Peut-il être obtenu automatiquement via

DHCP ?

Peut-il être obtenu automatiquement via

DHCP ?

Nom domaine par défaut

[Param. Serveur DNS (IPv4)]

Élément

[Obtention Auto

Serveur DNS]

[DNS prioritaire]

Description

Sélectionnez si l'adresse du serveur DNS doit être obtenue automatiquement.

Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.

Entrez l'adresse du serveur DNS primaire si vous ne voulez pas obtenir automatiquement l'adresse du serveur

DNS.

Spécifiez les adresses des serveurs DNS secondaires.

Contrôle préalable

Peut-il être obtenu automatiquement via

DHCP ?

Adresse serveur

Adresse serveur [Serveur DNS secondaire 1] à

[Serveur DNS secondaire 2]

2-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

2.2

Communiquer à l'aide de IPv6

[Paramètre Périphérique]

Dans [Réglage Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Réglage réseau] ö [Suivt] ö

[Paramètres Détaillés] ö [Paramètre Périphérique].

2

2.2

Élément

[Adresse Mac]

[Vitesse réseau]

Description

Affiche l'adresse Mac de la carte d'interface réseau de cette machine.

Spécifiez la vitesse réseau.

Contrôle préalable

Communiquer à l'aide de IPv6

Configurez les réglages pour la communication Ipv6.

Ces paramètres sont requis si vous voulez utiliser cette machine pour laquelle un environnement IPv6 est assigné. Vous pouvez utiliser IPv6 avec IPv4, mais vous ne pouvez pas utiliser IPv6 seul.

-

-

Quand vous utilisez cette machine dans un environnement IPv6, les restrictions suivantes s'appliquent.

L'impression via SMB n'est pas prise en charge (mais elle est autorisée pour le service Hébergement

Direct).

-

-

Aucune donnée numérisée ne peut être envoyée via SMB (mais autorisation pour le service

Hébergement Direct).

La recherche SMB n'est pas prise en charge (disponible pour Service Publication).

-

-

L'authentification NTLM n'est pas prise en charge (mais elle est autorisée pour le service Hébergement

Direct).

Vous ne pouvez pas utiliser le fonction de filtrage IP.

Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation du pilote d'imprimante (disponible pour

Windows Vista/Server 2008/7).

Il est impossible d'afficher PageScope Web Connection en mode Flash.

d

Pour info

Pour plus de détails sur le service d'hébergement direct, consultez les sections énumérées ci-après.

"Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau" (page 4-3)

"Impression (SMB)" (p. 5-5)

"Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows)" (p. 7-17)

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-5

2 Communiquer à l'aide de IPv6 2.2

[Paramètre TCP/IP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Paramètre TCP/IP].

2-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

2.2

Communiquer à l'aide de IPv6

Élément Description

[Paramètre TCP/IP] Sélectionnez [MARCHE].

[IPv6]

[Réglage Auto

IPv6]

Sélectionnez [MARCHE].

Pour obtenir l'adresse IPv6 automatiquement, sélectionnez [MARCHE].

[Réglages

DHCPv6]

[Adresse locale

Liaison]

[Adresse globale]

[Longueur Préfixe]

[Adresse

Passerelle]

[Param. serveur

DNS (IPv6)]

[Obtention Auto

Serveur DNS]

[DNS prioritaire]

[Serveur DNS secondaire 1] à

[Serveur DNS secondaire 2]

Contrôle préalable

Pour utiliser DHCPv6 pour obtenir l'adresse IPv6, sélectionnez [MARCHE].

Affiche l'adresse locale Liaison générée à partir de l'adresse MAC.

Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez l'adresse globale IPv6.

Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez la longueur du préfixe de l'adresse globale IPv6.

Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez l'adresse de passerelle IPv6.

Configurez les paramètres du serveur DNS en conséquence.

Sélectionnez si l'adresse du serveur DNS doit être obtenue automatiquement.

Ce réglage est requis si DHCPv6 est activé.

Entrez l'adresse du serveur DNS primaire si vous ne voulez pas obtenir automatiquement l'adresse du serveur

DNS.

Spécifiez les adresses des serveurs DNS secondaires.

Obtenez-vous automatiquement l'adresse IPv6 ?

Utilisez-vous

DHCPv6 ?

Adresse IPv6

Longueur Préfixe

Adresse Passerelle

Peut-être obtenue automatiquement avec DHCPv6 ?

Adresse serveur

Adresse serveur

2

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-7

2 Communiquer à l'aide de IPv6 2.2

2-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3

Utiliser PageScope Web

Connection

3.1

Utiliser PageScope Web Connection 3

3

3.1

Utiliser PageScope Web Connection

Utiliser PageScope Web Connection

Configurez les paramètres pour utiliser PageScope Web Connection.

PageScope Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques pris en charge par le serveur HTTP intégré dans cette machine. Vous pouvez par l'intermédiaire d'un navigateur Web sur un ordinateur connecté au réseau, configurer les paramètres de la machine et contrôler l'état de la machine. Vous pouvez aussi intervenir via votre ordinateur sur certains réglages qu'il faut configurer sur le Panneau de contrôle de cette machine.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglages Web]

[Paramètre TCP Socket]

Utilisez-vous la communication SSL ?

Oui

[Réglage Certificat

Périphérique]

Terminer

Non

3.1.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-3

3

3.1.2

Utiliser PageScope Web Connection

[Réglages Web]

Dans [Réglage Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Réglage réseau] ö [Réglages

Serveur HTTP].

d

Pour info

Pour plus de détails sur la façon d'accéder à l'écran [Réglage réseau], voir page 15-4.

3.1

Élément

[Réglages Web]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Contrôle préalable

3-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3.1

3.1.3

Utiliser PageScope Web Connection

[Paramètre TCP Socket]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP

Socket].

d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière de se connecter en mode administrateur de PageScope Web

Connection, voir page 3-6.

3

Élément

[TCP Socket

(Mode ASCII)]

[Numéro de Port

(Mode ASCII)]

Description

Cochez cette case pour utiliser PageScope Web Con-

nection au format Flash.

Entrez un numéro de port.

Contrôle préalable

3.1.4

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages de cryptage de la communication via SSL entre un ordinateur et cette machine.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-5

3

3.2

Se connecter en mode administrateur 3.2

Se connecter en mode administrateur

Pour configurer cette machine avec PageScope Web Connection, connectez-vous en mode administrateur.

Veuillez trouver ci-après une procédure de connexion en mode administrateur.

Référence

Si vous vous connectez déjà en mode administrateur, vous ne pouvez pas utiliser le Panneau de

contrôle de cette machine pour effectuer des opérations.

-

-

En fonction de l'état de la machine, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter en mode administrateur.

Si vous accédez à PageScope Web Connection alors que Authentification Utilisateur ou Compte

Département n'est pas activé, vous verrez l'écran affiché quand vous vous connectiez en tant qu'utilisateur public. Pour vous connecter en tant qu'administrateur, déconnectez une fois du mode utilisateur public.

1

Sur la page de connexion, sélectionnez [Administrateur] et cliquez sur [Connexion].

% Si nécessaire, sélectionnez la [Langue] et le [Mode vue].

% L'affichage Flash peut être interdit si nécessaire. Pour plus de détails sur la configuration du

paramètre, voir page 3-13.

% Le fait de cocher la case [Afficher une boîte de dialogue lors de l'avertissement.] affiche une boîte de dialogue si un avertissement est survenu en cours de service.

3-6

2

Entrez le mot de passe administrateur de cette machine.

% Si un mot de passe incorrect est saisi le nombre de fois imparti alors que [Paramètres Sécurité] ö

[Détails Sécurité] ö [Fonctions interdites si échec authentification] est réglé sur [Mode 2] dans

[Réglages Administrateur] du Panneau de contrôle, il ne sera plus possible de se connecter en mode administrateur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3.2

Se connecter en mode administrateur 3

% Vous pouvez spécifier s'il faut utiliser l'Aide Instantanée dans [Réglage Affichage Aide]. Pour plus

de détails, voir page 3-10.

3

Cliquer sur [OK].

La fenêtre du mode administrateur s'ouvre.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-7

3

3.3

Spécification du mode d'affichage du mode administrateur 3.3

Spécification du mode d'affichage du mode administrateur

Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage du mode administrateur de PageScope Web Connection entre [Affichage Fonction Onglet] ou [Affichage Fonction Liste].

[Paramètre Affichage]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglage

Affichage].

Élément

[Mode Affichage Administrateur]

Description

Sélectionnez le mode d'affichage du mode administrateur.

[Affichage Fonction Onglet]

3-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3.3

Spécification du mode d'affichage du mode administrateur

[Affichage Fonction Liste]

Référence

Ce guide montre un exemple où l'[Affichage Fonction Liste] est configuré comme mode d'affichage.

3

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-9

3

3.4

Utilisation de l'Aide Instantanée 3.4

Utilisation de l'Aide Instantanée

Vous pouvez utiliser l'Aide Instantanée sur la page [Réseau] de PageScope Web Connection.

Le fait de sélectionner un élément donné avec "On-Mouse" (pointeur) ou "On-Focus" (clic) affiche l'explication de l'élément dans une fenêtre instantanée, vous permettant de spécifier chaque élément tout en contrôlant sa signification.

Référence

-

-

L'aide ne peut être affichée que pour les paramètres réseau.

Il existe deux méthodes d'affichage de l'aide instantanée : On-Mouse et On-Focus (clic). Vous pouvez décider de spécifier individuellement s'il faut utiliser On-Mouse ou On-Focus.

[Réglage Affichage de l’aide]

Élément

[Par souris]

[Par focus]

Description

Choisir d'afficher l'aide instantanée avec "Par souris" (pointeur).

Pour utiliser "On-Mouse", placer la souris sur l'élément de réglage souhaité ; son explication s'affiche sur la droite de la page.

Choisir d'afficher l'aide instantanée avec "Par focus".

Pour utiliser "Par focus", cliquez sur la zone de saisie ou l'option de l'élément de réglage souhaité ; son explication s'affiche sur la droite de la page.

Exemple d'affichage de l'Aide Instantanée

3-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3.5

3.5

Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant 3

Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant

[Assistant] vous permet de configurer aisément les réglages d'utilisation des fonctions suivantes en suivant les instructions affichées par un assistant.

-

-

[Réglage Émission des documents numérisés.]

[Transmettre par e-mail les données numérisées]

[Transmettre par e-mail les données numérisées (joindre Signature numérique)]

[Transmettre par e-mail les données numérisées (avec clé publique de cryptage)]

[Configuration d’impression réseau.]

-

-

-

[Impression LPR]

[Imprimer sur le port RAW]

[Imprimer SMB]

[Interdire aux utilisateurs d'utiliser cette machine.]

-

-

-

-

-

[Ne pas authentifier]

[Authentification Utilisateur Seulement]

[Compte Département]

[Authentification & Compte Département]

[Authentification par serveur externe]

3.5.1

Composition de l'écran

La page [Assistant] comporte les éléments suivants.

2

3

1

2

3

No.

1

Élément

Séquence

Voir Utilisation

Afficher Réglages

Description

Affichage une séquence de paramètre pour utiliser la fonction souhaitée. Les éléments actuellement activés sont affichés en gris foncé.

Affiche l'objet sélectionné.

Affiche les réglages.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-11

3

3.5.2

Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant

[Assistant]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Assistant]. Sélectionnez l'objet souhaité et configurez-en le réglage en suivant les instructions affichées par l'assistant.

3.5

Référence

Pour retourner au paramètre précédent pendant la procédure de réglage, cliquez sur l'élément de réglage souhaité via Séquence. Si vous retournez à l'élément précédent, procédez à la reconfiguration

à partir de ses réglages.

Pour terminer la procédure de réglage, cliquez sur [La configuration est terminée.] dans Séquence.

3-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

3.6

3.6

Désactivation de l'affichage Flash

Désactivation de l'affichage Flash

Vous pouvez désactiver l'affichage Flash dans PageScope Web Connection.

Référence

-

-

La désactivation de l'affichage Flash règle le mode d'affichage sur le format HTML.

La désactivation de l'affichage Flash invalide Data Management Utility (Utilitaire de Gestion de

Données).

[Réglage Affichage Flash]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglage

Affichage Flash].

3

Élément

[Affichage Flash]

Description

Pour désactiver l'affichage Flash, sélectionnez [Interdit].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-13

3

3.7

Spécifier le Délai avant Déconnexion Automatique 3.7

Spécifier le Délai avant Déconnexion Automatique

Configurez le délai avant déconnexion automatique du mode administrateur ou utilisateur de PageScope

Web Connection.

L'utilisateur sera automatiquement déconnecté s'il n'exécute aucune opération pendant la durée prédéfinie.

[Déconnexion Auto]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Déconnexion Auto].

Élément

[Heure de déconnexion du mode admin.]

[Heure de déconnexion du mode utilisateur]

Description

Sélectionnez le délai avant que l'utilisateur ne soit automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectué en mode administrateur.

Sélectionnez le délai avant que l'utilisateur ne soit automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectué en mode utilisateur.

3-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4

Numérisation

4.1

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4

4

4.1

Numérisation

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau (émission

SMB).

Avant l'émission SMB, configurez les réglages pour partager les fichiers sous Windows à partir de l'ordinateur qui réceptionne les données.

If Samba est installé, les données peuvent être transmises à un ordinateur équipé d'un système d'exploitation autre que Windows. L'émission SMB est également disponible pour le service CIFS (TCP/IP) tournant sur le serveur NetWare.

Pour spécifier un ordinateur via un routeur utilisant le nom Windows (nom NetBIOS), utilisez le serveur WINS.

Afin de procéder à l'émission SMB dans l'environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct. Le fait d'activer le service d'hébergement direct vous permet de spécifier la destination avec l'adresse IPv6 ou le nom d'ordinateur (nom d'hôte). Si vous spécifiez la destination avec le nom de l'ordinateur (nom d'hôte), utilisez le serveur DNS pour obtenir l'adresse IPv6.

Pour envoyer des données à un ordinateur tournant sous Windows Vista/Server 2008/7, vous pouvez procéder à la résolution du nom à l'aide de la fonction LLMNR même en l'absence d'un serveur DNS. Pour procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement IPv6 sous Windows Vista/Server 2008/7, il pourra s'avérer utile d'activer la fonction LLMNR.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre Client]

Environnement IPv6 ?

Non

Utilisez-vous le serveur

WINS ?

Oui

[Activation WINS]

Non

Oui

[Réglage Hébergement

Direct]

Envoyez-vous des données à Windows Vista/

Server 2008/7 ?

Non Oui

[Réglage LLMNR]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse SMB, voir page 11-8.

Pour plus de détails sur l'envoi d'un fichier SMB, consulter le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-3

4

4.1.1

4.1.2

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour spécifier l'ordinateur de destination avec le nom d'ordinateur (nom d'hôte) pour l'émission SMB dans l'environnement IPv6, préparez un serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Paramètre Client]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö

[Paramètre Client].

4-4

Élément

[Paramètre

Émission SMB]

[Paramètre NTLM]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

[Réglage DFS]

Contrôle préalable

Spécifiez la version NTLM.

Pour exécuter une émission SMB pour le partage Windows

(Mac OSX) ou Samba (Linux/Unix), sélectionnez [v1].

Pour exécuter une émission SMB pour Windows 98SE ou

Windows Me, sélectionnez [v1/v2] ou [v1].

Pour exécuter une émission SMB dans un environnement

DFS (Distributed File System), sélectionnez [Activer].

Système d'exploitation de l'ordinateur de destination

Environnement

DFS ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.1

4.1.3

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau

[Activation WINS]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö

[Activation WINS].

4

Élément

[WINS]

[Obtention Auto

Paramètre]

Description

Pour utiliser le serveur WINS, sélectionnez [Oui].

Pour obtenir automatiquement l'adresse WINS, sélectionner [Activer].

Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.

Entrez l'adresse du serveur WINS.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être entre 0 et 255)

[Adr. Serveur WINS

1] à [Adr. Serveur

WINS 2]

[Réglage Type

Noeud]

Spécifier la méthode de définition du nom.

• [Nœud B] : demande par diffusion

• [Nœud P] : interrogation du serveur WINS

• [Nœud M] : demande par diffusion, puis interrogation du serveur WINS

• [Nœud H] : interrogation du serveur WINS, puis demande par diffusion

Contrôle préalable

Peut-il être obtenu automatiquement via

DHCP ?

Adresse serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-5

4

4.1.4

Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4.1

[Réglage Hébergement Direct]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö

[Réglage Hébergement Direct].

Élément

[Réglage

Hébergement

Direct]

Description

Pour utiliser les adresses IPv6 pour la communication, sélectionnez [Oui]

Contrôle préalable

Environnement

IPv6 ?

4.1.5

[Réglage LLMNR]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Paramètre TCP/IP].

Élément

[Réglage LLMNR]

Description

Afin de procéder à la résolution du nom pour envoyer des données à un ordinateur avec Windows Vista/Server

2008/7 installé dans l'environnement où le serveur DNS ne fonctionne pas, sélectionnez [Activer].

Afin de procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement IPv6, activez ce paramètre.

Contrôle préalable

• L'ordinateur est-il

équipé de

Windows Vista/

Server 2008/7 ?

• Le serveur DNS est-il non utilisé ?

4-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.2

4.2

Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home) 4

Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to

Home)

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à votre ordinateur.

Cette fonction est disponible quand l'emplacement du dossier d'accueil de l'utilisateur est enregistré après exécution de l'authentification utilisateur avec Active Directory (Dossier Actif).

Si le dossier d'accueil de l'utilisateur connecté est enregistré dans Active Directory, [Home] s'affiche une fois que la destination a été sélectionnée. Spécifiez [Home] pour une destination et vous permettre d'envoyer aisément des données vers votre Dossier Accueil.

Pour identifier l'utilisateur et envoyer des données au dossier d'accueil, utilisez le [Nom utilisateur] et le [Code d'accès] utilisés lors de l'authentification Active Directory (Dossier actif) lors de votre connexion à cette machine.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

Authentification de l'utilisateur (Active Directory –

Dossier Actif)

[Régl. Scan to Home]

[Paramètre Client]

Environnement IPv6 ?

Non

Utilisez-vous le serveur

WINS ?

Oui

[Activation WINS]

Non

Oui

[Réglage Hébergement

Direct]

Envoyez-vous des données à Windows Vista/

Server 2008/7 ?

Non Oui

[Réglage LLMNR]

Terminer

Référence

Pour utiliser la fonction Scan vers Accueil, il faut enregistrer le dossier Accueil de l'utilisateur dans

Active Directory. Ainsi que l'adresse e-mail ou le numéro de fax de l'utilisateur.

Lorsque vous enregistrez l'emplacement du Dossier d'accueil dans Active Directory (Dossier Actif), utilisez des lettres majuscules pour spécifier un ordinateur possédant le dossier Accueil utilisant le nom

NetBIOS.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-7

4

4.2.1

4.2.2

4.2.3

Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home)

Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier au dossier Accueil via SMB, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

4.2

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour spécifier l'ordinateur de destination avec le nom d'ordinateur (nom d'hôte) pour l'émission SMB dans l'environnement IPv6, préparez un serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

Authentification de l'utilisateur (Active Directory – Dossier Actif)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs utilisant cette machine avec Active Directory.

Pour plus de détails, voir page 7-12.

[Régl. Scan to Home]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth. Util./Compte Départ.] ö

[Régl. Scan to Home].

Élément

[Régl. Scan to

Home]

Description

Sélectionnez [Activer].

Contrôle préalable

4.2.4

4.2.5

4.2.6

[Paramètre Client]

Configurez les réglages client SMB.

Pour plus de détails, voir page 4-4.

[Activation WINS]

Pour procéder à des émissions SMB via des routeurs, configurez les paramètres du serveur WINS.

Pour plus de détails, voir page 4-5.

[Réglage Hébergement Direct]

Afin de procéder à l'émission SMB dans un environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

4-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.2

4.2.7

Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home) 4

[Réglage LLMNR]

Afin de procéder à la résolution du nom dans l'environnement configuré pour communiquer avec Windows

Vista/Server 2008/7 et où le serveur DNS ne fonctionne pas, activez la fonction LLMNR.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-9

4

4.3

Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3

Envoi de données de numérisation par e-mail

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées vers l'adresse e-mail spécifiée sous la forme de fichier joint.

Ces paramètres sont disponibles quand le serveur SMTP prend en charge SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

SSL/TLS active le cryptage des données, ce qui garantit une communication sûre entre cette machine et le serveur SMTP.

Si l'identification SMTP est exigée par le serveur SMTP, configurez-en les paramètres.

Si Connexion POP avant SMTP est exigé par le serveur SMTP, configurez-en les paramètres. Ces paramètres peuvent être combinés quand le serveur POP prend en charge POP sur SSL ou Authentification APOP.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages.

[Paramètre

TCP/IP]

Emission par e-mail

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

Oui

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Non

Authentification

SMTP ?

Oui

Identification

SMTP

POP Avant SMTP ?

Non Oui

POP avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Non

4.3.1

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur le mode d'enregistrement des adresses E-mail, voir page 11-8.

Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier par e-mail, consultez le [Guide de l'utilisateur

Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

4-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.3

4.3.2

Envoi de données de numérisation par e-mail

Emission par e-mail

[Emis E-M (SMTP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

"Envoyer e-mail (SMTP)".

4

Élément

[Activ. Envoi

E-mail]

[Envoi numérisation]

[Adresse Serveur

SMTP]

Description

Cochez la case [Emis E-M (SMTP)].

Sélectionnez [MARCHE].

Contrôle préalable

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[Format messages maximum]

[Capacité serveur]

Entrez l'adresse du serveur SMTP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 25

Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Sélectionnez s'il faut limiter ou non la taille des e-mails à envoyer.

Entrez la capacité du serveur SMTP. UN e-mail dépassant la limite supérieure de la capacité du serveur sera ignoré.

En cas de division des e-mails, ce paramètre devient invalide.

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

Limite de réception serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-11

4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3

Élément

[Adresse email administrateur]

[Division binaire]

[Format message divisé]

Description

Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur.

Contrôle préalable

Cochez cette case pour diviser un e-mail.

Si le logiciel de messagerie électronique qui a reçu l'e-mail ne dispose pas d'une fonction de restauration, vous risquez de ne pas pouvoir lire l'e-mail.

Entrez la taille de mail divisé pour diviser un e-mail.

Fonction de restauration du logiciel de messagerie électronique

Limite de réception serveur

[Adresse email administrateur]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Paramètres

Machine].

Élément

[Adresse Email]

Description

Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur (128 caractères max.).

Si l'adresse e-mail de l'administrateur est omise, vous ne pourrez pas envoyer d'e-mails.

Généralement, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglé sur l'adresse De de l'e-mail à envoyer depuis cette machine.

Pour activer l'identification utilisateur, l'adresse e-mail est réglée sur l'adresse De. De toute manière, quand l'adresse e-mail de l'utilisateur n'est pas enregistrée ou en cas d'utilisation de S/MIME pour envoyer un e-mail, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglée sur l'adresse De.

Si [Sécurité] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Changement de l'adresse "De"] est réglé sur [Permis], l'utilisateur peut modifier l'adresse De avant d'envoyer un e-mail.

Contrôle préalable

Adresse e-mail de l'administrateur

4-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.3

4.3.3

Envoi de données de numérisation par e-mail

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

[Emis E-M (SMTP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö

[Emis M-M (SMTP)].

Élément

[Utiliser SSL/TLS]

[Numéro de port]

Description

Pour crypter la communication entre la machine et le serveur SMTP à l'aide de SSL/TLS, sélectionnez [SMTP sur

SSL] ou [Démarrer TLS].

Entrez un numéro de port si [Démarrer TLS] est sélectionné.

Réglage par défaut : 25

[Numéro de port

(SSL)]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

Entrez le numéro de port à utiliser pour la communication

SSL si [SMTP sur SSL] est sélectionné.

Réglage par défaut : 465

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

[Période de validité]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

[CN]

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

Le serveur prend-il en charge SSL ou

Démarrer TLS ?

Numéro de port du serveur

Numéro de port du serveur

4

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-13

4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3

[Réglages Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

4-14

Élément

[Réglages

Vérification

Certificat]

[Timeout]

Description

Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.3

4.3.4

Envoi de données de numérisation par e-mail

Identification SMTP

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö

[Emis M-M (SMTP)].

4

Élément

[Authentification

SMTP]

[ID Utilisat.]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Description

Cochez cette case pour procéder à l'authentification

SMTP.

Pour l'authentification SMTP, la méthode d'authentification de force de cryptage la plus élevée et compatible avec le serveur SMTP est automatiquement sélectionnée parmi Digest-MD5, CRAM-MD5, PLAIN, et LOGIN.

Entrez l'ID utilisateur pour l'identification SMTP

(255 octets max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Contrôle préalable

L'authentification

SMTP est-elle exigée par le serveur ?

[Nom de domaine]

[Réglage

Authentification]

Entrez le code d'accès pour l'authentification SMTP (jusqu'à 128 octets, hormis les espaces et ").

Entrez le nom de domaine (realm) pour l'identification

SMTP (255 caractères max.).

Ce réglage est requis si la méthode d'authentification est réglée sur Digest-MD5.

S'il n'existe qu'un seul domaine utilisateur (realm), vous n'avez pas besoin de renseigner cet élément parce que le nom de domaine est reporté par le serveur SMTP lors de la communication initiale et, une fois associé au nom de domaine, une communication est automatiquement établie. S'il existe deux domaines utilisateurs (realm) ou plus, spécifiez le nom du domaine utilisateur.

Pour l'authentification des utilisateurs, sélectionnez s'il faut synchroniser l'authentification SMTP avec l'authentification utilisateur.

La sélection de [Identification utilisateur] utilise le nom d'utilisateur et le mot de passe pour authentifier l'utilisateur comme ceux spécifiés dans Authentification SMTP.

La sélection de [Utilis. Valeurs Entrées] utilise les valeurs spécifiées dans [ID Utilisat.] et [Mot de passe].

Méthode d'authentification

Synchronisé avec l'authentification utilisateur ?

4.3.5

POP avant SMTP

[POP Avant SMTP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö

[Emis M-M (SMTP)].

Élément Description

[POP Avant SMTP] Sélectionnez [Oui] pour procéder à l'authentification POP avant SMTP.

[Temps POP avant

SMTP]

Entrez la période entre le moment de la connexion au serveur POP et le moment d'accès au serveur SMTP.

Si les serveurs POP et SMTP se trouvent sur différents ordinateurs, cela prendra du temps pour avertir le serveur

SMTP que vous vous êtes connecté sur le serveur POP.

Par conséquent, si la durée est trop courte, l'envoi des e-mails risque d'échouer.

Contrôle préalable

L'authentification

POP avant SMTP est-elle exigée par le serveur ?

Les serveurs POP et

SMTP se trouvent-ils sur des ordinateurs différents ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-15

4 Envoi de données de numérisation par e-mail

[E-Mail Récpt (POP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[E-Mail Récpt (POP)].

4.3

4-16

Élément

[Paramètre e-mail reçus]

[Adresse hôte]

Description

Sélectionnez [Oui] pour procéder à l'authentification POP avant SMTP.

Entrez l'adresse du serveur POP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le nom de connexion du serveur POP (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Contrôle préalable

Adresse serveur

[Nom de connexion]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Temporisation de la connexion]

[Numéro de port]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur

POP (15 caractères max.).

Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 110

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.3

4.3.6

Envoi de données de numérisation par e-mail

POP sur SSL

[E-Mail Récpt (POP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[E-Mail Récpt (POP)].

Élément

[Utiliser SSL/TLS]

[Numéro de port

(SSL)]

Description

Cochez cette case pour crypter la communication entre cette machine et le serveur POP.

Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication

SSL.

Réglage par défaut : 995

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Période de validité]

[CN]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

Le serveur prend-il en charge SSL ?

Numéro de port du serveur

4

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-17

4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

4-18

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

Description

Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.3

4.3.7

Envoi de données de numérisation par e-mail

Authentification APOP

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[E-Mail Récpt (POP)].

4

Élément

[Authentification

APOP]

Description

Sélectionnez [Oui] pour crypter le nom de connexion et le mot de passe lors de la connexion au serveur POP.

Le mot de passe est crypté avec Digest-MD5 pour la connexion au serveur POP via APOP. Avant de sélectionner

[Oui], vérifiez si le serveur POP prend en charge la fonction

APOP. Si le serveur POP ne prend pas en charge APOP, cela entraîne une erreur et un échec de la communication.

Contrôle préalable

L'authentification

APOP est-elle exigée par le serveur ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-19

4

4.4

Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur (Scan to Me) 4.4

Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur

(Scan to Me)

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur.

Cette fonction est disponible quand l'authentification utilisateur est activée et que l'adresse e-mail est enregistrée en tant qu'informations utilisateur.

Si l'adresse e-mail de connexion de l'utilisateur est enregistrée, [Me] s'affiche dans le carnet d'adresses.

Spécifiez [Me] pour l'adresse et vous permettre d'envoyer aisément des données sur votre adresse e-mail.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre

TCP/IP]

Identification

Utilisateur

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

Envoi Numérisa-

Authentification

SMTP ?

POP Avant SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non Oui

Authentification

SMTP

Non Oui

POP Avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Non

4.4.1

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier à la propre adresse de l'utilisateur, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

4-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.4

4.4.2

Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur (Scan to Me)

Identification Utilisateur

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs qui utilisent cette machine.

Quand l'authentification MFP est sélectionnée

Quand l'authentification MFP est sélectionnée, procédez comme suit.

-

-

Configurez les réglages requis pour l'authentification MFP

Enregistrez l'adresse e-mail de chaque utilisateur lors de l'enregistrement des utilisateurs

Pour plus de détails sur les réglages de l'authentification MFP et l'enregistrement des utilisateurs, voir

page 7-3.

Quand l'authentification Active Directory est sélectionnée

Quand l'authentification Active Directory est sélectionnée, procédez comme suit.

-

-

Configurez les réglages requis pour l'authentification Active Directory

Enregistrez l'adresse e-mail de chacun des utilisateurs de cette machine sur le serveur pour activer cette machine et obtenir l'adresse par l'intermédiaire du protocole LDAP

Pour plus de détails sur les paramètres d'authentification Active Directory (Dossier Actif), voir page 7-12.

4

Quand l'authentification NTLM ou NDS est sélectionnée

Quand l'authentification NTLM ou NDS est sélectionnée, procédez comme suit.

-

-

Configurez les réglages requis pour l'authentification NTLM ou NDS

Enregistrez l'adresse e-mail de chaque utilisateur dans Enregistrement Utilisateur

Pour plus de détails sur les paramètres d'authentification NTLM, voir page 7-17.

Pour plus de détails sur les paramètres d'authentification NDS sur IPX/SPX, voir page 7-21.

Pour plus de détails sur les paramètres d'authentification NDS sur TCP/IP, voir page 7-25.

4.4.3

4.4.4

4.4.5

4.4.6

4.4.7

Envoi Numérisation

Configurez les paramètres pour envoyer un e-mail.

Pour plus de détails, voir page 4-11.

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-21

4

4.4.8

Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur (Scan to Me)

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

4.4

4-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.5

4.5

Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique) 4

Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique)

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées par e-mail avec une signature numérique.

Envoyer un e-mail avec une signature numérique vous permet de prouver que l'e-mail a bien été envoyé depuis cette machine et également d'envoyer un certificat de périphérique à l'utilisateur. Grâce au certificat obtenu, (clé publique) l'utilisateur peut envoyer un e-mail crypté à cette machine.

Si nécessaire, vous pouvez combiner l'authentification POP avant SMTP, l'authentification APOP, l'authentification SMTP et le cryptage SSL/TLS pour établir une communication.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

[Paramètre

TCP/IP]

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non

Envoi Numérisation

Enregistrer un certificat

[S/MIME]

Authentification

SMTP ?

Oui

Authentification

SMTP

Non

POP Avant SMTP ?

Oui

POP Avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Non

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer

4.5.1

4.5.2

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

Envoi Numérisation

Configurez les paramètres pour envoyer un e-mail.

Pour plus de détails, voir page 4-11.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-23

4

4.5.3

4.5.4

Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique) 4.5

Enregistrer un certificat

Enregistrer un certificat de périphérique.

Vous ne pouvez pas envoyer d'e-mail si l'adresse de l'administrateur sur le certificat de périphérique utilisé pour la signature numérique ne coïncide pas avec l'adresse De de l'e-mail.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

[S/MIME]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[S/MIME].

4.5.5

4.5.6

4.5.7

Élément

[Réglages comm.

S/MIME]

[Signature numérique]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Sélectionnez [Toujours signer] ou [Sélect. à l'envoi].

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

4-24

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.5

4.5.8

Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique)

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

4.5.9

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

4

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-25

4

4.6

Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique) 4.6

Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique)

Configurez les paramètres pour crypter un e-mail utilisant le certificat d'utilisateur (clé publique) enregistré sur cette machine lors de l'envoi de données numérisées par e-mail.

L'envoi d'un e-mail crypté empêche les informations d'être interceptées par un tiers sur l'itinéraire de transmission. La combinaison d'une signature numérique et d'un e-mail vous permet également de procéder

à l'authentification de cette machine et de ce message. Pour plus de détails sur les réglages requis pour

joindre une signature numérique à un e-mail, voir page 4-23.

Si nécessaire, vous pouvez combiner l'authentification POP avant SMTP, l'authentification APOP, l'authentification SMTP et le cryptage SSL/TLS pour établir une communication.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

[Paramètre

TCP/IP]

Envoi Numérisation

[S/MIME]

Authentification

SMTP ?

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

POP Avant SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non Oui

Authentification

SMTP

Non Oui

POP Avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Non

4.6.1

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer d

Pour info

Vous ne pouvez pas sélectionner une adresse sans certificat enregistré. Pour envoyer un e-mail crypté, pré-

enregistrez le certificat d'utilisateur sur cette machine. Pour plus de détails, voir page 8-15.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

4-26 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.6

4.6.2

Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique)

Envoi Numérisation

Configurez les paramètres pour envoyer un e-mail.

Pour plus de détails, voir page 4-11.

4.6.3

[S/MIME]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[S/MIME].

4

Élément

[Réglages comm.

S/MIME]

[Méthode cryptage

Texte E-mail]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Spécifiez le format de cryptage du texte de l'e-mail.

4.6.4

4.6.5

4.6.6

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-27

4

4.6.7

4.6.8

Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique)

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

4.6

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

4-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.7

4.7

Envoi de données numérisées au serveur FTP 4

Envoi de données numérisées au serveur FTP

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées au serveur FTP.

Vous pouvez envoyer des données numérisées au dossier spécifié sur le serveur FTP via le réseau qui contient le serveur FTP. Ce qui vous permet de télécharger les données envoyées au serveur FTP depuis un ordinateur via le réseau. Cette fonction se prête à l'envoi d'une grande quantité de données telles que les données haute résolution.

Si un serveur proxy est disponible dans l'environnement réseau, vous pouvez configurer les paramètres d'accès au serveur FTP sur Internet via le serveur proxy.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglages EMI FTP]

4.7.1

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse FTP, voir page 11-8.

[Pour plus de détails sur l'envoi de fichiers FTP, consultez le ] Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-29

4

4.7.2

Envoi de données numérisées au serveur FTP

[Réglages EMI FTP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre FTP] ö

[Réglages EMI FTP].

4.7

4-30

Élément

[Émission FTP]

[Adresse du serveur proxy]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Pour procéder à des émissions via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

Contrôle préalable

Adresse serveur

[Numéro de port du serveur proxy]

[Temporisation de la connexion]

[Numéro de port]

Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 21

Numéro de port du serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.8

4.8

Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4

Envoi de données numérisées au serveur WebDAV

Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées au serveur WebDAV.

Vous pouvez envoyer des données numérisées au dossier spécifié sur le serveur WebDAV via le réseau qui contient le serveur WebDAV. Ce qui vous permet de télécharger les données envoyées au serveur WebDAV depuis un ordinateur via le réseau.

WebDAV qui est une extension de la spécification HTTP propose les mêmes technologies de sécurité que

HTTP. Utilisez SSL pour crypter une communication avec le serveur WebDAV ; ce qui vous permet d'envoyer un fichier avec plus de sécurité.

Si un serveur proxy est disponible dans l'environnement réseau, vous pouvez configurer les paramètres d'accès au serveur WebDAV sur Internet via le serveur proxy.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètres Client Web-

DAV]

Disposez-vous d'une communication SSL avec le serveur WebDAV ?

Oui

WebDAV sur SSL

Non

4.8.1

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse WebDAV, voir page 11-8.

Lors de l'enregistrement de l'adresse, spécifiez s'il faut envoyer un fichier crypté avec SSL. Pour plus de

détails, voir page 11-8.

Pour plus de détails sur l'envoi d'un fichier WebDAV, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-31

4

4.8.2

Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4.8

[Paramètres Client WebDAV]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres WebDAV]

ö [Paramètres Client WebDAV].

4-32

Élément

[Paramètre Emis.

WebDAV]

[Adresse du serveur proxy]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Contrôle préalable

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom de propriétaire]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Émission en bloc]

[Temporisation de la connexion]

[Code Caractère

Authentification

Serveur]

Pour procéder à des émissions via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut activer l’émission en bloc (émission par lots) ou la transmission non chunk (transmission divisée) lors de l'envoi de données au serveur WebDAV.

Par défaut, elle est réglée sur [Émission morcelée]. Modifier le réglage pour l'adapter au serveur WebDAB cible.

Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Sélectionnez un code de caractères pour procéder à l'authentification sur le serveur WebDAV.

Vous pouvez utiliser ce réglage si [Japonais] est spécifié comme langue à afficher sur le Panneau de contrôle.

Méthode prise en charge par le serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.8

4.8.3

Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4

WebDAV sur SSL

[Réglages Niveau Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres WebDAV]

ö [Param. Client WebDAV].

Élément

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Période de validité]

Description

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

[CN]

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

[Service OCSP]

Description

Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.

Contrôle préalable

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Confirmez-vous la date d'expiration ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-33

4 Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4.8

Élément

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

Description

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

4-34 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.9

4.9

Importation d'images par numérisation TWAIN 4

Importation d'images par numérisation TWAIN

Configurez les paramètres pour utiliser cette machine en tant que scanner.

Le pilote TWAIN vous permet d'utiliser cette machine en tant que scanner. Cette fonction commande cette machine depuis un ordinateur via le réseau et importe les données numérisées dans une application sur le réseau.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre SLP]

[Paramètre TCP Socket]

[Réseau TWAIN]

4.9.1

4.9.2

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur le mode d'installation du pilote TWAIN, consultez le Guide du pilote TWAIN sur le

DVD-ROM des pilotes.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Paramètre SLP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Paramètre TCP/IP].

Élément

[SLP]

Description

Sélectionnez [Activer] pour rechercher cette machine avec

TWAIN.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-35

4

4.9.3

Importation d'images par numérisation TWAIN

[Paramètre TCP Socket]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP

Socket].

4.9

Élément

[TCP Socket]

[Numéro de port]

Description

Cochez cette case pour utiliser le pilote TWAIN.

Entrez un numéro de port.

Contrôle préalable

4.9.4

[Réseau TWAIN]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réseau

TWAIN].

4-36

Élément

[Temps verrouillage

TWAIN]

Description

Entrez le temps pour débloquer automatiquement le verrouillage de fonctionnement utilisant la fonction de numérisation TWAIN.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.10

Utilisation de la fonction de numérisation WS 4

4.10

Utilisation de la fonction de numérisation WS

Configurez les paramètres suivants quand vous numérisez des données avec la fonction Services Web de

Windows Vista/Server 2008/7.

La fonction Services Web peut automatiquement détecter cette machine connectée au réseau et l'installer comme scanner WS. Lorsque vous sélectionnez cette machine (installée comme scanner WS), vous pouvez utiliser HTTP pour la communication et la numérisation de données.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Service Web

Partagé]

[Paramètres Scanner]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur les fonctions de numérisation WS, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

4.10.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-37

4 Utilisation de la fonction de numérisation WS 4.10

4.10.2

[Réglage Service Web Partagé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services

Web] ö [Réglage Service Web Partagé].

4-38

Élément

[Nom Amical]

[Service

Publication]

Description

Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).

Si vous utilisez cette machine dans un environnement où

NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/ Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].

La fonction de Service Publication peut détecter jusqu'à

512 destinations, y compris celles détectées avec le service NetBIOS.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

4.10

Utilisation de la fonction de numérisation WS 4

4.10.3

[Paramètres Scanner]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services

Web] ö [Paramètres Scanner].

Élément

[Fonction de numérisation]

[Nom Scanner]

[Emplacement

Scanner]

[Informations

Scanner]

[Temporisation de la connexion]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Entrez un nom de scanner (63 caractères max.).

Entrez un emplacement de scanner (63 caractères max.).

Entrez les informations de scanner (63 caractères max.).

Entrez un délai d'attente de connexion.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-39

4 Utilisation de la fonction de numérisation WS 4.10

4-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5

Impression

5.1

Impression (LPR/Port9100) 5

5

5.1

Impression

Impression (LPR/Port9100)

Configurez les réglages pour l'impression LPR ou Port9100.

L'impression LPR est exécutée via le réseau à l'aide du protocole LPR. Elle est essentiellement utilisée sur les systèmes d'exploitation de type UNIX.

L'impression Port9100 est exécutée en réseau en spécifiant directement le port RAW (Port9100) de cette machine connecté au réseau TCP/IP en tant qu'imprimante de destination.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

(1) Impression LPR

(2) Impression Port9100

5.1.1

5.1.2

(1) (2)

[Paramètre LPD]

[Numéro port RAW]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Paramètre LPD]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Paramètre TCP/IP].

Élément

[LPD]

Description

Sélectionnez [Activer].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-3

5

5.1.3

Impression (LPR/Port9100) 5.1

[Numéro port RAW]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Paramètre TCP/IP].

Élément

[N° de port RAW]

Description

Cochez la case du port requis et entrez le numéro de port

RAW.

Contrôle préalable

Référence

Si vous sélectionnez [OK] après avoir changé plusieurs numéros de port simultanément dans

PageScope Web Connection ou sur le Panneau de contrôle, une erreur de duplication de port risque de s'afficher. Quand cette erreur s'affiche, commencez par changer un numéro de port et sélectionnez

[OK]. Puis changez-en un autre et sélectionnez [OK].

5-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.2

5.2

Impression (SMB) 5

Impression (SMB)

Configurez les paramètres de l'impression SMB.

Il est possible de partager l'imprimante sur le réseau Windows en utilisant le protocole SMB. L'impression

SMB permet à un ordinateur de spécifier directement cette machine fonctionnant sur le réseau Windows pour imprimer des informations.

Pour que l'impression SMB soit possible dans un environnement IPv6, vous devez activer le service d'hébergement direct.

Pour procéder à l'impression SMB depuis un ordinateur tournant sous Windows Vista/Server 2008/7, vous pouvez procéder à la résolution du nom à l'aide de la fonction LLMNR même en l'absence d'un serveur DNS.

Pour procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement

IPv6 sous Windows Vista/Server 2008/7, il pourra s'avérer utile d'activer la fonction LLMNR.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage impression]

Environnement IPv6 ?

Non

Utilisez-vous le serveur

WINS ?

Oui

[Réglage Hébergement

Direct]

Oui

[Activation WINS]

Non

Envoyez-vous des données à Windows

Vista/Server 2008/7 ?

5.2.1

Non Oui

[Réglage LLMNR]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-5

5

5.2.2

Impression (SMB) 5.2

[Réglage impression]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö

[Réglage Impression].

Élément

[Réglage impression]

[Nom NetBIOS]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Contrôle préalable

[Nom service d'impression]

[Groupe de travail]

Entrez le nom NetBIOS en lettres majuscules (15 caractères max., le seul symbole autorisé étant le tiret (-)).

Entrez un nom de service d'impression en lettres majuscules (12 caractères max., hormis / et \).

Entrez un nom de groupe de travail en lettres majuscules

(maximum 15 caractères, sauf " \ : ; , * < > | + = ?).

Le groupe de travail auquel cette machine appartient

5.2.3

5.2.4

5.2.5

[Activation WINS]

Lorsque vous lancez l'impression SMB via le routeur, vous devez configurer le serveur WINS.

Pour plus de détails, voir page 4-5.

[Réglage Hébergement Direct]

Pour que l'impression SMB soit possible dans un environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

[Réglage LLMNR]

Afin de procéder à la résolution du nom dans l'environnement configuré pour communiquer avec Windows

Vista/Server 2008/7 et où le serveur DNS ne fonctionne pas, activez la fonction LLMNR.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

5-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.3

5.3

Impression (IPP) 5

Impression (IPP)

Configurez les paramètres de l'impression IPP.

L'impression IPP utilise le Protocole d'Impression Internet (IPP) et imprime des informations via le réseau.

Parce que l'impression IPP permet de transmettre les données d'impression à une imprimante réseau au moyen du protocole HTTP, vous pouvez également sortir les données sur une imprimante distance via

Internet.

Si vous avez réglé l'authentification pour l'impression IPP, vous pouvez empêcher tout accès illicite de tiers.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre IPP]

Autorisez-vous ?

Oui

[Paramètre IPP]

Non

5.3.1

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le "Guide de l'utilisateur [Opérations

Impression]".

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-7

5

5.3.2

Impression (IPP)

[Paramètre IPP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre IPP].

5.3

5-8

Élément

[Paramètre IPP]

[Accepter IPP]

[Nom de l'imprimante]

[Position imprimante]

[Informations sur l'imprimante]

[URI imprimante]

[Opération soutenue]

[Travail d'impression]

[Valider travail]

[Annuler travail]

[Ouvrir Tâche

Attributs]

[Ouvrir tâche]

[Ouvrir Impri.

Attributs]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez [ON].

Entrez un nom d'imprimante (127 caractères max.).

Entrez un emplacement d'imprimante (127 caractères max.).

Entrez les informations de l'imprimante (127 caractères max.).

Affiche l'URL de l'imprimante capable d'imprimer les données d'impression avec IPP.

Cochez la case de chacune des tâches à exécuter avec

IPP.

Sélectionnez s'il faut autoriser ou non un travail d'impression.

Cochez cette case pour activer l'impression IPP.

Sélectionnez s'il faut autoriser la conformation d'une tâche valide.

Sélectionnez s'il faut autoriser l'annulation de la tâche.

Sélectionnez s'il faut obtenir les attributs de tâche.

Sélectionnez s'il faut obtenir une liste des attributs de tâche.

Sélectionnez s'il faut obtenir les attributs de l'imprimante.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.3

5.3.3

Impression (IPP)

[Paramètre IPP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre IPP].

Élément

[Système d'Authentification

IPP]

[Méthode d'authentification]

[Nom de propriétaire]

[domaine]

Description

Cochez cette case pour forcer une authentification pour l'impression IPP.

Sélectionnez une méthode d'authentification.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez un nom d'utilisateur (20 caractères max., à l'exception des deux points (:)).

Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [de base] ou [digest] comme [Méthode Authentification].

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrer le mot de passe (20 caractères max.).

Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [de base] ou [digest] comme [Méthode d’authentification].

Entrez le domaine (127 caractères max.).

Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [digest] comme [Méthode d’authentification].

Contrôle préalable

5

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-9

5

5.4

Impression (IPP) 5.4

Impression (IPP)

Configurez les paramètres de l'impression IPPS.

Lorsqu'une impression IPP est lancée avec cette machine, la communication entre l'ordinateur et la machine est cryptée avec SSL. Le cryptage avec SSL peut améliorer la sécurité pendant l'impression IPP.

Pour utiliser l'impression IPPS sous Windows Vista/Server 2008/7, vérifiez les points suivants.

Entrez "https://nom d'hôte.nom de domaine/ipp". Ces nom d'hôte et nom de domaine doivent être le

[Nom hôte DNS] et le [Nom Domaine DNS par défaut] que vous avez définis pour le [Paramètre TCP/IP].

-

-

Votre ordinateur doit être capable de résoudre le nom de cette machine avec DNS. Enregistrez cette machine sur le serveur DNS et préconfigurez les réglages DNS sur votre ordinateur.

Si le certificat de cette machine n'est pas celui qui a été émis par l'autorité de certification (CA), vous devez enregistrer le certificat du périphérique dans [Autorités de certification racines de confiance] de l'ordinateur local.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre IPP]

[Réglage Certificat

Périphérique]

5.4.1

5.4.2

5.4.3

Autorisez-vous ?

Oui

[Système d'Authentification

IPP]

Non

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour utiliser l'impression IPPS sous Windows Vista/Server 2008/7, réglez correctement le [Nom hôte

DNS] et le [Nom Domaine DNS par défaut] dans [Paramètre TCP/IP] avant de créer son certificat. Si les réglages sont incorrects, vous ne pourrez pas vous connecter à cette machine avec IPPS.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Paramètre IPP]

Configurez les paramètres de l'impression IPP.

Pour plus de détails, voir page 5-8.

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages pour la communication SSL.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

5-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.4

5.4.4

Impression (IPP)

[Système d'Authentification IPP]

Configurez ces réglages pour forcer une authentification pour l'impression IPP.

Pour plus de détails, voir page 5-9.

5

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-11

5

5.5

Impression (Bonjour) 5.5

Impression (Bonjour)

Configurez ces paramètres quand vous connectez cette machine à un ordinateur Macintosh en utilisant le protocole Bonjour pour l'impression.

Avant de lancer la communication du protocole Bonjour entre cette machine et un ordinateur Macintosh, configurez le protocole Bonjour pour cette machine.

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre Bonjour]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Bonjour].

5-12

Élément

[Bonjour]

[Nom Bonjour]

Description

Sélectionnez [ON].

Entrez un nom Bonjour qui apparaît comme le nom du périphérique connecté (63 caractères max.).

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.6

5.6

Impression (AppleTalk) 5

Impression (AppleTalk)

Configurez ces paramètres quand vous connectez cette machine à un ordinateur Macintosh en utilisant le protocole AppleTalk pour l'impression.

Avant de lancer la communication du protocole AppleTalk entre cette machine et un ordinateur Macintosh, configurez le protocole AppleTalk pour cette machine.

Référence

La connexion AppleTalk n'est prise en charge que par Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5.

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre AppleTalk]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre AppleTalk].

Élément

[AppleTalk]

[Nom de l'imprimante]

[Nom de la zone]

[Zone actuelle]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Entrez un nom d'imprimante à afficher sur le sélecteur

(31 caractères max., à l'exception de = et ~).

Entrez un nom de zone à laquelle la machine appartient

(31 caractères max.).

Le nom de la zone actuelle s'affiche.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-13

5

5.7

5.7.1

Impression (NetWare) 5.7

Impression (NetWare)

Configurez les réglages d'impression dans un environnement NetWare.

Avant de lancer l'impression dans un environnement NetWare, vous devez configurer le système de fichiers

NetWare sur cette machine.

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

La connexion NetWare actuelle peut être contrôlée si nécessaire. Pour plus de détails, voir page 5-20.

[Paramètre NetWare]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö

[Paramètre NetWare].

Les éléments requis dépendent de votre environnement d'exploitation. Configurez les éléments en vous référant au schéma suivant.

5-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.7

Impression (NetWare) 5

En mode d'imprimante distante exploitant l'émulation Bindery dans

NetWare 4.x

0 Si vous utilisez l'émulation Bindery, assurez-vous que l'émulation Bindery a bien été activée sur le serveur NetWare.

1

Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare en tant que Bindery avec des privilèges d'administrateur.

2

Démarrez Pconsole.

3

Sélectionnez [Quick Setup] sous [Available Options] et appuyez sur la touche Entrée.

4

Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante] et [Nom File d’attente d'impression].

Réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.

5

Fermez Pconsole en appuyant sur la touche Échap.

6

Chargez le fichier PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.

Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

[Mode d'impression

NetWare]

[Nom de serveur d'impression]

[Numéro d'imprimante]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Sélectionnez [NImprim/RImprim].

Contrôle préalable

Type de trame

Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme

NImprimante/RImprimante (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Entrer le numéro NImprimante/RImprimante.

Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-15

5 Impression (NetWare) 5.7

En mode Serveur d'impression exploitant l'émulation Bindery dans

NetWare 4.x

0 Si vous utiliser l'émulation Bindery, assurez-vous que l'émulation Bindery a bien été activée sur le serveur NetWare.

0 Quand vous sélectionnez le mode Serveur d'impression, le protocole IPX doit déjà être chargé sur le serveur NetWare.

1

Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare en tant que Bindery avec des privilèges d'administrateur.

2

Démarrez Pconsole.

3

Sélectionnez [Quick Setup] dans [Avaliable Options] et appuyez sur la touche Entrée.

4

Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante] et [Nom File d’attente d'impression].

Réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.

5

Fermez Pconsole en appuyant sur la touche Échap.

Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

[Mode d'impression

NetWare]

[Nom de serveur d'impression]

[Mot de passe serveur d’impression]

Sélectionnez [PServer].

Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme

PServer (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ]

< > | + = ? .).

Entrez un mot de passe de serveur d'impression si nécessaire (63 caractères max.).

[Intervalle Interrog.] Définissez un intervalle d'interrogation de tâche.

[Param. Bindery/

NDS]

Sélectionnez [Param Bindery/NDS].

[Nom serveur de fichiers]

Entrez le nom du serveur de fichiers prioritaire à utiliser en mode d'émulation Bindery (47 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Contrôle préalable

Type de trame

Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4

5-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.7

Impression (NetWare) 5

En mode Imprimante distante NetWare 4.x (NDS)

1

Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.

2

Démarrez NWadmin.

3

Sélectionnez un conteneur d'entreprise ou de département pour le service d'impression et sélectionnez

[Print Services Quick Setup] depuis le menus Tools.

4

Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante], [Nom File d’attente d'impression] et [Volume File Attente d'Impression]. Ensuite, réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.

5

Chargez le fichier PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.

Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

[Mode d'impression

NetWare]

[Nom de serveur d'impression]

[Numéro d'imprimante]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Sélectionnez [NImprim/RImprim].

Contrôle préalable

Type de trame

Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme

NImprimante/RImprimante (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).

Entrer le numéro NImprimante/RImprimante.

Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-17

5 Impression (NetWare) 5.7

En mode Serveur d'impression NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)

0 Quand vous sélectionnez le mode Serveur d'impression, le protocole IPX doit déjà être chargé sur le serveur NetWare.

1

Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.

2

Démarrez NWadmin.

3

Sélectionnez une case d'entreprise ou de département pour le service d'impression et sélectionnez

[Print Services Quick Setup (non-NDPS)] depuis le menu Tools.

4

Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante], [Nom File d’attente d'impression] et [Volume File Attente d'Impression]. Ensuite, réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et cliquez sur [Créer].

Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].

Élément

[Activation IPX]

[Param. Bindery/

NDS]

[Nom du contexte

DNS]

Description

Sélectionnez [MARCHE].

[Type trame

Ethernet]

[Mode d'impression

NetWare]

[Nom de serveur d'impression]

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Sélectionnez [PServer].

[Mot de passe serveur d’impression]

Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme

PServer (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ]

< > | + = ? .).

Entrez un mot de passe de serveur d'impression si nécessaire (63 caractères max.).

[Intervalle Interrog.] Définissez un intervalle d'interrogation de tâche.

Sélectionnez [NDS].

[Nom arborescence

NDS]

Entrez un nom de contexte NDS pour la connexion au serveur d'impression (191 caractères max., à l'exclusion de

/ \ ; : , * [ ] < > | + = ?).

Entrez un nom d'arborescence NDS pour la connexion au serveur d'impression (63 caractères max., hormis / \ :; , *

[ ] < > | + = ? .).

Contrôle préalable

Type de trame

Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4

5-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.7

Impression (NetWare) 5

Service d'impression distribué Novell (NDPS) de NetWare 5.x/6

0 Avant de lancer le paramètre NDPS, assurez-vous qu'un opérateur NDPS et un gestionnaire NDPS ont déjà été créés et chargés.

0 Assurez-vous que le protocole TCP/IP a été configuré sur le serveur NetWare, qu'une adresse IP de cette machine a bien été configuré et que cette machine a déjà été lancée.

1

Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.

2

Démarrez NWadmin.

3

Effectuez un clic droit sur les cases [Organization] et [Organization unit] pour la création de l'agent d'impression et sélectionnez [NDPS Printer] dans Create.

4

Entrez un nom d'imprimante dans [NDPS Printer Name] dans le champ [Printer Name].

5

Sélectionnez [Create a New Printer Agent] dans le champ [Printer Agent Source] et cliquez sur [Create].

6

Confirmez le nom de l'agent d'impression et parcourez et enregistrez le gestionnaire NDPS dans le champ [NDPS Manager Name].

7

Réglez [Gateway Types] sur [Novell Printer Gateway] et enregistrez-la.

8

Dans la fenêtre [Configure Novell NDPS for Printer Agent], réglez l'imprimante sur [(None)] et le gestionnaire de ports sur [Novell Port Handler] et enregistrez les paramètres.

9

Réglez [Connection type] sur [Remote (LPR on IP)] et enregistrez le réglage.

10

Pour l'adresse d'hôte, entrez l'adresse IP que vous avez configurée pour cette machine. Entrez [Print] comme nom d'imprimante et appuyez ensuite sur [Finish] pour enregistrer les réglages.

11

Quand la fenêtre d'enregistrement du pilote d'imprimante s'ouvre, sélectionnez [None] pour chaque système d'exploitation et terminez l'enregistrement.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-19

5

5.7.2

Impression (NetWare) 5.7

[État NetWare]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö

[Etat NetWare].

La connexion NetWare actuelle peut être contrôlée si nécessaire.

5-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.8

5.8

Utilisation de la fonction d'impression WS 5

Utilisation de la fonction d'impression WS

Configurez les paramètres suivants quand vous imprimez des données avec la fonction Services Web de

Windows Vista/Server 2008/7.

La fonction Services Web peut automatiquement détecter cette machine connectée au réseau et l'installer comme imprimante WS. Lorsque vous sélectionnez cette machine (installée comme imprimante WS), vous pouvez utiliser HTTP pour la communication et l'impression de données.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Services Web

Partagé]

[Réglages imprimante]

5.8.1

5.8.2

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations

Impression].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglage Services Web Partagé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services

Web] ö [Réglage Service Web Partagé].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-21

5 Utilisation de la fonction d'impression WS 5.8

Élément

[Nom Amical]

[Service

Publication]

Description

Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).

Si vous utilisez cette machine dans un environnement où

NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].

Contrôle préalable

5.8.3

[Réglages imprimante]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services

Web] ö [Réglages imprimante].

5-22

Élément

[Fonction d'impression]

[Nom de l'imprimante]

[Position imprimante]

[Informations sur l'imprimante]

Description

Sélectionnez [ON].

Entrez un nom d'imprimante (63 caractères max., hormis !

\ et ,).

Entrez un emplacement d'imprimante (63 caractères max.).

Entrez les informations d'imprimante (63 caractères max.).

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

5.9

5.9

Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique 5

Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique

Configurez les paramètres pour connecter cette machine sans fil à un téléphone cellulaire ou un agenda

électronique grâce à la fonction Bluetooth installée et pour utiliser les données archivées dans un tel terminal.

Vous pouvez imprimer des données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique ou enregistrez les données dans une Boîte utilisateur de cette machine. Une fois que les données sont archivées dans une Boîte utilisateur, elles peuvent être envoyées vers un périphérique externe si nécessaire.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Pour utiliser cette fonction, installez le Kit d'interface locale EK-605 sur cette machine.

[Réglage Bluetooth]

[Réglage Coopération

Système]

5.9.1

Terminer d

Pour info

Pour plus d'informations sur l'impression de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda

électronique ou sur l'enregistrement de données dans une Boîte utilisateur de cette machine, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. Pour plus d'information sur l'utilisation des données enregistrées dans les boîtes utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

[Réglage Bluetooth]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage Bluetooth].

Élément

[Bluetooth]

Description

Sélectionnez [Activer].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

Contrôle préalable

5-23

5

5.9.2

Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique 5.9

[Réglage Coopération Système]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglages Système] ö [Réglage

Coopération Système].

Élément

[Réglage d’impression Bluetooth]

Description

Sélectionnez [ON].

Cet élément n'apparaît pas si [Bluetooth] est réglé sur

[Désactiver].

Contrôle préalable

5-24 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6

Envoi et réception de fax réseau

6.1

Envoi de fax Internet 6

6

6.1

Envoi et réception de fax réseau

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Envoi de fax Internet

Configurez les réglages pour envoyer un fax Internet.

La fonction de Fax Internet envoie et reçoit l'original de lecture en pièce jointe (format TIFF) via l'intranet ou

Internet. Elle permet aussi d'envoyer un original en couleurs.

La fonction de fax Internet établir une communication via l'Intranet ou sur Internet ; ce qui vous permet donc de réduire les frais de communication par rapport à une communication Fax classique en cas d'utilisation fréquence de communications grandes distances ou outremer.

Si nécessaire, vous pouvez combiner l'authentification POP avant SMTP, l'authentification APOP, l'authentification SMTP et le cryptage SSL/TLS pour établir une communication.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-3

6 Envoi de fax Internet 6.1

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Fonction

Fax Réseau]

[Paramètres

Machine]

[Informations

En-tête]

Envoi Numérisation

[Paramètre

Network Fax]

POP Avant SMTP ?

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non

Utilisez-vous l'authentification

SMTP ?

Oui

Authentification

SMTP

Non Oui

POP Avant SMTP

Non

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

6.1.1

Non Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Terminer

-

-

Référence

Pour l'utilisation de la fonction Fax Internet, demandez à votre technicien S.A.V d'effectuer les réglages.

Pour plus de détails, contacter le S.A.V.

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer les destinations de fax Internet, voir page 11-8.

Pour plus de détails sur la fonction Fax Internet, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

6-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.1

6.1.2

Envoi de fax Internet

[Réglage Fonction Fax Réseau]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Network

Fax] ö [Réglage Fonction Fax Réseau].

6

Élément

[Réglage Fonction

I-FAX]

Description

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-5

6

6.1.3

Envoi de fax Internet 6.1

[Paramètres Machine]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Paramètres

Machine].

6.1.4

6.1.5

Élément Description

[Nom Périphérique] Entrez le nom du périphérique (80 caractères max.).

Ce nom fait partir du nom du sujet d'un Fax Internet.

[Adresse e-mail] Entrez l'adresse e-mail de cette machine (320 caractères max.).

Ce paramètre est requis pour l'envoi de fax Internet.

Contrôle préalable

Adresse e-mail

[Informations En-tête]

Enregistrez les informations de l'expéditeur pour l'envoi de fax.

Pour plus de détails, voir page 14-21.

Envoi Numérisation

Configurez les paramètres pour envoyer un e-mail.

Pour plus de détails, voir page 4-11.

6-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.1

6.1.6

Envoi de fax Internet

[Paramètre Network Fax]

(Cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Réseau n'est pas disponible.)

[Réglages Avancés Fax Internet]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Réglages Avancés Fax Internet].

(cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Internet n'est pas disponible.)

6

Élément

[Demande MDN]

[Demande DSN]

[Réglage

Surveillance Réponse MDN/DSN]

[Temps surveillance]

[Résolution maximum]

[Ajouter

Information Type

Contenu]

Description

Sélectionnez [ON].

Vous pouvez recevoir une réponse MDN lors de l'impression d'un Fax Internet côté destinataire.

En recevant une réponse MDN, vous pouvez obtenir des informations sur la capacité de réception de la machine distante. Quand une réponse MDN est reçue depuis une machine distance déjà enregistrée dans le carnet d'adresses, les informations sur la capacité de réception qui ont

été obtenues seront écrasées.

Sélectionnez [ON].

Vous pouvez recevoir une réponse DSN quand un fax Internet arrive dans le serveur de messagerie du côté destinataire.

La demande DSN n'est pas émise si MDN est réglé sur

[ON].

Cochez cette case pour spécifier la durée d'écoute de la réponse MDN/DSN.

Contrôle préalable

Entrez le temps d'attente de réception d'une réponse

MDN/DSN.

Une réponse MDN/DSN est ignorée si elle n'arrive dans le délai d'attente imparti.

Sélectionnez la résolution maximum des journaux de lecture ou de transfert.

Sélectionnez s'il faut ajouter les informations de type de contenu sur l'en-tête MIME.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-7

6 Envoi de fax Internet

[Niveau Compression Noir]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Niveau compression Noir].

6.1

Élément

[Niveau Compression Noir]

Description

Sélectionnez le réglage par défaut du niveau de compression du noir en mode d'envoi noir et blanc.

Contrôle préalable

[Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre Fax

Réseau] ö [Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris].

6-8

Élément

[Méth. Compr.

Multi-valeur

Couleur/Niveaux de gris]

Description

Sélectionnez le réglage par défaut de la méthode de compression multi-valeur couleur/niveaux de gris en mode d'envoi couleur.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.1

6.1.7

Envoi de fax Internet

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

6.1.8

6.1.9

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

6.1.10

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

6.1.11

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

6

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-9

6

6.2

Réception des fax Internet 6.2

Réception des fax Internet

Configurez les réglages pour recevoir des fax Internet.

Pour l'utilisation de la fonction Fax Internet, demandez à votre technicien S.A.V d'effectuer les réglages. Pour plus de détails, contacter le S.A.V.

La fonction de Fax Internet envoie et reçoit l'original de lecture en pièce jointe (format TIFF) via l'intranet ou

Internet. Elle permet aussi d'envoyer un original en couleurs.

La fonction de fax Internet établir une communication via l'Intranet ou sur Internet ; ce qui vous permet donc de réduire les frais de communication par rapport à une communication Fax classique en cas d'utilisation fréquence de communications grandes distances ou outremer.

Cette fonction applique un cryptage SSL/TLS ou procède à une authentification APOP lors de la réception de fax Internet, ce qui garantir des communications plus sûres.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglages Fonction

Fax Réseau]

[Réception e-mail

(POP)]

[Paramètre Network

Fax]

Disposez-vous d'une communication SSL avec le serveur POP ?

Oui Non

APOP ?

Oui Non

POP sur SSL Authentification

APOP

6.2.1

6.2.2

Terminer d

Pour info

[Pour plus de détails sur la fonction Fax Internet, consultez le ] Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglages Fonction Fax Réseau]

Active la fonction Fax Internet de la machine.

Pour plus de détails, voir page 6-5.

6-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.2

6.2.3

Réception des fax Internet

[Réception e-mail (POP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[Réception e-mail (POP)].

6

Élément

[Paramètre e-mail reçus]

[Adresse hôte]

Description

Sélectionnez [ON].

Entrez l'adresse du serveur POP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

[Nom de connexion]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez le nom de connexion du serveur POP (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Temporisation de la connexion]

[Numéro de port]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur

POP (15 caractères max.).

Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

[Contrôle

Réception automatique]

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 110

Cochez cette case pour automatiquement recevoir un e-mail.

Pour recevoir un e-mail manuellement, appuyez sur [REC

E-mail] en mode Fax/Numérisation.

[Intervalle Interrog.] Entrez l'intervalle de vérification d'arrivée en vous connectant automatiquement au serveur POP.

Contrôle préalable

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-11

6

6.2.4

Réception des fax Internet

[Paramètre Network Fax]

(cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Réseau n'est pas disponible.)

[Réglages Avancés Fax Internet]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Réglages Avancés Fax Internet].

(Cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Internet n'est pas disponible.)

6.2

Élément

[Réponse MDN]

Description

Sélectionnez [ON] pour répondre à une requête MDN

(demande de confirmation de réception) du côté distant.

Contrôle préalable

6-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.2

Réception des fax Internet

[Capacité Réception Internet Fax]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Capacité Réception Internet Fax].

(Cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Internet n'est pas disponible.)

Référence

Le destinataire est averti de la capacité de réception spécifiée ici quand cette machine envoie une réponse MDN. Pour activer la Capacité Réception, réglez [Réponse MDN] sur [ON] dans [Réglages

Avancés Fax Internet].

6

Élément

[Type de

Compression]

[Format Pap.]

[Définition]

Description

Cochez la case du format de compression disponible pour que cette machine puisse recevoir des fax Internet.

Tous les formats de compression disponibles pour cette machine sont sélectionnés dans Réglage Initial.

Cochez la case du format papier disponible pour que cette machine puisse recevoir des fax Internet.

Tous les formats papier disponibles pour cette machine sont sélectionnés par défaut.

Cochez la case de la définition disponible pour que cette machine puisse recevoir des fax Internet.

Contrôle préalable

6.2.5

6.2.6

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-13

6

6.3

6.3.1

Envoi et réception de fax adresse IP 6.3

Envoi et réception de fax adresse IP

Configurez les paramètres pour envoyer et recevoir des fax adresse IP.

Fax Adresse IP signifie fax disponible sur le réseau IP. Pour envoyer un fax, spécifiez l'adresse IP, le nom d'hôte ou une adresse e-mail de la machine distante.

Le protocole SMTP est utilisé pour envoyer et recevoir les fax adresse IP. Comme la fonction de serveur

SMTP de cette machine envoie et reçoit des données, aucun serveur n'est requis lors de l'émission ou de la réception d'un fax en spécifiant l'adresse IP de la machine distante. (Mais le serveur DNS est requis pour envoyer et recevoir un fax en spécifiant le nom d'hôte ou l'adresse e-mail.)

Cette machine prend en charge les deux modes d'exploitation de Fax adresse IP. Activez le mode d'exploitation compatible avec votre environnement.

[Mode 1] : ce mode permet al communication entre les modèles Konica Minolta capables d'émettre des

Fax adresse IP et entre les modèles compatibles avec la norme SMTP Direct définie par la CIAJ

(Communications and Information Network Association of Japan). Mais, comme une méthode unique mise au point par Konica Minolta est utilisée pour envoyer un fax en couleur, seuls les modèles Konica

Minolta peuvent recevoir un tel fax en couleur.

[Mode 2] : ce mode permet al communication entre les modèles Konica Minolta capables d'émettre des

Fax adresse IP et entre les modèles compatibles avec la norme SMTP Direct définie par la CIAJ

(Communications and Information Network Association of Japan). La méthode compatible avec la norme SMTP Direct (format Profile-C) est utilisée pour envoyer un fax en couleur.

Pour utiliser la fonction Fax Adresse IP, vérifiez les points suivants.

-

-

Installez le Kit Fax FK-508 en option sur cette machine.

Pour l'utilisation de la fonction Fax Adresse IP, demandez à votre technicien S.A.V d'effectuer les réglages. Pour plus de détails, contacter le S.A.V.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglages Fonction Fax Réseau]

[Paramètre SMTP TX]

[Paramètre SMTP RX]

[Paramètre Fax Réseau]

[Informations En-tête]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer les destinations de Fax Adresse IP, voir page 11-8.

Pour plus de détails sur Fax Adresse IP, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

6-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.3

6.3.2

Envoi et réception de fax adresse IP

[Réglages Fonction Fax Réseau]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Network

Fax] ö [Réglages Fonction Fax Réseau].

6

Élément

[Réglages fonction

Adresse IP Fax]

Description

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-15

6

6.3.3

Envoi et réception de fax adresse IP 6.3

[Paramètre SMTP TX]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Network

Fax] ö [Paramètre SMTP TX].

6-16

Élément

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

Description

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 25

Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Contrôle préalable

Numéro de port requis bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.3

6.3.4

Envoi et réception de fax adresse IP

[Paramètre SMTP RX]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Network

Fax] ö [Paramètre SMTP RX].

6

Élément

[SMTP RX]

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

Description

Sélectionnez [ON].

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 25

Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Contrôle préalable

Numéro de port requis bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-17

6

6.3.5

Envoi et réception de fax adresse IP 6.3

[Paramètre Fax Réseau]

(cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Réseau n'est pas disponible.)

[Niveau Compression Noir]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre Fax

Réseau] ö [Niveau Compression Noir].

Élément

[Niveau compression Noir]

Description

Sélectionnez le réglage par défaut du niveau de compression du noir en mode d'envoi noir et blanc.

Contrôle préalable

[Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris].

6-18

Élément

[Méth. Compr.

Multi-valeur

Couleur/Niveaux de gris]

Description

Sélectionnez le réglage par défaut de la méthode de compression multi-valeur couleur/niveaux de gris en mode d'envoi couleur.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

6.3

Envoi et réception de fax adresse IP

[Réglages Opérations Fax Adresse IP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglages Fax] ö [Paramètre

Network Fax] ö [Réglages Opérations Fax Adresse IP].

6

Élément

[Mode d'exploitation]

[Envoi de documents en couleurs]

Description

Sélectionnez le mode d'exploitation pour Fax Adresse IP en fonction de votre environnement.

• [Mode 1] : ce mode permet al communication entre les modèles Konica Minolta capables d'émettre des Fax adresse IP et entre les modèles compatibles avec la norme SMTP Direct définie par la CIAJ (Communications and Information Network Association of Japan).

Mais, comme une méthode unique mise au point par

Konica Minolta est utilisée pour envoyer un fax en couleur, seuls les modèles Konica Minolta peuvent recevoir un tel fax en couleur. Cette machine peut recevoir des fax en couleur dans n'importe quel mode.

• [Mode 2] : ce mode permet al communication entre les modèles Konica Minolta capables d'émettre des Fax adresse IP et entre les modèles compatibles avec la norme SMTP Direct définie par la CIAJ (Communications and Information Network Association of Japan).

La méthode compatible avec la norme SMTP Direct

(format Profile-C) est utilisée pour envoyer un fax en couleur.

Sélectionnez s'il faut ou non accepter d'originaux en couleur lors de la sélection de [Mode 2] pour [Mode d'exploitation].

Si vous sélectionnez [Interdit], les originaux en couleur sont convertis en noir et blanc avant l'émission. Pour envoyer un fax à une machine ne prenant pas en charge la réception couleur basée sur la norme SMTP Direct, sélectionnez [Interdit].

Contrôle préalable

La machine de réception peut-elle recevoir un fax en couleur utilisant la norme SMTP

Direct ?

6.3.6

[Informations En-tête]

Enregistrez les informations de l'expéditeur pour l'envoi de fax.

Pour plus de détails, voir page 14-21.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-19

6 Envoi et réception de fax adresse IP 6.3

6-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7

Utilisation de l'Identification utilisateur

7.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7

7

7.1

Utilisation de l'Identification utilisateur

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine

(Authentification MFP)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs pouvant cette machine grâce à l'authentification

MFP.

Vous pouvez configurer les réglages d'Authentification Utilisateur et de Compte Département afin d'interdire l'utilisation de cette machine. Spécifiez Identification utilisateur lors de la gestion d'utilisateurs individuels et spécifiez Compte Département en cas de gestion d'un groupe de plusieurs utilisateurs.

Vous pouvez combiner l'authentification utilisateur et Compte Département pour gérer chaque utilisateur pour chaque département. Vous pouvez utiliser cette fonction pour assigner le compteur aux compteurs département et utilisateur et pour cumuler les valeurs des deux compteurs.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Système d'authentification]

(1)

Enregist. utilis.

[Paramètres admin]

(1) Système Authentific.

(2) Compte Département

(3) Synchroniser l'authentification utilisateur avec compte département

(2)

Enregistrement Compte

Département

(3)

Enregistrement Compte

Département

Enregist. utilis.

Terminer bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-3

7

7.1.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7.1

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7-4

Élément

[Système Authentific.]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [ON (MFP)].

Contrôle préalable

[Compte Département]

[Méthode Authentification Compte

Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

[Nombre de compteurs affectés aux utilisateurs]

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Pour activer Compte Département, sélectionnez [OUI].

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Pour utiliser la fonction de compte département, sélectionnez-en la méthode d'authentification.

Ce réglage est nécessaire si vous n'utilisez que la fonction

Compte Département.

Pour synchroniser l'authentification utilisateur et compte département et gérer les utilisateurs pour chaque département, sélectionnez [Synchroniser]

Une fois que vous spécifiez le nom de compte de l'utilisateur au moment de l'enregistrement de l'utilisateur, vous pourrez vous connecter sur simple saisie du nom d'utilisateur. Si vous avez omis le nom de compte, l'utilisateur doit spécifier le nom de compte lors de sa première connexion.

Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Entrez un nombre de compteurs utilisateur à affecter si l'authentification utilisateur et compte département sont activés.

Vous pouvez cumuler le compteur par utilisateur ou compte département et assigner jusqu'à 1 000 compteurs aux utilisateurs et comptes département. Par exemple, si le nombre de compteurs utilisateur à affecter est réglé sur

950, vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 comptes département.

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7

Élément

[Lorsque le nombre de tâches atteint le maximum Ignorer

Tâche Arrêt tâche]

Description

Sélectionnez l'opération qui sera exécutée lorsque le nombre maximum de tâches a été atteint pour chaque utilisateur ou département.

Cette limite doit être réglée pendant l'enregistrement de l'utilisateur ou du compte département.

Contrôle préalable

Référence

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, vous ne pouvez pas sélectionner [ARRET] dans [Système d'authentification] ö [Système Authentific.]. De même que vous ne pouvez pas autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si aucun Disque dur n'est installé sur cette machine, la limite supérieure de [Nombre de compteurs affectés aux utilisateurs] est réglé sur 99.

7.1.2

[Paramètres admin]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte

Départ.]ö[Système d’authentification.]ö[Param. admin].

(Cet élément de menu ne s'affichera pas si l'authentification utilisateur est désactivée.)

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Élément

[ID & Imprimer]

Description

Sélectionnez s'il faut traiter toutes les tâches d'impression requises d'un utilisateur enregistré en tant que tâche d'impression ID & Imprimer.

Si vous sélectionnez [ON], toutes les tâches d'impression requises d'un utilisateur enregistré sont traitées comme tâches d'impression ID & Imprimer même si [ID & Imprimer] n'est pas activé sur le pilote d'imprimante.

Si vous sélectionnez [OFF], les tâches d'impression ne sont traitées comme tâches d'impression ID & Imprimer que si [ID & Imprimer] est activé sur le pilote d'imprimante.

Une tâche d'impression requise par un utilisateur enregistré est traitée comme tâche normale si [ID & Imprimer] n'est pas activé sur le pilote d'imprimante.

Contrôle préalable

Voulez-vous traiter toutes les tâches d'impression requises d'un utilisateur enregistré en tant que tâches ID &

Imprimer ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-5

7 Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7.1

Élément

[Utilisat. Public]

[Paramètres Opération ID & Imprimer]

[Sélect. Opération p. défaut]

Description

Sélectionnez l'opération requise lors de la réception d'une tâche sans informations d'authentification (une tâche pour laquelle l'impression est ordonnée alors que la fonction authentification utilisateur ou compte département n'est pas activée sur le pilote d'imprimante) ou de la réception d'une tâche d'utilisateur public.

Si vous sélectionnez [Imprimer immédiatement], la tâche reçue est imprimée tel quel.

Si vous sélectionnez [Enregistrer], la tâche reçue est enregistrée dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer.

Sélectionnez le mode opératoire en cas d'utilisation de la fonction ID & Imprimer sur une Unité d'Authentification en option. Cet élément est affiché lorsque l'Unité d'Authentification en option est installée.

Sélectionnez [Imprimer Toutes Tâches] pour imprimer toutes les tâches de l'utilisateur cible enregistrées dans la

Boîte Utilisateur ID & Imprimer en une seule opération d'authentification.

Sélectionnez [Imprimer Chaque Tâche] pour imprimer une tâche de l'utilisateur cible enregistrée dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer en une seule opération d'authentification.

Sélectionnez l'opération par défaut que vous voulez appliquer une fois l'authentification terminée sur l'unité d'authentification (connexion réussie).

Si vous sélectionnez [Commencer à imprimer], les tâches

ID & Imprimer sont exécutées une fois l'authentification terminée.

Si vous sélectionnez [Imprimer & Accès], les tâches ID &

Imprimer sont exécutées une fois l'authentification terminée et que vous pouvez vous connecter sur la fenêtre de base.

Si vous sélectionnez [Accès], vous pouvez- vous connecter sur la fenêtre de base une fois l'authentification terminée. Dans ce cas, les tâches ID & Imprimer ne sont pas exécutées.

Contrôle préalable

Référence

Pour plus d'information sur la fonction ID & Imprimer, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur

Opérations Impression].

7-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.1

7.1.3

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP)

Enregist. utilis.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système Authentific.] ö [Enregist. utilis.] ö [Nouveau].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-7

7

7-8

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7.1

Élément

[No.]

[Nom d'utilisateur]

[Adresse e-mail]

[Le mot de passe utilisateur a été modifié.]

[Mot de Passe]

[Retaper le mot de passe utilisateur]

[Nom Compte]

[Spécifier icône]

[Stopper provis. utilisation]

[Permission

Fonction]

[Autorisation de sortie (transmission)]

[Définir crédit]

Description

Sélectionnez un système de numérotation pour l'enregistrement.

Si vous indiquez le numéro d'enregistrement, entrez directement le numéro.

Entrez un nom d'utilisateur (64 caractères max.).

Entrez l'adresse e-mail de l'utilisateur (320 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Cet élément apparaît lors de l'édition des informations enregistrées.

Entrez un mot de passe (jusqu'à 64 caractères, hormis les espaces et ").

Retapez le mot de passe pour confirmation (64 caractères max.).

Entrez un nom de compte pour l'utilisateur.

Avant de spécifier un nom de compte, vous devez enregistrer le compte.

Cet élément s'affiche si l'authentification utilisateur et compte département sont synchronisées.

Si vous avez omis le nom de compte, l'utilisateur doit spécifier le nom d'utilisateur et le nom de compte lors de la première connexion de l'utilisateur. Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Si les informations de compte sont modifiées après que le nom de compte a été spécifié, l'utilisateur et le compte seront dissociés.

Dans [Chercher dans la liste], sélectionnez une icône pour l'utilisateur.

Sélectionner s'il faut temporairement désactiver un utilisateur enregistré. Cet élément est disponible lors de la désactivation temporaire d'utilisateurs enregistrés sans les supprimer.

Si vous sélectionnez [Arrêter Tâche], l'utilisateur cible ne peut plus se connecter ni utiliser cette machine.

Cette fonction est disponible lorsque l'authentification

MFP est activée.

Spécifiez s'il faut permettre [Copie], [Lecture], [Enregistrer dans Mémoire externe], [Numérisation Document Mémoire externe], [Fax], [Impression], [Boîte], [Imprimer Numérisation/Fax depuis Boîte utilisateur], [Saisie Manuelle

Destination], [Mobile/PDA] et [Enregistrement Informations Biométriques/ Carte IC].

Sélectionnez s'il faut autoriser l'utilisateur à envoyer des images en couleur.

Contrôle préalable

[Réglages

Permission

Référence]

Spécifiez le nombre maximal de feuilles à imprimer et de

Boîtes utilisateur.

Pour spécifier la limite, cochez la case appropriée et entrez la valeur limite désirée.

Limiter les entrées du carnet d'adresses auxquelles l'utilisateur peut accéder.

Pour spécifier les groupes admis de référence, cochez cette case et sélectionnez des groupes sur la liste. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes admis de référence.

Pour spécifier le niveau d'accès autorisé, cochez la case et spécifiez le niveau d'accès autorisé.

Avant de spécifier les groupes admis de référence, vous devez les enregistrer au préalable. Pour plus de détails,

voir page 8-39.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer un mot de passe de moins de huit caractères quand [Paramètres

Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot de passe] est réglé sur [Activer] dans les [Réglages

Administrateur] du Panneau de contrôle. Si un mot de passe comportant moins de huit caractères a déjà été enregistré, changez le mot de passe pour qu'il comporte huit caractères avant de régler le paramètre [Règles Mot de passe] sur [Activer].

-

-

Si vous autorisez l'accès aux utilisateurs publics, vous pouvez configurer les paramètres Permission

Fonction et Réglages Permission Référence pour l'utilisateur public. Pour plus de détails, voir

page 8-43.

Autoriser la fonction [Enregistrer dans Mémoire externe] peut être spécifié si [Enregistrer document] est réglé sur [Oui] dans [Réglages Système] ö [Configuration Boîte] ö [Réglages Fonction Mémoire externe]. Autoriser la fonction [Numérisation Document Mémoire externe] peut être spécifié si [USB vers

Boîte utilisateur] est réglé sur [ON] dans [Réglages Fonction Mémoire externe]. Pour plus de détails, voir

page 12-8.

-

-

-

-

Quand [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Saisie Manuelle Destination] est réglé sur [Interdit] dans [Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle, l'utilisateur ne peut pas saisir manuellement l'adresse quelque soit le réglage de cette fonction.

Pour connecter cette machine à un téléphone cellulaire ou un agenda électronique, installez le kit

d'interface locale EK-605 sur cette machine. Autoriser la fonction [Mobile/PDA] peut être spécifié quand [Bluetooth] est réglé sur [Activer] dans [Réseau] ö [Réglage Bluetooth] et que [Réglages Impr.

Bluetooth] est réglé sur [ACTIVÉS] dans [Réglages Système] ö [Réglage Coopération Système].

Autoriser la fonction [Enregistrement informations biométriques/carte IC] peut être spécifié quand

[Enregistrement Informations Biométriques/Carte IC] est réglé sur [Permis] dans [Sécurité] ö [Accès

Restreint Utilisateur] alors que l'unité d'authentification en option est installée.

Les fonctions suivantes sont disponibles seulement lorsqu'un Disque dur est installé.

[Enregistrer dans Mémoire externe] et [Numérisation Document Mémoire Externe] sous [Autoriser fonction]

[Administration Boîte] sous [Définir crédit] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-9

7

7.1.4

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7.1

Enregistrement Compte Département

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Réglage Compte Département] ö [Nouvel enregistrement].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7-10

Élément

[No.]

[Nom Compte]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Description

Sélectionnez un système de numérotation pour l'enregistrement.

Si vous indiquez le numéro d'enregistrement, entrez directement le numéro.

Entrez un nom de compte (8 caractères max., hormis les espaces et \).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Cet élément apparaît lors de l'édition des informations enregistrées.

Entrez un mot de passe (jusqu'à 8 caractères, hormis les espaces et ").

Retapez le mot de passe (8 caractères max.).

Contrôle préalable

[Retaper mot de passe]

[Stopper provis. utilisation]

[Autorisation de sortie (transmission)]

[Définir crédit]

Sélectionner s'il faut temporairement désactiver un compte enregistré. Cet élément est disponible lors de la désactivation temporaire de comptes enregistrés sans les supprimer.

Si vous sélectionnez [Arrêter Tâche], le compte cible ne peut plus se connecter ni utiliser cette machine. Si vous désactivez un compte enregistré en tant que nom de compte d'un utilisateur, les utilisateurs appartenant au compte désactivé ne peuvent pas se connecter sur cette machine.

Sélectionnez s'il faut autoriser l'utilisateur à envoyer des images en couleur.

Spécifiez le nombre maximal de feuilles à imprimer et de

Boîtes utilisateur.

Pour spécifier la limite, cochez la case appropriée et entrez la valeur limite désirée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.1

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP) 7

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer un mot de passe de moins de huit caractères quand [Paramètres

Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot de passe] est réglé sur [Activer] dans les [Réglages

Administrateur] du Panneau de contrôle. Si un mot de passe comportant moins de huit caractères a déjà été enregistré, changez le mot de passe pour qu'il comporte huit caractères avant de régler le paramètre [Règles Mot de passe] sur [Activer].

Les fonctions suivantes sont disponibles seulement lorsqu'un Disque dur est installé.

[Administration Utilisateur] sous [Définir crédit] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-11

7

7.2

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif) 7.2

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire

Actif)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs qui utilisent cette machine grâce à l'authentification

Active Directory.

Ces réglages sont requis si vous souhaitez utiliser l'authentification utilisateur avec Active Directory (Dossier

Actif) sur le serveur Windows. Vous pouvez interdire les fonctions accessibles pour chaque utilisateur.

Vous pouvez aussi interdire les utilisateurs qui utilisent cette machine via l'authentification utilisateur Active

Directory dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Active Directory de Windows Server 2008.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètres Serveur

Externe]

[Système d'authentification]

[Paramètres admin]

[Perm. par Défaut

Fonctions]

[Réglage date/heure]

Terminer

7.2.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour utiliser Active Directory (Dossier Actif), enregistrez le serveur DNS connecté à Active Directory sur cette machine.

Pour procéder à l'authentification Active Directory dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Active Directory de Windows Server 2008, configurez IPv6. Pour plus de détails sur les

réglages IPv6, voir page 2-5.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

7-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.2

7.2.2

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

7

Élément

[No.]

[Nom du serveur externe]

[Type de serveur externe]

[Nom domaine par défaut]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom d'un serveur externe d'identification

(32 caractères max.).

Sélectionnez [Répertoire actif].

Entrez le nom de domaine par défaut d'Active Directory

(64 caractères max.).

Contrôle préalable

Nom domaine par défaut bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-13

7

7.2.3

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif) 7.2

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

Élément

[Authentification

Utilisateur]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [OUI (serveur externe)].

Contrôle préalable

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Entrez une heure pour maintenir les tickets d'authentification Kerberos.

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

[Régl. délai maintien ticket (Répertoire actif)]

[Compte Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

Pour activer Compte Département, sélectionnez [ON]

Pour sélectionner [ON], commencez par spécifier la méthode d'authentification puis enregistrez les comptes dans [Réglage Compte Département].

Pour synchroniser l'authentification utilisateur et compte département et gérer les utilisateurs pour chaque département, sélectionnez [Synchroniser].

Pour synchroniser, spécifiez le nom de compte lors de votre première connexion. Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

7.2.4

[Paramètres admin]

Configurez les paramètres pour utiliser ou activer la fonction ID & Imprimer.

Pour plus de détails, voir page 7-5.

7-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.2

7.2.5

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)

[Perm. par Défaut Fonctions]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système Authentific.] ö [Perm. par Défaut Fonctions].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7

Élément

[Copie]

[Lecture]

[Enregistrer dans

Mémoire externe]

[Numérisation

Document

Mémoire externe]

[Fax]

[Impression]

[Boîte]

[Imprimer

Numérisation/

Èmission Fax]

[Saisie Manuelle

Destination]

[Mobile/PDA]

Description

Configurez les paramètres par défaut des autorisations de fonctions pour les utilisateurs qui sont authentifiés sur le serveur externe.

Si un utilisateur non enregistré sur cette machine est authentifié sur le serveur externe, l'utilisateur sera enregistré sur cette machine avec les autorisations de fonctions que vous allez configurer ici.

Une fois que les autorisations de fonctions d'un utilisateur ont été enregistrées sur cette machine, vous pouvez les

éditer dans [Enregist. utilis.].

Contrôle préalable

Référence

Autoriser la fonction [Enregistrer dans Mémoire externe] peut être spécifié si [Enregistrer document] est réglé sur [Oui] dans [Réglages Système] ö [Configuration Boîte] ö [Réglages Fonction Mémoire externe]. Autoriser la fonction [Numérisation Document Mémoire Externe] peut être spécifié si [USB vers Boîte utilisateur] est réglé sur [MARCHE] dans [Réglages Fonction Mémoire externe]. Pour plus de

détails, voir page 12-8.

-

-

Quand [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Saisie Manuelle Destination] est réglé sur [Interdit] dans [Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle, l'utilisateur ne peut pas saisir manuellement l'adresse quelque soit le réglage de cette fonction.

Pour connecter cette machine à un téléphone cellulaire ou un agenda électronique, installez le kit

d'interface locale EK-605 sur cette machine. Autoriser la fonction [Mobile/PDA] peut être spécifié quand [Bluetooth] est réglé sur [Activer] dans [Réseau] ö [Réglage Bluetooth] et que [Réglages Impr.

Bluetooth] est réglé sur [ACTIVÉS] dans [Réglages Système] ö [Réglage Coopération Système].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-15

7

7.2.6

Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)

Les fonctions suivantes sont disponibles seulement lorsqu'un Disque dur est installé.

[Enregistrer dans Mémoire externe]

[Numérisation Document Mémoire Externe]

7.2

[Réglage date/heure]

Pour utiliser Active Directory, spécifiez la date et l'heure de cette machine.

Vous ne pouvez pas vous connecter dans Répertoire actif si l'heure système de cette machine et celle de Active Directory sont extrêmement différentes. Spécifiez la date et l'heure pour cette machine de sorte à coïncider avec l'heure système de Répertoire actif.

Pour plus de détails, voir page 10-3.

7-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.3

7.3

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows) 7

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs pouvant utiliser cette machine grâce à l'authentification NTLM.

Ces réglages sont requis si vous voulez utiliser l'authentification NTLM dans un système Windows NT 4.0 ou en cas d'utilisation de Répertoire actif (environnement de domaine compatible NT) dans le système de serveur Windows. Vous pouvez interdire les fonctions accessibles pour chaque utilisateur.

Vous pouvez aussi interdire les utilisateurs qui peuvent utiliser cette machine par authentification NTLM dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Répertoire actif (environnement de domaine compatible NT) de Windows Server 2008.

Pour que l'authentification NTLM soit possible dans un environnement IPv6, vous devez activer le service d'hébergement direct. Pour résoudre les noms par l'intermédiaire d'un serveur DNS, préparez le serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètres Serveur

Externe]

[Système d'authentification]

[Paramètres admin]

[Perm. par Défaut

Fonctions]

[Paramètre Client]

Êtes-vous dans un environnement IPv6 ?

Non Oui

[Réglage Hébergement

Direct]

Utilisez-vous un serveur

WINS ?

Oui

[Activation WINS]

Non

Terminer bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-17

7

7.3.1

7.3.2

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows) 7.3

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

-

-

Pour procéder à l'authentification NTLM dans un environnement IPv6 configuré par la fonction Active

Directory (environnement de domaine compatible NT) de Windows Server 2008, configurez IPv6. Pour

plus de détails sur les réglages IPv6, voir page 2-5.

Pour que l'authentification NTLM soit possible dans un environnement IPv6, vous devez activer le service d'hébergement direct. Pour résoudre les noms par l'intermédiaire d'un serveur DNS, préparez le serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

7-18

Élément

[No.]

[Nom du serveur externe]

[Type de serveur externe]

[Nom domaine par défaut]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom d'un serveur externe d'identification

(32 caractères max.).

Sélectionnez [NTLM1] ou [NTLM2].

NTLMv2 s'applique à Windows NT 4.0 (Service Pack 4) et supérieur.

Entrez le nom de domaine NTLM par défaut (64 caractères max.).

Le nom de domaine par défaut doit être saisi en lettres majuscules.

Contrôle préalable

Nom domaine par défaut bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.3

7.3.3

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows)

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7

Élément

[Système Authentific.]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [OUI (serveur externe)].

[Compte Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

Contrôle préalable

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Pour activer Compte Département, sélectionnez [OUI].

Pour sélectionner [OUI], commencez par spécifier la méthode d'authentification puis enregistrez les comptes dans [Réglage Compte Département].

Pour synchroniser l'authentification utilisateur et compte département et gérer les utilisateurs pour chaque département, sélectionnez [Synchroniser]

Pour synchroniser, spécifiez le nom de compte lors de votre première connexion. Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

7.3.4

7.3.5

[Paramètres admin]

Configurez les paramètres pour utiliser ou activer la fonction ID & Imprimer.

Pour plus de détails, voir page 7-5.

[Perm. par Défaut Fonctions]

Configurez les paramètres par défaut des autorisations de fonctions pour les utilisateurs qui sont authentifiés sur le serveur externe.

Pour plus de détails, voir page 7-15.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-19

7

7.3.6

Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows) 7.3

[Paramètre Client]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö

[Paramètre Client].

Élément

[Authentification

Utilisateur (NTLM)]

Description

Sélectionnez [ON].

Si vous réglez cette option sur [OFF] alors que vous utilisez l'authentification NTLM, la méthode d'authentification passera à Authentification MFP.

Contrôle préalable

7.3.7

7.3.8

[Activation WINS]

Lorsque vous lancez l'authentification NTLM via le routeur, vous devez configurer le serveur WINS.

Pour plus de détails, voir page 4-5.

[Réglage Hébergement Direct]

Pour que l'authentification NTLM soit possible dans un environnement IPv6, vous devez activer le service d'hébergement direct.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

7-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.4

7.4

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX) 7

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs pouvant utiliser cette machine par authentification

NDS via IPX/SPX.

Ces paramètres sont requis si vous utilisez NetWare 5.1 ou supérieur ainsi que l'authentification NDS dans l'environnement IPX/SPX. Vous pouvez interdire les fonctions accessibles pour chaque utilisateur.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètres Serveur

Externe]

[Système d'authentification]

[Paramètres admin]

[Perm. par Défaut

Fonctions]

[Paramètre NetWare]

Terminer bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-21

7

7.4.1

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX)

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

7.4

7-22

Élément

[No.]

[Nom du serveur externe]

[Type de serveur externe]

[Nom arbo NDS par défaut]

[Nom contexte

NDS défaut]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom d'un serveur externe d'identification

(32 caractères max.).

Sélectionnez [NDS via IPX/SPX].

Entrez le nom d'arborescence NDS par défaut (63 caractères max.).

Entrez le nom de contexte NDS par défaut (191 caractères max.).

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.4

7.4.2

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX)

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7

Élément

[Système Authentific.]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [OUI (serveur externe)].

[Compte Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

Contrôle préalable

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Pour activer Compte Département, sélectionnez [OUI].

Pour sélectionner [OUI], commencez par spécifier la méthode d'authentification puis enregistrez les comptes dans [Réglage Compte Département].

Pour synchroniser l'authentification utilisateur et compte département et gérer les utilisateurs pour chaque département, sélectionnez [Synchroniser].

Pour synchroniser, spécifiez le nom de compte lors de votre première connexion. Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

7.4.3

7.4.4

[Paramètres admin]

Configurez les paramètres pour utiliser ou activer la fonction ID & Imprimer.

Pour plus de détails, voir page 7-5.

[Perm. par Défaut Fonctions]

Configurez les paramètres par défaut des autorisations de fonctions pour les utilisateurs qui sont authentifiés sur le serveur externe.

Pour plus de détails, voir page 7-15.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-23

7

7.4.5

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via IPX/SPX) 7.4

[Paramètre NetWare]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö

[Paramètre NetWare].

7-24

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

[Système

Authentific.]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

Type de trame bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.5

7.5

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP) 7

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs pouvant utiliser cette machine par authentification

NDS via TCP/IP.

Ces paramètres sont requis si vous utilisez NetWare 5.1 ou supérieur ainsi que l'authentification NDS dans l'environnement TCP/IP. Vous pouvez interdire les fonctions accessibles pour chaque utilisateur.

Pour utiliser l'authentification avec NDS via TCP/IP, vous devez spécifier le serveur DNS dans [Paramètre

TCP/IP]. Pendant l'authentification utilisateur, le nom d'arborescence et le nom de contexte sont soumis au serveur DNS spécifiés pour obtenir l'adresse IP du serveur d'authentification NDS.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Appliquez le dernier service pack à chaque version de NetWare.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètres Serveur

Externe]

[Système d'authentification]

[Paramètres admin]

[Perm. par Défaut

Fonctions]

Terminer

7.5.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour appliquer l'authentification avec NDS via TCP/IP, vous devez spécifier le serveur DNS.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-25

7

7.5.2

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP)

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

7.5

7-26

Élément

[No.]

[Nom du serveur externe]

[Type de serveur externe]

[Nom arbo NDS par défaut]

[Nom contexte

NDS défaut]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom d'un serveur externe d'identification

(32 caractères max.).

Sélectionnez [NDS via TCP/IP.].

Entrez le nom d'arborescence NDS par défaut (63 caractères max.).

Entrez le nom de contexte NDS par défaut (191 caractères max.).

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.5

7.5.3

Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP)

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

7

Élément

[Système Authentific.]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [OUI (serveur externe)].

[Compte Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

Contrôle préalable

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Pour activer Compte Département, sélectionnez [OUI].

Pour sélectionner [OUI], commencez par spécifier la méthode d'authentification puis enregistrez les comptes dans [Réglages Compte Département].

Pour synchroniser l'authentification utilisateur et compte département et gérer les utilisateurs pour chaque département, sélectionnez [Activer synchronis.].

Pour synchroniser, spécifiez le nom de compte lors de votre première connexion. Le nom de compte spécifié lors de la première connexion de l'utilisateur sera enregistré comme nom de compte de l'utilisateur.

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

7.5.4

7.5.5

[Paramètres admin]

Configurez les paramètres pour utiliser ou activer la fonction ID & Imprimer.

Pour plus de détails, voir page 7-5.

[Perm. par Défaut Fonctions]

Configurez les paramètres par défaut des autorisations de fonctions pour les utilisateurs qui sont authentifiés sur le serveur externe.

Pour plus de détails, voir page 7-15.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-27

7

7.6

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP) 7.6

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP)

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs pouvant cette machine grâce à l'authentification

LDAP.

Ces paramètres sont requis si vous utiliser le serveur LDAP pour l'authentification utilisateur. Vous pouvez interdire les fonctions accessibles pour chaque utilisateur.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Afin d'utiliser le même serveur LDAP pour la recherche de destinations et l'authentification utilisateur, les paramètres de vérification du certificat du serveur LDAP pour la recherche de destinations spécifiés dans [Paramètres Serveur Externe] sont déterminés conformément aux paramètres de vérification de certificat du serveur LDAP pour la recherche de destinations spécifiées dans [Réseau] ö [Réglage

LDAP] ö [Configuration LDAP]. Pour plus de détails sur les paramètres de serveur LDAP pour la

recherche de destinations et les paramètres de vérification de certificat, voir page 10-6.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètres Serveur

Externe]

[Système d'authentification]

[Paramètres admin]

[Perm. par Défaut

Fonctions]

Disposez-vous d'une communication SSL avec le serveur LDAP ?

Oui

LDAP sur SSL

Terminer

Non

7.6.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

7-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.6

7.6.2

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP)

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

7

Élément

[No.]

[Nom du serveur externe]

[Type de serveur externe]

[Adresse serveur]

[Numéro de port]

[Base de recherche]

[Timeout]

[Système d'authentification]

[Rechercher attribut]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom d'un serveur externe d'identification

(32 caractères max.).

Sélectionnez [LDAP].

Contrôle préalable

Spécifiez l'adresse du serveur LDAP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 389

Entrez le point de début de la recherche dans la structure de répertoires sur le serveur LDAP (255 caractères max.).

Cette fonction de recherche couvre aussi les sous-répertoires sous le point de début de recherche saisi.

Entrez la période de le délai d'attente pour la recherche

LDAP.

Sélectionnez la méthode d'authentification pour vous connecter au serveur LDAP.

Sélectionnez la même méthode d'authentification que celle utilisée sur le serveur LDAP.

Entrez les attributs à utiliser pour la recherche de comptes utilisateur (64 caractères max., le seul symbole autorisé

étant un tiret (-)).

Adresse serveur

Base de recherche

Méthode d'authentification du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-29

7

7.6.3

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP) 7.6

[Système d'authentification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système d'authentification].

(Si vous utilisez le gestionnaire PageScope Authentication Manager pour l'authentification, ce menu ne s'affiche pas.La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

Élément

[Systèm Authentific.]

[Accès util. Public]

Description

Sélectionnez [OUI (serveur externe)].

Contrôle préalable

[Compte Département]

[Synchroniser

Authen. Utilisateur et Cpt Départem]

Sélectionnez s'il faut autoriser l'accès aux utilisateurs publics.

Si [ON (avec Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser la machine en sélectionnant [Accès Utilisateur Public] sur la page de connexion pour se connecter sur la machine.

Si [ON (sans Connexion)] est sélectionné, l'utilisateur public peut utiliser cette machine sans se connecter à la machine en passant par la page de connexion.

Pour activer Compte Département, sélectionnez [OUI].

Pour sélectionner [OUI], commencez par spécifier la méthode d'authentification puis enregistrez les comptes dans [Réglage Compte Département].

Pour synchroniser authentification utilisateur et compte département, sélectionnez [Activer synchronis.].

Autorisez-vous l'accès aux utilisateurs publics ?

Utilisez-vous la fonction Compte

Département ?

Synchronisez-vous l'authentification utilisateur et compte département ?

7.6.4

7.6.5

[Paramètres admin]

Configurez les paramètres pour utiliser ou activer la fonction ID & Imprimer.

Pour plus de détails, voir page 7-5

[Perm. par Défaut Fonctions]

Configurez les paramètres par défaut des autorisations de fonctions pour les utilisateurs qui sont authentifiés sur le serveur externe.

Pour plus de détails, voir page 7-15.

7-30 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

7.6

7.6.6

Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP)

LDAP sur SSL

[Paramètres Serveur Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Paramètres Serveur Externe] ö [Modifier].

Élément

[Activer SSL]

[Numéro de port

(SSL)]

Description

Cochez cette case pour crypter une communication SSL entre cette machine et le serveur LDAP.

Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication

SSL.

Contrôle préalable

Le serveur prend-il en charge SSL ?

Numéro de port du serveur

7

[Configuration LDAP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage LDAP] ö

[Configuration LDAP] ö [Modifier].

Référence

Pour vérifier un certificat, spécifiez la méthode de vérification du certificat et enregistrez les mêmes informations que pour le serveur LDAP spécifiées dans [Paramètres Serveur Externe]. Pour plus de

détails, voir page 10-8.

Élément

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Période de validité]

[CN]

Description

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 7-31

7 Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP) 7.6

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

7-32

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

Description

Sélectionnez [OUI] pour vérifier le certificat du serveur.

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Adresse n'utilisant pas de

Serveur Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8

Renforcer la sécurité

8.1

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL 8

8

8.1

Renforcer la sécurité

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

Enregistrez le certificat de cette (certificat de périphérique) pour configurer les réglages de communication

SSL.

Le certificat de périphérique est enregistré dans cette machine au moment de l'expédition ; pour cette raison, la communication cryptée SSL est immédiatement activée après l'installation.

Cette machine vous permet de gérer plusieurs certificats de périphérique. Pour enregistrer un nouveau périphérique avec cette machine, créez un certificat auto-signé ou demandez à une autorité de certification

(CA) et installez le certificat qu'elle aura émis. Vous pouvez aussi importer un certificat de périphérique exporté.

-

-

-

-

-

En cas d'utilisation de cette machine pour les raisons suivantes, vous pouvez crypter une communication entre un ordinateur client et cette machine grâce à SSL. Pour plus de détails, voir à la page de référence correspondante.

-

"Utiliser PageScope Web Connection" (p. 3-3)

"Impression (IPP)" (p. 5-10)

"Utilisation des Services Web pour sécuriser la communication entre Vista/Server 2008/7 et cette machine via SSL" (p. 8-22)

"Utilisation de l'authentification IEEE802.1X (pour EAP-TLS)" (p. 8-32)

"Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine" (p. 9-5)

"Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV (fonction serveur WebDAV seulement)"

(p. 9-10)

-

-

-

-

De même, si cette machine est utilisée pour l'une des raisons suivantes, elle soumet (joint) un certificat de périphérique qui a été enregistré sur cette machine. Pour plus de détails, voir à la page de référence correspondante.

"Envoi de données numérisées par e-mail (avec signature numérique)" (p. 4-23)

"Utilisation de l'authentification IEEE802.1X (pour EAP-TTLS ou PEAP)" (p. 8-32)

"Utilisation d'applications qui communiquent avec cette machine via TCP Socket" (p. 9-3)

Pour soumettre un certificat sur demande d'un serveur (SMTP, POP, LDAP, WebDAV)

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Réglage Certificat

Périphérique]

(1)

[Créer et installer un

Certificat auto-signé]

(1) Création auto-signée

(2) Délivrance par CA

(3) Importation

(2)

[Demander un certificat]

(3)

[Importer un certificat]

[Installer un certificat]

[Paramètre SSL]

Terminer bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-3

8

8.1.1

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

d

Pour info

Cette machine vous permet d'utiliser plusieurs certificats de périphérique enregistrés en fonction des

protocoles. Pour plus détails sur l'utilisation des certificats en fonction des besoins, voir page 8-10.

8.1

[Réglage Certificat Périphérique]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique].

8-4

Élément

[Nouvel enregistrement]

[Par défaut]

[Émetteur]

[Objet]

[Période de validité]

[Détail]

[Réglage]

Description

Enregistrer un nouveau certificat de périphérique.

Sélectionnez une méthode d'enregistrement : créer un certificat auto-signé, demander la délivrance d'un certificat ou importer un certificat.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 10 certificats.

Si 10 certificats ont déjà été enregistrés, [Nouvel enregistrement] n'apparaît pas.

Spécifiez le certificat de périphérique par défaut.

Si vous n'utilisez pas les certificats de périphérique en fonction des protocoles, spécifiez le certificat de périphérique par défaut.

Affiche l'expéditeur d'un certificat de périphérique.

Affiche une destination vers laquelle émettre un certificat de périphérique.

Affiche la période de validité d'un certificat de périphérique.

Vous permet de confirmer les informations détaillées à propos d'un certificat de périphérique.

Vous permet de supprimer ou d'exporter un certificat de périphérique s'il est installé.

Si [Demande de certificat en cours] s'affiche dans [Emetteur] du certificat de périphérique, vous pouvez installer un certificat émis par le CA sur cette machine.

Contrôle préalable

Certificat de périphérique par défaut

Référence

Si aucun Disque dur n'est installé, un seul certificat de périphérique peut être enregistré. Si un seul certificat de périphérique a déjà été enregistré, [Nouvel enregistrement] n'apparaît pas.

d

Pour info

Pour plus d'informations sur la manière de supprimer un certificat de périphérique, voir page 8-9.

Pour plus d'informations sur la manière d'exporter un certificat de périphérique, voir page 8-13.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.1

8.1.2

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

[Créer et installer un Certificat auto-signé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Nouvel enregistrement] ö [Créer et installer un Certificat auto-signé].

8

Élément

[Nom commun]

[Organisation]

[Unité organisationnelle]

[Localité]

[État/Province]

[Pays]

[Adresse e-mail administrateur]

[Date début de validité]

[Période de validité]

[Type Clé

Cryptage]

[OK]

Description

Affiche l'adresse IP ou le nom de domaine de cette machine.

Cet élément montre la valeur définie utilisée pour accéder

à cette machine.

entrez un nom d'organisation ou d'association (jusqu'à

63 caractères).

Entrez un nom de compte (63 caractères max.).

Vous pouvez aussi spécifier un zéro.

Entrez un nom de cité, de quartier, de ville ou de village

(127 caractères max.).

Entrez un nom de préfecture (127 caractères max.).

Entrez le nom de pays avec un code de pays défini dans la norme ISO03166 (2 caractères).

États-Unis : US, Grande-Bretagne : GB, Italie : IT,

Australie : AU, Pays-Bas : NL, Canada : CA, Espagne :

ES, République tchèque : CZ, Chine : CN, Danemark : DK,

Allemagne : DE, Japon : JP, France : FR, Belgique : BE,

Russie : RU

Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur (128 caractères max., espaces exclus).

Si l'adresse e-mail de l'administrateur a été spécifiée dans

[Réglages Système] ö [Paramètres Machine], l'adresse e-mail enregistrée est affichée.

Affiche la date de début de la période de validité.

Affiche la date et l'heure (de cette machine) au moment où cette page s'est affichée.

Entrez la période de validité d'un certificat avec le nombre de jours qui se sont écoulés depuis la date de début.

Sélectionnez un type de clé de cryptage.

Contrôle préalable

Adresse e-mail de l'administrateur

Cliquez sur cette touche pour créer un certificat auto-signé. La création d'un certificat peut prendre plusieurs minutes.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-5

8

8.1.3

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

[Demander un certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Nouvel enregistrement] ö [Demander un certificat].

8.1

8-6

Élément

[Nom commun]

[Organisation]

[Unité organisationnelle]

[Localité]

[État/Province]

[Pays]

[Adresse e-mail administrateur]

[Type Clé

Cryptage]

[OK]

Description

Affiche l'adresse IP ou le nom de domaine de cette machine.

Cet élément montre la valeur définie utilisée pour accéder

à cette machine.

Entrez un nom d'organisation ou d'association (jusqu'à

63 caractères).

Entrez un nom de compte (63 caractères max.).

Vous pouvez aussi spécifier un zéro.

Entrez un nom de cité, de quartier, de ville ou de village

(127 caractères max.).

Entrez un nom de préfecture (127 caractères max.).

Entrez le nom de pays avec un code de pays défini dans la norme ISO03166 (2 caractères).

États-Unis : US, Grande-Bretagne : GB, Italie : IT,

Australie : AU, Pays-Bas : NL, Canada : CA, Espagne :

ES, République tchèque : CZ, Chine : CN, Danemark : DK,

Allemagne : DE, Japon : JP, France : FR, Belgique : BE,

Russie : RU

Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur (128 caractères max., espaces exclus).

Si l'adresse e-mail de l'administrateur a été spécifiée dans

[Réglages Système] ö [Paramètres Machine], l'adresse e-mail enregistrée est affichée.

Sélectionnez un type de clé de cryptage.

Contrôle préalable

Adresse e-mail de l'administrateur

Cliquez sur cette touche pour créer des données de demande de signature de certificat.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.1

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

[Données de demande signature de certificat]

8

Élément

[Données de demande signature de certificat]

[Enregistrer]

Description

Affiche les données de demande d'émission d'un certificat de périphérique.

Envoyez la chaîne de caractères affichée au CA.

Cliquez sur cette touche pour enregistrer les données de demande de signature de certificat dans votre ordinateur en tant que fichier.

Contrôle préalable

8.1.4

[Installer un certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Réglage] ö [Installer un certificat].

Demandez au CA d'émettre un certificat et installez le certificat envoyé par le CA sur cette machine.

Élément

[Installer un certificat]

[Installer]

Description

Colle les données de texte envoyées par le CA.

Cliquez sur cette touche pour installer un certificat.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-7

8

8.1.5

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

[Importer un certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Nouvel enregistrement] ö [Importer Certificats].

8.1

Élément

[Fichier]

[Mot de passe]

Description

Spécifiez le nom de fichier du certificat de périphérique à importer.

Cliquez sur [Parcourir...] pour spécifier où enregistrer le fichier de certificat.

Entrez le code d'accès de décodage du fichier de certificat crypté (32 caractères max.).

Contrôle préalable

8.1.6

[Paramètre SSL]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Paramètre SSL].

8-8

Élément

[Mode utilisant

SSL/TLS]

Description

Sélectionnez le mode PageScope Web Connection pour appliquer SSL.

Cliquez sur [Aucun] pour désactiver SSL.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.1

Enregistrement du certificat de cette machine pour les communications SSL

Élément

[Puissance de chiffrement]

Description

Spécifiez la puissance de chiffrement SSL.

Contrôle préalable

8.1.7

[Supprimer un certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Réglage] ö "Supprimer un certificat".

Cliquez sur [OK] pour supprimer le certificat de périphérique enregistré.

8

Référence

Pour supprimer le certificat de périphérique par défaut alors que deux certificats ou plus sont enregistrés, spécifiez l'autre comme certificat par défaut.

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, le certificat de périphérique ne peut pas être supprimé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-9

8

8.2

Utiliser les certificats de périphérique en fonction du protocole

8.2

Utiliser les certificats de périphérique en fonction du protocole

Configurez les réglages pour utiliser les certificats de périphérique en fonction d'un protocole.

Cette machine vous permet d'utiliser plusieurs certificats de périphérique enregistrés en fonction des protocoles. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement.

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Vous pouvez spécifier le certificat de périphérique à utiliser pour chacun des protocoles suivantes sur cette machine.

Protocole1

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[SSL]

[IEEE802.1X]

[S/MIME]

Protocole2

[Serveur http]

[Transmission E-mail

(SMTP)]

[Réception e-mail

(POP)]

[TCP Socket]

[LDAP]

[Client WebDAV]

[OpenAPI]

[Services Web]

Description

Si cette machine est utilisée comme serveur http

• Si le client accède à PageScope Web Connection via HTTPS, il est utilisé pour crypter la communication entre le client et cette machine.

• Si le client imprime des données via IPPS, il est utilisé pour crypter la communication entre le client et cette machine.

Si cette machine est utilisée comme client SMTP

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur SMTP.

Si cette machine est utilisée comme client POP

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur POP.

Si cette machine est utilisée comme client TCP Socket

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur Socket TCP.

Si cette machine est utilisée comme client LDAP

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur LDAP.

Si cette machine est utilisée comme client WebDAV

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur WebDAV.

Si cette machine est utilisée comme serveur OpenAPI

• Si le client OpenAPI accède à PageScope Web

Connection via SSL, il est utilisé pour crypter la communication entre le client et cette machine.

Si cette machine est utilisée comme serveur Services

Web

• Si Windows Vista ou 7 accède à cette machine via

HTTPS, permet de crypter la communication en provenance de Vista ou 7 vers cette machine.

Si cette machine est utilisée comme client d'authentification IEEE802.1X

• Si cette machine est authentifiée par le serveur

IEEE802.1X via EAP-TLS, il est utilisé pour crypter la communication.

• Cette machine soumet un certificat de périphérique sur demande du serveur via EAP-TTLS ou

EAP-PEAP.

Cette machine joint un certificat de périphérique lors de l'envoi d'un message e-mail S/MIME.

8-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.2

Utiliser les certificats de périphérique en fonction du protocole

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

8

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Réglage Protocole]

8.2.1

Terminer d

Pour info

Si vous n'utilisez pas les certificats de périphérique en fonction des protocoles, spécifiez le certificat

apparaissant dans [Par défaut] de [Réglage Certificat Périphérique]. Pour plus de détails, voir page 8-3.

[Réglage Certificat Périphérique]

Enregistrer un certificat de périphérique.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-11

8

8.2.2

Utiliser les certificats de périphérique en fonction du protocole

8.2

[Réglage Protocole]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Protocole].

Référence

La fonction utilisant les certificats de périphérique en fonction de protocoles n'est pas disponible quand un certificat de périphérique n'est pas enregistré ou qu'il ne se trouve qu'à l'état de demande de signature de certificat.

Élément

[Protocole 1]/

[Protocole 2]

[Créer]

[Supprimer]

Description

Affiche la classification de chaque protocole.

Si le certificat de périphérique cible est enregistré, le protocole est marqué par "*".

Sélectionnez le protocole pour spécifier un certificat de périphérique et cliquez sur [Créer]. La page d'enregistrement du certificat de périphérique apparaît et vous permet de spécifier le certificat de périphérique cible.

Si le certificat de périphérique est déjà enregistré,

[Modifier] apparaît. Le fait de cliquer sur [Modifier] vous permet de modifier le certificat de périphérique cible ou de confirmer les détails d'un certificat de périphérique.

Si le certificat de périphérique cible est enregistré, cliquez sur cette touche pour supprimer les informations enregistrées.

Contrôle préalable

8-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.3

8.3

Gérer un certificat de périphérique 8

Gérer un certificat de périphérique

Pour gérer un certificat de périphérique, utilisez PageScope Web Connection pour l'exporter.

L'acquisition d'un certificat de périphérique vous permet d'envoyer un e-mail crypté entre l'utilisateur et cette machine en utilisant le certificat obtenu (touche public).

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Exporter Certificats]

8.3.1

8.3.2

Terminer d

Pour info

L'utilisateur peut aussi obtenir un certificat de périphérique en recevant un e-mail avec une signature numérique envoyé depuis cette machine. Pour plus de détails pour savoir comment envoyer un e-mail

avec signature numérique, voir page 4-23.

[Réglage Certificat Périphérique]

Enregistrer un certificat de périphérique.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

[Exporter Certificats]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Périphérique] ö [Réglage] ö [Exporter Certificats].

Élément

[Mot de passe]

[Retapez mot de passe]

[OK]

Description

Entrez le mot de passe (32 caractères max.).

Le mot de passe saisi est demandé lors de l'importation d'un certificat.

Retapez le mot de passe pour confirmation (32 caractères max.).

Cliquez sur cette touche pour accéder à la page Téléchargement.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-13

8

Gérer un certificat de périphérique

Le fait de cliquer sur [Télécharger] télécharge un certificat sur votre ordinateur.

8.3

8-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.4

8.4

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine 8

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine

Enregistrez un certificat d'utilisateur dans cette machine.

Il existe deux méthodes d'enregistrement d'un certificat : (1) spécifier directement un certificat lors de l'enregistrement d'une adresse e-mail et (2) enregistrer automatiquement un certificat en envoyant un e-mail avec une signature numérique à cette machine.

L'enregistrement d'un certificat d'utilisateur dans cette machine vous permet d'envoyer un e-mail crypté entre cette machine et l'utilisateur utilisant le certificat enregistré (touche public).

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

(1) Enregistrement manuel

(2) Enregistrement automatique

(1) (2)

[E-mail]

[Obtention automatique de certificats]

Validez-vous le certificat ?

Non Oui

Validation du certificat

Terminer

Référence

[Obtention automatique de certificats] n'est disponible que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-15

8

8.4.1

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine

8.4

[E-mail]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enr. Dest.] ö [Carnet Adresses] ö

[Enregistrement Destination] ö [Nouvel enregistrement] ö [E-mail].

8-16

Élément

[Enregistrement des Informations de certification]

Description

Cochez la case [Enregistrement des Informations de certification]. Cliquez sur [Parcourir...] et spécifiez où enregistrer les informations de certificat à sauvegarder.

Les informations de certificat sont uniquement prises en charge comme fichier DER (Distinguished Encoding Rules).

Cliquer sur [Suppression des Informations de certification] supprime les informations de certificat enregistrées.

Vous ne pouvez pas enregistrer un certificat si l'adresse e-mail à enregistrer comme destination ne coïncide pas avec celle du certificat d'utilisateur. Avant d'enregistrer un certificat, vérifiez que les adresses e-mail sont bien identiques.

Contrôle préalable

Où enregistrer un certificat bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.4

8.4.2

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine

[Obtention automatique de certificats]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[S/MIME].

8

Élément

[Réglages comm.

S/MIME]

[Obtention automatique de certificats]

[Informations

Impress. S/MIME]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez [ON].

Pour imprimer les informations S/MIME, sélectionnez

[ON].

Contrôle préalable

Référence

Avant d'enregistrer un certificat, vous devez enregistrer l'adresse e-mail de l'utilisateur pour le certificat sur cette machine.

-

-

Obtention automatique de certificats est uniquement disponible si cette machine peut recevoir un

e-mail. Pour plus de détails sur les réglages de réception d'un e-mail, voir page 6-10.

Lorsque les conditions ci-dessus sont satisfaites, envoyez un e-mail avec une signature numérique à cette machine depuis un ordinateur connecté via réseau. Le certificat reçu par cette machine est automatiquement enregistré si l'adresse e-mail enregistrée dans ce certificat coïncide avec l'adresse e-mail de l'utilisateur enregistrée dans cette machine.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-17

8

8.4.3

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine

Validation du certificat

[Réglages Niveau Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[S/MIME].

Élément

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

Description

Pour vérifier le certificat, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

[Période de validité]

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat cible est conforme à la période de validité.

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat

(chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat cible est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

8.4

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

8-18

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

[Service OCSP]

Description

Sélectionnez [OUI] pour vérifier le certificat du serveur.

Contrôle préalable

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Confirmez-vous la date d'expiration ?

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.4

Enregistrer un certificat d'utilisateur dans la machine

Élément

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

Description

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

8

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-19

8

8.5

Interdire l'utilisation de l'adresse SMB enregistrée dans le carnet d'adresses

8.5

Interdire l'utilisation de l'adresse SMB enregistrée dans le carnet d'adresses

Configurez les paramètres pour interdire l'utilisation de l'adresse SMB enregistrée dans le carnet d'adresses.

Lorsque l'utilisateur connecté sélectionne l'adresse SMB requise depuis le carnet d'adresses pour envoyer des données, le système procède à une authentification SMB avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés dans Nom d'utilisateur et Mot de passe pour identifier les utilisateurs. Si le nom d'utilisateur et le mot de passe pour authentification utilisateur sont utilisés pour l'authentification SMB, ce n'est pas la peine d'enregistrer les informations d'authentification SMB dans le carnet d'adresses accessible à tout le monde, alors vous pouvez interdire l'utilisation de l'adresse SMB par d'autres personnes.

Pour utiliser cette fonction, ne pas saisir de caractères dans [ID Utilisat.] et [Mot de passe] de l'adresse SMB.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

Système Authentific.

[Réglages Numériser vers

Dossier Autorisé]

[Paramètre Client]

Environnement IPv6 ?

Non

Utilisez-vous le serveur

WINS ?

Oui

[Activation WINS]

Non

Oui

[Réglage Hébergement

Direct]

Envoyez-vous des données à Windows Vista/

Server 2008/7 ?

Non Oui

[Réglage LLMNR]

Terminer d

Pour info

Si [Réglages Numériser vers Dossier Autorisé] est réglé sur [Limiter], vous ne pouvez pas utiliser certaines

fonctions. Pour plus de détails, voir page 8-45.

Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse SMB, voir page 11-8.

8-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.5

8.5.1

Interdire l'utilisation de l'adresse SMB enregistrée dans le carnet d'adresses 8

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour spécifier l'ordinateur de destination avec le nom d'ordinateur (nom d'hôte) pour l'émission SMB dans l'environnement IPv6, préparez un serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

8.5.2

8.5.3

8.5.4

8.5.5

8.5.6

8.5.7

Système Authentific.

Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs qui utilisent cette machine.

-

-

-

-

Pour plus de détails, voir les pages de référence suivantes.

-

"Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Authentification MFP)" (p. 7-3)

"Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)" (p. 7-12)

"Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows)" (p. 7-17)

"Limiter les utilisateurs de cette machine (NDS via TCP/IP)" (p. 7-25)

"Interdire les utilisateurs de cette machine (LDAP)" (p. 7-28)

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé]

Configurez les réglages pour interdire la spécification d'adresses directement saisies par les utilisateurs.

Pour plus de détails, voir page 8-45.

[Paramètre Client]

Configurez les réglages client SMB.

Pour plus de détails, voir page 4-4.

[Activation WINS]

Pour procéder à des émissions SMB via des routeurs, configurez les paramètres du serveur WINS.

Pour plus de détails, voir page 4-5.

[Réglage Hébergement Direct]

Afin de procéder à l'émission SMB dans un environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

[Réglage LLMNR]

Afin de procéder à la résolution du nom dans l'environnement configuré pour communiquer avec Windows

Vista/Server 2008/7 et où le serveur DNS ne fonctionne pas, activez la fonction LLMNR.

Pour plus de détails, voir page 4-6.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-21

8

8.6

Utilisation des Services Web pour sécuriser la communication entre Vista/Server 2008/7 et cette machine via SSL

8.6

Utilisation des Services Web pour sécuriser la communication entre Vista/Server 2008/7 et cette machine via SSL

Configurez les paramètres pour utiliser la communication SSL cryptée entre un ordinateur tournant sous

Windows Vista/Server 2008/7 et cette machine dans un environnement Services Web. Vous pouvez améliorer la sécurité de la communication Services Web en utilisant le protocole SSL pour le cryptage.

Quand vous configurez les paramètres de communication SSL, vérifiez les points suivants.

Pour utiliser la communication SSL cryptée entre cette machine et l'ordinateur, vous devez régler la communication SSL bidirectionnelle entre les deux systèmes. Pour plus de détails sur la configuration des réglages pour établir une communication SSL de cette machine vers Windows Vista/Server 2008/7,

voir page 8-23.

-

-

Votre ordinateur doit être capable de résoudre le nom de cette machine avec DNS. Enregistrez cette machine sur le serveur DNS et préconfigurez les réglages DNS sur votre ordinateur.

Si le certificat de cette machine n'est pas celui qui a été émis par l'autorité de certification (CA), vous devez enregistrer le certificat du périphérique dans [Autorités de certification racines de confiance] de l'ordinateur local.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Réglage Services Web

Partagé]

Terminer

8.6.1

8.6.2

8.6.3

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages pour la communication SSL.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

[Réglage Services Web Partagé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Services

Web] ö [Réglage Service Web Partagé].

Élément

[Nom Amical]

[Paramètres SSL]

[Service

Publication]

Description

Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).

Sélectionnez [MARCHE].

Si vous utilisez cette machine dans un environnement où

NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].

Contrôle préalable

8-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.7

8.7

Utilisation des Services Web pour établir une communication SSL entre Vista/Server 2008/7 et cette machine 8

Utilisation des Services Web pour établir une communication SSL entre Vista/Server 2008/7 et cette machine

Configurez les paramètres pour utiliser la communication SSL cryptée entre un ordinateur tournant sous

Windows Vista/Server 2008/7 et cette machine dans un environnement Services Web. Vous pouvez améliorer la sécurité de la communication Services Web en utilisant le protocole SSL pour le cryptage.

Quand vous configurez les paramètres de communication SSL, vérifiez les points suivants.

Pour utiliser la communication SSL cryptée entre cette machine et l'ordinateur, vous devez régler la communication SSL bidirectionnelle entre les deux systèmes. Pour plus de détails sur la configuration des réglages pour établir une communication SSL entre Windows Vista/Server 2008/7 et cette

machine, voir page 8-22.

Commencez par créer un certificat sur l'ordinateur et associez le port de communication TCP/IP (le numéro de port par défaut étant 5358).

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Services Web

Partagé]

Terminer

8.7.1

8.7.2

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglage Services Web Partagé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services

Web] ö [Réglage Service Web Partagé].

Élément

[Nom Amical]

Description

Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).

[Paramètres SSL]

[Service

Publication]

Sélectionnez [MARCHE].

Si vous utilisez cette machine dans un environnement où

NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/ Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].

La fonction de Service Publication peut détecter jusqu'à

512 destinations, y compris celles détectées avec le service NetBIOS.

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

Pour vérifier le certificat, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

[Période de validité]

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat cible est conforme à la période de validité.

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat

(chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-23

8

Utilisation des Services Web pour établir une communication SSL entre Vista/Server 2008/7 et cette machine

8.7

Élément

[Confirmation Date d'expiration]

Description

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat cible est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

8-24

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

Description

Sélectionnez [OUI] pour vérifier le certificat du serveur.

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe] Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Contrôle préalable

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.7

Utilisation des Services Web pour établir une communication SSL entre Vista/Server 2008/7 et cette machine

Élément

[Adresse n'utilisant pas de serveur

Proxy]

Description

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

8

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-25

8

8.8

8.8.1

Filtrage des adresses IP

8.8

Filtrage des adresses IP

Configurez les paramètres pour activer le filtrage de l'adresse IP.

Le filtrage d'adresse IP vous permet d'interdire l'accès des adresses IP spécifiées. Vous pouvez à la fois spécifier des adresses IP autorisées à accéder à cette machine et des adresses non autorisées à accéder à cette machine.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Filtrage IP]

Terminer

Référence

Le filtrage d'adresse IP n'est pas pris en charge dans l'environnement IPv6.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

8-26 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.8

8.8.2

Filtrage des adresses IP 8

[Filtrage IP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[Filtrage IP].

Élément

[Permettre Accès]

[Jeu 1] à [Jeu 5]

[Refuser accès]

[Jeu 1] à [Jeu 5]

Description

Pour spécifier les adresses pour lesquelles vous autorisez l'accès, sélectionnez [Activer].

Entrez les adresses de début et de fin des plages pour lesquelles vous autorisez l'accès.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Pour spécifier les adresses auxquelles vous refusez l'accès, sélectionnez [Activer].

Spécifiez les adresses de début et de fin des plages auxquelles vous refusez l'accès.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Contrôle préalable

Plages d'adresses pour lesquelles vous autorisez l'accès de

Plages d'adresses pour lesquelles vous refusez l'accès de bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-27

8

8.9

Communiquer à l'aide de IPsec

8.9

Communiquer à l'aide de IPsec

Configurez les réglages pour la communication IPsec.

La communication IPsec permet d'empêcher toute falsification et divulgation de chaque paquet IP. La communication peut être sécurisée même si vous utilisez des couches de transport et d'application non compatibles avec le cryptage.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[IPsec]

[IKE]

[SA]

[Peer]

Terminer

8.9.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

8-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.9

8.9.2

Communiquer à l'aide de IPsec 8

[IPsec]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec].

8.9.3

Élément

[IPsec]

Description

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

[IKE]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec].

Élément

[Période Validité

Clé]

[Groupe Diffie-

Hellman]

Description

Entrez une période de validation pour la clé commune utilisée pour la communication cryptée.

Après expiration de cette période, une nouvelle clé est créée. Ce qui permet de sécuriser la communication.

Sélectionnez le groupe Diffie-Hellman.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-29

8

Communiquer à l'aide de IPsec

8.9

[Réglages IKE]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec] ö [IKE] ö [Modifier].

(Jusqu'à quatre groupes peuvent être enregistrés pour IKE).

Élément

[Algorithme

Cryptage]

[Algorithme

Authentification]

Description

Sélectionnez un algorithme de cryptage à utiliser pour créer la clé commune.

Sélectionnez un algorithme d'authentification à utiliser pour créer la clé commune.

Contrôle préalable

8.9.4

[SA]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec].

Élément

[Durée de vie après

établissement SA]

Description

Entrez une période de validation pour la clé commune utilisée pour la communication cryptée.

Après expiration de cette période, une nouvelle clé est créée. Ce qui permet de sécuriser la communication.

Contrôle préalable

[Réglages SA]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec] ö [SA] ö [Modifier].

(jusqu'à huit groupes peuvent être enregistrés pour SA).

8-30

Élément Description

[Protocole Sécurité] Sélectionnez un protocole de sécurité à utiliser.

[Algorithme

Cryptage ESP]

[Algorithme

Authentification

ESP]

[Algorithme

Authentification AH]

Si vous avez réglé Protocole Sécurité sur [ESP], sélectionnez l'algorithme de cryptage ESP.

Si vous avez Protocole Sécurité sur [ESP], sélectionnez l'algorithme d'authentification ESP

Si vous avez réglé Protocole Sécurité sur [AH], sélectionnez l'algorithme d'authentification AH.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.9

8.9.5

Communiquer à l'aide de IPsec 8

[Peer]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö

[IPsec] ö [Peer] ö [Modifier].

(Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 peers).

Élément

[Confidentialité parfaite Transfert]

[Peer]

[Texte Clé commune]

[Mode

Encapsulation]

Description

Pour augmenter le niveau de sécurité IKE, sélectionnez

[ON].

Si vous avez sélectionné [ON], la durée de communication augmente.

Entrez l'adresse IP du peer.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le texte de la clé commune à partager avec le peer

(64 caractères max.).

Ce texte doit être le même que celui utilisé chez le peer.

Sélectionnez un mode de fonctionnement IPsec.

Contrôle préalable

Adresse IP du peer.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-31

8

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

8.10

8.10

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

Si vous utilisez cette machine dans un environnement câblé LAN disposant du système d'authentification

IEEE802.1x, vous devez configurer la fonction "supplicant (requiérant)" (client d'authentification) de cette machine.

L'authentification IEEE802.1x permet d'interdire à tout périphérique non autorisé par l'administrateur de se connecter à cet environnement LAN. Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Réglage Authentification

IEEE802.1X]

Validation du certificat

[Essai d’authentification lEEE802.1X]

Terminer

8.10.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

8.10.2

[Réglage Certificat Périphérique]

-

-

Enregistrez le certificat du client (certificat de périphérique) sur cette machine en fonction de la méthode d'authentification EAP à utiliser.

Si [Type EAP] est [EAP-TLS], vous devez enregistrer le certificat de périphérique.

Si [Type EAP] est [EAP-TTLS] ou [PEAP], il vous sera peut-être demandé d'enregistrer le certificat de périphérique en fonction de vos applications.

Pour plus détails sur l'enregistrement du certificat de périphérique, voir page 8-3.

8-32 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.10

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

8.10.3

[Réglage Authentification IEEE802.1X]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage

Authentification IEEE802.1x] ö [Réglage Authentification IEEE802.1x].

8

Élément

[État de l'authentification]

Description

L'état de l'authentification est signalé comme suit.

• [Authentifié] : l'authentification s'est achevée.

• [Authentification en cours] : l'authentification est en cours d'exécution.

• [Non authentifié] : état non authentifié

• [Echec de l’authentification] : l'authentification a

échoué.

• [Échec Récupération État] : aucun état d'authentification n'a pu être obtenu.

Quand vous appuyez sur [Rafraîchir], l'état d'authentification est mis à jour.

Sélectionnez [ON].

[Paramètres d'authentificat.

IEEE802.1X]

[Réglage

Supplicant]

[ID utilisateur]

Configurez les paramètres requis pour que cette machine, qui est le supplicant (requiérant) (client d'authentification), reçoive l'authentification du serveur d'authentification.

Configurez les réglages pour les adapter à votre environnement.

Entrez un ID Utilisateur (128 caractères max.).

Cet ID Utilisateur est utilisé pour toutes les options de type

EAP.

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe] Entrez le mot de passe (128 caractères max.).

Le mot de passe est utilisé pour toutes les options de type

EAP autres que [EAP-TLS].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-33

8

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

8.10

Élément

[Type EAP]

[EAP-TTLS]

[Anonyme]

[Protocole

Authentification

Interne]

[ID Serveur]

[Certificats Client]

[Niveau de cryptage]

[Heure Arrêt

Réseau]

[Délai d'arrêt]

Description

Sélectionnez une méthode d'authentification EAP.

Si vous sélectionnez [Dépendant du serveur], c'est le type

EAP fourni par le serveur d'authentification qui sera utilisé pour l'authentification. Configurez les paramètres de Supplicant requis pour cette machine en fonction du type EAP fourni par le serveur d'authentification.

Ne réglez pas cet élément sur [OFF].

Configurez les paramètres pour EAP-TTLS.

Entrez un nom anonyme à utiliser pour l'authentification

EAP-TTLS (128 caractères max.).

Cet élément est disponible si [Type EAP] est réglé sur

[EAP-TTLS] ou [Dépendant du serveur].

Sélectionnez un protocole d'authentification interne

EAP-TTLS.

Cet élément est disponible si [Type EAP] est réglé sur

[EAP-TTLS] ou [Dépendant du serveur].

Entrez un ID Serveur (64 caractères max.).

Ce paramètre est requis si vous vérifiez le CN du certificat de serveur.

Sélectionnez s'il faut crypter les informations d'authentification utilisant les certificats clients de cette machine.

Vous pouvez configurer ce paramètre si des certificats client sont enregistrés sur cette machine.

Si [Type EAP] est [EAP-TLS], les certificats client sont toujours requis.

Ce paramètre peut être configuré même si [Type EAP] est réglé sur [EAP-TTLS] ou [PEAP].

Sélectionnez un niveau de puissance de chiffrement pour la communication cryptée avec TLS.

• [Faible] : des clés de longueur indifférente sont utilisées pour la communication.

• [Moyen] : des clés supérieures à 56 bits sont utilisées pour la communication.

• [Elevé] : des clés supérieures à 128 bits sont utilisées pour la communication.

Cet élément est disponible si [Type EAP] est réglé sur toute autre option que [OFF] ou [EAP-MD5].

Si une procédure d'authentification échoue après expiration du délai spécifié, toute communication réseau sera suspendue. Pour spécifier le délai entre le début de la procédure d'authentification et l'arrêt de la communication réseau, cochez cette case.

Spécifiez le délai (s) entre le début de la procédure d'authentification et l'arrêt de la communication réseau, cochez cette case.

Pour relancer la procédure d'authentification après l'arrêt de la communication réseau, coupez l'alimentation principale de cette machine et réactivez-la.

Contrôle préalable

Méthode authentification EAP

Faut-il vérifier le CN du certificat du serveur

8-34 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.10

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

8.10.4

Validation du certificat

[Paramètres d’authentificat. IEEE802.1X]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres d’authentificat. IEEE802.1x] ö [Paramètres d’authentificat. IEEE802.1x].

Élément

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Période de validité]

[CN]

[Chaîne]

Description

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

Pour vérifier le CN, spécifiez [ID Serveur].

Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

Contrôle préalable

8

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

Description

Sélectionnez [OUI] pour vérifier le certificat du serveur.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-35

8

Utilisation de l'authentification IEEE802.1X

8.10.5

[Essai d’authentification lEEE802.1X]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres d’authentification IEEE802.1x] ö [Essai d’authentification IEEE802.1X].

8.10

8-36

Élément

[État de l'authentification.]

[Essai d'authentif.]

Description

L'état de l'authentification est signalé comme suit.

• [Authentifié] : l'authentification s'est achevée.

• [Authentification en cours] : l'authentification est en cours d'exécution.

• [Non authentifié] : état non authentifié

• [Echec de l'authentification] : l'authentification a

échoué.

• [Échec Récupération État] : aucun état d'authentification n'a pu être obtenu.

Quand vous appuyez sur [Rafraîchir], l'état d'authentification est mis à jour.

Cliquez sur cette touche pour immédiatement essayer l'authentification.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.11

Gestion des certificats externes 8

8.11

Gestion des certificats externes

Vous pouvez gérer les certificats externes depuis cette machine.

Les certificats racine, ou les certificats provisoires émis par une Autorité de Certification (CA) de confiance, les certificats émis par une Entité Finale de confiance (EE) ou les certificats douteux peuvent être enregistrés sur cette machine pour gestion. Les certificats externes enregistrés sont référencés pendant la validation de chaîne d'un certificat pour s'assurer que le chemin du certificat ne pose aucun problème.

[Réglage Certificat Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglages PKI] ö

[Réglage Certificat Externe].

Élément

Type de certificat

[Nouvel enregistrement]

[Émetteur]

[Objet]

[Période de validité]

[Détail]

[Supprimer]

Description

Sélectionnez le type de certificat externe que vous voulez afficher et cliquez sur [Modifier l'affichage]. Puis, les certificats externe du type sélectionné sont affichés sur la liste.

Cliquez sur cette touche pour enregistrer un nouveau certificat externe.

Cliquez sur [Parcourir...] dans la fenêtre Nouvel enregistrement pour spécifier un nouveau certificat externe à enregistrer.

Affiche l'émetteur d'un certificat externe.

Affiche la destination d'un certificat externe.

Affiche la période de validité d'un certificat externe.

Vérifiez les informations détaillées relatives à un certificat externe.

Affiche un message vous demandant de confirmer la suppression pour vous permettre de supprimer un certificat externe.

Référence

Si Disque dur n'est pas installé, il n'est pas possible de sélectionner le type de certificat. Les certificats ne peuvent être enregistrés que comme [Certificat racine CA de confiance].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-37

8

[Nouvel enregistrement]

Gestion des certificats externes

8.11

Élément

[Fichier]

Description

Cliquez sur [Parcourir...] pour spécifier un nouveau certificat externe à enregistrer.

• Si [Certificat Racine CA fiable] est sélectionné, enregistrez le certificat de route de la CA de confiance (autorité de confiance).

• Si [Certificat Intermédiaire CA fiable] est sélectionné, enregistrez le certificat provisoire de la CA de confiance (autorité de confiance).

• Si [Certificat EE (Entité Finale) fiable] est sélectionné, enregistrez individuellement les certificats de confiance.

• Si [Certificat non fiable] est sélectionné, enregistrez individuellement les certificat non de confiance.

Référence

Type

[Certificat Racine CA fiable]

[Certificat Intermédiaire

CA fiable]

[Certificat EE (Entité Finale) fiable]

[Certificat non fiable]

Description

Vous devez importer à l'avance dans cette machine le certificat de la CA qui a

émis le certificat concerné, si vous souhaitez valider la chaîne d'un certificat soumis.

Vous devez importer à l'avance sur cette machine le certificat de l'autorité intermédiaire, si le certificat soumis est émis par une autorité intermédiaire de certification. Vous devez également importer à l'avance sur cette machine le certificat racine de la CA, certifiant l'autorité intermédiaire de certification.

EE de confiance se réfère au certificat à soumettre. En important à l'avance un certificat dans cette machine, le certificat sera identifié comme certificat de confiance lorsqu'il sera soumis.

Si un certificat est enregistré par avance comme certificat EE de confiance, cette machine va sauter la validation de la chaîne de certificat quand elle est soumise et la reconnaîtra comme certificat de confiance.

Enregistrez des certificats non de confiance dans cette machine.

8-38 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.12

Limitation des destinations accessibles à chaque utilisateur 8

8.12

Limitation des destinations accessibles à chaque utilisateur

Enregistrez et modifier les groupes admis référence.

Quand vous enregistrez un utilisateur sur cette machine, ajouter l'utilisateur à un groupe amis référence. De plus, quand vous ajoutez une destination au carnet d'adresses, n'accordez un accès de référence qu'au groupe admis référence auquel vous ajoutez l'utilisateur. Ceci limite les destinations accessibles à chaque utilisateur.

Vous pouvez aussi spécifier le niveau d'accès autorisé pour chaque groupe admis référence. Même un utilisateur ne faisant pas partie d'un groupe autoriser à référencer une destination peut toujours référencer la destination si le niveau d'accès autorisé de l'utilisateur est supérieur ou égal à celui du groupe autorisé à référencer la destination.

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'enregistrement d'utilisateurs, voir page 7-7.

Pour plus de détails sur l'enregistrement de destinations dans le carnet d'adresses, voir page 11-8.

[Définition adresse de référence]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Définition Adresse de référence] ö [Modifier].

Élément

[No.]

[Nom du Groupe de référence autorisé]

[Niveau Référence admissible]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom du groupe admis référence (24 caractères max.).

Spécifiez le niveau d'accès autorisé du groupe admis référence.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-39

8

Interdire l'enregistrement et la modification par un utilisateur

8.13

Interdire l'enregistrement et la modification par un utilisateur

Vous pouvez interdire l'enregistrement d'adresses ou d'informations biométriques/carte IC ainsi que la modification de l'adresse De par des utilisateurs généraux.

8.13

[Accès Restreint Utilisateur]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Accès Restreint utilisateur].

Élément

[Enregistrer et modifier les adresses]

[Enregistrement

Informations biométriques/carte IC]

[Changement de l'adresse "De"]

Description

Sélectionnez [Interdit] pour interdire l'enregistrement et la modification d'adresses par les utilisateurs.

Sélectionnez [Interdit] pour interdire l'enregistrement d'informations biométriques/carte IC par des utilisateurs.

Pour interdire le changement de l'adresse De par des utilisateurs lors de l'envoi d'un e-mail depuis cette machine, sélectionnez [Adresse email administrateur] ou [Adr. Util Connexion].

Si [Adresse email administrateur] est sélectionné, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglé comme adresse De de l'e-mail à envoyer depuis cette machine.

Si [Adr. Util Connexion] est sélectionné, l'adresse e-mail de l'utilisateur est définie comme adresse De lors de son enregistrement. De toutes manières, quand l'adresse e-mail de l'utilisateur n'est pas enregistrée ou en cas d'utilisation de S/MIME pour envoyer un e-mail, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglée sur l'adresse De.

Si [Permis] est sélectionné, l'utilisateur peut modifier l'adresse De avant d'envoyer un e-mail.

Référence

-

-

-

Si [Mode Sécurité Avancée] est activé, [Enregistrer et modifier les adresses] est réglé sur [Interdit].

[Enregistrement informations biométriques/carte IC] est disponible si l'unité d'authentification en option est installée sur cette machine.

Si l'identification utilisateur est activée, [Changement de l’adresse "De"] est réglé par défaut sur [Adr.

Util Connexion].

8-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.14

Définir la Sécurité Copie 8

8.14

Définir la Sécurité Copie

Configurez les paramètres d'utilisation des fonctions de Protection Copie et de Copie protégée par MdP.

La fonction Protection copie vous permet d'imprimer une protection contre la copie (texte comportant des informations d'interdiction de copie) sur un document. Si quelqu'un tente de copier un document sur lequel une protection copie est copiée, un message d'avertissement s'affiche pour désactiver la copie.

La fonction de Copie protégée par MdP vous permet d'intégrer un mot de passe dans un document. Si quelqu'un tente de copier un document comportant un mot de passe, le système va vous inviter à saisir le mot de passe. La copie est impossible à moins de saisir le mot de passe correct.

Référence

-

-

Pour utiliser les fonctions de Protection copie et de Copie protégée par mot de passe, installez le kit

Sécurité SC-507 en option sur cette machine.

Pour plus de détails sur les fonctions de protection copie et de copiée protégée par mot de passe, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

[Sécurité Copie]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Sécurité Copie].

(si le kit Sécurité SC-507 en option n'est pas installé, cet élément de menu ne s'affichera pas.)

Élément

[Protection Copie]

[Copie protégée par

MdP]

Description

Sélectionnez [ON] pour utiliser la fonction de protection copie.

Sélectionnez [ON] pour utiliser la fonction de copie protégée par mot de passe.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-41

8

Configurer le mot de passe administrateur

8.15

Configurer le mot de passe administrateur

Configurez le mot de passe administrateur de cette machine.

8.15

[Réglage du mot de passe administrateur]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage du mot de passe administrateur].

-

-

Référence

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, cet élément de menu ne s'affichera pas.

Si un certificat de périphérique n'a pas été enregistré, cet élément de menu ne s'affichera pas.

Ce menu ne s'affiche pas si [Mode utilisant SSL/TLS] est réglé sur [Aucun] in [Sécurité] ö [Réglages

PKI] ö [Paramètre SSL] quand un certificat de périphérique est déjà enregistré.

Élément

[Le mot de passe a été modifié.]

[Nouveau Mot de passe

Administrateur]

[Retaper Nouveau

Mot de passe

Administrateur]

Description

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrez un nouveau mot de passe administrateur (jusqu'à 8 caractères, hormis les espaces et ").

Retaper le nouveau mot de passe de l'administrateur pour le confirmer.

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer un mot de passe de moins de huit caractères quand [Paramètres

Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot de passe] est réglé sur [Activer] dans les [Réglages

Administrateur] du Panneau de contrôle. Si un mot de passe comportant moins de huit caractères a déjà été enregistré, changez le mot de passe pour qu'il comporte huit caractères avant de régler le paramètre [Règles Mot de passe] sur [Activer].

8-42 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.16

Configurer l'autorisation de fonction de l'utilisateur public

8.16

Configurer l'autorisation de fonction de l'utilisateur public

Configurez l'autorisation de fonction et l'autorisation de référence des utilisateurs publics.

[Utilisat. Public]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Système Authentific.] ö [Utilisat. Public].

(Cet élément de menu ne s'affichera pas si l'accès n'est autorisé pour les utilisateurs publics.)

8

Élément

[Permission Fonction]

[Autorisation de sortie

(transmission)]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifier les permissions de fonctions.

Spécifiez s'il faut autoriser [Copie], [Lecture], [Enregistrer dans Mémoire externe], [Numérisation Document Mémoire externe], [Fax], [Impression], [Boîte],

[Imprimer Numérisation/Émission Fax], [Saisie Manuelle Destination], [Mobile/PDA] et [Impression Couleur limitée].

Si toutes les opérations sont désactivées, aucun utilisateur ne pourra se connecter sur cette machine en tant qu'utilisateur public.

Configurez les paramètres pour interdire les fonctions d'émission.

Vous pouvez aussi spécifier s'il faut autoriser la transmission des images en couleur.

Interdire les entrées de carnet d'adresses que l'utilisateur public peut référencer.

Pour ajouter l'utilisateur public à un groupe admis référence, cochez la case et cliquez sur [Chercher dans la liste]. Depuis la liste affichée, sélectionnez le grouper admis référence auquel l'utilisateur est ajouté. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes admis de référence.

Pour spécifier le niveau d'accès autorisé, cochez la case et spécifiez le niveau d'accès autorisé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-43

8

Configurer l'autorisation de fonction de l'utilisateur public

8.16

Référence

Autoriser la fonction [Enregistrer dans Mémoire externe] peut être spécifié si [Enregistrer document] est réglé sur [ON] dans [Réglages Système] ö [Configuration Boîte] ö [Réglages Fonction Mémoire externe]. Autoriser la fonction [Numérisation Document Mémoire externe] peut être spécifié si [USB vers

Boîte utilisateur] est réglé sur [ON] dans [Réglages Fonction Mémoire externe]. Pour plus de détails, voir

page 12-8.

-

-

-

Quand [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Saisie Manuelle Destination] est réglé sur [Interdit] dans [Réglages Administrateur] sur le panneau de contrôle, l'utilisateur ne peut pas saisir l'adresse quel que soit le réglage de cette fonction.

Pour connecter cette machine à un téléphone cellulaire ou un agenda électronique, installez le kit

d'interface locale EK-605 sur cette machine. Autoriser la fonction [Mobile/PDA] peut être spécifié quand [Bluetooth] est réglé sur [Activer] dans [Réseau] ö [Réglage Bluetooth] et que [Réglages Impr.

Bluetooth] est réglé sur [Oui] dans [Réglages Système] ö [Réglage Coopération Système].

Les fonctions suivantes sont disponibles seulement lorsqu'un Disque dur est installé.

[Enregistrer dans Mémoire externe] et [Numérisation Document Mémoire Externe] sous [Autoriser fonction]

8-44 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

8.17

Interdire aux utilisateur la saisie directe de destinations 8

8.17

Interdire aux utilisateur la saisie directe de destinations

Vous pouvez interdire aux utilisateurs de saisir directement des destinations.

-

-

-

-

-

-

L'activation de cet élément désactive la saisie directe des destinations à l'exception des destinataires de fax ou de fax Adresse IP. Pour cette raison, les utilisateurs ne peuvent spécifier des destinations qu'en accédant au carnet d'adresses. L'activation de cet élément s'applique également aux restrictions suivantes.

Les utilisateurs ne peuvent pas enregistrer de documents dans des Boîtes Utilisateur

Les utilisateurs ne peuvent pas transmettre de documents depuis des Boîtes Utilisateur

Les utilisateurs ne peuvent utiliser les Boîtes Annotation

Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser Image Panel

Les utilisateurs ne peuvent sélectionner d'adresses dans l'historique d'émission

Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser la fonction URL Dest.

-

-

Pour interdire la saisie directe de destinations par les utilisateurs, il s'avère utile de combiner les paramètres suivants en fonction de vos environnements d'exploitation.

-

-

-

Interdire l'enregistrement d'adresse par les utilisateurs. (p. 8-40)

Si vous ne voulez pas que utilisateurs utilisent le serveur LDAP, n'enregistrez pas le serveur LDAP.

(p. 10-6)

Lorsque vous autorisez l'accès aux utilisateurs publics, interdisez la numérisation par l'utilisateur

public. (p. 8-43)

Si vous êtes préoccupé par la récupération d'images dans les Boîtes, interdisez les opérations de

Boîtes aux utilisateurs. (p. 12-9)

Si vous êtes préoccupé par la récupération d'images via TCP Socket, désactivez TCP Socket. (p. 9-3)

d

Pour info

En configurant Réglages Numériser vers Dossier Autorisé dans un environnement où l'authentification utilisateur est activée, vous pouvez interdire l'accès aux destinations SMB enregistrés dans le carnet

d'adresses. Pour plus de détails, voir page 8-20.

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé].

Élément

[Réglages Numériser vers Dossier Autorisé]

Description

Pour interdire aux utilisateurs la saisie directe de destinations, sélectionnez

[ACTIVE].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 8-45

8

Interdire aux utilisateur la saisie directe de destinations

8.17

8-46 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9

Coopération avec les applications

9.1

Utilisation d'applications qui communiquent avec cette machine via TCP Socket 9

9

9.1

Coopération avec les applications

Utilisation d'applications qui communiquent avec cette machine via TCP Socket

Configurez les paramètres Socket TCP de cette machine.

TCP Socket est utilisé pour la communication de données entre cette machine et le logiciel d'application tournant sur l'ordinateur.

Si vous avez enregistré le certificat de périphérique sur cette machine, vous pouvez crypter les communications Socket TCP entre le logiciel d'application et cette machine via SSL.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

Utilisez-vous la communication SSL ?

Oui

[Réglage Certificat

Périphérique]

Non

9.1.1

9.1.2

[Paramètre TCP Socket]

Terminer

Référence

Si vous utilisez PageScope Authentication Manager pour l'authentification, configurez le paramètre

TCP Socket pour utiliser SSL/TLS. (La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

Si l'authentification est effectuée par le serveur externe en cas d'utilisation d'applications communiquant avec cette machine via Socket TCP, configurez le paramètre TCP Socket pour utiliser

SSL/TLS.

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages pour la communication SSL.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-3

9

9.1.3

Utilisation d'applications qui communiquent avec cette machine via TCP Socket

[Paramètre TCP Socket]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP

Socket].

9.1

9-4

Élément

[TCP Socket]

[Numéro de port]

[Utiliser SSL/TLS]

[Numéro de port

(SSL)]

Description

Cochez cette case.

Entrez un numéro de port.

Pour utiliser SSL/TLS, cochez la case [Utiliser SSL/TLS].

Contrôle préalable

Utilisez-vous

SSL/TLS ?

Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication

SSL.

Référence

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, [Utiliser SSL/TLS] est automatiquement activé.

Si vous sélectionnez [OK] après avoir changé plusieurs numéros de port simultanément dans

PageScope Web Connection ou sur le Panneau de contrôle, une erreur de duplication de port risque de s'afficher. Quand cette erreur s'affiche, commencez par changer un numéro de port et sélectionnez

[OK]. Puis changez-en un autre et sélectionnez [OK].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9.2

9.2

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine 9

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine

Configurez les réglages OpenAPI de cette machine.

Ces réglages sont requis si vous voulez relier un système OpenAPI à cette machine.

Si vous avez enregistré le certificat de périphérique sur cette machine et que vous utilisez cette machine comme serveur de communication, vous pouvez crypter les communications OpenAPI entre le client et cette machine via SSL. De même, cette machine peut demander au client OpenAPI de soumettre son certificat client. Lorsque le client se connecte à cette machine, le certificat client soumis est vérifié et le client peut être authentifié.

Lorsque cette machine communique en tant que client et que le certificat est soumis par le serveur, cette machine peut vérifier le certificat soumis.

Si l'application de connexion OpenAPI prend en charge la fonction SSDP, vous pouvez signaler à l'application que le service OpenAPI a été lancé sur cette machine par l'utilisation de la fonction SSDP de la machine. Si la fonction SSDP recherche le service OpenAPI dans l'application, une réponse sera retournée si cette machine répond aux conditions pertinentes de recherche.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Réglages SSDP]

Utilisez-vous la communication

SSL ?

9.2.1

Oui

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Réglage OpenAPI]

Validez-vous le certificat ?

Oui

Validation du certificat

Non

Non

Terminer

Référence

Si vous utilisez PageScope Authentication Manager pour l'authentification, configurez le paramètre

OpenAPI pour utiliser SSL/TLS. (La liaison à PageScope Authentication Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-5

9

9.2.2

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine

[Réglages SSDP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau]ö[Réglages SSDP].

9.2

Élément

[SSDP]

[Réglage TTL

Multicast]

Description

Vous pouvez signaler à l'application que le service OpenAPI a été lancé sur cette si l'application de connexion

OpenAPI prend en charge la fonction SSDP et qu'elle est réglée sur [ON].

Si la fonction SSDP recherche le service OpenAPI dans l'application, une réponse sera retournée si cette machine répond aux conditions pertinentes de recherche.

Entrez TTL (Time To Live - temps de vie) pour les paquets

SSDP Multicast.

La valeur est décrémentée de un à chaque fois qu'une communication est établie via le routeur. Quand la valeur arrive à zéro, les paquets sont ignorés.

Contrôle préalable

L'application prendelle la fonction SSDP en charge ?

9.2.3

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages pour la communication SSL.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

9-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9.2

9.2.4

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine

[Réglage OpenAPI]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage OpenAPI].

9

Élément

[Utiliser SSL/TLS]

[Numéro de port]

[Numéro de port

(SSL)]

Description

Pour utiliser le cryptage SSL, sélectionnez [SSL uniqmt] ou [SSL/Non-SSL].

Entrez un numéro de port.

Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication

SSL.

Contrôle préalable

Utilisez-vous

SSL/TLS ?

Référence

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, [Utiliser SSL/TLS] est réglé sur [SSL uniqmt].

-

-

Lorsque vous utilisez PageScope Authentication Manager pour l'authentification depuis le pilote d'imprimante, réglez [Connexion Système] ö [Réglages OpenAPI] ö [Authentification] sur [OFF] dans

[Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle. (La liaison à PageScope Authentication

Manager n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

Si vous sélectionnez [OK] après avoir changé plusieurs numéros de port simultanément dans

PageScope Web Connection ou sur le Panneau de contrôle, une erreur de duplication de port risque de s'afficher. Quand cette erreur s'affiche, commencez par changer un numéro de port et sélectionnez

[OK]. Puis changez-en un autre et sélectionnez [OK].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-7

9

9.2.5

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine 9.2

Validation du certificat

[Réglages Niveau Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglages OpenAPI].

Élément

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Certificats Client]

Description

Pour vérifier le certificat, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

[Période de validité]

[CN]

Spécifiez s'il faut demander les certificats client.

Si vous authentifiez le client en lui demandant son certificat (vérification du certificat client), sélectionnez [Demander].

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat cible est conforme à la période de validité.

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que la clé de certificat est bien utilisée correctement.

[Chaîne] Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat

(chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier le certificat cible pour validation.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

Demandez-vous les certificats client ?

9-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9.2

Liaison d'un système OpenAPI avec cette machine 9

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

Description

Sélectionnez [ON] pour vérifier le certificat du serveur.

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-9

9

9.3

Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV 9.3

Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV

Configurez les paramètres pour utiliser les fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV de cette machine.

Ces paramètres sont requis si vous utilisez une application se connectant sur cette machine comme client

FTP ou comme client WebDAV.

Si vous utilisez cette machine comme serveur WebDAV, vous pouvez crypter la communication depuis l'application via SSL pour améliorer la sécurité.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages.

[Paramètre TCP/IP]

(1) Serveur FTP

(2) Serveur WebDAV

(1)

[Réglages Serveur FTP]

(2)

Utilisez-vous la communication SSL ?

Non

Terminer

9.3.1

9.3.2

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

[Réglage Certificat Périphérique]

Configurez les réglages pour la communication SSL.

Pour plus de détails, voir page 8-3.

Oui

[Réglage Certificat

Périphérique]

[Paramètres Serveur

WebDAV]

9-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9.3

9.3.3

Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV

[Réglages Serveur FTP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre FTP] ö

[Réglages Serveur FTP].

9

Élément

[Serveur FTP]

Description

Sélectionnez [ON].

Référence

Si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, cet élément est réglé sur [OFF].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-11

9

9.3.4

Utilisation des fonctions de serveur FTP et de serveur WebDAV 9.3

[Paramètres Serveur WebDAV]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres WebDAV]

ö [Réglage Serveur WebDAV].

9-12

Élément

[Paramètres

WebDAV]

[Paramètres SSL]

[Nouveau mot de passe]

[Retaper nouveau mot de passe]

[Mot de passe par défaut]

Description

Sélectionnez [ON].

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe actuel]

Pour utiliser le protocole SSL/TLS, sélectionnez

[SSL uniqmt] ou [SSL/Non-SSL].

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrez le mot de passe actuellement spécifié (8 caractères max.).

Cet élément ne s'affiche pas si le réglage par défaut est inchangé.

Entrez le mot de passe utilisé pour accéder au serveur

WebDAV (8 caractères max., hormis les espaces et ").

Retapez le mot de passe pour confirmation (8 caractères max.).

Pour initialiser le mot de passe existant, cliquez sur cette touche.

Réglage par défaut : sysadmin

Contrôle préalable

Utilisez-vous SSL ?

Référence

Avant d'utiliser le protocole SSL, enregistrez le certificat du périphérique. Pour plus de détails, voir

page 8-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

9.4

9.4

Annulation de la connexion avec des applications

Annulation de la connexion avec des applications

Vous pouvez annuler la connexion entre cette machine et le serveur si une erreur survient sur le serveur pendant que PageScope My Panel Manager fonctionne.

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

[Réglage Coopération Système]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglages Système] ö [Réglage

Coopération Système].

9

Élément

[PageScope My Panel

Manager]

[Mon Spoule]

Description

Sélectionnez [OFF] en cas d'annulation de la connexion depuis cette machine avec PageScope My Panel Manager.

Cet élément n'est pas disponible.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 9-13

9 Annulation de la connexion avec des applications 9.4

9-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10

Assurer la gestion

10.1

Spécifier la date et l'heure de cette machine 10

10 Assurer la gestion

10.1

Spécifier la date et l'heure de cette machine

Spécifiez la date et l'heure de l'horloge intégrée de cette machine.

Sélectionnez l'une des deux procédures : spécification manuelle de la date et de l'heure et obtention des deux infos depuis le serveur NTP via le réseau.

Avant d'utiliser la fonction Fax sur cette machine, spécifiez la date et l'heure de cette machine. Lors de la connexion de cette machine à Active Directory (Dossier Actif), spécifiez la date et l'heure de cette machine en conséquence.

-

-

Spécifiez la date et l'heure de cette machine en cas d'utilisation de celle-ci pour les objectifs suivants. Pour plus de détails, voir à la page de référence correspondante.

"Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP" (p. 10-6)

"Interdire l'accès des utilisateurs à cette machine (Répertoire Actif)" (p. 7-12)

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Utilisez-vous NTP ?

Non Oui

[Réglage manuel] [Paramètre TCP/IP]

[Zone d'heure]

[Param. régl. heure]

Terminer bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-3

10 Spécifier la date et l'heure de cette machine 10.1

10.1.1

[Réglage manuel]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Réglage date/heure]

ö [Réglage manuel].

Élément

[Année]

[Mois]

[Jour]

[Heure]

[Minute]

[Zone d'heure]

[Paramètre heure d'été]

Description

Entrer l'année.

Entrer le mois.

Entrer le jour.

Entrer l'heure.

Entrez les minutes.

Spécifiez le décalage horaire par rapport à GMT.

Spécifiez l'heure d'été en conséquence.

Contrôle préalable

Zone d'heure

10.1.2

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

10.1.3

[Zone d'heure]

Indiquer le fuseau horaire.

Pour plus de détails, voir page 10-4.

10-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.1

Spécifier la date et l'heure de cette machine 10

10.1.4

[Param. régl. heure]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Réglage date/heure]

ö [Param. régl. heure].

Élément Description

[Param. régl. heure] Sélectionnez [MARCHE].

[Repérage Auto

IPv6]

[Adresse serveur

NTP]

Pour obtenir automatiquement l'adresse IPv6 du serveur

NTP, sélectionnez [ON].

Cet élément est requis en cas d'utilisation de IPv6 alors que DHCPv6 est activé.

Entrez l'adresse du serveur NTP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

[Numéro de port]

[Réglage Heure

Auto]

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 123

Pour se connecter automatiquement au serveur NTP pour corriger l'heure, sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

L'adresse IPv6 peutelle être obtenue automatiquement ?

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

L'heure peut-elle

être automatiquement corrigée ?

[Intervalle Interrog.] En cas de correction automatique de l'heure, spécifiez l'intervalle sur une base horaire.

[Ajuster] Cliquez sur cette touche pour se connecter au serveur

NTP selon les conditions spécifiées et ajuster l'heure.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-5

10 Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP 10.2

10.2

Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP

Configurez les paramètres pour rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP.

Quand le serveur LDAP est utilisé pour la gestion des utilisateurs, vous pouvez rechercher l'adresse e-mail via le serveur LDAP. Ce paramètre vous permet d'afficher [Rech. Adresse] en mode Fax/Numéris. et de rechercher l'adresse via le serveur LDAP. Lors de la spécification d'une adresse, utilisez le serveur LDAP pour

éliminer l'obligation d'enregistrer l'adresse dans cette machine ou entrez directement l'adresse.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

Référence

Quand vous spécifiez Active Directory comme serveur LDAP et que vous activez l'authentification GSS-

SPNEGO, enregistrez le serveur DNS connecté à Active Directory dans les [Paramètres TCP/IP] de cette machine. Spécifiez également la date et l'heure correctes pour cette machine de sorte à coïncider avec l'heure système de Répertoire actif.

Afin d'utiliser le même serveur LDAP pour la recherche de destinations et l'authentification utilisateur, le paramètre de vérification du certificat du serveur LDAP pour la recherche de destinations spécifié dans [Configuration LDAP] s'applique aussi au paramètre de vérification du certificat du serveur LDAP pour l'authentification utilisateur et spécifié dans [Auth Util./Compte Départ] ö [Paramètres Serveur

Externe]. Pour plus de détails sur la configuration du serveur LDAP pour l'authentification utilisateur et

la vérification des certificats, voir page 7-28.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre LDAP]

[Configuration LDAP]

Disposez-vous d'une communication SSL avec le serveur LDAP ?

Oui

LDAP sur SSL

Non

Utilisez-vous Active Directory (GSS-SPNEGO) ?

Non Oui

Paramètre Serveur DNS

[Réglage date/heure]

Terminer d

Pour info

Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un e-mail avec la fonction de recherche LDAP, consultez le

[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].

10.2.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

10-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.2

Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP 10

10.2.2

[Paramètre LDAP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre LDAP] ö

[Paramètre LDAP].

Élément

[Activation LDAP]

Description

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-7

10 Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP 10.2

10.2.3

[Configuration LDAP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage LDAP] ö

[Configuration LDAP] ö [Modifier].

Référence

Après avoir enregistré le serveur LDAP, cliquez sur [Vérif. Connexion] dans [Liste Serveur LDAP] pour vérifier si cette machine peut se connecter au serveur LDAP enregistré.

10-8

Élément

[Nom serveur

LDAP]

[Adresse serveur]

[Numéro de port]

[Base de recherche]

[Timeout]

[Nb max recherches]

Description

Entrez le nom du serveur LDAP (32 caractères max.).

Contrôle préalable

Spécifiez l'adresse du serveur LDAP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 389

Entrez le point de début de la recherche dans la structure de répertoires sur le serveur LDAP (255 caractères max.).

Cette fonction de recherche couvre aussi les sous-répertoires sous le point de début de recherche saisi.

Entrez la période de le délai d'attente pour la recherche

LDAP.

Entrez le nombre max. d'éléments susceptibles d'être re-

çus comme résultats d'une recherche LDAP.

Adresse serveur

Base de recherche bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.2

Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP 10

Élément

[Méthode d'authentification]

Description

Sélectionnez la méthode d'authentification pour vous connecter au serveur LDAP.

La méthode d'authentification doit coïncider avec celle utilisée sur le serveur LDAP.

Si [anonymous] est sélectionné, [Nom de connexion],

[Mot de passe] et [Nom de domaine] ne peuvent pas être saisis.

Si [GSS-SPNEGO] est sélectionné, connectez-vous au serveur selon la méthode d'authentification Kerberos. La méthode d'authentification Kerberos est compatible avec

Active Directory.

Entrez le nom de connexion pour vous connecter au serveur LDAP (255 octets max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Contrôle préalable

Méthode d'authentification du serveur

[Nom de connexion]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Nom de domaine]

[Sélectionner la

Méthode d'authentification du Serveur]

[Utiliser la

Soumission]

[Chercher Attributs

Condition]

[Recherche détaillée param. par défaut]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur

LDAP (128 octets max., hormis les espaces et de ").

Entrez le nom de domaine pour vous connecter au serveur

LDAP (64 caractères max.).

Si [GSS-SPNEGO] est sélectionné, entrez le nom de domaine de Active Directory.

Sélectionnez la méthode d'authentification du serveur.

Sélectionnez [Valeur définie] pour utiliser les réglages de

[ID utilisateur], [Mot de passe] et [Nom de domaine].

Sélectionnez [Identification utilisateur] pour utiliser le nom d'utilisateur et le code d'accès spécifié pour l'authentification utilisateur.

Si [Authentification dynamique] est sélectionné, le système vous invite à saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la recherche LDAP.

Choisissez d'utiliser la fonction de soumission.

Faites un choix approprié compatible avec l'environnement du serveur LDAP.

Sélectionnez l'attribut du nom utilisé pour la recherche

LDAP.

Pour cet attribut, vous pouvez alterner entre [Nom] (cn) et

[Pseudo] (nom affiché).

Spécifiez les conditions de recherche LDAP.

• Méthode d'authentification

• Nom de domaine

Attribut de nom

10.2.4

LDAP sur SSL

[Configuration LDAP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage LDAP] ö

[Configuration LDAP] ö [Modifier].

Élément

[Activer SSL]

[Numéro de port

(SSL)]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Période de validité]

Description

Cochez cette case pour crypter une communication SSL entre cette machine et le serveur LDAP.

Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication

SSL.

Réglage par défaut : 636

Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.

Contrôle préalable

Le serveur prend-il en charge SSL ?

Numéro de port du serveur

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-9

10 Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP 10.2

Élément

[CN]

Description

Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.

[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.

[Chaîne] Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.

La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir

page 8-37.

[Confirmation Date d'expiration]

Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.

Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.

Contrôle préalable

[Réglage Vérification Certificat]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification

Certificat].

10-10

Élément

[Réglage

Vérification

Certificat]

[Timeout]

[Service OCSP]

[URL]

[Adresse du serveur proxy]

Description

Sélectionnez [ON] pour vérifier le certificat du serveur.

Contrôle préalable

Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.

Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.

Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).

Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.

Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Confirmez-vous la date d'expiration ?

Adresse serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.2

Rechercher une adresse e-mail sur le serveur LDAP

Élément

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur]

Description

Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Adresse n'utilisant pas de Serveur

Proxy]

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).

Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Contrôle préalable

Numéro de port du serveur

10

10.2.5

Paramètre Serveur DNS

Lorsque vous spécifiez Active Directory comme serveur LDAP et que vous activez l'authentification GSS-

SPNEGO, enregistrez le serveur DNS connecté à Active Directory.

Pour plus de détails sur Paramètre Serveur DNS, voir page 2-3.

10.2.6

[Réglage date/heure]

Pour utiliser Active Directory, spécifiez la date et l'heure de cette machine.

Pour plus de détails, voir page 10-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-11

10 Affichage de cette machine sur la carte du réseau 10.3

10.3

Affichage de cette machine sur la carte du réseau

Configurez les paramètres pour afficher cette machine sur la carte du réseau dans Windows Vista ou Server

2008/7.

Quand la fonction LLTD de cette machine est activée, la position sur le réseau de cette machine peut être affichée sur la carte du réseau. De même, quand vous cliquez sur l'icône de cette machine sur la carte du réseau, vous pouvez accéder à PageScope Web Connection.

La carte du réseau est très utile pour vérifier l'emplacement et les informations de cette machine ainsi que pour le dépannage du réseau.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre LLTD]

Terminer

10.3.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

10.3.2

[Paramètre LLTD]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre LLTD].

10-12

Élément

[Réglage LLTD]

Description

Sélectionnez [Activer].

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Surveillance de cette machine avec un gestionnaire SNMP 10

10.4

Surveillance de cette machine avec un gestionnaire SNMP

Configurez les réglages pour surveiller cette machine à l'aide du gestionnaire SNMP.

Le gestionnaire SNMP vous permet de communiquer avec l'agent SNMP de cette machine et d'obtenir, de gérer et superviser les informations de cette machine via le réseau. SNMP peut être utilisé dans les environnements TCP/IP ou IPX/SPX.

En outre, vous pouvez envoyer les informations d'état de la machine à d'autres utilisateurs de la fonction

PIÉGEAGE SNMP. Pour plus de détails, voir page 10-20.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

(1) Utiliser TCP/IP

(2) Utiliser IPX/SPX

(1) (2)

[Paramètre TCP/IP] [Paramètre NetWare]

[Paramètre SNMP]

Terminer

10.4.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

10.4.2

[Paramètre NetWare]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö

[Paramètre NetWare].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-13

10 Surveillance de cette machine avec un gestionnaire SNMP 10.4

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Contrôle préalable

Type de trame

10.4.3

[Paramètre SNMP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SNMP].

10-14

Élément

[Activation SNMP]

[Param. port UDP]

[Réglage SNMP v1/v2c]

Description

Sélectionnez [ON].

Quand vous utilisez SNMP, sélectionnez s'il faut utiliser

[SNMP v1/v2c (IP)], [SNMP v3 (IP) ] ou [SNMP v1 (IPX)].

Vous ne pouvez sélectionner [SNMP v1 (IPX)] que si IPX est activé.

Entrez un numéro de port UDP.

Réglage par défaut : 161

Configurez les réglages pour SNMP v1/v2c.

Contrôle préalable

Le protocole que vous utilisez

(TCP/IP ou IPX/SPX) bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.4

Surveillance de cette machine avec un gestionnaire SNMP

Élément

[Nom

Communauté

Lecture]

[Nom

Communauté

Ecriture]

Description

Entrez un nom de communauté utilisé pour la lecture

(15 caractères max., hormis les espaces et \).

Entrez un nom de communauté utilisé pour la lecture et l'écriture (15 caractères max., hormis les espaces et \).

[Paramètre

SNMP v3]

Configurez les réglages pour SNMP v3.

[Nom du Contexte] Entrez un nom de contexte (63 caractères max., hormis les espaces et \).

[Découverte Nom

Utilisateur]

Entrez un utilisateur de contexte pour la détection (32 caractères max., hormis les espaces et \).

[Nom Utilisateur en

Lecture]

[Niveau de

Sécurité]

[Le mot de passe a

été modifié.]

Entrez un nom d'utilisateur de l'utilisateur en lecture seule

(32 caractères max., hormis les espaces et \).

Sélectionnez un niveau de sécurité de l'utilisateur en lecture seule.

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[auth-Mot de

Passe]

Entrez le code d'accès d'authentification de l'utilisateur en lecture seule (entre 8 et 32 caractères, hormis les espaces et \).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[priv-Mot de Pas.]

[Nom Utilisateur en

Écriture]

[Niveau de

Sécurité]

[auth-Mot de

Passe]

Entrez le code de confidentialité de l'utilisateur en lecture seule à utiliser pour la confidentialité (cryptage) (entre 8 et

32 caractères, hormis les espaces et \).

Entrez un nom d'utilisateur utilisé par l'utilisateur en écriture seule (32 caractères max., hormis les espaces et \).

Sélectionnez un niveau de sécurité de l'utilisateur en écriture seule.

Entrez le code de l'utilisateur en écriture seule utilisé pour l'authentification (entre 8 et 32 caractères, hormis les espaces et \).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[priv-Mot de Pas.]

[Nom de l'administrateur]

Entrez le code de confidentialité de l'utilisateur en écriture seule à utiliser pour la confidentialité (cryptage) (entre 8 et

32 caractères, hormis les espaces et \).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Algorithme

Cryptage]

Sélectionnez un algorithme de cryptage.

[Méthode

Authentification]

Sélectionnez une méthode d'authentification.

[Nom Périphérique] Entrez le nom de cette machine (255 caractères max.).

[Emplacement] Entrez l'emplacement d'installation de cette machine

(255 caractères max.).

Entrez le nom de l'administrateur (255 caractères max.).

Contrôle préalable

10

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-15

10 Notifier l'état de cette machine (par e-mail) 10.5

10.5

Notifier l'état de cette machine (par e-mail)

Configurez les paramètres pour signaler l'état de cette machine à l'administrateur par e-mail.

Si une alarme est survenue sur cette machine, elle peut être signalée par e-mail à la destination spécifiée.

Une combinaison d'authentification POP avant SMTP, d'authentification APOP, d'authentification SMTP et de cryptage SSL/TLS peut être utilisé pour la notification par e-mail.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre

TCP/IP]

[Emis E-M

(SMTP)]

[Paramètres notification statut]

Disposez-vous d'une communication

SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

Utilisez-vous l'authentification

SMTP ?

POP Avant SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non Oui

Authentification

SMTP

Non Oui

POP Avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer

10.5.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

Non

10-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Notifier l'état de cette machine (par e-mail) 10

10.5.2

[Emis E-M (SMTP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[Emis E-M (SMTP)].

Élément

[Activ. Envoi

E-mail]

[Fonction

Notification d'État]

[Adresse Serveur

SMTP]

Description

Cochez la case [Activ. Envoi E-mail].

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[Format messages maximum]

[Capacité Serveur]

[Adresse e-mail administrateur]

[Division binaire]

[Format message divisé]

Entrez l'adresse du serveur SMTP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 25

Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Sélectionnez s'il faut limiter ou non la taille des e-mails à envoyer.

Entrez la capacité du serveur SMTP. UN e-mail dépassant la limite supérieure de la capacité du serveur sera ignoré.

En cas de division des e-mails, ce paramètre devient invalide.

Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur.

Enregistrez l'adresse e-mail de l'administrateur dans [Réglages Système] ö [Paramètres Machine] si elle n'est pas enregistrée.

Cochez cette case pour diviser un e-mail.

Si le logiciel de messagerie électronique qui a reçu l'e-mail ne dispose pas d'une fonction de restauration, vous risquez de ne pas pouvoir lire l'e-mail.

Entrez la taille de mail divisé pour diviser un e-mail.

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

Limite de réception serveur

Fonction de restauration du logiciel de messagerie électronique

Limite de réception serveur

10.5.3

[Paramètres notification statut]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Paramètres

Notification Statut] ö [Adresse email] ö [Modifier].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-17

10 Notifier l'état de cette machine (par e-mail) 10.5

Élément

[Adresse de

Destination]

[Ajouter papier]

[BOURRAGE]

Description

Entrez l'adresse e-mail de destination.

Envoie une notification quand le magasin papier est vide.

Envoie une notification quand une page est serrée.

[Appel SAV] Envoie une notification quand l'inspection périodique doit

être effectuée.

Envoie une notification quand il ne reste plus d'agrafes.

[Remplacer agrafes]

[Remettre du toner] Envoie une notification quand le toner est épuisé.

[Bac unité finition plein]

[Appel maintenance]

Envoie une notification quand la capacité du bac de finition est dépassée.

Envoie une notification quand un appel S.A.V a été passé.

[Fin tâche]

[Collecteur de perforat. plein]

Envoie une notification quand la tâche est terminée.

Envoie une notification quand vous devez vider le collecteur de perforation.

Envoie une notification lorsque le flacon de toner usagé doit être remplacé.

[La réserve de toner usagé est pleine]

[Vie Unité tambour/Unité de

Développement]

Envoie une notification quand l'unité tambour ou l'unité de développement doit être remplacée.

[Unité de fixation en fin de vie]

[Unité rouleau de transfert en fin de vie]

[Unité courroie de transfert en fin de vie]

[Filtre à l'ozone en fin de vie]

Envoie une notification lorsque l'unité de fixation doit être remplacée.

Envoie une notification lorsque l'unité rouleau de transfert doit être remplacée.

Envoie une notification lorsque la courroie de transfert doit

être remplacée.

Envoie une notification lorsque le filtre à l'ozone doit être remplacé.

Contrôle préalable

Adresse de Destination

10.5.4

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

10.5.5

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

10.5.6

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

10.5.7

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

10-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.5

Notifier l'état de cette machine (par e-mail)

10.5.8

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

10

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-19

10 Notifier l'état de cette machine (TRAP) 10.6

10.6

Notifier l'état de cette machine (TRAP)

Configurez les paramètres pour signaler l'état de cette machine à l'administrateur en recourant aux fonctions

SNMP TRAP.

Si une alarme est survenue sur cette machine, elles peut être notifiée à l'adresse IP ou à l'adresse IPX spécifiée par le SNMP TRAP.

Pour utiliser les fonctions SNMP TRAP, vous devez préconfigurer SNMP. Pour plus de détails, voir

page 10-13.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

(1) Notification d'une adresse IP

(2) Notification d'une adresse IPX

(1) (2)

[Paramètre TCP/IP]

[Paramètre NetWare]

[Paramétre TRAP]

[Paramètres notification statut]

Terminer

10.6.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

10-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.6

Notifier l'état de cette machine (TRAP) 10

10.6.2

[Paramètre NetWare]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö

[Paramètre NetWare].

Élément

[Activation IPX]

[Type trame

Ethernet]

Description

Sélectionnez [ON].

Sélectionnez un type de trame à utiliser.

Contrôle préalable

Type de trame

10.6.3

[Paramétre TRAP]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SNMP].

Élément Description

[Réglage Autoriser] Sélectionnez [Permis].

[TRAP pour erreur d'Authentification]

Sélectionnez s'il faut activer la transmission TRAP au moment de l'échec de l'authentification.

Contrôle préalable

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-21

10 Notifier l'état de cette machine (TRAP) 10.6

10.6.4

[Paramètres notification statut]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Param Notification

Statut] ö [Adresse IP] ou [Adresse IPX] ö [Modifier].

Élément

[Adresse

Destinataire]

[Numéro de port]

Description

Si la destination dispose d'une [Adresse IP], entrez-la. Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place. Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Si la destination dispose d'une [Adresse IPX], entrez-la avec une valeur hexadécimale à 8 chiffres.

Si la destination dispose d'une [Adresse IP], entrez-en le numéro de port.

[Adresse du noeud] Si la destination dispose d'une [Adresse IPX], entrez une valeur hexadécimale à 12 chiffres pour l'adresse de nœud.

[Nom de communauté]

Entrez un nom de communauté (15 caractères max.).

[Ajouter papier]

[BOURRAGE]

[Appel SAV]

Envoie une notification quand le magasin papier est vide.

Envoie une notification quand une page est serrée.

Envoie une notification quand l'inspection périodique doit

être effectuée.

Envoie une notification quand il ne reste plus d'agrafes.

[Remplacer agrafes]

[Remettre du toner] Envoie une notification quand le toner est épuisé.

[Bac unité finition plein]

Envoie une notification quand la capacité du bac de finition est dépassée.

Envoie une notification quand un appel S.A.V a été passé.

[Appel maintenance]

[Fin tâche] Envoie une notification quand la tâche est terminée.

[Collecteur de perforat. plein]

[La réserve de toner usagé est pleine]

[Vie Unité tambour/Unité de

Développement]

[Unité de fixation en fin de vie]

[Unité rouleau de transfert en fin de vie]

[Unité courroie de transfert en fin de vie]

[Filtre à l'ozone en fin de vie]

Envoie une notification quand vous devez vider le collecteur de perforation.

Envoie une notification lorsque le flacon de toner usagé doit être remplacé.

Envoie une notification quand l'unité tambour ou l'unité de développement doit être remplacée.

Envoie une notification lorsque l'unité de fixation doit être remplacée.

Envoie une notification lorsque l'unité rouleau de transfert doit être remplacée.

Envoie une notification lorsque la courroie de transfert doit

être remplacée.

Envoie une notification lorsque le filtre à l'ozone doit être remplacé.

Contrôle préalable

Adresse de Destination

10-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.7

Notifier les informations de compteur de cette machine (par e-mail) 10

10.7

Notifier les informations de compteur de cette machine

(par e-mail)

Configurez les paramètres pour signaler par e-mail les informations de compteur de cette machine.

Vous pouvez envoyer par e-mail les informations des compteurs gérés sur cette machine à la destination spécifiée.

Une combinaison d'authentification POP avant SMTP, d'authentification APOP, d'authentification SMTP et de cryptage SSL/TLS peut être utilisé pour la notification par e-mail.

Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.

[Paramètre

TCP/IP]

[Emis E-M

(SMTP)]

Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?

[Compteur total

Réglages de notification]

Utilisez-vous l'authentification

SMTP ?

POP Avant SMTP ?

Oui

SMTP sur

SSL/Démarrer TLS

Non Oui

Authentification

SMTP

Non Oui

POP Avant SMTP

(1) POP sur SSL ?

(2) APOP ?

Non

Oui

(1) POP sur SSL

(2) Authentification

APOP

Non

Terminer

10.7.1

[Paramètre TCP/IP]

Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.

Pour plus de détails, voir page 2-3.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-23

10 Notifier les informations de compteur de cette machine (par e-mail) 10.7

10.7.2

[Emis E-M (SMTP)]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö

[Emis E-M (SMTP)].

Élément

[Activ. Envoi

E-mail]

[Fonction notificat.compteur total]

[Adresse Serveur

SMTP]

Description

Cochez la case [Activ. Envoi E-mail].

Sélectionnez [ON].

Contrôle préalable

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[Format messages maximum]

[Capacité Serveur]

[Adresse e-mail administrateur]

[Division binaire]

[Format message divisé]

Entrez l'adresse du serveur SMTP.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Entrez un numéro de port.

Réglage par défaut : 25

Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.

Sélectionnez s'il faut limiter ou non la taille des e-mails à envoyer.

Entrez la capacité du serveur SMTP. UN e-mail dépassant la limite supérieure de la capacité du serveur sera ignoré.

En cas de division des e-mails, ce paramètre devient invalide.

Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur.

Enregistrez l'adresse e-mail de l'administrateur dans [Réglages Système] ö [Paramètres Machine] si elle n'est pas enregistrée.

Cochez cette case pour diviser un e-mail.

Si le logiciel de messagerie électronique qui a reçu l'e-mail ne dispose pas d'une fonction de restauration, vous risquez de ne pas pouvoir lire l'e-mail.

Entrez la taille de mail divisé pour diviser un e-mail.

Adresse serveur

Numéro de port du serveur

Limite de réception serveur

Fonction de restauration du logiciel de messagerie électronique

Limite de réception serveur

10-24 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.7

Notifier les informations de compteur de cette machine (par e-mail)

10.7.3

[Compteur total Réglages de notification]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Compteur total

Réglages de notification].

10

Élément

[Pseudonyme périphérique]

[Configuration de calendrier]

[Réglage Adr.

Notif.]

[Envoyer avis une fois le réglage terminé]

Description

Entrez un nom de modèle à inclure dans le mail de notification (20 caractères max.).

Spécifiez les conditions relatives au calendrier des notifications. Les calendriers 1 et 2 peuvent être enregistrés avec des réglages différents.

Entrez l'adresse e-mail de destination (320 caractères max.).

De plus, sélectionnez un planning de notification.

Si [ON] est sélectionné, une notification test est envoyée quand vous appuyez sur [OK].

Contrôle préalable

Calendrier de notification

Destinataire bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-25

10 Notifier les informations de compteur de cette machine (par e-mail)

10.7.4

SMTP sur SSL/Démarrer TLS

Configurez les réglages de SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.

Pour plus de détails, voir page 4-13.

10.7

10.7.5

Authentification SMTP

Configurez les paramètres d'authentification SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

10.7.6

POP Avant SMTP

Configurez les réglages de POP avant SMTP.

Pour plus de détails, voir page 4-15.

10.7.7

POP sur SSL

Configurez les réglages de POP sur SSL.

Pour plus de détails, voir page 4-17.

10.7.8

Authentification APOP

Configurez les paramètres d'authentification APOP.

Pour plus de détails, voir page 4-19.

10-26 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.8

Vérification du compteur de cette machine

10.8

Vérification du compteur de cette machine

Vérifiez les informations des compteurs gérés sur cette machine.

[Compteur]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Compteur].

10

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-27

10 Vérification de version ROM de la machine

10.9

Vérification de version ROM de la machine

Vérifiez la version ROM de la machine.

10.9

[Version ROM]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Version ROM].

10-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.10

Importation et exportation des informations de configuration de la machine 10

10.10

Importation et exportation des informations de configuration de la machine

Vous pouvez sauvegarder (exporter) sur l'ordinateur les informations de configuration enregistrées sur cette machine. Vous pouvez aussi écrire (importer) les informations depuis l'ordinateur sur cette machine.

[Importer/Exporter]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Importer/Exporter].

Élément

[Réglage du périphérique]

[Compteur]

[Informations d'authentification]

[Adresse]

[Protection Copie/

Tampon]

[Liste Codes d’interdiction]

Description

Importer ou exporter les valeurs de réglage du périphérique.

Exportez les informations compteur.

Seule l'exportation d'un compteur est possible.

Sauvegardez ou restaurez toutes les données d'authentification.

Cette fonction vous permet aussi d'importer ou d'exporter les informations d'enregistrement des utilisateurs ou leurs données d'authentification. En cas d'utilisation d'une unité d'authentification en option, vous pouvez importer ou exporter les données d'authentification.

Lorsque vous exportez les données d'authentification, vous pouvez définir un mot de passe en conséquence. Le mot de passe spécifié est requis pour importer les informations d'authentification.

Si vous utilisez PageScope Authentication Manager pour l'authentification, cet élément ne s'affiche pas. (La liaison à PageScope Authentication Mana-

ger n'est disponible que si un Disque dur est installé.)

Sauvegardez ou restaurez toutes les données d'adresse. Cette fonction vous permet aussi d'importer ou d'exporter les données d'adresse.

Lorsque vous exportez les informations de destination, vous pouvez définir un mot de passe en conséquence. Le mot de passe spécifié est requis pour importer les informations de destination.

Importez ou exportez les données de protection copie ou de tampon.

Importez ou exporter la liste des codes interdits des applications de connexion

OpenAPI désapprouvées par nous.

Référence

Vous ne pouvez pas modifier les fichiers exportés.

-

-

Lors de l'importation d'une adresse e-mail avec un certificat exporté, réenregistrez les informations de certificat après les avoir importées.

Pour plus de détails sur la liste des codes interdits, contactez votre technicien S.A.V.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-29

10 Utiliser les fonctions de programmateur 10.11

10.11

Utiliser les fonctions de programmateur

Configurez les fonctions d'économie d'énergie et du programmateur hebdomadaire.

La fonction d'économie d'énergie possède deux modes : Éco. Énergie et Mode Veille. Le Mode Veille permet d'économiser plus d'énergie que le mode Éco. Énergie. Cependant, le Mode Veille prend plus de temps pour préchauffer cette machine que le mode Éco. Énergie. Sélectionnez le mode en fonction de votre application.

La fonction Programmateur Hebdomadaire vous permet de spécifier le temps avant passage en Mode Veille en unités de jours ou de semaines. Vous pouvez configurer le mode d'économie d'énergie en fonction de votre application.

[Réglage économie d'énergie]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Configuration programmateur] ö [Réglage économie d'énergie].

10-30

Élément

[Réglage Mode Éco

Energie]

[Réglage Mode Veille]

Touche [Eco. Énergie]

[Activer Mode Eco

Energie]

[Fax Board Power Save]

Description

Entrez un intervalle de temps avant passage au mode Éco. Énergie depuis la dernière opération sur cette machine.

Entrez un intervalle de temps avant passage au Mode Veille depuis la dernière opération sur cette machine.

Si vous n'utilisez pas cette machine pendant une longue période, vous pouvez forcer le passage de cette machine en mode d'économie d'énergie en appuyant sur la touche Éco Énergie sur le Panneau de contrôle.

Sélectionnez le mode dans lequel cette machine va passer si vous appuyez sur la touche Éco. Énergie.

Spécifiez comment retourner en mode Éco. Énergie après l'impression de la télécopie reçue en mode Éco. Énergie.

Le réglage de cet élément sur [Immédiatement] réactive le mode économie d'énergie de la machine immédiatement après la réception d'un fax pendant qu'elle était inactive (durant la nuit par exemple), ce qui permet une plus grande économie d'énergie.

Si vous réglez cet élément sur [Normal], cette machine repasse en mode Éco.

Énergie après expiration du délai de transition spécifié.

Spécifiez si le mode économie d'énergie doit ou non être activé.

Si vous spécifiez [ON], la carte fax ne passera pas en mode économie d'énergie dans les situations suivantes :

• Le nombre de sonneries sur appel entrant est réglé sur 0.

• Le réglage TEL/FAX Auto est activé.

• Le réglage Raccrocher Téléphone Externe est réglé sur [ON].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.11

Utiliser les fonctions de programmateur

[Régl. Progr. hebdo]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Configuration

Programmateur] ö [Régl. Prog. hebdo.].

10

Élément

[Utiliser Programmateur hebdomadaire]

[Utiliser Économie d'énergie]

[Utiliser Mot de passe pour dépassement d'horaire]

Description

Pour utiliser la fonction Programmateur hebdomadaire, cochez cette case et spécifiez la date et l'heure de fonctionnement.

Spécifiez les dates ou les jours de chaque semaine quand la fonction Programmateur Hebdomadaire est activée. Vous pouvez aussi spécifier simultanément les dates et les jours de la semaine.

Cliquez sur [Réglage] pour spécifier les jours de fonctionnement du Programmateur Hebdomadaire.

Pour utiliser la fonction Économie d'énergie, cochez cette case et spécifiez l'heure de fin et l'heure de fin d'économie d'énergie.

Spécifiez le mot de passe pour dépassement d'horaire pour interdire les utilisateurs pouvant temporairement utiliser cette machine avant que le Programmateur Hebdo ne la fasse passer en Mode Veille.

Pour spécifier le mot de passe pour dépassement d'horaire, cochez cette case et entrez le mot de passe (8 caractères max., hormis + et ").

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-31

10 Affichage d'un code d'erreur réseau 10.12

10.12

Affichage d'un code d'erreur réseau

Si une erreur est survenue sur le réseau, son code d'erreur peut être affiché.

Configurez cet élément si vous voulez contrôler les codes d'erreur réseau pour le dépannage ou pour d'autres raisons.

d

Pour info

Pour plus de détails sur les codes d'erreur réseau, voir page 15-20.

[Réglage Affichage Code Erreur Réseau]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Réglage Affichage

Code Erreur Réseau].

Élément Description

[Affichage Code Erreur] Sélectionnez [ON].

10-32 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.13

Initialisation des informations de configuration

10.13

Initialisation des informations de configuration

Vous pouvez initialiser les paramètres réseau (et rétablir les réglages usine), réinitialiser le contrôleur et supprimer toutes les informations de destination.

10

[Effacer la config. réseau]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Initialiser] ö [Effacer la config. réseau].

(si [Mode Sécurité Renforcée] est activé, cet élément de menu ne s'affichera pas.)

Si vous cliquez sur [Effacer], les paramètres réseau de cette machine sont remplacés par les réglages usine.

[Réinitialisation]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Initialiser] ö

[Réinitialisation].

Si vous cliquez sur [Réinitialisation], le contrôleur est réinitialisé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-33

10 Initialisation des informations de configuration 10.13

[Formater ttes destinations]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Initialiser] ö

[Formater ttes destinations].

Si vous cliquez sur [Format], toutes les données de destination enregistrées sur cette machine seront effacées.

10-34 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.14

Améliorer les fonctions de cette machine 10

10.14

Améliorer les fonctions de cette machine

Pour améliorer les fonctions de cette machine en enregistrant le kit de Licence en option, vous pouvez obtenir un code de requête et activer les fonctions.

Référence

Cet élément de menu ne s'affichera pas si l'extension de mémoire fournie en même temps que le kit

de mise à jour UK-203 en option n'est pas installé.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'acquisition du code de licence et l'activation de fonctions, consultez le [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte].

[Obtenir Code Requête]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Paramètres de

Licence] ö [Obtenir Code Requête].

Si vous cliquez sur [OK], un code de requête sera émis.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-35

10 Améliorer les fonctions de cette machine 10.14

[Installer la licence]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Paramètres de

Licence] ö [Installer Licence].

Élément

[Code Fonction]

[Code de Licence]

[OK]

Description

Entrez le code de fonction.

Entrez le code de licence.

Cliquez sur ce bouton pour activer la fonction.

10-36 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.15

Sortie de journaux de tâche 10

10.15

Sortie de journaux de tâche

Vous pouvez créer et télécharger des données de journal (Journal comptabilisation, journal comptage. ou journal d'audit) des tâches exécutées sur cette machine. Pour plus de détails sur l'affichage des journaux de tâches sortis, consultez votre technicien S.A.V.

(ce menu ne s'affiche pas quand [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Régl. JournTâche] est réglé sur [Non] dans les [Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle.)

-

-

Référence

Pour plus de détails sur [Régl. JournTâche], consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

Si la zone d'écriture du journal de tâches a atteint la limite max., imprimez les journaux de tâches.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

[Créer Journal des tâches]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Journal des tâches]

ö [Créer Journal des tâches].

Quand vous cliquez sur [OK], la machine commence à créer les données de journal de tâche. Une fois la création terminée, vous pouvez télécharger les données de journal de tâche via [Télécharger Journal des tâches].

Référence

Si vous essayez de créer des données de journal de tâche alors qu'il en existe déjà, un message de confirmation s'affiche pour vérifier si vous voulez supprimer les données de journal de tâche non imprimées afin de créer de nouvelles données de journal de tâche. Si des données de journal de tâche ne sont pas sorties, téléchargez-les avant de créer de nouvelles données de journal de tâche.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-37

10 Sortie de journaux de tâche 10.15

[Télécharger Journal des tâches]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Entretien] ö [Journal des tâches]

ö [Télécharger Journal des tâches].

Lors du téléchargement des données de journal de tâche, cliquez sur [OK] ainsi que sur [Télécharger].

Référence

Pour télécharger les données de journal de tâche, créez les à l'avance dans [Créer Journal des tâches].

10-38 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.16

Configuration des paramètres pour l'impression des pages vierges 10

10.16

Configuration des paramètres pour l'impression des pages vierges

Configurez les paramètres relatifs à l'impression des pages vierges.

Vous pouvez spécifier s'il faut imprimer du texte sur les pages vierges quand la fonction Tampon imprime du texte.

[Réglages Impression Page vierge]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages

Impression Page vierge].

Élément

[Réglage impression]

Description

Spécifiez s'il faut imprimer du texte sur les pages vierges quand la fonction

Tampon imprime du texte.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-39

10 Configuration des paramètres pour ignorer des tâches 10.17

10.17

Configuration des paramètres pour ignorer des tâches

Configurez les paramètres pour ignorer des tâches.

Quand la tâche en cours d'impression est suspendue avec un message d'avertissement stipulant qu'il n'y a plus de papier, que le bac courrier a débordé ou qu'il n'y a plus de papier compatible, vous pouvez configurer la machine pour qu'elle ignore la tâche et imprime la tâche suivante en attente d'impression si les conditions nécessaires à son impression sont remplies.

Les réglages sont au nombre de deux : l'un vous permet de spécifier s'il faut ignorer la tâche quand la tâche suivante est un fax ; l'autre vous permet de spécifier s'il faut ignorer la tâche quand la tâche suivante n'est pas un fax.

[Régl. Opération Ignorer Tâche]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Régl.

Opération Ignorer Tâche].

Élément

[Fax]

[Autre que Fax]

Description

Spécifiez s'il faut ignorer la tâche quand la tâche suivante est un fax.

Spécifiez s'il faut ignorer la tâche quand la tâche suivante n'est pas un fax.

10-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

10.18

Configurer les réglages navigateur PDF 10

10.18

Configurer les réglages navigateur PDF

Configurez les réglages pour détourer les images lors de la création d'un PDF Outline.

d

Pour info

Pour plus de détails sur PDF Outline, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax

Réseau].

[Réglage navigateur PDF]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglage navigateur PDF].

Élément

[Tracé de contours graphiques]

Description

Spécifiez le niveau de numérisation d'une image (image en traits) lors de la création d'un PDF Outline.

Le niveau de détourage de l'image (image en trait) augmente selon l'ordre [Faible], [Moyen] et [Élevé]. Si [OFF] est spécifié, l'image cible (image en trait) ne sera pas détourée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 10-41

10 Configurer les réglages navigateur PDF 10.18

10-42 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11

Enregistrement

11.1

Enregistrement des polices ou des macros

11 Enregistrement

11.1

Enregistrement des polices ou des macros

Vous pouvez enregistrer ou supprimer des polices ou des macros dans ou de cette machine.

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

[Modifier Police/Macro]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Maintenance] ö [Modifier

Police/Macro].

11

Élément

[Nouvel enregistrement]

[Type Police]

[Type]

[Localisation]

[Nom]

[ID]

[Supprimer]

Description

Cliquez sur cette touche pour ajouter une police ou une macro.

Sélectionnez un type de police ou une macro et cliquez sur [Aller] pour afficher la liste des polices ou des macros du type sélectionné.

Affiche le type de chaque police/macro enregistrée.

Affiche l'emplacement de sauvegarde de la police ou de la macro enregistrée.

Affiche le nom de la police ou macro enregistrée.

Affiche l'ID de la police ou macro enregistrée.

Cliquez sur cette touche pour supprimer la police/macro sélectionnée.

[Nouvel enregistrement]

Élément

[Type]

[ID]

[Localisation]

Description

Sélectionnez un type de police/macro à ajouter.

Entrez l'ID de la police/macro.

Cet ID est requis si vous avez réglé le [Type] sur [Police PCL] ou sur [Macro

PCL] et si vous avez coché la case [Réglage manuel].

Si vous entrez un ID déjà utilisé, l'ID existant sera écrasé.

Sélectionnez l'emplacement de stockage de la police/macro.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-3

11 Enregistrement des informations sur la machine

11.2

Enregistrement des informations sur la machine

Enregistrez les informations de l'administrateur et l'adresse de cette machine.

L'enregistrement de cette machine est requis pour les transmissions par e-mail et Internet.

11.2

[Paramètres Machine]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Paramètres

Machine].

Élément

[Emplacement]

[Enregistrement

Administrateur]

[Nom de l'administrateur]

[Adresse e-mail]

[Numéro extension]

[Entrer Adresse

Machine]

[Nom Périphérique]

[Adresse e-mail]

Description

Entrez l'emplacement d'installation de cette machine (255 caractères max.).

Enregistrez le nom d'administrateur et les coordonnées de contact de cette machine.

Entrez le nom de l'administrateur de cette machine (20 caractères max.).

Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur (128 caractères max.).

Ce réglage est requis pour envoyer des messages électroniques.

Entrez le numéro d'extension de l'administrateur (8 caractères max.).

Permet d'enregistrer le nom de périphérique et l'adresse e-mail de cette machine.

Entrez le nom du périphérique (80 caractères max.).

Ce nom fait partir du nom du sujet d'un Fax Internet.

Entrez l'adresse e-mail de cette machine (320 caractères max.).

Ce paramètre est requis pour l'envoi de fax Internet.

11-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.3

Enregistrement des Infos Assistance 11

11.3

Enregistrement des Infos Assistance

Enregistrez les informations d'assistance relatives à cette machine.

Pour afficher ces informations, sélectionnez [Information] ö [Assistance en ligne] en mode utilisateur.

[Enregistrer Information Assistance]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Enregistrer

Information Assistance].

Élément

[Nom de la personne de contact]

[Information sur la personne de contact]

[URL aide produit]

[URL d'entreprise]

[Fournitures et accessoires]

[URL aide en ligne]

[URL du pilote]

[Numéro de série moteur]

Description

Entrez le nom de la personne de contact pour la machine (63 caractères max.).

Entrez les informations relatives au nom de la personne de contact pour la machine, comme le numéro de téléphone et l'URL (127 caractères max.).

Entrez l'URL de la page Web des informations produits (127 caractères max.).

Entrez l'URL de la page Web du fabricant (127 caractères max.).

Entrez les informations sur les fournisseurs de consommables (127 caractères max.).

Entrez l'URL de l'Assistance en ligne (127 caractères max.).

http://www.pagescope.com/download/webconnection/onlinehelp

Entrez l'emplacement du pilote (127 caractères max.).

Affiche le numéro de série de cette machine.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-5

11 Enregistrer En-tête/Pied de page 11.4

11.4

Enregistrer En-tête/Pied de page

Enregistrer l'en-tête/pied de page programmé.

Lors de la copie d'un document, vous pouvez appeler l'en-tête/le pied de page programmé dans cet élément et imprimer un texte ou une date/heure en haut ou en bas des pages spécifiées.

[Enregistrement En-tête/Pied de page]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages

Tampon] ö [Enregistrement En-tête/Pied de page] ö [Modifier].

11-6

Élément

[No.]

[Nom]

[Couleur]

[Pages]

[Format]

[Type de Texte]

[Réglage date/heure]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom enregistré (16 caractères max.).

Sélectionnez la couleur de l'en-tête ou du pied de page.

Le réglage Couleur ne s'applique pas au données numérisées. Les données numérisées sont imprimées en noir et blanc sur cette machine.

Spécifiez s'il faut imprimer l'en-tête ou le pied de page sur toutes les pages ou seulement sur la première page.

Spécifiez la taille des caractères utilisés pour l'en-tête ou le pied de page.

Spécifiez la police de caractère utilisée pour l'impression.

Sélectionnez les différents formats d'affichage de la date et de l'heure.

Vous pouvez faire un choix quand [Réglage date/heure] de [En-tête] ou [Pied de page] est réglé sur [Imprimer].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.4

Enregistrer En-tête/Pied de page

Élément

[Numéro Distribution]

[Tête]/[Pied de page]

11

Description

Entrez le texte à ajouter aux numéros de distribution et à imprimer (20 caractères max.). Spécifiez la méthode de sortie et le numéro de départ des numéros de distribution.

Quand [Numéro seulement] est sélectionné comme méthode de sortie, les numéros de distribution à deux chiffres sont affichés à deux chiffres.

Si [Placer 0 devant total 8 chiffres] est sélectionné, les numéros sont toujours affichés avec huit chiffres quelque soit le nombre spécifié de chiffres.

Vous pouvez faire un choix quand [Numéro Distribution] de [En-tête] ou [Pied de page] est réglé sur [Imprimer].

Spécifier si vous souhaitez imprimer les éléments suivants.

• [Contenu de l'en-tête]/[Contenu du pied de page](40 caractères max.)

• [Réglage date/heure]

• [Numéro Distribution]

• [Numéro Tâche]

• [Numéro de série] (N° de série du moteur de cette machine)

• [Nom utilisateur/Nom de compte]

Pour imprimer un numéro de distribution, spécifiez le numéro souhaité dans

[Numéro Distribution].

Si authentification utilisateur ou compte département n'est pas activé, les données seront imprimées même si [Nom utilisat./Nom Compte] est réglé sur

[Imprimer].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-7

11 Enregistrement du Carnet d'Adresses 11.5

11.5

Enregistrement du Carnet d'Adresses

Vous pouvez enregistrer ou modifier une adresse et enregistrer une icône.

Si une destination fréquemment utilisée est enregistrée dans le carnet d'adresses, vous pouvez la spécifier et facilement envoyer un document. Vous pouvez aussi enregistrer une icône dans le carnet d'adresses.

[Enregistrement Destination]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Destination] ö

[Carnet Adresses] ö [Enr. Dest.].

11-8

Élément

[Nouvel enregistrement]

[Rechercher à partir du numéro.]

[Rechercher à partir de l'index]

[No.]

[Fonction]

[Nom]

[S/MIME]

[Editer]

[Supprimer]

Description

Ajoutez de nouvelles destinations au carnet d'adresses

Sélectionnez une plage de numéros d'enregistrement et cliquez ensuite sur

[Aller] pour afficher la liste des destinations dans la plage sélectionnée.

Sélectionnez un index et cliquez sur [Aller] pour afficher la liste des adresses correspondant à l'index sélectionné.

Affiche le numéro d'enregistrement.

Affiche les fonctions enregistrées.

Affiche le nom enregistré.

Affiche si un certificat est enregistré avec l'adresse e-mail.

Cliquez sur cette touche pour modifier l'adresse enregistrée. Les éléments disponibles sont les mêmes que ceux de l'enregistrement.

Supprimez une adresse dans le carnet d'adresses.

Référence

[S/MIME] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

[Nouvel enregistrement] ö [E-mail]

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.5

Enregistrement du Carnet d'Adresses 11

Élément

[Adresse Email]

[Enregistrement des

Informations de certification]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Entrez l'adresse e-mail de la destination (320 caractères max.).

Cochez cette case pour enregistrer les informations de certification.

Cliquez sur [Parcourir...] pour spécifier le certificat à enregistrer. Les informations de certificat sont uniquement prises en charge comme fichier DER (Distinguished Encoding Rules).

Pour supprimer les informations de certification enregistrées, sélectionnez

[Suppression des Informations de certification].

Vous ne pouvez enregistrer un certificat si l'adresse e-mail de la destination ne coïncide pas avec celle du certificat. Avant d'enregistrer un certificat, vérifiez que les adresses e-mail sont bien identiques.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

Référence

[Enregistrement des Informations de Certification] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

[Nouvel enregistrement] ö [FTP]

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Adresse hôte]

[Chemin fichier]

[ID Utilisat.]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Anonyme]

[Mode PASV]

[Proxy]

[Numéro de port]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Entrez l'adresse IP du serveur FTP de destination.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Spécifiez le dossier de destination (127 octets max.).

Entrez l'ID utilisateur utilisé pour la connexion au serveur FTP de destination

(63 octets max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Cet élément apparaît lors de l'édition des informations enregistrées.

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur FTP de destination

(63 octets max., hormis les espaces et ").

Sélectionnez s'il faut autoriser les utilisateurs anonymes à accéder au serveur

FTP.

Sélectionnez s'il faut communiquer en mode PASV.

Sélectionnez s'il faut utiliser un serveur proxy.

Entrez un numéro de port.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-9

11

11-10

Enregistrement du Carnet d'Adresses 11.5

[Nouvel enregistrement] ö [SMB]

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Adresse hôte]

[Chemin fichier]

[ID Utilisat.]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Entrez l'adresse IP de l'ordinateur de destination.

Dans l'environnement IPv4, entrez l'adresse IPv4, le nom NetBIOS ou le nom d'hôte. Entrez le nom NetBIOS en lettres majuscules. Si le serveur DNS a déjà

été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place. Pour le nom d'hôte, spécifiez un nom de domaine totalement qualifié (FQDN).

Dans l'environnement IPv6, entrez l'adresse IPv6 ou le nom d'hôte. Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Toutefois, vous pouvez aussi spécifier le nom d'hôte dans un environnement sans le serveur DNS en cas de résolution des noms à l'aide de la fonction LL-

MNR alors que l'ordinateur de destination est Windows Vista/Server 2008/7.

Spécifiez le dossier de destination (255 octets max.).

Cette machine prend en charge le code de caractères Unicode. Toutefois, si le système d'exploitation utilisé sur l'ordinateur de destination ne prend pas en charge Unicode (caractèrtes à 2 ou 3 octets), un échec de l'émission SMB peut s'ensuivre. En cas d'échec de l'émission SMB, spécifiez le nom d'hôte du dossier de destination à l'aide de caractères ASCII (caractères à 1 octet).

Entrez l'ID utilisateur utilisé pour la connexion à l'ordinateur de destination

(127 octets max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Cet élément apparaît lors de l'édition des informations enregistrées.

Entrez le mot de passe pour vous connecter à l'ordinateur de destination

(127 octets max., hormis les espaces et ").

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Nouvel enregistrement] ö [WebDAV]

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Adresse hôte]

[Chemin fichier]

[ID Utilisat.]

[Le mot de passe a

été modifié.]

[Mot de passe]

[Réglages SSL]

[Proxy]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Entrez l'adresse IP du serveur WebDAV de destination.

Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)

Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Spécifiez le dossier de destination (142 octets max.).

Entrez l'ID utilisateur utilisé pour la connexion au serveur WebDAV de destination (63 octets max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Cet élément apparaît lors de l'édition des informations enregistrées.

Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur WebDAV de destination (63 octets max., hormis les espaces et ").

Sélectionnez s'il faut utiliser SSL ou non pour le cryptage.

Sélectionnez s'il faut utiliser un serveur proxy.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.5

Enregistrement du Carnet d'Adresses 11

Élément

[Numéro de port]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Entrez un numéro de port.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Nouvel enregistrement] ö [Boîte]

(Les destinations ne peuvent être enregistrées que si un Disque dur est installé.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[N° Boîte]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Sélectionnez le numéro de boîte de la Boîte Utilisateur de destination parmi les

Boîtes Utilisateur enregistrées sur cette machine.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Nouvel enregistrement] ö [Fax]

(cet enregistrement est disponible si le kit Fax FK-508 en option est installé.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Destinataire]

[Confirmer numéro de télécopie]

[Réglage ligne]

[Réglage communication]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Entrez le numéro de fax du destinataire (38 caractères max.).

Retapez le numéro de fax pour empêcher tout enregistrement d'un numéro de fax erroné.

Cet élément s'affiche quand [Confirmer Adresse (Registre)] est réglé sur [ON].

Sélectionnez une ligne à utiliser.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages de communication actuels.

Sélectionnez s'il faut activer ou non chacune des options [V34 OFF],

[ECM Off], [Communication internationale] ou [Vérifier adresse].

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-11

11 Enregistrement du Carnet d'Adresses 11.5

[Nouvel enregistrement] ö [Fax Adresse IP]

(enregistrement possible si la fonction Fax Adresse IP est disponible.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Type Destination]

[Adresse]

[Numéro de port]

[Type Destination

Machine]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Sélectionnez le format d'adresse de la destination.

Entrez l'adresse IP de l'adresse IP de destination du télécopieur.

Si [Adresse IP] est sélectionné dans [Type Destination], entrez l'adresse IP de la destination. Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.

Si [Nom Serveur] est sélectionné dans [Type Destination], entrez le nom d'hôte de la destination. Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.

Si [Adresse email] est sélectionné dans [Type Destination], entrez l'adresse e-mail de la destination. Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer l'adresse e-mail à la place.

Entrez un numéro de port.

Sélectionnez si la machine de destination est une machine couleur ou monochrome.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Nouvel enregistrement] ö [Fax Internet]

(enregistrement possible si la fonction Fax Internet est disponible.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Index]

[Adresse Email]

[Définition]

[Format papier]

[Type Compression]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez le numéro d'enregistrement de la destination.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Sélectionnez le caractère d'index utilisé lors de la recherche de la destination.

Il s'avère pratique de cocher la case [Comm] pour une destination fréquemment utilisée.

Entrez l'adresse e-mail de la destination (320 caractères max.).

Sélectionnez une résolution prise en charge par la machine de réception.

Sélectionnez un format papier pris en charge par la machine de réception.

Sélectionnez un type de compression pris en charge par la machine de réception.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

11-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.5

Enregistrement du Carnet d'Adresses 11

[Icône]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö [Carnet

Adresses] ö [Icône] ö [Modifier].

Élément

[No.]

[Nom]

[Spécifier Icône]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement de la destination.

Affiche le nom de la destination.

Sélectionnez [Spécifier icône].

[Chercher dans la liste] Cliquez sur cette touche pour afficher la liste des icônes. Sélectionnez l'icône que vous voulez enregistrer.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-13

11 Enregistrer un groupe 11.6

11.6

Enregistrer un groupe

Vous pouvez enregistrer ou modifier une destination de groupe.

Vous avez la possibilité d'enregistrer une ou plusieurs destinations en tant que groupe.

Quand vous voulez envoyer (diffuser) les mêmes données à plusieurs destinations, il s'avère pratique d'enregistrer ces destinations au sein d'un groupe. Pour enregistrer un groupe, vous devez enregistrer à l'avance les destinations à ajouter à un groupe.

[Groupe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö [Groupe].

11-14

Élément

[Nouvel enregistrement]

[Sélect. par numéro]

[No.]

[Nom]

[Editer]

[Supprimer]

Description

Cliquez sur cette touche pour enregistrer un nouveau groupe.

Sélectionnez une plage de numéros d'enregistrement et cliquez ensuite sur

[Aller] pour afficher la liste des destinations dans la plage sélectionnée.

Affiche le numéro d'enregistrement.

Affiche le nom enregistré.

Cliquez sur cette touche pour modifier le groupe enregistré. Les éléments disponibles sont les mêmes que ceux de l'enregistrement.

Cliquez sur cette touche pour supprimer le groupe.

[Nouvel enregistrement]

Élément

[Nom]

[Adresse Numérisation/

Fax]

[Vérifier Adresse]

[Spécifier Icône]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Cliquez sur [Chercher dans la liste] pour afficher une liste des destinations enregistrées.

Depuis la liste des destinations dans le carnet d'adresses, sélectionnez les destinations que vous voulez ajouter au groupe.

Permet de vérifier les destinations enregistrées.

Cliquez sur [Chercher dans liste] et sélectionnez une icône pour un utilisateur que vous voulez enregistrer parmi la liste affichée.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les réglages actuels de restriction d'accès aux destinations.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

11.7

Enregistrement d'une destination programme

Vous pouvez enregistrer ou modifier une destination de groupe.

Vous pouvez enregistrer une combinaison d'informations d'adresse, d'informations de communication et d'informations d'original comme destination Programme.

[Programme]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö

[Programme].

Élément

[Page (affiche 12 pages

à la fois)]

Description

Sélectionnez une page et cliquez sur [Aller] pour afficher la liste des destinations sur la page sélectionnée.

[Changer nom de Page] Changez le nom de la page.

[No.] Affiche le numéro d'enregistrement.

[Nom]

[S/MIME]

[Enregistrement]

[Editer]

[Supprimer]

Affiche le nom enregistré.

Affiche si un certificat est enregistré avec l'adresse e-mail.

Permet d'enregistrer une nouvelle destination Programme.

Permet de modifier une destination Programme enregistrée. Les éléments disponibles sont les mêmes que ceux de l'enregistrement.

Permet de supprimer la destination programme.

Référence

[S/MIME] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

[Enregistrement] ö [E-mail]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite la destination e-mail.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-15

11

11-16

Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Sujet]

[Texte]

[Réglage Fichier Joint]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

[Configuration d'application]

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

Description

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Spécifiez le titre du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le titre par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Titres] pour voir le contenu.

Spécifiez le corps de texte du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le corps de texte par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Textes] pour voir le contenu.

Sélectionnez s'il faut joindre collectivement tous les fichiers divisés à un e-mail pour les envoyer (taille e-mail : 200 Mo ou moins) ou joindre chaque fichier à un e-mail pour l'envoyer (taille e-mail : moins de 400 Mo) quand [Séparation

Page] est sélectionné dans [Réglage Page].

Si chaque fichier est joint à un e-mail, les e-mails sont envoyés en fonction du nombre de fichiers divisés.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres [Type Date], [Type Heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Page],

[Format] et [Type de texte].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer un tampon, configurez les paramètres de type de tampon

([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [FTP]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez la destination FTP.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-17

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Format Numérisation]

Description

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Chercher dans la liste].

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres [Type date], [Type heure], [Position Impress.],[Réglage fin ], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

11-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

[Enregistrement] ö [SMB]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite l'adresse SMB.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Chercher dans la liste].

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres [Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format], [Type de texte].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-19

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédifini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [WebDAV]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite la destination WebDAV.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction Navigateur PDF quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

11-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Format Numérisation]

Description

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Chercher dans la liste].

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure configurez les paramètres [Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages], [Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement En-tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-21

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

[Enregistrement] ö [Boîte]

(Les destinations ne peuvent être enregistrées que si un Disque dur est installé.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite la destination de Boîte Utilisateur.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Chercher dans la liste].

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

11-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [Fax]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite la destination Fax.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Émission différée] Sélectionnez s'il faut procéder à une émission différée. Pour procéder à une

émission différée, entrez l'heure d'émission.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-23

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Mot Passe Émission]

[Code F]

Description

Sélectionnez s'il faut procéder à une émission avec mot de passe. Pour procéder à l'émission avec mot de passe, entrez le mot de passe.

Sélectionnez s'il faut utiliser le Code F pour l'émission. Pour utiliser cette fonction, entrez l'adresse SUB et le mot de passe.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [Fax Adresse IP]

(enregistrement possible si la fonction Fax Adresse IP est disponible.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite Fax Adresse IP.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

11-24 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Navigateur PDF]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

Description

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation] Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-25

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Réglages Permission

Référence]

Description

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [Fax Internet]

(enregistrement possible si la fonction Fax Internet est disponible.)

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Objet]

[Texte]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

[Configuration d'application]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Sélectionnez [Sélectionner dans Adresses enregistrées] ou [Saisie directe] et spécifiez ensuite la destination Fax Internet.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Spécifiez le titre du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le titre par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Titres] pour voir le contenu.

Spécifiez le corps de texte du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le corps de texte par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Textes] pour voir le contenu.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

11-26 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement En-tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [Groupe]

Élément

[No.]

[Nom]

[Informations de destination]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Objet]

[Texte]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Spécifier la destination.

Cliquez sur [Sélectionner dans Adresses enregistrées] pour sélectionner le groupe à enregistrer comme destination Programme.

Cliquez sur [Vérifier Adresse] pour contrôler les destinations enregistrées.

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction PDF Outline quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Spécifiez le titre du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le titre par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Titres] pour voir le contenu.

Spécifiez le corps de texte du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le corps de texte par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Textes] pour voir le contenu.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-27

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Réglage Fichier Joint]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation] Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

Description

Sélectionnez s'il faut joindre collectivement tous les fichiers divisés à un e-mail pour les envoyer (taille e-mail : 200 Mo ou moins) ou joindre chaque fichier à un e-mail pour l'envoyer (taille e-mail : moins de 400 Mo) quand [Séparation

Page] est sélectionné dans [Réglage Page]. Si chaque fichier est joint à un e-mail, les e-mails sont envoyés en fonction du nombre de fichiers divisés.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

[Émission différée]

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Rechercher dans Liste].

Sélectionnez s'il faut procéder à une émission différée. Pour procéder à une

émission différée, entrez l'heure d'émission.

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement En-tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

11-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.7

Enregistrement d'une destination programme 11

Élément

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Description

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

[Enregistrement] ö [N° Destination]

Élément

[No.]

[Nom]

[Définition]

[Type Fichier]

[Navigateur PDF]

[Nom Fichier]

[Réglage page]

[Objet]

[Texte]

[Réglage Fichier Joint]

[Recto/Recto-Vers]

[Type original]

[Couleur]

[Numér. Séparée]

[Contraste]

[Niveau Suppression

Fond]

[Format Numérisation]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).

Permet de sélectionner la définition utilisée pour numériser l'original.

Sélectionnez le type de fichier pour enregistrer les données numérisées.

Sélectionnez s'il faut utiliser la fonction Navigateur PDF quand [PDF Compact] est sélectionné dans [Type Fichier].

Entrez le nom de fichier (30 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut enregistrer toutes les pages numérisées dans un seul fichier ou diviser un fichier en un nombre spécifié de pages lors de l'enregistrement des données.

Pour utiliser la fonction Séparation Page, entrez le nombre de pages pour chaque fichier. Si le nombre des pages d'original est inférieur au réglage de Séparation Page, l'original est enregistré comme fichier unique sans séparation.

Spécifiez le titre du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le titre par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Titres] pour voir le contenu.

Spécifiez le corps de texte du message e-mail.

Si vous sélectionnez [Non spécifié], c'est le corps de texte par défaut qui est utilisé. Cliquez sur [Liste de Textes] pour voir le contenu.

Sélectionnez s'il faut joindre collectivement tous les fichiers divisés à un e-mail pour les envoyer (taille e-mail : 200 Mo ou moins) ou joindre chaque fichier à un e-mail pour l'envoyer (taille e-mail : moins de 400 Mo) quand [Séparation

Page] est sélectionné dans [Réglage Page]. Si chaque fichier est joint à un e-mail, les e-mails sont envoyés en fonction du nombre de fichiers divisés.

Sélectionnez la numérisation d'une face ou des deux faces de l'original.

Vous pouvez numériser une face de la première page de l'original et ensuite numériser les deux faces des pages restantes.

Sélectionnez la qualité de l'original, comme le texte ou la photo.

Sélectionnez un mode couleur. Les formats de fichier pour l'enregistrement des données risquent d'être limités en fonction du mode couleur que vous sélectionnez.

Sélectionnez s'il faut diviser l'original à numériser.

Sélectionnez la densité.

Réglez la densité du fond.

Sélectionnez le format papier de l'original.

Si vous sélectionnez [Format standard], sélectionnez le format et le sens d'alimentation.

Si vous sélectionnez [Formats Perso], spécifiez la hauteur et la largeur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-29

11 Enregistrement d'une destination programme 11.7

Élément

[Configuration d'application]

[Fonction Notification d'État]

[Émission différée]

[Mot Passe Émission]

[Code F]

Description

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez s'il faut notifier par e-mail l'URL de destination défini pour enregistrer les données numérisées.

Pour avertir l'URL, spécifiez les adresses de notification. Vous pouvez sélectionner les adresses sur la liste en cliquant sur [Chercher dans la liste].

Sélectionnez s'il faut procéder à une émission différée. Pour procéder à une

émission différée, entrez l'heure d'émission.

Sélectionnez s'il faut procéder à une émission avec mot de passe. Pour procéder à l'émission avec mot de passe, entrez le mot de passe.

Sélectionnez s'il faut utiliser le Code F pour l'émission. Pour utiliser cette fonction, entrez l'adresse SUB et le mot de passe.

Sélectionnez l'orientation de l'original.

Sélectionnez la position de reliure de l'original.

[Orientation original]

[Sens Reliure Recto-

Verso]

[Original spécial]

[Numéris. Livre]

[Effacement]

[Composer

(Date/Heure)]

[Composer (Page)]

[Composer (En-tête/

Pied de page)]

[Composer (Tampon)]

[Méthode Combinaison

Tampon]

[Réglages Permission

Référence]

Si l'original à envoyer est un original mixte (original avec formats de page mixtes), un original plié en Z (original plié en accordéon) ou un original long, sélectionnez l'option pertinente.

Sélectionnez s'il faut procéder à la copie d'un livre.

La fonction Copie livre vous permet de diviser les pages ouvertes (comme pour un livre ou un catalogue) en pages gauche et droite à numériser séparément.

Sélectionnez s'il faut effacer les bords.

la fonction d'effacement des bords vous permet d'effacer des zones indésirables autour de l'original, telles que les informations d'émission imprimées sur les fax reçus et les ombres des trous d'archivage.

Spécifiez s'il faut imprimer les données de date et d'heure.

Pour imprimer les données de date et d'heure, configurez les paramètres

[Type date], [Type heure], [Position Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Pages],

[Format] et [Type de texte].

Sélectionnez s'il faut imprimer les numéros de page.

Pour imprimer les données, spécifiez [Départ], [Type Numéro Page], [Position

Impress.], [Réglage fin], [Couleur], [Format] et [Type de texte].

Spécifiez s'il faut ou non imprimer un en-tête/un pied de page.

Pour imprimer l'en-tête et le pied de page, spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tête et du pied de page.

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour consulter les en-têtes et pieds de page enregistrés.

Pour spécifier une en-tête ou un pied de page, vous devez sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Enregistrement Tête/Pied de page] pour enregistrer au préalable l'en-tête ou le pied de page dans cette machine.

Sélectionnez si le tampon doit être imprimé.

Pour imprimer le tampon, configurez les paramètres de type de tampon ([Tampon Prédéfini] ou [Tampon Enregistré]), [Position Impress.], [Réglage fin],

[Couleur], [Pages] et [Format].

Cliquez sur [Confirmer contenu enregistré] pour vérifier le tampon enregistré.

Pour spécifier le tampon enregistré, vous devez enregistrer à l'avance le tampon sur cette machine.

Sélectionnez la méthode de combinaison préconisée pour combiner les éléments avec les fonctions [Composer (tampon)].

Vous pouvez sélectionner s'il faut insérer l'élément en tant qu'image ou texte.

Cliquez sur [Affichage] pour afficher le réglage.

Spécifiez le niveau d'accès autorisé ou le groupe admis référence requis pour accéder à cette destination.

11-30 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.8

Enregistrement d'une destination 1-Touche provisoire 11

11.8

Enregistrement d'une destination 1-Touche provisoire

La fonction 1-Touche provisoire enregistre provisoirement les destinations et les procédures d'exécution de l'émission.

A la différence des destinations programme, les informations d'enregistrement d'une destination 1-Touche provisoire sont supprimées lors de l'envoi des données à la destination enregistrée comme 1-Touche provisoire ou lors de la mise hors tension de cette machine

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer une destination 1-Touche provisoire quand [Paramètres Sécurité] ö

[Détails Sécurité] ö [Saisie Manuelle Destination] est réglé sur [Interdit] dans les [Réglages

Administrateur] sur le Panneau de contrôle.

[Temporaire Une-Touche]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö

[Temporaire Une-Touche].

d

Pour info

La destination 1-Touche provisoire à enregistrer est identique à l'adresse programme enregistrée. De toutes les manières, [Enregistrement des informations de certification] et [Réglages Permission Référence] ne sont pas disponibles comme destinations 1-Touche provisoires. Pour plus de détails sur l'enregistrement des

destinations Temporaire Une-Touches, voir page 11-15.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-31

11 Enregistrement de l'objet et du corps de texte de l'e-mail

11.9

Enregistrement de l'objet et du corps de texte de l'e-mail

Enregistrez l'objet et le corps du message utilisé pour envoyer des messages e-mail ou des fax Internet.

11.9

[Titre]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö [Titre] ö

[Modifier].

Élément

[No.]

[Titre]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Enregistrez l'objet du message e-mail (96 octets max.).

[Texte]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö [Texte] ö

[Modifier].

Élément

[No.]

[Texte]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Enregistrez le corps de texte de l'e-mail (384 caractères max.).

11-32 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.10

Simplifier la saisie des adresses e-mail 11

11.10

Simplifier la saisie des adresses e-mail

Enregistrez des préfixes et des suffixes pour simplifier la saisie des adresses e-mail.

L'enregistrement des noms de domaine et d'autres données dans Préfixe/Suffixe vous permet de récupérer des chaînes enregistrées lors de la saisie d'une adresse e-mail, ce qui permet la saisie de l'adresse sur invite.

[Préfixe/Suffixe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö

[Préfixe/Suffixe] ö [Modifier].

Élément

[No.]

[Préfixe]

[Suffixe]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez un préfixe (20 caractères max.).

Entrez un suffixe (64 caractères max.).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-33

11 Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11.11

11.11

Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données)

Gérez les données de protection contre la copie, les données de tampon ou les données de police/macro depuis un ordinateur sur le réseau à l'aide de Data Management Utility de PageScope Web Connection.

11.11.1

Démarrage de l'utilitaire Data Management

Démarrez Data Management Utility depuis la page de connexion de PageScope Web Connection.

-

-

Référence

Pour utiliser l'utilitaire Data Management, installez Flash Player.

Pour gérer les données de police ou de macro, installez Flash Player Ver.9.0 ou supérieur à l'aide d'Internet Explorer.

Vous ne pouvez pas démarrer plusieurs utilitaires Data Management simultanément.

Gestion Police/Macro n'est disponible que si un Disque dur est installé.

1

Sur la page de connexion, sélectionnez l'Utilitaire Data Management désiré.

2

Entrez le mot de passe administrateur de cette machine.

11-34

L'utilitaire Data Management démarre.

d

Pour info

Pour plus de détails sur [Gestion des données de protection copie], voir page 11-35.

Pour plus de détails sur [Gestion des données de tampon], voir page 11-37.

Pour plus de détails sur [Gestion des polices ou des macros], voir page 11-39.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.11

Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11

11.11.2

Gestion des données de protection copie

Gérez les données de protection contre la copie à ajouter à cette machine.

Protection Copie prouve qu'un document est une copie en mettant en évidence une chaîne de caractères sur le document quand un document imprimé ou copié a été recopié. Cette fonction est disponible pour empêcher les documents hautement confidentiels d'être copiés une nouvelle fois.

Référence

Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer les données de protection copie enregistrées dans cette machine départ usine.

[Liste Protection Copie]

Quand [Gestion des données de protection copie] s'ouvre, les données de protection copie enregistrées s'affichent sous la forme d'une liste.

(Vous pouvez enregistrer jusqu'à huit éléments de données de protection copie.)

Élément

[Système]

[Editer]

[Supprimer]

[Exporter vers le périphérique]

[Rétablir]

Description

Le menu système apparaît.

Dans le menu système, vous pouvez gérer [Paramètre Protection Auto], [Exporter], [Importer] ou [Quitter].

Pour plus de détails, voir page 11-36.

Affiche l'aide à propos de [Gérer données Protection Copie].

Affiche l'écran de modification de la protection copie.

Sur cette page, vous pouvez modifier les données de protection copie enregistrées ou en créer de nouvelles.

Pour plus de détails, voir page 11-36.

Supprime les données de protection copie enregistrées.

Les données de protection copie ne s'affichent pas sur la page de liste protection copie ; toutefois les données ne sont pas véritablement supprimées avant d'être écrites sur cette machine en cliquant sur [Exporter vers le périphérique]. Pour annuler la suppression des données, cliquez sur [Rétablir] à moins que [Exporter vers le périphérique] ne soit sélectionné.

Écrit les données de protection copie sur cette machine.

Après avoir nouvellement enregistré, modifié ou supprimé des données de protection copie, cliquez sur [Exporter vers le périphérique]. Si vous ne cliquez pas sur [Exporter vers le périphérique], le contenu modifié ne sera pas mis à jour.

Ignore le contenu modifié et rétablir l'état précédent.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-35

11 Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11.11

[Système]

Dans le menu système, vous pouvez gérer [Réglage Protection Auto], [Exporter], [Importer] ou [Quitter].

Élément

[Réglage Protection

Auto]

[Exporter]

[Importer]

[Quitter]

Description

Affiche la fenêtre interdisant les opérations quand le délai spécifié a expiré après que l'utilisateur n'a plus utilisé la machine. Ce qui empêche une tierce personne de manipuler le système sans l'autorisation de l'utilisateur si ce dernier quitte son siège en laissant la page de configuration affichée.

Pour utiliser la fonction Protection Auto, spécifiez la période de délai d'attente entre le moment où l'utilisateur suspend les opérations jusqu'à un moment où la page Protection Auto s'affiche.

Sauvegarde (exporte) les données de protection copie définies dans cette machine dans un fichier.

Pour exporter les données, cliquez sur [OK] sur l'écran de Confirmation.

Permet de lire les données de protection copie sauvegardées dans un fichier et d'en écrire (importer) le contenu sur cette machine.

Pour importer les données, spécifiez le fichier à importer et cliquez sur [OK].

Si n'existe pas de données de protection copie actuellement modifiées, elles seront écrasées par les données de protection copie importées.

Quitte l'application.

L'écran Confirmation apparaît. Cliquer sur [OK].

[Modifier]

Modifiez les données de protection copie.

Vous pouvez spécifier le texte, la police, la taille et le style des caractères ainsi que l'angle de rotation nécessaires pour utiliser Protection Copie. Vous pouvez modifier les données tout en vérifiant le résultat sur l'Aperçu.

11-36

Élément Description

[Nom Protection Copie] Entrez un nom de protection copie (16 caractères max.).

[Texte Protection

Copie]

Entrez le texte à afficher comme données de protection copie (32 caractères max.).

[Nom Police]

[Taille caractères]

[Gras]

[Italique]

[Angle de Rotation]

Spécifiez la police désirée pour le texte de protection copie.

Spécifiez la taille de police désirée pour le texte de protection copie.

Cochez cette case pour spécifier le type Gras pour le texte de protection copie.

Cochez cette case pour spécifier le type Italique pour le texte de protection copie.

Spécifiez l'angle de rotation pour un texte de protection copie.

Vous pouvez une valeur à l'aide du curseur ou une valeur numérique pour régler l'angle de rotation du texte par incréments de 1 degré.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.11

Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11

11.11.3

Gestion des données de tampon

Gérez les données de tampon à ajouter à cette machine.

Vous pouvez enregistrer ou supprimer l'image d'un tampon dans cette machine.

Référence

Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer les données de tampon enregistrées dans cette machine départ usine.

[Liste Tampon]

Quand [Gestion des données de tampon] s'ouvre, les données de tampon enregistrées s'affichent sous forme de liste.

(Vous pouvez enregistrer jusqu'à huit éléments de données de tampon.)

Élément

[Système]

[Editer]

[Supprimer]

[Exporter vers le périphérique]

[Rétablir]

Description

Le menu système apparaît.

Dans le menu système, vous pouvez gérer [Réglage Protection Auto], [Exporter], [Importer] ou [Quitter].

Pour plus de détails, voir page 11-38.

Affiche l'aide à propos de [Gestion des données de tampon].

Affiche l'écran de modification des tampons.

Sur cette page, vous pouvez modifier les données de tampon enregistrées ou en créer de nouvelles.

Pour plus de détails, voir page 11-38.

Supprimer les données de tampon enregistrées.

Les données de protection copie ne s'affichent pas sur la page de liste protection copie ; toutefois les données ne sont pas véritablement supprimées avant d'être écrites sur cette machine en cliquant sur [Exporter vers le périphérique]. Pour annuler la suppression des données, cliquez sur [Rétablir] à moins que [Exporter vers le périphérique] ne soit sélectionné.

Écrit les données de tampon sur cette machine.

Après avoir nouvellement enregistré, modifié ou supprimé des données de tampon, cliquez sur [Exporter vers le périphérique]. Si vous ne cliquez pas sur

[Exporter vers le périphérique], le contenu modifié ne sera pas mis à jour.

Ignore le contenu modifié et rétablir l'état précédent.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-37

11 Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11.11

[Système]

Dans le menu système, vous pouvez gérer [Réglage Protection Auto], [Exporter], [Importer] ou [Quitter].

Élément

[Réglage Protection

Auto]

[Exporter]

[Importer]

[Quitter]

Description

Affiche la fenêtre interdisant les opérations quand le délai spécifié a expiré après que l'utilisateur n'a plus utilisé la machine. Ce qui empêche une tierce personne de manipuler le système sans l'autorisation de l'utilisateur si ce dernier quitte son siège en laissant la page de configuration affichée.

Pour utiliser la fonction Protection Auto, spécifiez la période de délai d'attente entre le moment où l'utilisateur suspend les opérations jusqu'à un moment où la page Protection Auto s'affiche.

Sauvegarde (exporte) les données de tampon définies dans cette machine dans un fichier.

Pour exporter les données, cliquez sur [OK] sur l'écran de Confirmation.

Permet de lire les données de tampon sauvegardées dans un fichier et d'en

écrire (importer) le contenu sur cette machine.

Pour importer les données, spécifiez le fichier à importer et cliquez sur [OK].

Si n'existe pas de données de tampon actuellement modifiées, elles seront

écrasées par les données de tampon importées.

Quitte l'application.

L'écran Confirmation apparaît. Cliquer sur [OK].

[Modifier]

Modifiez les données de tampon.

Vous pouvez spécifier une image et un taux d'agrandissement pour les données de tampon. Vous pouvez modifier les données tout en vérifiant le résultat sur l'Aperçu.

11-38

Élément

[Nom Tampon]

[Fichier image du tampon]

[Agrandissement

Zoom]

[Aperçu détaillé]

Description

Entrez un nom de tampon (16 caractères max.).

Cliquez sur [Numérisation] pour spécifier une image bitmap à utiliser comme tampon et cliquez sur [OK].

Spécifier la taux d'agrandissement d'une image tampon.

Vous pouvez une valeur à l'aide du curseur ou une valeur numérique pour régler le taux d'agrandissement par incréments de 1%.

Agrandit une image tampon. Vous pouvez vérifier les détails de l'image.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

11.11

Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données)

11.11.4

Gestion des polices ou des macros

Gérez les données de police ou de macro à ajouter à cette machine.

Vous pouvez enregistrer ou supprimer des polices ou des macros dans ou de cette machine.

Référence

Pour gérer les données de police ou de macro, installez Flash Player Ver.9.0 ou supérieur à l'aide d'Internet Explorer.

Gestion Police/Macro n'est disponible que si un Disque dur est installé.

11

[Liste Polices/Macros]

Quand [Gestion des polices ou des macros] s'ouvre, les données de police ou de macro enregistrées s'affichent sous forme de liste.

Élément

[Système]

[Polices/Macros]

[No.]

[Type]

[Destination]

[Nom]

[ID]

[Ajouter]

[Supprimer]

Description

Le menu système apparaît.

Dans le menu système, vous pouvez gérer le [Réglage Protection Auto] ou

[Quitter]. Pour plus de détails, voir page 11-40.

Affiche l'aide à propos de [Liste Polices/Macros].

Rafraîchit la liste des polices ou des macros.

Bascule l'affichage entre les listes de polices et les listes de macros.

Affiche un numéro de police ou de macro.

Affiche un type de police ou de macro.

Affiche où les données de police ou de macro sont enregistrées.

Affiche un nom de police ou de macro.

Affiche un ID de police ou de macro pour les polices PCL ou les macros PCL.

Ajoute de nouvelles données de police ou de macro.

Pour plus de détails, voir page 11-40.

Supprimer les données de police ou de macro enregistrées.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 11-39

11 Utilisation de l'utilitaire Data Management (gestion des données) 11.11

[Système]

Dans le menu système, vous pouvez gérer le [Réglage Protection Auto] ou [Quitter].

Élément

[Réglage Protection

Auto]

[Quitter]

Description

Affiche la fenêtre interdisant les opérations quand le délai spécifié a expiré après que l'utilisateur n'a plus utilisé la machine. Ce qui empêche une tierce personne de manipuler le système sans l'autorisation de l'utilisateur si ce dernier quitte son siège en laissant la page de configuration affichée.

Pour utiliser la fonction Protection Auto, spécifiez la période de délai d'attente entre le moment où l'utilisateur suspend les opérations jusqu'à un moment où la page Protection Auto s'affiche.

Quitte l'application.

L'écran Confirmation apparaît. Cliquer sur [OK].

[Ajouter]

Ajouter des polices ou des macros à cette machine.

Élément

[Type]

[Destinataire]

[ID]

[Ajouter fichier]

Description

Sélectionnez un type de police ou de macro à ajouter.

Sélectionnez où enregistrer les données de police ou de macro.

Si les données sont enregistrées en mémoire (RAM), elles seront supprimées quand vous éteindrez cette machine. Pour utiliser les données de police ou de macro de manière permanente, enregistrez-les sur le disque dur.

Entrez un ID de police ou de macro pour les polices PCL ou les macros PCL.

Si vous n'en saisissez pas, l'ID disponible est assigné automatiquement.

Cliquez sur [Référence] pour spécifier un fichier de police ou de macro à ajouter à cette machine.

11-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12

Configuration des paramètres pour les fonctions de Boîte

Utilisateur

12.1

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12

12 Configuration des paramètres pour les fonctions de Boîte Utilisateur

12.1

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les

Boîtes Utilisateur

Configurer les paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur.

Vous pouvez configurer les paramètres pour supprimer les Boîtes Utilisateur non utilisées, supprimer des documents enregistrés dans les Boîtes ou utiliser les fonctions de mémoire externe.

[Suppr. Bte utilis. inutilisée]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Suppr. Bte. Util. inutilisée].

Cliquez sur [OK] pour supprimer les boîtes ne contenant aucun document.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-3

12 Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12.1

[Supprimer fichier à impression sécurisée]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Supprimer Fichier Impression Sécurisée].

Cliquez sur [OK] pour supprimer tous les documents enregistrés dans les boîtes Impression sécurisée.

12-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.1

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12

[Supprimer Réglage Temps]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Supprimer Réglage Temps].

Élément

[Délai Suppr. Doc.

Impr. Sécurisée]

[Spécifier jours]

[Spécifier heure]

[Délai Suppress. ID &

Impr.]

[Spécifier jours]

[Spécifier heure]

Description

Cochez cette case pour spécifier le délai avant que les documents archivés dans la Boîte Impression Sécurisée ne soient automatiquement supprimés.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et indiquez le nombre de jours avant que les documents archivés dans la Boîte Impression Sécurisée ne soient automatiquement supprimés.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures, sélectionnez [Spécifier heures] et indiquez le nombre d'heures avant que les documents archivés dans la Boîte Impression Sécurisée ne soient automatiquement supprimés.

Cochez cette case pour spécifier le délai avant que les documents archivés dans la Boîte ID & Imprimer ne soient automatiquement supprimés.

Si aucun paramètre d'authentification n'est configuré, cet élément ne s'affichera pas.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et indiquez le nombre de jours avant que les documents archivés dans la Boîte ID & Imprimer ne soient automatiquement supprimés.

Si vous décidé de ne pas supprimer les documents archivés dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer après leur impression, le planning de suppression spécifié sera réinitialisé. Une fois que le nombre de jours indiqués aura expiré depuis la date d'impression, le document sera automatiquement supprimé.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures, sélectionnez [Spécifier heure] et indiquez le nombre de jours avant que les documents archivés dans la Boîte ID & Imprimer ne soient automatiquement supprimés. Si vous décidez de ne pas supprimer les documents archivés dans la Boîte Utilisateur ID & Imprimer après leur impression, le planning de suppression spécifié sera réinitialisé. Une fois que le nombre d'heures indiquées aura expiré depuis l'heure d'impression, le document sera automatiquement supprimé.

Référence

Spécifiez s'il faut supprimer les documents archivés dans la Boîte ID & Imprimer après leur impression

dans [Délai Suppress. ID & Impr.]. Pour plus de détails, voir page 12-10.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-5

12 Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12.1

[Réglage Délai suppression Document]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Réglage Délai suppression Document].

12-6

Élément

[Supprimer Réglage]

[Ne pas supprimer]

[Spécifier jours]

[Indiquer l'heure]

Description

Sélectionnez s'il faut spécifier l'heure à laquelle les documents seront supprimés dans les Boîtes Utilisateur.

Spécifiez le planning de suppression. Ce paramètre s'applique à tous les documents dans les boîte Utilisateur Public, Privé et Groupe.

Sélectionnez [ON] pour modifier le planning de suppression des documents des Boîtes Utilisateur enregistrées pour lesquelles un planning de suppression est spécifié et activer celui spécifié dans ce paramètre. Dans ce cas, vous ne pouvez pas spécifier l'heure de suppression d'un document (par un utilisateur). Le planning de suppression spécifié dans ce paramètre concerne aussi les boîtes nouvellement créées. Seul l'administrateur est habilité à changer ce réglage.

Cochez cette case si des documents dans les Boîtes Utilisateur ne sont pas censés être supprimés.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et indiquez le nombre de jours avant que les documents archivés dans les Boîtes Utilisateur ne soient automatiquement supprimés.

Si vous décidé de ne pas supprimer les documents archivés dans des Boîtes

Utilisateur après leur émission ou leur impression, le planning de suppression spécifié sera réinitialisé. Une fois que le nombre de jours indiqués aura expiré depuis la date d'émission ou d'impression, le document sera automatiquement supprimé.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures, sélectionnez [Spécifier heures] et indiquez le nombre de jours avant que les documents archivés dans les Boîtes Utilisateur ne soient automatiquement supprimés.

Si vous décidé de ne pas supprimer les documents archivés dans des Boîtes

Utilisateur après leur émission ou leur impression, le planning de suppression spécifié sera réinitialisé. Une fois que le nombre d'heures indiquées aura expiré depuis la date d'émission ou d'impression, le document sera automatiquement supprimé.

Référence

Spécifiez s'il faut supprimer les documents archivés dans des Boîtes utilisateur après leur émission ou

leur impression dans [Réglage attente Doc.]. Pour plus de détails, voir page 12-7.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.1

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12

[Réglage attente doc.]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Réglage attente doc.].

Élément

[Réglage attente doc.]

[Supprimer l’écran de confirmation.]

Description

Spécifiez s'il faut automatiquement supprimer un document dans une Boîte

Utilisateur après son émission ou son impression.

Si [Maintenir] est sélectionné, les données d'un document peuvent être conservées même après transmission ou impression du document.

Spécifiez s'il faut afficher la page permettant de sélectionner s'il faut supprimer un document dans une Boîte Utilisateur après son émission ou son impression.

Cet élément est disponible quand [Maintenir] est sélectionné dans [Réglage attente doc.].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-7

12 Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12.1

[Réglages Fonction Mémoire Externe]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Réglages Fonction Mémoire Externe].

12-8

Élément Description

[Enregistrer document] Sélectionnez [ON] en cas d'envoi de données numérisées vers la mémoire externe ou d'envoi de données archivées dans une Boîte vers la mémoire externe.

Pour empêcher toute interception des données [OFF] est sélectionné comme réglage par défaut. Changez-le en [ON] pour activer cette fonction.

[Imprimer Document] Pour imprimer les données contenues dans la mémoire externe, sélectionnez

[ON].

Vous pouvez ne pouvez imprimer des documents que dans les formats de fichier pris en charge par cette machine.

[USB vers Boîte

Utilisateur]

Sélectionnez [ON] lors de l'enregistrement de données archivées dans la mémoire externe vers une Boîte utilisateur.

Référence

-

-

Ne pas débrancher le périphérique de mémoire externe pendant qu'il est en cours d'utilisation.

Pour activer [Enregistrer document] (envoyer des données vers la mémoire externe) et [USB vers Boîte

Utilisateur] (enregistrer données archivées dans mémoire externe vers une Boîte utilisateur), vous devez

autoriser l'utilisation de ladite fonction pour chaque utilisateur. Pour plus de détails, voir page 7-7.

[USB vers Boîte utilisateur] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.1

Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12

[Opération Boîte]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Opération Boîte].

Élément Description

[Boîte Util. Autor./Interd.] Sélectionnez s'il faut accorder l'autorisation aux utilisateurs d'utiliser les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Interdit] pour empêcher les utilisateurs de créer, modifier ou supprimer des boîtes utilisateurs.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-9

12 Configuration des paramètres d'environnement pour utiliser les Boîtes Utilisateur 12.1

[Délai Suppression ID & Imprimer]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Délai Suppress. ID & Impr.].

Élément

[Supprimer après impression]

Description

Configurez le traitement post-impression des documents dans les Boîtes Utilisateur ID & Imprimer.

Sélectionnez [Confirm.avec Util.] pour afficher un message de confirmation demandant s'il faut supprimer le document qui vient d'être imprimé.

Sélectionner [Toujours supprimer] permet de supprimer automatiquement le document une fois imprimé.

12-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.2

Spécification du nombre maximum de Boîtes Utilisateur Public

12.2

Spécification du nombre maximum de Boîtes Utilisateur Public

Spécifiez le nombre maximum de Boîtes Utilisateur Publique

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

12

[Réglage Boîte Utilisateur Publique]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth Util./Compte Départ.] ö

[Réglage Boîte Utilisateur Public].

Élément

[Régler le nombre max. de Boîtes]

[Réglage Maxi. Boîtes]

Description

Cochez cette case pour spécifier le nombre max. de Boîtes Utilisateur Publique.

Entrez le nombre max. de Boîtes Utilisateur Public (en unités de pièces).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-11

12 Changer la configuration de boîte 12.3

12.3

Changer la configuration de boîte

Vous pouvez changer les paramètres de Boîtes Utilisateur créées ou les supprimer.

En mode Administrateur, vous pouvez modifier les paramètres d'une Boîte Utilisateur ou supprimer une Boîte

Utilisateur sans entrer le mot de passe de la boîte utilisateur.

d

Pour info

Recourez au mode Utilisateur pour traiter les documents dans les Boîtes Utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

[Connexion de boîte]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Boîte] ö [Connexion de boîte] et spécifiez la Boîte Utilisateur pour modifier les paramètres.

12-12

Élément

[Configurer la boîte]

[Supprimer boîte utilisat.]

Description

Changer les paramètres de la Boîte Utilisateur.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Privé.

Supprimer des Boîtes Utilisateur.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Privé.

[Configurer la boîte]

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Index]

[Document à suppression automatique]

Description

Affiche le numéro de la boîte utilisateur.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Sélectionner les caractères d'index.

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant suppression automatique des documents.

Cet élément est disponible quand [Supprimer Réglage] est réglé sur [ON] dans

[Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Réglage Délai Suppression Document].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.3

Changer la configuration de boîte

Élément

[Fonction Extension

Boîte utilisateur]

[Mot de passe boîte utilisateur modifié]

[Le propriétaire de boîte a changé.]

12

Description

Sélectionnez s'il faut ajouter la fonction de réception confidentielle à la Boîte utilisateur. Si vous ajoutez la fonction, entrez le mot de passe (8 caractères max.).

Cet élément s'affiche si le kit Fax FK-508 en option est installé.

Pour modifier le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max., hormis l'espace et les guillemets ").

Pour changer de propriétaire de boîte, cochez cette case et sélectionnez le type de la boîte.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Public.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-13

12 Création de nouvelles Boîtes Utilisateur

12.4

Création de nouvelles Boîtes Utilisateur

Permet de créer une nouvelle boîte.

12.4

[Créer Boîte utilisateur]

Référence

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Boîte] ö [Créer Boîte Utilisateur].

12-14

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Utiliser Mot de passe

Boîte]

[Index]

[Type]

[Document à suppression automatique]

Description

Spécifiez le numéro de la Boîte utilisateur à créer.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro de la boîte.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Pour utiliser le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max., hormis l'espace et les guillemets

").

Sélectionner les caractères d'index.

Sélectionnez le type de boîte.

Si [Privé] est sélectionné, indiquez le nom de l'utilisateur propriétaire.

Si [Groupe] est sélectionné, indiquez le nom du compte département propriétaire.

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.4

Création de nouvelles Boîtes Utilisateur

Élément

[Fonction Extension

Boîte utilisateur]

12

Description

Cliquez sur [Affichage] pour afficher les détails de la fonction d'extension de

Boîte Utilisateur.

Sélectionnez s'il faut ajouter la fonction de réception confidentielle à la Boîte utilisateur. Si vous ajoutez la fonction, entrez le mot de passe (8 caractères max.).

Cet élément s'affiche si le kit Fax FK-508 en option est installé.

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer un mot de passe de moins de huit caractères quand [Paramètres

Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot de passe] est réglé sur [Activer] dans les [Réglages

Administrateur] du Panneau de contrôle. Si un mot de passe comportant moins de huit caractères a déjà été enregistré, changez le mot de passe pour qu'il comporte huit caractères avant de régler le paramètre [Règles Mot de passe] sur [Activer].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-15

12 Changer les paramètres de la Boîte Système 12.5

12.5

Changer les paramètres de la Boîte Système

Vous pouvez changer les paramètres des boîtes Système créées (Boîtes Bulletin, Boîtes Document sécurisé,

Boîtes Relais ou Boîtes Annotation) ou les supprimer.

-

-

Référence

Si le kit Fax FK-508 en option est installé, vous pouvez sélectionner les boîtes Bulletin Board et Relais.

La Boîte Annotation n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Les boîtes Document sécurisé sont disponibles lorsque le Kit Fax FK-508 en option est installé et qu'aucun Disque dur n'est installé.

[Ouvrir Boîte utilisateur Système]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Boîte] ö [Ouvrir Boîte utilisateur

Système] et spécifiez la Boîte pour modifier les paramètres.

(veuillez trouver ci-après une page qui s'affiche en cas de sélection de [Boîte Utilisateur Bulletin Board].)

12-16

Élément

[Configurer la boîte]

[Supprimer boîte utilisat.]

Description

Changer les paramètres de la Boîte Utilisateur.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Privé.

Supprimer des Boîtes Utilisateur.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Privé.

[Configurer la boîte] (quand [Boîte Utilisateur Bulletin Board] est sélectionné)

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Document à suppression automatique]

[Mot de passe boîte utilisateur modifié]

Description

Affiche le numéro de la boîte utilisateur.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

Cet élément est disponible quand [Supprimer Réglage] est réglé sur [ON] dans

[Réglage Système] ö [Configurer la boîte] ö [Réglage Délai Suppression Document].

Pour modifier le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max., hormis l'espace et les guillemets

").

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.5

Changer les paramètres de la Boîte Système

Élément

[Le propriétaire de boîte a changé.]

12

Description

Pour changer de propriétaire de boîte, cochez cette case et sélectionnez le type de la boîte.

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification et que vous êtes connecté en mode Administrateur, cet élément n'apparaîtra pas si vous avez sélectionné une Boîte Utilisateur Publique.

Référence

[Document à suppression automatique] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

[Configurer la boîte] (Lorsque [Boîte Document sécurisé] est sélectionné)

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Mot de passe communication modifié.]

[Mot de passe boîte utilisateur modifié.]

[Le propriétaire de boîte a changé.]

Description

Affiche le numéro de la boîte utilisateur.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Pour changer le mot de passe de communication, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max.).

Pour changer le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max.).

Pour changer de propriétaire de boîte, cochez cette case et sélectionnez le type de la boîte.

[Configurer la boîte] (quand [Boîte Relais] est sélectionné)

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Adresse Relais]

[Mot de passe relais

émission modifié]

Description

Affiche le numéro de la boîte utilisateur.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Spécifiez l'adresse de relais.

Pour modifier le mot de passe d'émission relais, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max.).

[Configurer la boîte] quand [Boîte Annotation] est sélectionné)

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Document à suppression automatique]

[Mot de passe boîte utilisateur modifié]

[Changer comptage ascendant]

[Changer Eléments de tampon]

Description

Affiche le numéro de la boîte utilisateur.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour imprimer les numéros spécifiés dans la boîte Annotation sans enregistrer un document dans la boîte, sélectionnez [Rejeter].

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

Pour modifier le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le nouveau mot de passe (8 caractères max., hormis l'espace et les guillemets

").

Pour changer le décompte, cochez la case et sélectionnez le décompte.

Si la Boîte Utilisateur contient des documents, cet élément ne peut pas être configuré.

Pour modifier les éléments de tampon, cochez cette case et spécifiez ensuite

[Texte], [Texte numérotat.], [Réglage date/heure], [Position Impress.], [Contraste] et [Type de numéro].

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-17

12 Créer une nouvelle Boîte Utilisateur Système

12.6

Créer une nouvelle Boîte Utilisateur Système

Créez de nouvelles Boîtes Utilisateur Système.

Référence

-

-

-

Si le kit Fax FK-508 en option est installé, vous pouvez créer des boîtes Bulletin Board et Relais.

La Boîte Annotation n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Les boîtes Document sécurisé sont disponibles lorsque le Kit Fax FK-508 en option est installé et qu'aucun Disque dur n'est installé.

12.6

[Créer Boîte utilisateur Système]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Boîte] ö [Créer Boîte utilisateur

Système] et spécifiez la Boîte utilisateur Système à créer.

(Veuillez trouver ci-après une page qui s'affiche en cas de sélection de [Boîte Utilisateur Bulletin Board])

12-18

[Boîte Utilisateur Bulletin Bord]

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Utiliser Mot de passe

Boîte]

[Type]

[Document à suppression automatique]

Description

Spécifiez le numéro de la Boîte utilisateur à créer.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro de la boîte.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Pour utiliser le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le mot de passe (8 caractères max., hormis les espaces et ").

Sélectionnez le type de boîte.

Si [Privé] est sélectionné, indiquez le nom de l'utilisateur propriétaire.

Si [Groupe] est sélectionné, indiquez le nom du compte département propriétaire.

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

12.6

Créer une nouvelle Boîte Utilisateur Système 12

[Boîte Document sécurisé]

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Utiliser Mot de passe

Boîte]

[Type]

[Document à suppression automatique]

[Mot de passe]

[Confirmer mot de passe communication]

Description

Spécifiez le numéro de la Boîte utilisateur à créer.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro de la boîte.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Pour utiliser le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le mot de passe (8 caractères max., hormis les espaces et ").

Sélectionnez le type de boîte.

Si [Privé] est sélectionné, indiquez le nom de l'utilisateur propriétaire.

Si [Groupe] est sélectionné, indiquez le nom du compte département propriétaire.

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

Pour définir le mot de passe de communication, entrez le mot de passe (8 caractères max.).

Entrez une fois encore le mot de passe de communication pour confirmation

(8 caractères max.).

[Boîte Relais]

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Adresse Relais]

[Mot Passe Relais TX]

[Retaper mot de passe relais émission]

Description

Spécifiez le numéro de la Boîte utilisateur à créer.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro de la boîte.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Spécifiez l'adresse de relais.

Entrez le mot de passe d'émission Relais (8 caractères max.).

Retapez le mot de passe d'émission Relais pour confirmation (8 caractères max.).

[Boîte Annotation]

Élément

[N° Bte Ut.]

[Nom Bte Util.]

[Utiliser Mot de passe

Boîte]

[Document à suppression automatique]

[Enumération

Décompte format]

Description

Spécifiez le numéro de la Boîte utilisateur à créer.

Si vous sélectionnez [Saisie directe], entrez le numéro de la boîte.

Entrez un nom de la boîte utilisateur (20 caractères max.).

Pour utiliser le mot de passe de Boîte Utilisateur, cochez cette case et entrez le mot de passe (8 caractères max., hormis les espaces et ").

Spécifiez le délai avant suppression des documents dans les boîtes utilisateur.

Sélectionnez [Ne pas supprimer] si vous ne supprimez pas les documents dans les Boîtes Utilisateur.

Pour imprimer les numéros spécifiés dans la boîte Annotation sans enregistrer un document dans la boîte, sélectionnez [Rejeter].

Pour spécifier le planning de suppression des documents en jours, sélectionnez [Spécifier jours] et spécifiez le nombre de jours avant la suppression automatique des documents.

Pour spécifier le planning de suppression des documents en heures et en minutes, sélectionnez [Spécifier heure] et spécifiez l'heure butoir avant la suppression automatique des documents.

Sélectionnez le décompte.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 12-19

12 Créer une nouvelle Boîte Utilisateur Système 12.6

Élément

[Texte Spécifié]

Description

Spécifiez [Texte], [Texte numérotat.], [Réglage date/heure], [Position Impress.], [Densité] et [Type de numéro].

Référence

Vous ne pouvez pas enregistrer un mot de passe de moins de huit caractères quand [Paramètres

Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot de passe] est réglé sur [Activer] dans les [Réglages

Administrateur] du Panneau de contrôle. Si un mot de passe comportant moins de huit caractères a déjà été enregistré, changez le mot de passe pour qu'il comporte huit caractères avant de régler le paramètre [Règles Mot de passe] sur [Activer].

12-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

13

Configuration des réglages pour la fonction d'imprimante

13.1

Configuration des réglages initiaux de la fonction d'imprimante

13 Configuration des réglages pour la fonction d'imprimante

13.1

Configuration des réglages initiaux de la fonction d'imprimante

Configurez les réglages initiaux de la fonction d'imprimante

[Paramètre fonctions de base]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Impr] ö [Paramètre fonctions de base].

13

Élément

[Configuration PDL]

[Bac Papier]

[Bac de sortie]

[Impr. recto verso]

[Type de reliure]

[Pile]

[Perfo.]

[Nombre de jeux]

Description

Sélectionnez la langue de définition de l'imprimante.

Sélectionnez le magasin papier principal.

Sélectionnez le bac de sortie principal.

Spécifiez si l'impression doit se faire au format d'impression recto-verso ou non.

Sélectionner la position de reliure pour l'impression Recto-Verso.

Sélectionnez s'il faut agrafer les feuilles imprimées. Pour agrafer les feuilles imprimées, sélectionnez le nombre d'agrafes.

La fonction d'agrafage est uniquement disponible si le module de finition en option est installé.

Sélectionnez s'il faut perforer les feuilles imprimées. Pour perforer les feuilles imprimées, sélectionnez le nombre de trous d'archivage.

La fonction perforation n'est disponible que si l'unité de finition et l'unité de perforation sont installés en option.

Entrez le nombre de copies à imprimer.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-3

13 Configuration des réglages initiaux de la fonction d'imprimante 13.1

Élément

[Format de papier par défaut]

[Orientation original]

[Spool tâche dans HDD avant RIP]

[Réglage bannière]

Description

Sélectionnez le format de papier.

Sélectionnez l'orientation d'une image à imprimer.

Sélectionnez si vous souhaitez spouler les tâches d'impression sur le disque dur.

Cette fonction ne peut être spécifiée que si un Disque dur est installé.

Sélectionnez s'il faut imprimer des bannières pour chaque tâche d'impression.

L'impression de bannières empêche le mélange de supports d'impression différents.

Sélectionne le magasin papier principal pour l'impression des bannières.

[Magasin de papier bannière]

[Définition Papier

Inadéquat Magasin]

[A4/A3<->LTR/LGR

Auto Switch]

[Ajustement Sens

Reliure]

[Réglage Largeur

Ligne]

[Correction Texte Fond

Gris]

Sélectionnez l'opération à effectuer quand le magasin papier spécifié ne contient pas le papier au format approprié.

Sélectionnez [ChangementMagasins (Priorité Magasin)] pour alimenter en papier depuis un autre magasin papier.

Sélectionnez [Stop Impression (Magasin fixe)] pour arrêter l'impression et afficher un message d'avertissement.

Convertit entre pouces et unités métriques.

Sélectionnez s'il faut imprimer ou non un document A4 (Letter)/A3 (Ledger) grandeur nature lorsqu'un magasin papier Letter (A4)/Ledger (A3) est sélectionné.

La sélection de [ON] force l'impression grandeur nature, ce qui peut entraîner une impression défectueuse des images.

Sélectionnez la méthode d'ajustement du sens de reliure utilisée pour l'impression recto-verso.

Pour ajuster la largeur de ligne pour faciliter la lecture des lignes fines et des petites lettres, sélectionnez la largeur des lignes.

Pour ajuster la largeur de ligne sur fond en niveaux de gris pour faciliter la lecture des lignes fines et des petites lettres, sélectionnez [ON].

La sélection de [OFF] applique le paramètre [Réglage Largeur Ligne] sur fond en niveaux de gris.

13-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

13.2

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression PCL 13

13.2

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression

PCL

Configurez les réglages initiaux pour la fonction d'impression PCL.

[Configuration PCL]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö

[Configuration PCL].

Élément

[Jeu de caractères]

[Caractères]

[Taille caractères]

[Ligne/Page]

[Mappage CR/LF]

Description

Sélectionnez le jeu de caractères.

Spécifiez s'il faut sélectionner une police parmi les polices internes (polices résidentes) ou parmi les polices téléchargées (polices téléchargeables) si le police utilisée n'est pas spécifiée.

Spécifiez soit les caractères par pouce ou la taille en points de la police, en fonction des caractères sélectionnés.

Entrez le nombre de lignes par page.

Sélectionnez la méthode de substitution CR/LF lors de l'impression de données texte.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-5

13 Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression PS

13.3

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression PS

Configurez les réglages initiaux pour la fonction d'impression PS.

13.3

[Configuration PS]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö

[Configuration PS].

Élément

[Erreur Impression PS]

Description

Sélectionnez s'il faut imprimer les informations d'erreur si des erreurs surviennent pendant le tramage PS.

13-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

13.4

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression TIFF 13

13.4

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression

TIFF

Sélectionnez cette option pour configurer comment déterminer le format de papier en cas d'impression directe de données d'image TIFF ou JPEG.

La fonction d'impression directe propose trois modes : imprimer des données avec la fonction d'impression directe, imprimer les données dans la mémoire externe et imprimer les données dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique.

[Configuration TIFF]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö

[Configuration TIFF].

Élément

[Sélection de papier auto]

Description

Configurez comment déterminer le format papier en cas d'impression directe des données d'image.

Pour TIFF/JPEG (JFIF), sélectionnez cette option pour calculer la taille de l'image sur la base de sa résolution et le nombre de pixels pour imprimer l'image sur du papier adapté à la taille de l'image. Sélectionnez cette option pour imprimer les images sur du papier de la même taille que l'image.

Pour JPEG (EXIF), une image est imprimée en fonction du format de papier spécifié dans [Réglages Utilisateur] de Panneau de contrôle ö [Paramètres

Imprimante] ö [Réglage Papier] ö [Format Papier]. Une image est agrandie ou réduite pour s'adapter au format du papier.

[Format Papier Prioritaire]:

Lors de l'impression depuis un téléphone portable ou un agenda électronique, une image est imprimée en fonction du format de papier spécifié dans [Réglages Utilisateur] de Panneau de Contrôle ö [Réglage Cellulaire/Agenda électronique] ö [Impression] ö [Papier].

Lors de l'utilisation de la fonction d'impression directe de PageScope Web

Connection ou de l'impression depuis la mémoire externe, une image est imprimée sur la base du format de papier spécifié dans [Réglages Utilisateur] de

Panneau de Contrôle ö [Paramètres Imprimante] ö [Réglage Papier] ö

[Format Papier].

Une image est agrandie ou réduite pour s'adapter au format du papier.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-7

13 Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression XPS

13.5

Configuration des réglages initiaux pour la fonction d'impression XPS

Configurez les réglages initiaux pour la fonction d'impression XPS.

13.5

[Paramètre XPS]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö

[Paramètre XPS].

Élément

[Vérif. Signature

Num. XPS]

Description

Sélectionnez s'il faut vérifier la signature numérique lors de l'impression de données XPS.

La sélection de [ON] empêche l'impression de données dont la signature est invalide.

[Imprimer Erreurs XPS] Sélectionnez s'il faut imprimer les informations d'erreur quand la signature numérique des données XPS est invalide.

13-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

13.6

Spécification du délai d'attente de l'interface 13

13.6

Spécification du délai d'attente de l'interface

Spécifiez le délai d'attente de l'interface.

[Réglage d'interface]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö [Réglage d'interface].

Élément Description

[Temporisation réseau] Entrez le délai d'attente de la communication réseau.

[Temporisation USB] Entrez le délai d'attente de la communication USB.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-9

13 Désactivation de la fonction d'impression directe 13.7

13.7

Désactivation de la fonction d'impression directe

Vous pouvez désactiver la fonction d'impression directe de PageScope Web Connection qui est activée par défaut.

Réglages Impression Directe

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö [Réglages

Impression Directe].

Élément

[Imprimer directe

PSWC]

Description

Pour désactiver l'utilisation de la fonction d'impression directe, sélectionnez

"OFF".

13-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

13.8

Interdiction aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique avec un mot de passe

13.8

Interdiction aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique avec un mot de passe

Vous pouvez spécifier un mot de passe pour obtenir des informations de périphérique depuis le pilote d'imprimante et interdire aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique.

Référence

Pour plus de détails sur l'obtention d'informations de périphérique depuis le pilote d'imprimante, consultez le Guide de l'utilisateur Opérations Impression.

13

[Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique]

Dans le mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Imprimante] ö

[Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique].

Élément

[Assigner Compte pour

Acquérir Infos Périphérique]

[Le mot de passe a été modifié.]

[Mot de passe]

Description

Sélectionnez [ON] en cas d'utilisation d'un mot de passe pour interdire aux utilisateurs d'obtenir des informations de périphérique depuis le pilote d'imprimante.

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrez un mot de passe (jusqu'à 8 caractères, hormis les espaces et ").

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 13-11

13 Interdiction aux utilisateurs d'obtenir les informations de périphérique avec un mot de 13.8

13-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax

14.1

Configuration des paramètres pour imprimer un Tampon lors de l'émission d'un Fax 14

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax

14.1

Configuration des paramètres pour imprimer un Tampon lors de l'émission d'un Fax

Vous pouvez spécifier s'il faut annuler le paramètre de tampon ou non lors de l'émission d'un Fax.

[Réglages EMI Fax]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglages

Tampon] ö [Réglages EMI Fax].

Élément

[Réglage Annuler]

Description

Spécifiez s'il faut annuler le paramètre de tampon ou non lors de l'émission d'un Fax.

Sélectionnez [Annuler] pour envoyer les fax sans imprimer le tampon sur les originaux.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-3

14 Configuration des paramètres pour imprimer la position de l'en-tête/du pied de page

14.2

Configuration des paramètres pour imprimer la position de l'en-tête/du pied de page

Configurez les paramètres pour imprimer les informations de l'expéditeur et de réception.

14.2

[Position En-tête/Pied pag]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Position

En-tête/Pied pag].

14-4

Élément

[Position En-Tête]

Description

Spécifiez la position des informations de l'expéditeur à ajouter sur un fax expédié depuis cette machine. Les informations d'expéditeur ajoutées sont imprimées comme partie de l'image sur le document reçu par le destinataire.

Si vous sélectionnez [OFF], les informations de l'expéditeur ne seront pas imprimées.

[OFF] ne s'affiche pas sur les modèles pour Hong Kong ou les États-Unis.

[Destinataire

Impression]

*

Spécifiez les éléments à ajouter comme informations de l'expéditeur.

Si vous sélectionnez [ON], le nom de l'expéditeur, le numéro de fax de destination (À : xxxxx), la date et l'heure de début d'émission, le numéro d'émission et le nombre de pages sont ajoutés comme informations de l'expéditeur.

Si vous sélectionnez [OFF], le nom de l'expéditeur, l'ID Fax de cette machine, la date et l'heure de début d'émission, le numéro d'émission et le nombre de pages sont ajoutés comme informations de l'expéditeur.

[Position Pied de Page] Spécifiez la position des informations de réception (heure de réception et numéro de réception) à imprimer sur un fax reçu par cette machine.

Si vous sélectionnez [OFF], les informations de réception ne seront pas imprimées.

* Cet élément ne s'affiche pas sur les modèles pour Hong Kong ou les États-Unis.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.3

Configuration des paramètres des lignes de téléphone et de fax 14

14.3

Configuration des paramètres des lignes de téléphone et de fax

Configurez les paramètres relatifs aux lignes de téléphone et de fax, y compris la méthode de numérotation, le mode de réception des fax et le nombre d'appels entrants.

[Réglage Paramètre Ligne]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage

Paramètre Ligne].

Élément

[Méthode de numérotation]

[Mode réception]

[Nbre de sonneries sur appel entrant]

[Nbre de renumérotations]

Description

Sélectionnez une méthode de numérotation.

Une configuration incorrecte de la méthode de numérotation risque de nuire à la réussite des appels téléphoniques.

Sélectionnez un mode de réception.

Si vous sélectionnez [Récept. Auto], les fax sont automatiquement reçus.

Si vous attendez de fréquents coups de téléphone, par exemple si un téléphone externe est connecté à cette machine, réglez ce mode sur [Récept manu].

Spécifiez le nombre de sonneries entrantes avant bascule sur fax entre l'arrivée du fax et le début de la réception.

Spécifiez le nombre de renumérotations automatiques quand cette machine n'est pas arrivée à se connecter à la destination parce que la ligne est occupée.

Spécifiez l'intervalle de renumérotation pour la renumérotation automatique.

[Intervalle de renumérot.]

[Commutation auto

Tél/Fax]

[Sonnerie téléphone

Externe]

[Heure appel téléphone

Externe]

[External Phone Disconnection]

Spécifiez s'il faut automatiquement commuter le téléphone et le fax si un téléphone externe est connecté sur cette machine.

Cet élément s'affiche sur les modèles destinés à Taiwan.

Spécifiez s'il faut faire sonner le téléphone quand un téléphone externe est connecté à cette machine.

Cet élément est disponible si la case [Commutation auto Tél/Fax] est cochée.

Spécifiez la période entre la réception d'un appel entrant et l'heure où un téléphone externe est contacté quand un téléphone externe est connecté sur cette machine.

Cet élément est disponible si la case [Commutation auto Tél/Fax] est cochée.

Spécifiez si un téléphone externe connecté doit sonner lors de la réception d'un fax.

• [ON]: le téléphone externe ne sonne pas lors de la réception d'un fax.

• [OFF]: le téléphone externe sonne lors de la réception d'un fax.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-5

14 Configuration des paramètres des lignes de téléphone et de fax 14.3

Élément

[Suivi audio ligne]

[Line Monitor Sound

Volume (Send)]

[Line Monitor Sound

Volume (Receive)]

Description

Spécifiez s'il faut entendre le son émis par la ligne dans le haut-parleur pendant la communication.

Spécifiez le volume du haut-parleur pour l'émission d'un fax.

Spécifiez le volume du haut-parleur pour la réception d'un fax.

14-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.4

Configuration des paramètres d'envoi et de réception de fax 14

14.4

Configuration des paramètres d'envoi et de réception de fax

Configurez les paramètres relatifs à l'émission et à la réception de fax, y compris le traitement du fichier au moment d'une émission en relève et pour la méthode d'impression à l'heure de réception d'un fax.

[Paramètres Émission/Réception]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètres

Emission/Réception].

Élément

[Impression R-V

(réception)]

[Priorité Papier par pouce sur A4]

[Sélection papier d'impression]

[Format papier d'impression]

[Saisie incorrecte

N° Boîte Utilisateur]

[Réception d'un

N° Fax interdit]

[Sélect. magasin impress. réception]

[Réduction mini impress. réception]

Description

Sélectionnez s'il faut imprimer recto-verso un fax reçu.

Cet élément n'est pas disponible si [Imprimer pages fax sépar] est réglé sur

[ON].

Spécifiez s'il faut privilégier l'impression des fax reçus sur du papier en pouces.

Cet élément ne s'affiche pas sur les modèles destinés à Taiwan.

Sélectionnez l'ordre de priorité des magasins papier utilisés pour imprimer les fax reçus.

Si vous sélectionnez [Format prioritaire], les fax reçus sont imprimés sur du papier de format prioritaire. Si le format prioritaire n'est pas spécifié, les fax re-

çus sont imprimés sur du papier dont le format est le plus proche.

Si vous sélectionnez [Format fixe], les fax reçus sont toujours imprimés sur du papier au format spécifié.

Si [Sélect.magasin impress. réception] est réglé sur autre chose que [Auto], cet

élément sera réglé sur [Sélec auto].

Sélectionnez le format du papier utilisé pour imprimer les fax reçus.

Sélectionnez une action à appliquer quand le numéro de Boîte non enregistré est spécifié quand un fax est reçu via les Boîtes Utilisateur.

Cette fonction ne peut être spécifiée que si un Disque dur est installé.

Cet élément n'est pas disponible.

Si vous souhaitez définir le magasin papier à utiliser pour l'impression des fax reçus, sélectionnez le magasin papier à définir.

Si [Sélection papier d'impression] est réglé sur autre chose que [Sélec auto], cet élément sera réglé sur [Auto].

Spécifiez un taux de réduction des fax reçus.

Quand un fax reçu n'est pas compatible avec le format de papier standard, ce paramètre permet d'en ajuster le format.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-7

14 Configuration des paramètres d'envoi et de réception de fax 14.4

Élément

[Imprimer pages fax sépar]

[Fichier Après Émiss en relève]

[Nombre de jeux

(réception)]

[Configuration Ligne

Réception Individuelle]

[Configuration Ligne

Expéditeur Individuelle]

Description

Sélectionnez s'il faut diviser un fax reçu en deux ou plusieurs pages quand le document est plus grand que le format papier standard.

Cet élément n'est pas disponible si [Impression R-V (réception)] est réglé sur

[ON].

Spécifiez s'il faut supprimer un fichier après réalisation de l'émission en relève du fichier.

Si vous avez besoin de deux jeux ou plus d'un fax reçu, spécifiez le nombre de jeux.

Spécifiez s'il faut recevoir un fax pour chaque ligne.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés. Cet élément ne s'affiche pas quand [Configuration ligne 2] est réglé sur

[Emiss. seulement] dans [Réglage multi lignes].

Spécifiez s'il faut enregistrer les informations d'expéditeur pour chaque ligne.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés. Cet élément ne s'affiche pas quand [Configuration ligne 2] est réglé sur

[Récept. seulement] dans [Réglage multi lignes].

14-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.5

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14

14.5

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax

Configurez les réglages pour utiliser les fonctions de fax.

[Param. fonction Marche/Arrêt]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Param. Fonction Marche/Arrêt].

Élément

[Fonction TX code F]

[Comm. relais]

[Impression Relais]

[Fonction Affich. Vérif.

Destination]

[Affichage du N°]

[Fonction Affichage

Nom]

[Confirmer Adresse

(Émiss)]

[Confirmer Adresse

(Registre)]

Description

Sélectionnez s'il faut utiliser le Code F pour la fonction d'émission.

Cette fonction permet d'envoyer des documents dans une Boîte Utilisateur spécifique d'une machine distance en saisissant l'adresse SUB et l'ID Expéditeur. Pour pouvoir utiliser F-Code pour l'émission, la machine distante doit être compatible avec cette fonction.

Sélectionnez s'il faut utiliser cette machine comme station de distribution relais.

Une station de distribution relais diffuse les documents reçus en provenance d'une station d'instruction relais à l'attention des destinations de distribution relais.

Pour utiliser la fonction de distribution relais, vous devez enregistrer une Boîte

Relais.

Spécifiez s'il faut imprimer les documents relayés après la distribution relais.

Sélectionnez s'il faut afficher la liste des destinations spécifiées lors de l'envoi d'un fax.

Cet élément n'est pas disponible.

Cet élément n'est pas disponible.

Spécifiez s'il faut retaper une destination de fax pour confirmation quand l'utilisateur spécifie la destination en tapant directement le numéro de fax.

La double saisie par l'utilisateur vous permet d'empêcher toute saisie incorrecte de la destination.

Spécifiez s''il faut demander de retaper la destination fax pour confirmation lors de l'ajout d'une destination dans le carnet d'adresses.

La double saisie par l'utilisateur vous permet d'empêcher la saisie l'enregistrement incorrects de la destination.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-9

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14.5

[Réglage Réception Mémoire]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Réglage Réception Mémoire].

Référence

La fonction Réception Mémoire archive les documents reçus dans la Boîte Réception Mémoire

Obligatoire et les imprime au moment voulu.

14-10

Élément

[Ligne Fax 1]

[Ligne Fax 2]

Description

Sélectionnez s'il faut procéder à la réception mémoire forcée via la ligne de fax

1.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés et que [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans

[Régl. Emis/Récpt].

Sélectionnez s'il faut procéder à la réception mémoire forcée via la ligne de fax

2.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés et que [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans

[Paramètres Emission/Réception].

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

[Le mot de passe a été modifié.]

[Mot de passe Mémoire

Obligatoire Boîte Util.

Réception]

Entrez le mot de passe pour la Boîte Réception Mémoire Obligatoire (huit caractères max.).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.5

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14

[Récep Réseau Fermé]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Récep Réseau Fermé].

Référence

La fonction Réception Réseau Fermé n'accepte que les émissions émanant de machines de réception dont le mot de passe coïncide. Elle n'est disponible que si la machine distante est l'un de vos modèles et qu'elle prend en charge la réception en réseau fermé avec la fonction (mot de passe).

Élément

[Le mot de passe a été modifié.]

[Mot de passe

Réception Réseau fermé]

Description

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

Entrez le code d'accès pour la réception en réseau fermé (quatre chiffres).

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-11

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14.5

[Régl. Transfert Emission]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Régl. Transfert Emission].

Référence

La fonction Régl. Transfert Emission transfère le document reçu vers une destination spécifiée au préalable.

-

-

Cette fonction ne peut pas être configurée en même temps que [Réglage Réception Fax PC], [Param.

Boîte Utilisateur TSI] ou [Réglage Réception Mémoire].

Le Régl. Transfert Emission peut être configuré pour chaque ligne en cas de réception de fax sur chaque ligne (deux kits Fax FK-508 sont installés et [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans [Paramètres Émission/Réception]).

14-12

Élément

[Régl. Transfert

Emission]

[Méthode de sortie]

[Adresse transf.]

[Réglage ligne]

Description

Spécifiez s'il faut utiliser ou non la fonction de transfert d'émission.

Sélectionnez une fonction de sortie.

Si [Transfert + Impress] est sélectionné, les fax reçus sont transférés et imprimés sur cette machine.

Si [Transf + Impress (si échec Émis.)] est sélectionné, les fax reçus sont imprimés sur cette machine uniquement s'ils ne peuvent pas être transférés.

Spécifiez la destination de transfert des fax reçus

Spécifiez la destination selon l'une des trois méthodes : [Sélection depuis le carnet d’adresses], [Sélectionner dans groupe] et [Saisie directe].

Si deux kits Fax FK-508 sont installés, spécifiez la ligne utilisée pour transférer les fax reçus.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.5

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14

[Réglages Réenvoi]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Réglages Réenvoi].

Référence

La fonction Émettre à nouveau sauvegarde temporairement les documents qui n'ont pas été envoyés après le nombre de tentatives d'envoi imparti et les stocke dans la Boîte Retransmission Fax. Vous pouvez utiliser cette fonction pour ouvrir la Boîte Retransmission Fax plus tard et renuméroter manuellement.

Élément

[Réglages Réenvoi]

[Période conserv fich.]

Description

Spécifiez s'il faut conserver le fax temporairement dans la Boîte Retransmission Fax même si la fonction de renumérotation n'a pas réussi à assurer l'envoi pour des raisons telles qu'une erreur de communication ou l'état occupé de la machine de réception.

Spécifiez une durée de conservation du fichier.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-13

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14.5

[Réglage Réception Fax PC]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Réglage Réception Fax PC].

Référence

La fonction Réception Fax PC enregistre un document reçu par fax dans une Boîte Utilisateur de cette machine. Vous pouvez imprimer et envoyer les données. Les données sont enregistrées dans la Boîte

Réception Mémoire Obligatoire ou dans une Boîte spécifiée.

-

-

Cette fonction ne peut pas être configurée en même temps que [Param. Boîte Utilisateur TSI], [Régl.

Transfert Emission] ou [Réglage Réception Mémoire].

Le Réglage Réception Fax PC peut être configuré pour chaque ligne en cas de réception de fax sur chaque ligne (deux kits Fax FK-508 sont installés et [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans [Paramètre Émission/Réception]).

14-14

Élément

[Réglage réception

FAX PC]

[Réception Destinataire

Boîte Utilis.]

[Impression]

[Vérif. Code]

[Mot de passe]

Description

Spécifiez s'il faut autoriser ou non la réception des FAX PC.

Sélectionnez une destination Boîte pour le Fax PC.

Spécifiez s'il faut imprimer les fax reçus une fois la réception terminée.

Cochez cette case pour vérifier le mot de passe.

Entrez le mot de passe de communication. (huit caractères max.) bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.5

Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14

[Param. Boîte Utilisateur TSI]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Param. Boîte Utilisateur TSI].

Référence

La fonction de distribution TSI distribue automatiquement le document reçu avec le numéro de fax de l'expéditeur (TSI) à la destination de transmission spécifiée pour chaque expéditeur.

-

-

Cette fonction ne peut pas être configurée en même temps que [Réglage Réception Fax PC], [Régl.

Transfert Emission] ou [Réglage Réception Mémoire].

Le Réglage Param. Boîte Utilisateur TSI peut être configuré pour chaque ligne en cas de réception de fax sur chaque ligne (deux kits Fax FK-508 sont installés et [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans [Paramètre Emission/Réception]).

Élément

[Param. Boîte

Utilisateur TSI]

[Action si Boîte

Utilisateur TSI non définie.]

[Impression]

Description

Sélectionnez s'il faut activer ou non la distribution TSI.

Cette fonction distribue les fax reçus à chaque numéro de téléphone sur la base des TSI (telephone numbers information – informations sur les numéros de téléphone) de l'émetteur du fax.

Sélectionnez une mesure à prendre lors de la réception d'informations TSI non enregistrées.

Si vous sélectionnez [Imprimer automatiquement], le document reçu est imprimé tel quel.

Si vous sélectionnez [Boîte Réception Mémoire], le document reçu sera enregistré dans la Boîte Réception Mémoire.

Si vous sélectionnez [Boîte Utilisateur Spécifiée] et que vous spécifiez une Boîte Utilisateur dans [Sélectionnez parmi N° Boîte], le document reçu est enregistré dans la boîte utilisateur spécifiée. Une boîte Public, Privé ou Groupe peut être spécifiée comme boîte de destination.

La [Boîte indiquée] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

Spécifiez s'il faut imprimer les fax reçus une fois la réception terminée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-15

14 Configuration des paramètres pour les fonctions de Fax 14.5

[Enregistr. Boîte utilisa. TSI]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage Fonction]

ö [Enregistr. Boîte utilisa. TSI] ö [Créer].

Référence

Les destinations de transmission peuvent être configurées pour chaque ligne en cas de réception de fax sur chaque ligne (deux kits Fax FK-508 sont installés et [Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans [Régl. Emis/Récpt]).

14-16

Élément

[No.]

[Expéditeur (TSI)]

[Destination de

Transmission]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez l'ID Fax de l'expéditeur (TSI : informations sur les numéros de téléphone).

Spécifiez la destination de transmission pour chaque TSI.

Spécifiez la destination en recourant à l'une des trois méthodes : [Sélectionner depuis le carnet d’adresses], [Sélectionner dans groupe] et [Sélectionner dans

N° Boîte].

[Sélection dans N° Boîte] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.6

Configuration des réglages pour la connexion PBX

14.6

Configuration des réglages pour la connexion PBX

Configurez les paramètres pour la connexion PBX.

[Réglage Connexion PBX]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage

Connexion PBX].

14

Élément

[Réglage connexion

PBX]

[Ligne ext.]

Description

Cochez cette case si vous connectez cette machine à une ligne PBX.

Entrez le numéro de la ligne extérieure.

Quand un numéro de fax enregistré dans le carnet d'adresses ou qu'une destination programme est spécifiée en tant que ligne extérieure, le numéro de la ligne extérieure spécifié dans ce paramètre est composé avant le numéro de fax.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-17

14 Configuration des paramètres de sortie des rapports de fax

14.7

Configuration des paramètres de sortie des rapports de fax

Configurez les paramètres pour sortir les rapports de fax

14.7

[Réglage Rapports]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage

Rapports].

14-18

Élément

[Rapport activité]

[Régl. Moment sortie]

[Rapport Résult. Émi]

[Rapport Émiss

Séquentiel]

[Rapport émission programmée]

[Rapport Réception confidentielle]

[Rapport Bulletin

Émiss]

[Rapport Résultat

Émis. Relais]

[Rapport Demande

Relais]

[Rapport d'erreur Ém.

Fax PC]

[Rapport Résultat

Multidiffusion]

Description

Sélectionnez la méthode de sortie des rapports d'activité.

Quand vous réglez le rythme de sortie des rapports d'activité sur [Tous les jours] ou [100/Tous les jours], spécifiez l'heure de sortie du rapport.

Sélectionnez les conditions de sortie pour les rapports de résultat d'émission.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'émission séquentielle.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'émission programmée.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports de réception confidentielle.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'émission Bulletin Board.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'émission relais.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports de réception de demande de relais.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'erreur d'émission FAX PC.

Sélectionnez la méthode de sortie des rapports de résultat de diffusion.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.7

Configuration des paramètres de sortie des rapports de fax

Élément

[Contr. Rapport

Résultat émission]

Configuration

Impression Colonne

Remarques

[Rapport Erreur REC

Fax Réseau]

[Message MDN]

[Message DSN]

[Impr. corps E-Mail]

14

Description

Spécifiez s'il faut afficher les pages de contrôle du rapport de résultat d'émission.

Configurez les paramètres pour imprimer les remarques pour les rapports d'activité.

Si vous sélectionnez [Impression Normale], l'état de la ligne ou la configuration d'émission sera imprimé. Si Authentification utilisateur ou Compte Département n'est pas activé, le mode est réglé sur [Impression Normale].

Si vous sélectionnez [Impression Nom d'utilisateur], le nom d'utilisateur sera imprimé. Cet élément est disponible lorsqu'Authentification Utilisateur est activé.

Si vous sélectionnez [Impression Nom de Compte], le nom du compte sera imprimé. Cet élément est disponible lorsque Compte Département est activé.

Spécifiez s'il faut imprimer les rapports d'erreur de réception avec la fonction fax réseau.

Spécifiez s'il faut imprimer un rapport lors de la réponse à une requête MDN.

Spécifiez s'il faut imprimer un rapport lors de la réponse à une requête DSN.

Spécifiez s'il faut imprimer le corps de message d'un message e-mail reçu avec succès.

Référence

Les fonctions suivantes sont disponibles seulement lorsqu'un Disque dur est installé.

[Rapport Erreur Réception Fax réseau]

[Message MDN]

[Message DSN]

[Imprimer corps message E-mail] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-19

14 Utilisation de lignes d'extension

14.8

Utilisation de lignes d'extension

Si deux kits Fax FK-508 sont installés, configurez les réglages pour la deuxième ligne.

14.8

[Réglage multi lignes]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Réglage multi lignes].

14-20

Élément

[Réglage Paramètre

Ligne]

[Méthode de numérotation]

[Nbre de sonneries sur appel entrant]

[Suivi audio ligne]

[Réglage Fonction]

[Régl. Émiss PC-Fax]

[Affichage du N°]

[Fonction Affichage

Nom]

[Utilisation Multi-

Lignes]

[Configuration Ligne 2]

Description

Configurez les paramètres de ligne de la ligne d'extension.

Sélectionnez une méthode de numérotation pour la ligne d'extension.

Spécifiez le nombre de sonneries entrantes avant bascule sur fax entre l'arrivée du fax et le début de la réception.

Spécifiez s'il faut entendre le son émis par la ligne dans le haut-parleur pendant la communication.

Configurez les paramètres pour la fonction de ligne d'extension.

Sélectionnez la ligne utilisée pour l'émission Fax PC.

Cet élément n'est pas disponible.

Cet élément n'est pas disponible.

Configurez les paramètres d'exploitation de la Ligne 2 (une ligne d'extension).

[N° Fax Expéditeur]

Spécifiez la méthode de communication pour la Ligne 2 (une ligne d'extension).

Vous pouvez spécifier [Émiss. seulement], [Récept. seulement] ou [Émission/Réception] pour une ligne d'extension.

Entrez l'ID Fax (jusqu'à 20 caractères, + et espace acceptés).

Normalement c'est le numéro fax du télécopieur qui doit être entré.

Le numéro de fax enregistré est imprimé comme Informations Expéditeur qui figure sur le fax reçu par le destinataire.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.9

Enregistrement du Nom de l'expéditeur et de l'ID Fax 14

14.9

Enregistrement du Nom de l'expéditeur et de l'ID Fax

Vous pouvez enregistrer le nom de l'expéditeur et l'ID Fax de cette machine.

Référence

Vous pouvez enregistrer le nom de l'expéditeur pour chaque ligne en cas d'enregistrement des informations d'expéditeur pour chaque ligne (deux kits Fax FK-508 en option sont installés et

[Configuration Ligne Réception Individuelle] est réglé sur [ON] dans [Paramètre Emission/Réception]).

[Informations En-tête]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Informations

En-tête].

Élément

[N° Fax Expéditeur]

Pour 1 ligne :

[Par défaut]

Pour 2 lignes :

[Ligne 1]

[Ligne 2]

[Nom expéditeur]

[Editer]

[Supprimer]

Description

Entrez l'ID Fax (jusqu'à 20 caractères, #, *, + et espace acceptés).

Normalement c'est le numéro fax de cette machine qui doit être entré.

Ce paramètre n'est pas requis pour l'envoi d'un fax Internet.

Spécifiez le nom d'expéditeur par défaut à utiliser pour la ligne 1.

Si le nom d'expéditeur n'est pas spécifié lors de l'émission d'un fax, le nom par défaut spécifié dans cet élément est imprimé sur un original.

Spécifiez le nom d'expéditeur par défaut à utiliser pour la ligne 2.

Si le nom d'expéditeur n'est pas spécifié lors de l'émission d'un fax, le nom par défaut spécifié dans cet élément est imprimé sur un original.

Cet élément est disponible quand deux kits Fax FK-508 en option sont installés et que [Configuration Ligne Expéditeur Individuelle] est réglé sur [ON] dans

[Régl. Emis/Récpt].

Affiche le nom d'expéditeur enregistré.

Cliquez sur cette touche pour enregistrer ou modifier le nom de l'expéditeur.

Cliquez sur cette touche pour supprimer le nom de l'expéditeur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-21

14 Spécifier la qualité de l'impression fax 14.10

[Editer]

Élément

[No.]

[Nom expéditeur]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement.

Entrez le nom de l'expéditeur (30 caractères max.).

Référence

La position de l'en-tête peut être spécifiée selon les besoins. Si nécessaire, vous pouvez configurer les paramètres pour empêcher toute impression des informations de l'expéditeur. Pour plus de détails, voir

page 14-4.

14.10

Spécifier la qualité de l'impression fax

Spécifiez s'il faut corriger un fax reçu en G3 en fonction de la résolution.

[Réglages Qualité Impression Fax]

En mode Administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage fax]ö[Réglages Qualité

Impression Fax].

14-22

Élément

[Permettre seulement

Basse résolution]

[Haute résolution]

Description

Corrige un document reçu en basse résolution (200 dpi e 100 dpi, 200 dpi e

200 dpi, et 300 dpi e 300 dpi).

• [Priorité Qualité]: Corrige l'image reçue avant de l'imprimer.

• [Priorité Vitesse]: Ne corrige pas l'image reçue pour réduire la durée de l'impression.

Corrige un document en haute résolution (400 dpi e 400 dpi).

• [Priorité Qualité]: Corrige l'image reçue avant de l'imprimer.

• [Priorité Vitesse]: Ne corrige pas l'image reçue pour réduire la durée de l'impression.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.11

Utilisation d'un serveur Fax 14

14.11

Utilisation d'un serveur Fax

Pour utiliser cette machine avec des serveurs Fax, enregistrez les applications et les serveurs utilisant les applications.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq applications et serveurs. Vous pouvez également configurer les

éléments pour chaque application enregistrée.

[Enregistrement de l'application]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö

[Enregistrement de l'application] ö [Nouveau/Modifier].

Référence

Le menu [Enregistrement de l'application] s'affiche quand le kit Fax FK-508 en option n'est pas installé.

Uniquement lorsque le kit Fax FK-508 en option n'est pas installé et que la fonction Fax Internet est désactivée, les applications enregistrées peuvent être affichées et exécutées depuis le Panneau de

contrôle de cette machine.

PageScope Web Connection fournit les modèles suivants. Chaque modèle propose des éléments personnalisés différents prédéfinis pour chaque application.

[Fax traditionnel]

4

5

6

[No.]

1

2

3

[Nom du bouton]

[Nom expéditeur (CS)]

[Numéro Fax (CS)]

[Numéro TEL (CS)]

[Nom Fonction]

[Numéro Phonie personnel]

[Type de clavier]

[Nom] [ASCII]

[Numéro Fax personnel] [ASCII]

[ASCII]

[Titre] [Titre] [ASCII]

[Code de facturation 1] [Code de facturation 1] [ASCII]

[Code de facturation 2] [Code de facturation 2] [ASCII]

−

−

−

[Valeur par défaut]

[Options]

[Traditionnel]

−

− −

− −

−

−

−

[Fax avec comptes]

5

6

7

8

3

4

1

2

[No.]

9

[Nom du bouton]

[ID Utilisat.]

[Nom expéditeur (CS)]

[Nom Fonction]

[ID]

[Nom]

[Type de clavier]

[ASCII]

[ASCII]

[Mot de passe]

[Auth Mot de passe#]

[Titre]

[Mot de passe]

[Authentification]

[Titre]

[ASCII]

−

[ASCII]

[Code de facturation 1] [Code de facturation 1] [ASCII]

[Code de facturation 2] [Code de facturation 2] [ASCII]

[Type couverture]

[Conserver pour prévisualisation]

[Couverture]

[Conserver pour prévisualisation]

−

−

[Valeur par défaut]

[Options]

−

−

−

−

−

−

−

[Traditionnel]

−

− −

−

[Aucune]

−

−

−

−

[No.]

3

4

1

2

[Docs Sécurisés]

[No.] [Nom du bouton]

[ID Utilisat.]

[Mot de passe]

[Auth Mot de passe#]

[Méthode de livraison]

[Nom Fonction]

[ID]

[Mot de passe]

[Authentification]

[Livraison]

[Type de clavier]

[ASCII]

[ASCII]

−

−

[Valeur par défaut]

[Options]

−

−

[Traditionnel]

−

− −

[Aucune]

[Sécurisé] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-23

14 Utilisation d'un serveur Fax 14.11

7

8

5

6

[No.] [Nom du bouton]

[Titre]

[Nom Fonction]

[Titre]

[Type de clavier]

[ASCII]

[Code de facturation 1] [Code de facturation 1] [ASCII]

9

[Code de facturation 2] [Code de facturation 2] [ASCII]

[Type couverture] [Couverture]

−

[Document PW] [Mot de passe document]

[ASCII]

[Valeur par défaut]

−

−

−

−

−

[Options]

−

−

−

−

−

[Livraison Certifiée]

7

8

9

1

2

3

4

5

6

[No.] [Nom du bouton] [Nom Fonction] [Type de clavier]

[ID Utilisat.]

[Mot de passe]

[Auth Mot de passe#]

[ID]

[Mot de passe]

[Authentification]

[Méthode de livraison] [Livraison]

[Titre] [Titre]

[ASCII]

[ASCII]

−

−

[ASCII]

[Code de facturation 1] [Code de facturation 1] [ASCII]

[Code de facturation 2] [Code de facturation 2] [ASCII]

[Type couverture] [Couverture]

−

[Document PW] [Mot de passe document]

[ASCII]

Après avoir sélectionné le type de modèle, configurez les paramètres suivants.

[Valeur par défaut]

[Options]

−

−

−

−

−

−

−

[Traditionnel]

−

− −

[Aucune]

[Certifié]

−

−

−

−

−

14-24

Élément

[No.]

[Nom de l'application]

[Adresse hôte]

[Chemin de fichier]

[ID utilisateur]

[Le mot de passe a

été modifié.]

Description

Affiche le numéro d'enregistrement de l'application.

Entrez le nom de l'application (16 caractères max.).

Entrez l'adresse hôte du serveur utilisant l'application (15 caractères max.).

Entrez le chemin du fichier de destination (96 caractères max.).

Entrez l'ID utilisateur utilisé pour la connexion au serveur (47 caractères max.).

Cochez cette case pour modifier le mot de passe.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

14.11

Utilisation d'un serveur Fax

Élément

[Mot de passe]

[Anonyme]

[Mode PASV]

[Proxy]

[Numéro de port]

[Suivant]

14

Description

Entrez le mot de passe utilisé pour la connexion au serveur (31 caractères max.).

Sélectionnez s'il faut activer l'accès anonyme.

Sélectionnez s'il faut activer ou non le PASV.

Sélectionnez s'il faut activer ou non le proxy.

Entrez un numéro de port.

Cliquez sur cette touche pour afficher la liste des éléments personnalisés. Cliquez sur [Modifier] de l'élément que vous voulez ajouter ou modifier. La page de réglage de la fonction s'affiche.

[Réglage Fonction]

Élément

[No.]

[Nom du bouton]

[Nom Fonction]

[Message sur l'écran]

[Méthode d'affichage]

[Valeur par défaut]

[Type de clavier]

[Options] (lorsque

"Authentification" est sélectionné)

[Options] (lorsque

"Livraison" est sélectionné)

[Options] (lorsque

"Conserver pour prévisualisation" est sélectionné)

[Type de saisie] (quand

"Retard date/heure d'envoi" est sélectionné)

[Par défaut] (quand

"Retard date/heure d'envoi" est sélectionné)

Description

Affiche le numéro de l'élément sélectionné.

Entrez le nom du bouton (16 caractères max.).

Sélectionnez le nom de la fonction.

Les éléments de réglage requis varient en fonction de la fonction sélectionnée.

Entrez le nom affiché sur le Panneau de contrôle (32 caractères max.).

Sélectionnez la méthode d'affichage sur le Panneau de contrôle.

Entrez la valeur par défaut.

Pour masquer la valeur par défaut, cochez la case [Entrer la chaîne indiquée comme ****].

Le nombre de caractères autorisés varie selon la fonction sélectionnée.

Sélectionnez le type de clavier à afficher sur le Panneau de contrôle.

Configurez les options pour Authentification.

Configurez les options pour Livraison.

Configurez les options pour Conserver pour prévisualisation.

Sélectionnez la définition de l'heure.

Spécifiez s'il faut afficher l'heure du périphérique.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 14-25

14 Utilisation du serveur Fax communiquant au format E-Mail 14.12

14.12

Utilisation du serveur Fax communiquant au format E-Mail

En cas d'utilisation du serveur Fax communiquant au format E-Mail, vous pouvez configurer les paramètres pour ajouter automatiquement un préfixe ou un suffixe à un numéro de destination.

[Réglage Coopération Système]

En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglages Système] ö [Réglage

Coopération Système].

14-26

Élément

[Réglage Automatique

Préfixe/ Suffixe]

Description

Sélectionnez s'il faut ajouter automatiquement un préfixe et un suffixe à un numéro de destination.

Pour ajouter automatiquement un préfixe et un suffixe, sélectionnez [Enregistrement Dest.] ö [Préfixe/Suffixe] et enregistrez le préfixe et le suffixe cible

dans N° 1. Pour plus de détails, voir page 11-33.

Référence

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Si [Réglage Automatique Préfixe/Suffixe] est réglé sur [ON], les restrictions suivantes vont s'appliquer.

[Réglage Fax] n'est pas disponible (hormis [Fonction Affich. Vérif. Destination], [Confirm Adresse

(Émiss)] et [Confirmer Adresse (Registre)]).

[Enregistrement Dest.] ö [Enregistrement de l'application] ne sont pas disponibles.

[Boîte Utilisateur Bulletin Board], [Boîte Émission relève], [Boîte Réception Mémoire Obligatoire] et

[Boîte Renvoi à nouveau] ne sont pas disponibles.

[Boîte Utilisateur Bulletin Board] et [Boîte Relais] ne peuvent pas être enregistrées.

Réception confid. n'est pas disponible.

[Décroché] n'est pas disponible.

Lors de l'envoi, [Paramètres Lignes], [Réglage Méthode Communication], [Réglage En-Tête Fax] n'est pas disponible dans [Réglage Communication].

La fonction Fax Réseau n'est pas disponible.

[Tonalité], [Pause], [-] et [Réglages Ligne] ne sont pas disponibles lors de l'enregistrement d'une destination fax dans le carnet d'adresses.

Vous pouvez sortir un [Rapport d'activité], un [Rapp. Émis.] et un [Rapp. Récep] dans [Historiq. tâches].

Un numéro excluant un préfixe et un suffixe s'affiche dans [Adresse] de [Historiq. tâches].

[Type d'adresse] est réglé sur E-mail dans [Tâches en cours] et [Historiq. tâches].

[Compteurs] est uniquement mis à jour quand [Numérisation] est activé dans [Numéris./Fax] ; toutefois,

[Emission Fax] n'est pas mis à jour.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15

Annexe

15.1

Spécifications des produits (fonctions Réseau) 15

15 Annexe

15.1

Spécifications des produits (fonctions Réseau)

Élément

Type

Type de trame

Type de câble

Connecteur

Performance

Bluetooth *

1

Principaux protocoles pris en charge

Serveurs LDAP supportés

Caractéristique

Incorporé

IEEE802.2/802.3/Ethernet II/IEEE802.3SNAP

10Base-T/100Base-TX/1000Base-T

RJ-45

Protocole de communication : Bluetooth 2.0 + EDR

Profiles supportés : OPP/BPP/SPP

TCP/IP (IPv4/IPv6), BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, DHCPv6, AutoIP, SLP,

SNMP, FTP, LPR/LPD, RAW Socket, SMB sur TCP/IP, IPP, HTTP, POP,

SMTP, LDAP, NTP, SSL, IPX/SPX, AppleTalk, Bonjour, NetBEUI, WebDAV,

DPWS, S/MIME, IPsec, DNS, DynamicDNS, LLMNR, LLTD, SSDP, SOAP

OpenLDAP 2.1x, Active Directory, Exchange 5.5/2000/2003, Sun Java Directory Server (serveur Netscape/iPlanet Directory), Novell NetWare 5.x/6.x NDS,

Novell eDirectory 8.6/8.7 et Lotus Domino Server (5.x/6.x)*

2

.

Protocole LDAP Version 3 (la version 2 n'est pas prise en charge)

SSL2, SSL3 et TLS1.0 (un certificat x.509 doit être installé sur le serveur.)

Protocole LDAP géré

Versions SSL supportées

Multiprotocole

Environnements d'exploitation de

PageScope Web

Connection

Réglages

Autodétection

Navigateurs Internet compatibles :

<Pour Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7>

• Microsoft Internet Explorer, version 6/7/8 (JavaScript et Cookies activés)

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

• Mozilla Firefox, version 1.0 ou supérieure (JavaScript et cookies activés)

<Pour Macintosh MacOS 9.x/MacOS X>

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

<Pour Linux>

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

Adobe

®

Flash

®

Player :

• Plug-in Ver. 7.0 ou supérieure requis pour sélectionner Flash en tant que format d'affichage. Plug-in Ver. 9.0 ou supérieure requis pour utiliser Data

Management Utility (gestion de données Polices/Macros).

Sauvegardée dans la mémoire non volatile

*

1

installez le lit d'interface locale EK-605 sur cette machine.

*

2

* Lors de l'utilisation de Lotus Domino Server et du réglage de la condition de recherche sur "OU", la fonction ne marchera pas correctement.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-3

15 Affichage de l'écran [Paramètres réseau] (Panneau de contrôle) 15.2

15.2

Affichage de l'écran [Paramètres réseau] (Panneau de contrôle)

Cette section décrit les procédures d'affichage du menu [Paramètres réseau] depuis le Panneau de

contrôle.

1

Appuyez sur Utilitaire/Compteur.

2

Appuyez sur [Réglages Administrateur].

% Dans [Utilitaires], vous pouvez également sélectionner un élément en appuyant sur le clavier

numérique la touche du numéro correspondant. Pour les [Réglages Administrateur], appuyez sur la touche 3 du Clavier numérique.

3

Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [Valider].

L'écran [Réglages Administrateur] apparaît.

15-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.2

Affichage de l'écran [Paramètres réseau] (Panneau de contrôle)

4

Appuyez sur [Réglage réseau].

L'écran [Réglage réseau] apparaît.

15

REMARQUE

Pour activer les paramètres réseau modifiés, coupez l'alimentation principale de cette machine et remettezla sous tension.

Pour éteindre puis rallumer l'interrupteur principal, placez d'abord l'interrupteur principal sur ARRET, puis sur

MARCHE en attendant au moins 10 secondes entre les deux manoeuvres. Si vous ne procédez pas ainsi, cela risque d'entraîner un dysfonctionnement.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-5

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle)

Pour configurer les paramètres réseau sur le Panneau de contrôle, reportez-vous à cette liste de menus.

Cette section décrit les touches affichées quand vous appuyez sur [Réglage Réseau].

d

Pour info

Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran [Réglage Réseau], voir page 15-4.

15.3.1

[Réglage Réseau] (1/2)

Vous pouvez configurer les éléments suivants dans l'écran [Réglage Réseau] (1/2).

15-6

[Paramètre TCP/IP]

Premier niveau

[Réglages IPv4]

[Réglages IPv6]

[Hôte DNS]

[Domaine DNS]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Saisie directe] [Adresse IP]

[Masque de sous-réseau]

[Passerelle par défaut]

[Saisie auto] [Réglages DHCP] [ON]/[OFF]

[Réglages BOOTP] [ON]/[OFF]

[ON]/[OFF] [Réglages

ARP/PING]

[Réglages IP

AUTO]

[ON]/[OFF]

[Réglages Auto

IPv6]

[ON]

[OFF] [Adresse globale] [Longueur Préfixe]

[Adresse Passerelle]

[Adresse locale Liaison]

[Réglages

DHCPv6]

[Nom hôte DNS]

[Para. DNS

Dynamique]

[Repérage Auto

Nom Domaine]

[ON]/[OFF]

[Activer]/[Désactiver]

[Activer]/[Désactiver]

[Consultation Auto

Nom Domaine Recherche DNS]

[Activer]/[Désactiver]

[Nom Domaine DNS par défaut]

[Recherche DNS Nom de Domaine1] à [Recherche DNS Nom de Domaine3] bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15

Premier niveau

[Param. Serveur

DNS (IPv4)]

[Param. Serveur

DNS (IPv6)]

[Réglages IPsec]

[Filtrage IP

(Autoriser accès)]

[Paramètres

Interdiction IP]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Obtention Auto

Serveur DNS]

[Activer]/[Désactiver]

[DNS prioritaire]

[Serveur DNS secondaire 1] à [Serveur DNS secondaire 2]

[Activer]/[Désactiver] [Obtention Auto

Serveur DNS]

[DNS prioritaire]

[Serveur DNS secondaire 1] à [Serveur DNS secondaire 2]

[Réglages IKE] [Groupe 1] à [Groupe 4]

[Algorithme

Cryptage]

[DES_CBC]

[3DES_CBC]

[Algorithme

Authentification]

[OFF]

[MD5]

[SHA-1]

[Réglages IPsec

SA]

[OFF]

[Période Validité Clé]

[Groupe Diffie-

Hellman]

[Groupe 1]

[Groupe 2]

[Groupe 1] à

[Groupe 8]

[Protocole

Sécurité]

[Algorithme

Cryptage ESP]

[AH]

[ESP]

[ESP_AH]

[OFF]

[DES_CBC]

[3DES_CBC]

[AES_CBC]

[AES_CTR]

[Peer]

[Algorithme

Authentification

ESP]

[Algorithme

Authentification

AH]

[Durée de vie après établissement SA]

[Groupe 1] à

[Groupe 10]

[Mode Encapsulation]

[Mode Tunnel]

[Mode Transport]

[OFF]

[Adresse IP]

[Texte Clé commune]

[Confidentialité parfaite Transfert]

[ON]/[OFF]

[Jeu 1] à [Jeu 5]

[NULL]

[OFF]

[MD5]

[SHA-1]

[OFF]

[MD5]

[SHA-1]

[OFF]

[Activer]

[Désactiver]

[Activer]

[Désactiver]

[Jeu 1] à [Jeu 5] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-7

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

Premier niveau

[N° de port RAW]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Port 1] à [Port 6] [Paramètres Tâche]

[OFF]

[Réglage LLMNR] [Activer]/[Illimité]

[Paramètre NetWare]

Premier niveau

[Réglages IPX]

[Réglages Impr.

NetWare]

[Système

Authentific. (NDS)]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Type trame

Ethernet]

[Détect. auto]

[802.2]

[802.3]

[Ethernet II]

[802.3SNAP]

[OFF]

[ON] [PServer] [Nom de serveur d'impression]

[Mot de passe serveur d'impression]

[Intervalle Interrog.]

[Paramètre NDS/

Bindery]

[NDS]

[NDS et Bindery]

[Nom serveur de fichiers]

[Nom du contexte DNS]

[Nom arborescence NDS]

[NImprim/RImprim] [Nom de serveur d'impression]

[Numéro d'imprimante]

[OFF]

[Etat]

[ON]/[OFF]

15-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15

[Réglages Serveur http]

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Réglages PSWC] [ON]/[OFF]

[Paramètre IPP]

[Accepter IPP]

[Information Assistance]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[Travail d'impression]

[Valider travail]

[Annuler travail]

[Ouvrir Tâche Attributs]

[Ouvrir tâche]

[Ouvrir Impri. Attributs]

[Informations sur l'imprimante]

[Nom de l'imprimante]

[Position imprimante]

[Informations sur l'imprimante]

[URI imprimante]

[ON]/[OFF] [Réglages

Authentification

IPP]

[Méthode d'authentification]

[nom utilisateur demandé ]

[De base]

[digest]

[Nom d'utilisateur]

[Mot de passe]

[domaine]

[Paramètre FTP]

Premier niveau

[Réglages EMI

FTP]

[Paramètres

Serveur FTP]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Adresse du serveur proxy]

[Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Entrer Adresse IPv6]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[OFF]

[ON]/[OFF] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-9

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

[Paramètre SMB]

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Paramètre Client] [ON] [Réglages NTLM] [v1]

[v2]

[v1/v2]

[ON]/[OFF] [Authentification

Utilisateur (NTLM)]

[Réglage DFS] [Activer]/[Non valide]

[Réglage

Impression]

[OFF]

[ON] [Nom NetBIOS]

[Nom service d'impression]

[Groupe de travail]

[OFF]

[Activation WINS] [ON] [Réglages de repérage automatique]

[Activer]/[Désactiver]

[Adresse Serveur WINS]

[Réglage Type

Noeud]

[Noeud B]

[Noeud P]

[Noeud M]

[Noeud H]

[Réglage Hébergement Direct]

[OFF]

[ON]/[OFF]

15-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15

[Réglage LDAP]

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Activation LDAP] [ON]/[OFF]

[Configuration

LDAP]

[Nom serveur LDAP]

[Nb max recherches]

[Timeout]

[Recherche détaillée param. par défaut]

[Nom]

[E-mail]

[Numéro Fax]

[Nom]

[Chang. attribut de recherche]

[Prénom]

[Ville]

[Nom Entreprise]

[Département]

[Nom]

[Pseudo]

[Adresse serveur]

[Base de recherche]

[Paramètres SSL]

[Numéro de port]

[ON]/[OFF]

[Numéro de port (SSL)]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Date d'expiration] [Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Utilisation

Touche]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Type Authentification]

[CN]

[Anonyme]

[Simple]

[Digest-MD5]

[GSS-SPNEGO]

[NTLM v1]

[NTLM v2]

[Utiliser réglages] [Sélectionner la Méthode d'authentification du Serveur]

[Réglage recommandé]

[Nom de connexion]

[Mot de passe]

[Utiliser Authentif. Utilisat.]

[Authentification dynamique ]

[ON]/[OFF]

[Nom de domaine]

[Réinitial. ts param.]

[Vérif. connex.]

[Réglage Serveur LDAP par défaut] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-11

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

[Paramètres E-Mail]

Premier niveau

[Envoyer e-mail

(SMTP)]

[Réception e-mail

(POP)]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Envoi Numérisation]

[ON]/[OFF]

[Notification État]

[Fonction notificat.compteur total]

[Adresse Serveur

SMTP]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Division binaire]

[Entrer Adresse IPv6]

[ON]/[OFF]

[Format message divisé]

[Temporisation de la connexion]

[Capacité Serveur]

[Réglages SSL] [SMTP sur SSL]

[Démarrer TLS]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[OFF]

[Numéro de port]

[Numéro de port (SSL)]

[Date d'expiration]

[Utilisation

Touche]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Paramètres

Détaillés]

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

[CN]

[Authentification

SMTP]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[ON] [ID Utilisat.]

[Mot de passe]

[Nom de domaine]

[Réglage

Authentification]

[ON]

[Connexion POP avant SMTP]

[OFF]

[ON]/[OFF]

[Temps POP avant SMTP]

[Adresse hôte] [Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Entrer Adresse IPv6]

[Temporisation de la connexion]

[Paramètres SSL] [ON]/[OFF]

[Numéro de port]

[Numéro de port (SSL)]

15-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle)

Premier niveau

[Réglages Communication

S/MIME]

15

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Date d'expiration] [Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Utilisation

Touche]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

[CN]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Nom de connexion]

[Mot de passe]

[Authentification

APOP]

[Contrôle Réception automatique]

[Intervalle Interrog.]

[ON]/[OFF]

[Oui]/[Non]

[OFF]

[ON] [Signature numérique]

[Méthode de cryptage texte

E-mail]

[Ne pas signer]

[Signer]

[Sélect. à l'envoi]

[RC2-40]

[RC2-64]

[RC2-128]

[DES]

[3DES]

[AES-128]

[AES-192]

[AES-256]

[Oui]/[Non] [Informations

Impress. S/MIME]

[Obtention automatique de certificats]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Oui]/[Non]

[Date d'expiration] [Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Utilisation

Touche]

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[OFF]

Référence

[Réglages Communication S/MIME] ne s'affiche que si un Disque dur est installé.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-13

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

[Paramètres SNMP]

Premier niveau Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[SNMP v1/v2c (IP)] [ON]/[OFF]

[SNMP v3 (IP)]

[SNMP v1 (IPX)]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[Numéro Port UDP]

[Paramètre SNMP v1/v2c]

[Paramètre

SNMP v3]

[Réglages Nom Communauté Lecture]

[Réglages

Ecriture]

[Activer]/[Non valide]

[Réglages Nom Communauté Ecriture]

[Réglages Nom de contexte]

[Permissions Ut.

Découverte]

[ON]/[OFF]

[Réglages Nom Utilisateur Découverte]

[Réglages Nom Utilisateur Lecture]

[Niveau de

Sécurité]

[OFF]

[auth-Mot de Passe]

[Réglage Code]

(Lecture)

[auth-Mot de Passe/priv-Mot de Pas.]

[Lecture authentification]

[Lecture privé]

[Ecriture authentification]

[Ecriture privé]

[Réglages Nom Utilisateur Ecriture]

[Niveau de

Sécurité]

[OFF]

[auth-Mot de Passe]

[Réglage Code]

(Écriture)

[auth-Mot de Passe/priv-Mot de Pas.]

[Lecture authentification]

[Lecture privé]

[Ecriture authentification]

[Algorithme

Cryptage]

[Algorithme

Authentification]

[Ecriture privé]

[DES]

[AES-128]

[MD5]

[SHA-1]

[Permis]/[Interdit] [Paramètres

TRAP]

[TRAP pour erreur d'Authentification]

[Activer]/[Non valide]

15-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15

[Paramètres AppleTalk]

Premier niveau

[Paramètres

AppleTalk]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Nom de l'imprimante]

[Nom de la zone]

[Zone actuelle]

[OFF]

[Paramètre Bonjour]

Premier niveau

[Paramètre

Bonjour]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Nom Bonjour]

[OFF]

15.3.2

[Réglage Réseau] (2/2)

Vous pouvez configurer les éléments suivants sur l'écran [Réglage Réseau] (2/2).

[Réglages Socket TCP]

Premier niveau

[TCP Socket]

[TCP Socket

(Mode ASCII)]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Utiliser SSL/TLS] [ON]/[OFF]

[Numéro de port]

[Numéro de port (SSL)]

[OFF]

[ON]

[OFF]

[Numéro Port (Mode ASCII)] bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-15

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

[Réglages Fax Réseau]

Référence

Demandez à votre technicien S.A.V. de configurer ce paramètre. Pour plus de détails, contacter le

S.A.V.

Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.

Premier niveau

[Réglages

Fonction Fax

Réseau]

[Réglages EMI

SMTP]

[Réglages REC

SMTP]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Fonction Fax

Adresse IP]

[ON]/[OFF]

[Fonction Fax

Internet]

[ON]/[OFF]

[Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[ON] [Numéro de port]

[Temporisation de la connexion]

[OFF]

[Paramètres WebDAV]

Premier niveau

[Param. Client

WebDAV]

[Réglage Serveur

WebDAV]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[ON] [Adresse du serveur proxy]

[Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Entrer Adresse IPv6]

[Numéro de port du serveur proxy]

[Nom d'utilisateur]

[Mot de passe]

[Transmission par

Chunk]

[Oui]/[Non]

[Temporisation de la connexion]

[Code Caractères

Auth. Serveur]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[UTF-8]

[Page Code Windows]

[Date d'expiration] [Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Utilisation

Touche]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Chaîne]

[Confirmation Date d'expiration]

[CN]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/

[Ne pas confirmer]

[OFF]

[ON] [Paramètres SSL]

[Réglage Mot de passe]

[Non-SSL uniqmt]

[SSL uniqmt]

[SSL/Non-SSL]

[Réglage Mot de passe]

[Mot de passe par défaut]

[OFF]

15-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15

[Paramètres Services Web]

Premier niveau

[Réglage Services

Web Partagé]

[Réglages imprimante]

[Paramètres

Scanner]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Nom Amical]

[Service

Publication]

[Activer]/[Non valide]

[Paramètres SSL]

[ON]

[ON]/[OFF]

[Nom de l'imprimante]

[Position imprimante]

[Informations sur l'imprimante]

[OFF]

[ON] [Nom Scanner]

[Emplacement Scanner ]

[Informations Scanner ]

[Temporisation de la connexion]

[OFF]

[Réglages SSDP]

Premier niveau

[ON]

[OFF]

Deuxième niveau Troisième niveau

[Réglage TTL Multicast]

Quatrième niveau Cinquième niveau bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-17

15 Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle) 15.3

[Paramètres Détaillés]

Premier niveau

[Réglage du périphérique]

[Param. régl. heure]

[Paramètres notification statut]

[Compteur total

Réglages de notification]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Adresse Mac]

[Réglage LLTD] [Activer]/[Désactiver]

[Vitesse réseau] [Réglage Auto]

[10Mbps Half Duplex]

[10Mbps Full Duplex]

[100 Mbps Half Duplex ]

[ON]

[100 Mbps Full Duplex ]

[1 Gb/s Full Duplex]

[ON]/[OFF] [Repérage Auto

IPv6]

[Adresse d'hôte] [Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Entrer Adresse IPv6]

[Numéro de port]

[Définir date]

[Réglage Heure

Auto]

[Intervalle Interrog.]

[ON]/[OFF]

[OFF]

[Adresse de notification]

[Adresse IP 1] à

[Adresse IP 5]

[Adresse IPX]

[Adresse] [Entrer Nom/ d'hôte]

[Numéro de port]

[Nom de communauté]

[Rubrique notification]

[Entrer Adresse

IPv4]

[Entrer Adresse

IPv6]

[Adresse] [Adresse réseau]

[Adresse du noeud]

[Nom de communauté]

[Réglage

Calendrier]

[Réglage Adr.

Notif.]

[E-mail 1] à

[E-mail 10]

[Calendrier 1] à

[Calendrier 2]

[Adresse 1] à

[Adresse 3]

[Rubrique notification]

[Modifier Adr. E-Mail]

[Rubrique notification]

[Tous les mois] [Fréquence mensuelle]

[Hebdomadaire]

[Réglage date]

[Fréquence hebdo.]

[Réglage Jour]

[Tous les jours] [Intervalle en jour(s)]

[Modifier Adr. E-Mail]

[Réglages programmat.]

[Calendrier 1] à

[Calendrier 2]

[Nom de modèle]

[Envoyer maintenant]

15-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.3

Liste des menus de [Réglage Réseau] (Panneau de contrôle)

Premier niveau

[PING de

Confirmation]

[Paramètre SLP]

[Paramètre LPD]

[Réglage

Préfixe/Suffixe]

[Réglage Affich.

Code erreur]

15

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Adresse Émission

PING]

[Entrer Nom/d'hôte]

[Entrer Adresse IPv4]

[Entrer Adresse IPv6]

[Vérif. connex.]

[Activer]/[Désactiver]

[Activer]/[Désactiver]

[Réglage ON/OFF] [ON]/[OFF]

[Réglage

Préfixe/Suffixe]

[Préfixe]

[Suffixe]

[ON]/[OFF]

[Param. Authentification lEEE802.1x]

Premier niveau

[ON]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau

[Etat Auth]

[Init. Réglages Tâche]

[Réglages Niveau

Vérification

Certificat]

[Date d'expiration]

[CN]

[Chaîne]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[Confirmer]/[Ne pas confirmer]

[OFF]

[Réglage Bluetooth]

Référence

Cette fonction est disponible si le kit d'interface local EK-605 est installé sur cette machine.

Premier niveau

[Activer]/[Non valide]

Deuxième niveau Troisième niveau Quatrième niveau Cinquième niveau bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-19

15 Codes d'erreur Réseau 15.4

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

IEEE802.1X

2

3

Code

1

4

5

6

17

18

19

20

13

14

15

16

22

23

24

25

26

7

8

9

10

11

12

21

27

28

29

30

31

32

Description

La connexion a déjà été établie.

Erreur de paramètre.

Incapable de trouver l'AP de destination (SSID).

le mode d'authentification ne coïncide pas avec l'AP

(IEEE8021X/WPA-EAP/WPA-PSK/AUCUNE).

Échec de la négociation de la méthode EAP.

L'authentification EAP a échoué (ID utilisateur, mot de passe, certificat, etc.)

Échec de la négociation de cryptage avec l'AP (TKIP/CCMP).

Échec d'acquisition du certificat du client.

Le certificat du client a expiré.

Erreur de vérification du certificat du serveur (EAP-TLS/EAP-

TTLS/PEAP).

Bien que le mode WPA-PSK soit sélectionné, la clé pré-partagée n'est pas spécifiée.

Une erreur d'authentification est survenue en mode WPA-PSK

(clé pré-partagée non conforme).

La méthode de phase 2 n'est pas spécifiée (PEAP).

La négociation de la méthode de phase 2 a échoué (PEAP).

Le délai de réponse du serveur a expiré.

Échec de l'allocation de mémoire.

Échec du lancement de la tâche Supplicant (requiérant).

Le pilote ne fonctionne pas.

Le certificat du serveur a expiré (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

Erreur de vérification CA du certificat du serveur (EAP-TLS/

EAP-TTLS/PEAP).

Erreur de vérification de l'ID du serveur du certificat du serveur

(EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

Le certificat CA n'est pas spécifié (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

L'ID du serveur n'est pas spécifié (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

La combinaison de réglage est correcte.

La connexion et l'authentification sont terminés.

Le certificat du serveur n'est pas utilisé comme prévu (EAP-TLS/

EAP-TTLS/PEAP).

Le certificat du serveur a expiré (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

L'accès au serveur pour vérification de l'expiration du certificat du serveur est refusé (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

Le délai d'attente de l'accès au serveur pour vérification de l'expiration du certificat du serveur s'est écoulé (EAP-TLS/EAP-TTLS/

PEAP).

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL qui a été récupérée pour vérifier l'expiration du certificat du serveur dépasse la capacité maximale susceptible d'être conservée (1Mo) (EAP-

TLS/EAP-TTLS/PEAP).

Format incorrect du certificat du serveur (EAP-TLS/EAP-TTLS/

PEAP).

La vérification du certificat du serveur est invalide (EAP-TLS/

EAP-TTLS/PEAP).

15-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

IEEE802.1X

LDAP

2241

2242

2243

2244

2261

2263

128

129

130

131

2238

2239

2240

35

36

1

4

7

10

86

88

90

91

92

32

49

80

85

Code

33

34

2264

2266

2267

2268

15

Description

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il n'est pas en mesure de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié (EAP-TLS/EAP-TTLS/

PEAP).

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20) (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP).

Erreur de paramètre du certificat du serveur (EAP-TLS/EAP-TTLS/

PEAP).

Erreur interne de la vérification du certificat du serveur (EAP-TLS/

EAP-TTLS/PEAP).

Une opération invalide est survenue.

Le nombre de résultats de recherche a dépassé le nombre max. d'éléments autorisés.

Le serveur LDAP ne prend pas SASL en charge.

Impossible de tracer le lien bien que Referral (Soumission) soit spécifié.

Impossible de trouver la route de recherche.

Échec de la connexion au serveur LDAP.

Une erreur inattendue s'est produite.

La connexion a expiré.

Le SASL pris en charge ne coïncide pas côté serveur LDAP.

Annulé par l'utilisateur.

Une perte de mémoire est survenue.

Impossible de se connecter au serveur LDAP.

La version LDAP prise en charge ne coïncide pas côté serveur

LDAP.

Échec de la résolution du nom de serveur LDAP utilisant le serveur

DNS.

Le certificat du serveur LDAP a expiré.

Échec de l'authentification mutuelle avec GSS-SPNEGO

(Kerberos v5).

Le résultat de recherche reste.

Le champ CN du certificat du serveur LDAP ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat du serveur LDAP n'a pas l'utilisation prévue pour un serveur.

Le certificat du serveur LDAP n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat du serveur LDAP a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur LDAP est invalide.

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-21

15

Fonctions

LDAP

E-Mail/

Fax Internet

Codes d'erreur Réseau 15.4

9

10

11

12

6

7

4

5

2

3

12266

1

13

12241

12242

12243

12244

12261

12263

14

15

16

2236

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

Code

10000

12236

12239

12240

12264

Description

Échec de l'authentification avec une carte PKI.

Le certificat du ticket a expiré.

Le certificat du ticket n'a pas l'utilisation prévue pour un serveur.

Le certificat du ticket n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat du ticket a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du ticket est invalide.

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Échec de la connexion au serveur de messagerie.

Une erreur interne est survenue.

Échec de connexion au serveur.

La connexion a expiré.

Échec du décodage suite à un format MIME ou S/MIME invalide.

Mémoire libre disponible insuffisante. Réception impossible.

ID Tâche est invalide.

Échec de la suppression d'un message e-mail

La case courrier est pleine.

Échec de la recherche de certificat.

Échec d'acquisition du certificat de périphérique ou de la clé privée.

Une erreur E/S est survenue.

Une erreur d'opération DD s'est produite ou la capacité mémoire de l'ordinateur est peut-être insuffisante.

La fonction S/MIME est désactivée.

Le DD est désactivé.

Le format du certificat de l'expéditeur de l'e-mail est invalide.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le champ CN du certificat ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

15-22 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

E-Mail/

Fax Internet

Émission FTP

Émission SMB

452

530

550

552

56

57

60

61

62

70

450

451

27

42

52

55

2266

2267

2268

22

42

52

55

57

62

70

4096

4097

Code

2261

2263

2264

4098

4099

4100

4101

4102

15

Description

Le format du certificat du serveur est invalide.

Échec d'initialisation de la vérification du certificat.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

Erreur de paramètre (p. ex. le nom de fichier est ZERO).

Paramètre est invalide.

Le protocole spécifié est indisponible.

La procédure est annulée par une réinitialisation du périphérique.

Une perte de mémoire tampon est survenue.

La connexion FTP est déjà établie.

Échec de connexion au serveur.

La connexion a expiré.

La connexion a été coupée.

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

La connexion réseau est occupée.

Le fichier n'a pas été supprimé.

Le transfert du fichier a échoué (p. ex. suite à une capacité insuffisante du serveur).

Le transfert du fichier a échoué (p. ex. suite à une capacité insuffisante du serveur).

ID utilisateur ou mot de passe incorrect.

Le dossier spécifié n'existe pas.

Le traitement du fichier a échoué (p. ex. suite à une capacité insuffisante du serveur).

Le protocole spécifié est indisponible.

La procédure est annulée par une réinitialisation du périphérique.

Une perte de mémoire tampon est survenue.

Échec de connexion au serveur.

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

La connexion a été coupée.

La connexion réseau est occupée.

Le nom d'hôte n'est pas spécifié.

Le nom d'hôte spécifié n'existe pas sur le réseau.

Le nom d'utilisateur n'est pas spécifié.

Impossible de se connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés.

L'utilisateur n'a pas d'autorisation d'écriture dans le dossier.

Échec de la connexion suite à une erreur de protocole SMB.

Le nom de dossier n'est pas spécifié.

Le dossier spécifié n'existe pas.

Le nom d'utilisateur n'est pas spécifié.

Impossible de se connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés.

L'utilisateur n'a pas d'autorisation d'écriture dans le dossier.

Échec de la connexion suite à une erreur de protocole SMB.

Le nom de fichier spécifié est invalide.

Le fichier spécifié existe déjà et il est protégé en écriture.

Le dossier et le disque sont protégés en écriture.

Le support spécifié pour écriture n'est pas formaté.

Le système de fichiers du support spécifié pour écriture est erroné.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-23

15

Fonctions

Émission SMB

Émission SMTP

Codes d'erreur Réseau 15.4

58

60

61

62

51

52

55

57

27

28

32

42

12266

12267

12268

22

67

70

421

432

450

451

Code

4103

4104

4105

10000

12236

12239

12240

12241

12242

12243

12244

12263

12264

Description

La capacité du serveur est épuisée.

La capacité du serveur a été atteinte pendant l'écriture des données.

Autres erreurs auxquelles un code d'erreur n'est pas assigné.

Échec de l'authentification avec une carte PKI.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

Argument invalide.

La taille du fichier est trop importante.

Mémoire insuffisante du périphérique.

Le tuyau est cassé.

Le protocole spécifié est indisponible.

Impossible de joindre le réseau de destination.

La connexion a été avortée par le réseau.

Une perte de mémoire tampon est survenue.

Le socket n'est pas connecté.

La connexion a été coupée.

L'opération a expiré.

La connexion est rejetée.

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

L'hôte est fermé.

Il faut s'attendre à ce que l'opération soit bloquée.

Erreur du serveur SMTP. Comme le service est indisponible, le canal de transfert est fermé.

Erreur du serveur SMTP.

Il faut modifier le mot de passe.

Erreur du serveur SMTP.

Impossible d'accéder à la case courrier.

Erreur du serveur SMTP.

L'action demandée a été annulée parce qu'une erreur est survenue pendant le traitement d'une tâche.

15-24 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

Émission SMTP

550

551

552

553

554

2236

2238

2239

2240

504

521

530

534

500

501

502

503

535

538

458

459

499

Code

452

453

454

555

599

15

Description

Erreur du serveur SMTP.

Diminution de la capacité de stockage du système

Erreur du serveur SMTP.

Aucun message e-mail.

Erreur du serveur SMTP.

Échec provisoire d'authentification

Erreur du serveur SMTP.

Impossible de mettre un message en attente sur le nœud.

Erreur du serveur SMTP.

Le nœud n'est pas autorisé.

Erreur du serveur SMTP.

Un code d'erreur SMTP non pris en charge de 400s est reçu depuis le serveur SMTP.

Erreur du serveur SMTP.

Erreur de syntaxe (commande non reconnue).

Erreur du serveur SMTP.

Erreur de syntaxe dans les paramètres ou les arguments.

Erreur du serveur SMTP.

La commande n'est pas implémentée.

Erreur du serveur SMTP.

Séquence erronée de commandes.

Erreur du serveur SMTP.

Ce paramètre de commande n'est pas implémenté.

Erreur du serveur SMTP.

Le serveur ne reçoit pas de messages e-mail.

Erreur du serveur SMTP.

L'accès est refusé.

Erreur du serveur SMTP.

Le mécanisme d'authentification est trop faible.

Erreur du serveur SMTP.

Erreur d'authentification.

Erreur du serveur SMTP.

Le mécanisme d'authentification demandée nécessite un cryptage.

Erreur du serveur SMTP.

L'action demandée n'est pas exécutée.

Erreur du serveur SMTP.

L'utilisateur n'est pas connecté localement.

Erreur du serveur SMTP.

L'action d'e-mail demandée est annulée.

Erreur du serveur SMTP.

L'action demandée n'est pas acceptée.

Une erreur du serveur SMTP ou une erreur interne lors de l'envoi de données.

La transaction a échoué.

Erreur du serveur SMTP.

Erreur du paramètre MAIL/RCPT.

Erreur du serveur SMTP.

Un code d'erreur SMTP non pris en charge de 500s est reçu depuis le serveur SMTP.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le champ CN du certificat ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-25

15

Fonctions

Émission SMTP

WebDAV transmission

Codes d'erreur Réseau 15.4

2266

2267

2268

3000

3001

3010

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3002

3003

3004

3005

3006

3007

3008

3009

3018

3019

3020

3021

3022

3023

3024

3025

3026

22

27

Code

2241

2242

2243

2244

2261

2263

2264

Description

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur est invalide.

Échec d'initialisation de la vérification du certificat.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

Une erreur inattendue s'est produite.

Une erreur inattendue est survenue pendant l'utilisation de la bibliothèque.

Un canal invalide est spécifié.

L'adresse du serveur SMTP est invalide.

Erreur de paramètre (Corps En-tête MIME).

Erreur de paramètre (NomAffichage).

Erreur de paramètre (définition caractères).

Erreur de paramètre (Adresse De).

Erreur de paramètre (Adresse À).

Erreur de paramètre (Adresse Cc).

Erreur de paramètre (Adresse BCc).

Erreur paramètre (pEmailSet est ZÉRO).

Erreur paramètre (certificat destination est ZÉRO).

Erreur paramètre (Corps de texte).

Le DD est désactivé.

La fonction S/MIME est désactivée.

Le certificat de périphérique ne peut pas être utilisé en S/MIME

(p. ex. erreur de certificat auto-signé, le type de clé privée n'est pas RSA).

Un algorithme de cryptage invalide est spécifié.

Un algorithme de signature invalide est spécifié.

L'adresse e-mail incluse dans le certificat de destination ne coïncide pas avec l'adresse de destination (À/Cc/Bcc).

L'adresse e-mail incluse dans le certificat ne coïncide pas avec l'adresse de l'expéditeur (De).

Erreur de format du certificat.

Erreur paramètre (Disposition-Notification-À).

Erreur de syntaxe du message côté destinataire.

Le serveur SMTP ne prend pas en charge la commande

STARTTLS.

Erreur d'accès carte PKI.

Le format de l'URL de la ressource cible est invalide. Erreur de paramètre.

tentative d'envoi de données dépassant la taille maximale transférable pour le codage du transfert.

15-26 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

WebDAV transmission

1031

1098

1099

2236

2238

2239

2240

1017

1018

1027

1030

2241

2242

2243

2244

2261

2263

2264

1001

1002

1003

1011

62

70

72

Code

42

52

55

56

57

1012

1013

2266

2267

15

Description

Le protocole spécifié est indisponible.

La procédure est annulée par une réinitialisation du périphérique.

Une perte de mémoire tampon est survenue.

La connexion a déjà été établie.

La connexion avec le serveur WebDAV a échoué (y compris délai d'attente connexion).

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

La connexion réseau est occupée.

La connexion a été interrompue avec une condition insuffisante pour la taille spécifiée.

Le serveur ne prend pas WebDAV en charge.

Impossible de télécharger les données sur le serveur.

la ressource intermédiaire n'est un recueil (répertoire) (p. ex. le dossier spécifié n'existe pas).

La ressource cible est un recueil (répertoire).

Bien que "https" soit spécifié dans l'URL de ressource, il est indisponible parce que la modularité n'englobe pas la bibliothèque

SSL.

Bien que "https" soit spécifié pour l'URL de ressource, la connexion s'est interrompue parce que le certificat du serveur

WebDAV a expiré.

La méthode CONNECT (CONNEXION) est envoyée au serveur proxy pour établir une connexion SSL via un proxy, mais elle est rejetée.

Une erreur de communication s'est produite pendant l'envoi d'une requête.

Une erreur de communication s'est produite pendant la réception d'une réponse.

nContentLength (LongueurContenu) dépasse la taille maximale transférable.

Bien que l'utilisation d'un serveur proxy ait été spécifiée, les informations de configuration proxy sont indisponibles.

La connexion avec le serveur proxy a échoué (y compris délai d'attente connexion).

Échec de l'émission par lots vers SharePoint Server.

Une autre erreur interne est survenue (p. ex. mémoire insuffisante).

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le champ CN du certificat ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur est invalide.

Échec d'initialisation de la vérification du certificat.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-27

15

Fonctions

WebDAV transmission

Navigation SMB

Codes d'erreur Réseau 15.4

4102

4105

4352

4353

4354

4355

4368

4369

4370

10000

12236

12239

12240

12241

12242

12243

12244

12263

Code

2268

32

42

57

62

67

4096

4097

4098

4099

12264

12266

12267

12268

Description

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

La connexion a été coupée.

Le protocole spécifié est indisponible.

Échec de connexion au serveur.

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

Le canal interne a détecté une erreur immédiatement avant d'établir la communication.

L'hôte est fermé.

Le nom de groupe/nom d'hôte n'a pas été spécifié.

Le nom de groupe/nom d'hôte spécifié n'existe pas sur le réseau.

Le nom d'utilisateur n'est pas spécifié.

Impossible de se connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés.

Échec de la connexion suite à une erreur de protocole SMB.

Les partages administratifs n'existent pas.

Le nom de ressource partagée n'est pas spécifié.

La ressource partagée n'existe pas.

Le nom d'utilisateur n'est pas spécifié.

Impossible de se connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés.

Échec de la connexion suite à une erreur de protocole SMB.

Le support spécifié pour écriture n'est pas formaté.

Le système de fichiers du support spécifié pour écriture est erroné.

Autres erreurs auxquelles un code d'erreur n'est pas assigné.

La machine de navigation '(navigateur maître/navigateur de sauvegarde) est introuvable.

Impossible de se connecter à la machine de navigation (navigateur maître/navigateur de sauvegarde).

Le sous-dossier n'existe pas.

La requête n'est pas acceptée suite à une séquence d'appel invalide, etc.

Le nombre de groupes est trop important.

Le nombre de PC hôtes est trop important.

Le nombre de ressources partagées est trop important.

Échec de l'authentification avec une carte PKI.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

15-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

Identification Utilisateur

Client WebDAV

15

4

5

2

3

6

7

10000

12236

12239

12240

12241

12242

12243

12244

12261

12263

Code

1

12264

12266

0

1

2

3

4

Description

Paramètre invalide (p. ex. le nombre de caractères dépasse la limite, vierge).

Le paramètre de la fonction d'authentification est désactivé.

Échec de la résolution du nom utilisant le serveur DNS.

Impossible de trouver le serveur d'authentification.

Échec de l'authentification.

Échec de l'allocation de mémoire.

Une erreur inattendue est survenue (ne survenant pas dans des conditions d'exploitation normales).

Une requête d'authentification est reçue tandis qu'une tâche interne du client d'authentification est en cours d'exécution.

La connexion a été coupée pendant l'exécution de la procédure d'authentification utilisateur.

Échec de l'authentification avec une carte PKI.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur est invalide.

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

En cas de réception d'une réponse : données reçues avec succès mais le corps de la réponse manque.

En cas d'envoi d'une requête : données envoyées avec succès, en attente de réception d'une réponse.

En cas de réception d'une réponse : données reçues avec succès et reçoit le corps de la réponse en continu.

En cas d'envoi d'une requête : données envoyées avec succès et en attente d'une instruction d'envoi du corps de la requête.

En cas de réception d'une réponse : données reçues avec succès et la réception est terminée.

En cas d'envoi d'une requête : l'ID du client qui n'est pas ouvert est spécifié.

En cas de réception d'une réponse : le délai de d'attente de réception a expiré.

En cas d'envoi d'une requête : une méthode de requête invalide a

été spécifiée.

En cas de réception d'une réponse : une erreur de réception s'est produite. Ou un requête URL invalide est spécifiée.

En cas d'envoi d'une requête : une requête URL invalide est spécifiée.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-29

15

Fonctions

Client WebDAV

Numérisation WS

Codes d'erreur Réseau 15.4

4

5

2

3

2266

2267

2268

1

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2261

2263

2264

14

15

16

17

11

12

13

8

9

10

2236

2238

Code

5

6

7

Description

En cas de réception d'une réponse : la longueur du contenu ou la taille des données reçues dépasse la taille maximale transférable.

Ou la taille du corps de message est trop grande.

En cas d'envoi d'une requête : la taille du corps de message est trop grande.

En cas de réception d'une réponse : la procédure est annulée par une réinitialisation. Ou la taille du corps de message dépasse la taille maximale transférable.

En cas d'envoi d'une requête : la taille du corps de message dépasse la taille maximale transférable.

En cas de réception d'une réponse : une erreur interne s'est produite. Ou la procédure est annulée par une réinitialisation interne.

En cas d'envoi d'une requête : la procédure est annulée par une réinitialisation interne.

Échec de connexion au serveur WebDAV.

Une erreur s'est produite pendant l'envoi des données au serveur

WebDAV.

Un délai d'attente a expiré pendant l'envoi des données au serveur

WebDAV.

Échec de connexion au serveur proxy.

Le serveur proxy a refusé la demande de connexion.

Bien que l'utilisation d'un serveur proxy ait été spécifiée, les informations de configuration proxy sont indisponibles.

Échec de l'authentification du serveur proxy.

Une autre erreur a été retournée par le serveur proxy.

Une erreur interne est survenue.

La procédure est annulée parce que MIO_REQBODY_ERROR est spécifié par l'application du périphérique.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le champ CN du certificat ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur est invalide.

Échec d'initialisation de la vérification du certificat.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

Le client spécifié n'est pas enregistré.

Paramètre est invalide.

Le Service Web ou la fonction de numérisation WS est désactivée.

Le périphérique n'est pas connecté au réseau.

Attente de connexion de CP.

15-30 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.4

Codes d'erreur Réseau

Fonctions

Numérisation WS

Bluetooth

1

2

3

4

5

2265

2266

2267

2268

0

2238

2239

2240

2241

2242

2243

Code

6

55

57

60

70

22

42

52

53

72

2236

2244

2261

2263

2264

15

Description

Le certificat de l'ordinateur de destination n'est pas valide au moment du contrôle de la période de validité d'un certificat.

Argument invalide.

Le protocole spécifié est indisponible.

La connexion a été avortée par le réseau.

La connexion a été coupée.

Une perte de mémoire tampon est survenue.

Le socket n'est pas connecté.

L'opération a expiré.

Il faut s'attendre à ce que l'opération soit bloquée.

La période d'attente RetrieveImage (RécupérerImage) a expiré.

Le certificat a expiré ou la période de validité n'a pas encore débuté.

Le champ CN du certificat ne coïncide pas avec l'adresse du serveur.

Le certificat n'a pas l'utilisation escomptée.

Le certificat n'est pas de confiance. Pour assurer l'authenticité du certificat, le certificat doit être enregistré dans le système.

Le certificat a expiré.

Le serveur CA a refusé la connexion.

La connexion au serveur qui vérifie l'expiration du certificat a été coupée.

Impossible de vérifier l'expiration parce que la taille CRL dépasse la capacité max. qu'il est possible de conserver (1 Mo).

Le format du certificat du serveur est invalide.

Bien que l'environnement soit configuré pour utiliser le disque dur, il est impossible de procéder à la vérification parce que le chemin du disque dur n'a pas été spécifié.

Impossible de procéder à la vérification parce qu'il y a trop de certificats à vérifier (le nombre max. de certificats qu'il est possible de vérifier simultanément est de 20).

Le paramètre de vérification du certificat est invalide.

Erreur interne de la vérification du certificat.

Le certificat du périphérique n'existe pas.

Aucun certificat n'est envoyé depuis le serveur.

La réception de plage de spécification des données d'objet a été terminée (pas les dernières données).

La réception de plage de spécification des données d'objet a été terminée (les dernières données).

Échec de la communication.

Une erreur a été détectée dans le matériel périphérique de

Bluetooth.

Échec de l'allocation de mémoire.

La procédure a été annulée par le périphérique.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-31

15

15.5

Glossaire

Glossaire 15.5

Terme

10Base-T

/100Base-TX

/1000Base-T

2en1

Sens Reliure Recto-

Verso

Abrégé/adresse

Active Directory

Adobe

®

Flash

FTP anonyme

®

Description

Ensemble de caractéristiques appartenant aux normes Ethernet.

On utilise des câbles à deux fils torsadés en cuivre.

La vitesse de transmission est de 10 Mbps avec 10Base-T, de 100 Mbps avec

100Base-TX et de 1000 Mbps avec 1000Base-T.

Une fonction chargée d'envoyer l'original pages ouvertes en consolidant les deux pages sur une seule page.

Cette fonction permet de spécifier la position de reliure d'un document recto-verso envoyé à l'aide de l'ADF. Il existe deux types de positions de reliure pour un original recto-verso : l'un est la reliure haut/bas avec la position de reliure en haut ou en bas de l'original. L'autre est reliure gauche/droite avec la position de reliure sur la gauche (ou la droite) de l'original. Veuillez noter que la deuxième face de l'original a une relation haut/bas différente.

Une fonction d'enregistrement des numéros de fax de destinataires fréquemment utilisés. Lors de l'enregistrement d'adresses/abrégées, vous devriez aussi enregistrer le nom de destination et la chaîne de recherche pour que vous puissiez spécifier la destination avec la chaîne de recherche à sélectionner.

Un service d'annuaire fourni par Microsoft. Répertoire Actif (Active Directory) peut centraliser la gestion de tous types d'informations y compris les serveurs, clients, imprimantes et autres ressources hardware, ainsi que les propriétés et autorisations d'accès des utilisateurs sur le réseau.

Logiciel ou format de fichier développé par Adobe Systems Inc. (anciennement

Macromedia, Inc.), utilisé pour la création d'animations vectorielles. Le logiciel permet de gérer le contenu interactif à partir du clavier ou de la souris. Les fichiers restent relativement compacts et on peut y accéder à partir d'un navigateur Web

équipé du logiciel plug-in dédié.

Alors que d'habitude les sites FTP sont protégés au moyen de quelque mécanisme impliquant nom de compte et mot de passe, un système FTP anonyme permet à n'importe qui d'accéder à site FTP simplement en tapant "anonyme" dans le champ du nom de compte et sans avoir taper un mot de passe.

APOP

AppleTalk

IP Auto

Niveau Suppression

Fond

Fonction permettant d'obtenir automatiquement une adresse IP. Si l'acquisition d'une adresse IP a échoué auprès du DHCP, IP auto permet d'obtenir une adresse IP depuis l'adresse "169.254.0.0".

Une fonction pour ajuster l'ombrage de la couleur de fond avant d'envoyer l'original.

Émission par paquet Cette fonction permet d'envoyer plusieurs documents sous un même document

à l'heure indiquée, uniquement si les conditions de transmission, comme la destination, l'heure d'envoi, la mémoire ou la définition, sont les mêmes et sont enregistrées dans la même mémoire.

Vitesse de transmission

La vitesse de transmission d'un modem. Cette machine peut communiquer à une haute vitesse de transmission de 33 600 bps. Si le mode de communication

Étranger est activé, la communication est établie à la vitesse insensible aux parasites la plus rapide (7200 bps ou 4800 bps).

Bit

Acronyme de Authenticated Post Office Protocol. Alors que pour une connexion au serveur POP le mot de passe utilisé pour la réception des e-mails n'est pas crypté, lorsque la connexion est établie par APOP le mot de passe est crypté.

Cette méthode d'authentification améliore la sécurité E-mail.

Nom générique de la suite de protocole développée par Apple Computer pour la mise en réseau d'ordinateurs.

Police Bitmap

Acronyme de binary digit (chiffre binaire). La plus petite unité d'information (quantité de données) gérée sur un ordinateur ou une imprimante. Un bit ne peut prendre que de valeurs 0 ou 1 pour indiquer les données.

Police utilisant une juxtaposition de points pour présenter les caractères. Les caractères Bitmap de grande taille aggravent de manière non négligeable les irrégularités de contour des caractères.

Bluetooth Une des technologies de communication de communication sans fil de courte portée utilisée pour connecter des périphériques d'information portables, distants de quelques mètres. Cette fonction vous permet de connecter sans fil un ordinateur portable, un agenda électronique ou un téléphone cellulaire pour transférer des fichiers audio ou des données.

15-32 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.5

Glossaire 15

Terme

BMP

Bonjour

Copie livre

BOOTP bps

Luminosité

Diffusion

Bulletin d'affichage

Octet

Vérif. Dest. & envoyer

Client

Réception Réseau

Fermé

PDF/XPS compact

Communication confidentielle

Contraste

CSV

Par défaut

Passerelle par défaut

Description

Abréviation de bitmap. Format de fichier utilisé pour enregistrer des données image. (L'extension de fichier est .bmp.)

Généralement utilisé sur les plates-formes Windows. BMP couvre l'intensité de la couleur monochrome (2 valeurs) ou couleur (16 777 216 couleurs). Les images

BMP ne conviennent pas au stockage en format comprimé.

Technologie réseau Macintosh permettant de détecter et configurer automatiquement un périphérique connecté au réseau. Anciennement nommé Rendezvous, le nom a été changé en Bonjour à partir de Mac OS X v10.4.

Fonction permettant de séparer la couverture, le dos, les pages droites et les pages gauches sur des pages séparées lors de l'envoi par fax d'un livre ou d'un catalogue.

Abréviation de Bootstrap Protocol. Protocole permettant à un ordinateur client sur un réseau TCP/IP de charger automatiquement une configuration réseau à partir d'un serveur.

Au lieu de BOOTP, DHCP, un protocole avancé basé sur BOOTP, est généralement utilisé de nos jours.

L'acronyme de bits par seconde, qui est une unité d'émission de données indiquant la quantité de données transmises par seconde.

Luminosité d'un affichage ou d'un autre écran.

Émission d'un seul original à plusieurs destinataires en même temps.

Une fonction pour poster des documents à visualiser ou pour stocker les documents à émettre en relève.

Un octet indique une unité d'information (quantité de données) traitée par un ordinateur ou une imprimante. Un octet comporte huit bits.

Fonction permettant d'envoyer un fax après comparaison du numéro de fax spécifié avec les Informations Numéro Fax (CSI) de la machine du destinataire. Le fax est envoyé à la condition que ces numéros correspondent. Si les numéros ne correspondent pas, une erreur de transmission se produit. Cette fonction permet d'éviter les erreurs d'aiguillage.

Ordinateur utilisant des services fournis par des serveurs via le réseau.

Fonction permettant d'accepter uniquement les transmissions de machines dotées d'un mot de passe correspondant.

Méthode de compression permettant de réduire la taille des données avec le format PDF ou XPS, utilisé pour numériser les documents en couleur.

Le PDF compact présente des performances élevées en termes de compression et pour cela, il identifie les zones de texte et d'images, et applique la résolution et la méthode de compression optimisée pour chaque zone.

La méthode Compact PDF peut être sélectionnée pour convertir des documents en données à l'aide des fonctions de numérisation de la machine.

Fonction utilisée pour ne transmettre un original qu'aux personnes sélectionnées par vous pour le lire. Les originaux envoyés via la communication confidentielle ne sont pas imprimés à la réception et sont enregistrés dans une boîte Confidentielle sur le télécopieur du destinataire. Pour imprimer le document, il est nécessaire d'indiquer le code d'accès de la boîte Confidentiel.

Différence d'intensité entre les parties claires et foncées de l'image (variation

Clair/Foncé). "Faible contraste" indique une image à faible variation clair/foncé, alors que "Contraste élevé" indique une image à grande variation clair/foncé.

Acronyme de Comma Separated Values ; un des formats utilisés pour enregistrer des données de bases de données ou de tableurs sous fichier texte. (L'extension de fichier est ".csv".) Les données séparées par des virgules (dites séparateurs), peuvent être partagées par différentes applications.

Un réglage initial. Il s'agit des réglages sélectionnés à l'avance et activés lors de la mise en marche de la machine, ou des réglages sélectionnés à l'avance et activés lors de l'activation de la fonction.

Périphérique (ordinateur ou routeur) utilisé comme "passerelle" pour accéder à des ordinateurs se trouvant sur divers réseaux LAN.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-33

15

15-34

Glossaire 15.5

Terme

Valeur par défaut

Densité

Compensation de densité

DHCP

Méthode de numérotation

Tramage

DNS

DPI (dpi)

Pilote

DSN

Authentification dynamique (Réglage

LDAP)

ECM

Effacement

Ethernet

Code F

Extension de fichier

Réception mémoire obligatoire

Type de trame

Description

Valeur de configuration de la machine en usine avant son expédition. Certaines valeurs par défaut peuvent être modifiées dans le menu des réglages. Il s'avérera pratique de définir par défaut une valeur fréquemment utilisée en fonction de votre application.

La quantité de densité d'une image.

C'est une fonction de correction de teinte de couleur utilisée pour les périphériques de sortie, comme les imprimantes et les écrans.

Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol.

Protocole permettant à un ordinateur client sur un réseau TCP/IP de charger automatiquement une configuration réseau à partir d'un serveur.

La simple utilisation d'un serveur DHCP pour centraliser la gestion des adresses

IP des clients DHCP, permet de construire un réseau sans conflits d'adresses IP ou autres problèmes.

Il existe trois méthodes de numérotation : PB (appel par boutons-poussoirs), 10 ips (numérotation au cadran à 10 ips) et 20 ips (numérotation au cadran à 20 ips).

Une méthode de présentation du quasi-ombrage de gris en utilisant les couleurs noir et blanc. Cette méthode est plus facile à appliquer que la diffusion d'erreur mais peut conférer une certaines irrégularité à l'image.

Acronyme de Domain Name System.

Le système DNS permet d'obtenir l'adresse IP correspondante à un nom d'hôte dans un environnement réseau. Il permet à l'utilisateur d'accéder à d'autres ordinateur du réseau en spécifiant des noms d'hôtes au lieu d'utiliser des adresses

IP évasives et non-intuitives.

Acronyme de Dots Per Inch (Points par pouce). Unité de définition utilisée par les imprimantes et les scanners.

Indique le nombre de points par pouce.

Plus la valeur est élevée, plus la définition est importante.

Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et un périphérique.

C'est l'acronyme de Delivery Status Notifications qui est un message de notification d'état de livraison retourné par un destinataire à un expéditeur quand l'e-mail est livré au serveur de messagerie du destinataire.

Méthode d'authentification optionnelle utilisée pour se connecter au serveur

LDAP à partir d'un produit multifonctions. Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'utilisateur saisisse un nom de connexion et un mot de passe chaque fois qu'il se connecte au serveur LDAP pour consulter des informations de destination.

L'acronyme de Error Correction Mode.

Une méthode de renvoi d'erreur utilisée pour la communication G3. ECM vérifie si les données sont correctement envoyées au destinataire et dans le cas contraire, ECM renvoi les mêmes données tout en maintenant la communication. Si le destinataire dispose également du mode ECM, cette machine utilise la communication ECM avec le destinataire, sauf si le mode ECM est désactivé.

Fonction permettant d'effacer les bords sombres sur les pourtours du document avant sa transmission par fax, lors de la numérisation d'un livret ou d'un document avec l'ADF ouvert.

Norme de ligne d'émission LAN.

Procédure de communication relative à l'utilisation de l'adresse secondaire de

T.30* normalisée par l'ITU-T (International Telecommunication Union) fournie par la Japanese Communications Industrial Corporation. Les capacités de communication entre machines fax avec la fonction Code F sont multiples, quelles que soient les marques de machines. Cette machine permet d'utiliser la fonction code

F dans les bulletins de bord, les demandes de relais, l'émission via la boîte confidentielle et l'émission par mot de passe. (* norme de communication)

Caractères ajoutés au nom du fichier pour reconnaître le format de fichier. L'extension de fichier est ajoutée au nom après un point, par exemple, ".bmp" ou

".jpg".

Une fonction permettant d'archiver les documents reçus en mémoire et de les imprimer à loisir.

Un type de format de communication utilisé dans les environnements Netware.

Une communication réciproque requiert un type de trame identique.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.5

Glossaire 15

Terme

FTP

G3

Passerelle

Dégradé

Niveaux de Gris

Groupe

GSS-SPNEGO/Simple/Digest MD5

Demi-teinte

Disque dur

Nom d'hôte

HTTP

IEEE802.1X

Installer

Fax Internet

Adresse IP

Fax Adresse IP

IPP

IPsec

Description

L'acronyme de File Transfer Protocol utilisé pour transférer des fichiers sur Internet, un intranet ou tout autre réseau TCP/IP.

Mode de communication par fax normalisé par l'ITU-T (International Telecommunication Union). Les modes G3 et G4 sont disponibles. Aujourd'hui, le mode G3 est plus largement utilisé que le mode G4.

Matériel et logiciel utilisés comme point de connexion d'un réseau au réseau. Une passerelle permet non seulement de relier des réseaux mais aussi de modifier les formats de données, les adresses et les protocoles en fonction des réseaux connectés.

Les niveaux de dégradés d'une image. Plus les niveaux sont nombreux, plus ils sont à même de reproduire une variation nuancée.

Une forme de présentation d'une image monochrome en utilisant les informations de dégradé de passage du noir au blanc.

Groupement de plusieurs numéros 1-touche. Il pourra s'avérer pratique d'utiliser le groupe quand un volume de diffusions série ou d'appels série est distribué aux mêmes adresses de destination.

Méthodes d'authentification utilisées pour se connecter au serveur LDAP. Les méthode d'authentification GSS-SPENEGO, SIMPLE ou Digest MD5 sont utilisées pour se connecter au serveur LDAP en fonction du type de serveur ou des réglages de celui-ci.

Méthode d'expression des ombres d'une image en utilisant différentes tailles de points noirs et blancs

Un périphérique de stockage de masse pour enregistrer les données. Les données sont conservées même après coupure de l'alimentation.

Nom d'un périphérique sur le réseau.

Abréviation de File Transfer Protocol. C'est un protocole utilisé pour envoyer et recevoir des données entre un serveur Internet et un client (comme navigateur

Web). Le protocole HTTP permet d'échanger des fichiers image, son et vidéo associés à des documents y compris leurs formats de présentation et autres informations.

Une norme utilisée dans un LAN câblé ou non câble pour authentifier les terminaux accédant au réseau.

Un switch LAN compatible avec IEEE802.1X permet à un utilisateur de se connecter au LAN après authentification (pour confirmer que l'utilisateur est bien autorisé).

C'est l'implantation de matériel, des systèmes d'exploitation, des applications, des pilotes d'imprimante ou d'autres logiciels sur un ordinateur.

Méthode de transmission par laquelle les données de l'original numérisé sont transmises à des machines Fax Internet et des ordinateurs sous format de pièces jointes d'e-mail TIFF via l'intranet (réseau interne d'entreprise) et Internet.

Adresse ou code utilisé pour identifier les périphériques individuels du réseau sur

Internet. IPv4 (Protocole Internet version 4), protocole largement utilisé aujourd'hui, adopte un nombre de 32 bits divisé en quatre sections pour une adresse IP. 192.168.1.10 est un exemple d'adresse IP IPv4. En revanche, dans la génération suivante IPv6 (Protocole Internet version 6), les adresses IP sont de

128 bits. L'adresse IP est assignée à tous les ordinateurs ou périphériques connectés sur Internet.

L'IP est une adresse ou un code utilisé pour identifier les périphériques distincts sur l'Internet. Fax Adresse IP utilise les adresses pour envoyer ou recevoir des fax au sein d'un intranet.

Acronyme de Internet Printing Protocol ; utilisé pour envoyer ou recevoir des données d'impression ou pour contrôler des imprimantes via Internet ou via un autre réseau TCP/IP. Le protocole IPP peut également envoyer les données à des imprimantes distantes pour impression sur Internet.

Nom d'une technologie de sécurité utilisée pour le réseau TCP/IP. Un niveau de sécurité renforcé est possible en spécifiant le cryptage des paquets d'émission et le protocole d'authentification.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-35

15 Glossaire 15.5

Terme

IPv6

IPX

IPX/SPX

JPEG

Kerberos

LAN

LDAP

LLMNR

LLTD

Imprimante locale

Original long

LPD

LPR/LPD

Adresse Mac

Numérisation principale

Direction Numérisation principale

Émission manuelle

Description

L'acronyme de Internet Protocol version 6.

Suite au nombre croissant de périphériques sur l'Internet, le protocole IPv6 a été mis au point pour remplacer le protocole IPv4 actuel.

Système d'adresses IP 128-bit et fonctionnalités de sécurité renforcée.

Un des protocoles utilisés pour NetWare. IPX fonctionne au niveau de la couche réseau du modèle de référence OSI.

L'abréviation de Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange qui est un protocole développé par Novell, Inc. et généralement utilisé dans les environnements NetWare.

L'acronyme de Joint Photographic Experts Group. Format de fichier utilisé pour enregistrer des données image. Le taux de compression est généralement 1/10

à 1/100. JPEG est une méthode efficace de compression des photographies et d'autres images naturelles.

Système d'authentification réseau utilisé pour Windows 2000 ou version ultérieure, employé comme authentification Active Directory. Kerberos met en place un site authentique au sein du réseau proposant des processus d'authentification en deux phases d'ID utilisateurs et l'utilisation de ressources réseau, permettant aux utilisateurs d'être authentifiés en toute sécurité et de manière efficace.

L'acronyme de Local Area Réseau qui est un réseau constitué en connectant les ordinateurs d'un même étage, au sein du même bâtiment ou dans des bâtiments voisins.

L'acronyme de Lightweight Directory Accès Protocol qui est un protocole utilisé pour accéder à une base de données capable de gérer les adresses e-mail et les informations en matière d'environnement des utilisateurs réseau sur l'Internet, dans un intranet ou tout autre réseau TCP/IP.

L'acronyme de Link-local Multicast Name Resolution qui est un protocole utilisé pour la résolution des noms d'ordinateurs voisins. LLMNR utilise un simple

échange de messages de requête et de réponse pour procéder à la résolution de nom d'ordinateurs voisins sans configurer le serveur ou les clients DNS.

Acronyme de Link Layer Topology Discovery, technologie explorant comment les périphériques sont connectés sur le réseau. Avec cette technologie, les périphériques du réseau sont reconnus par Windows Vista/Server 2008/7 sur le réseau et affichés sous forme d'icônes sur la cartographie réseau de Windows Vista/7

Imprimante connectée à un port parallèle ou USB d'un ordinateur.

Une fonction permettant d'envoyer des pages d'original plus longues que le format standard. Les documents longs peuvent être envoyés en sélectionnant cette fonction.

Abréviation de Line Printer Daemon. Il s'agit d'un protocole imprimante indépendant de la plate-forme qui s'exécute sur le réseau TCP/IP. Développé à l'origine pour BSD UNIX, il est devenu l'un des protocoles d'impression généralement utilisés sur les ordinateurs universels.

Abréviation de Line Printer Request/Line Printer Daemon (Requête d'imprimante ligne par ligne/Démon d'imprimante ligne par ligne). Méthode d'impression implémentée via les réseaux utilisée pour les systèmes de type Windows NT ou

UNIX. Elle recourt à TCP/IP pour envoyer les données d'impression depuis Windows ou UNIX vers une imprimante sur le réseau.

MAC est l'acronyme de Media Accès Control. Une adresse MAC est un numéro d'identification unique attribué à chaque carte Ethernet permettant d'envoyer ou de recevoir des données vers ou en provenance d'autres cartes. Une adresse

MAC comprend des nombres de 48 bits. Les 24 premiers bits sont constitués d'un nombre qui représente une fabrication et qui est contrôlé et assigné par IEEE et les 24 derniers chiffres dont utilisés par chaque fabricant pour assigner un numéro unique à chaque carte.

Opération de lecture optique d'un document et de sa conversion en données d'image.

La direction horizontale de numérisation des originaux.

Cette opération permet d'envoyer un fax tout en contrôlant l'état de l'appareil récepteur.

15-36 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.5

Glossaire 15

Terme

MDN

Mémoire

Mémoire saturée

Émission mémoire

MH

MIB

Description

L'acronyme de Message Disposition Notifications qui est un message envoyé pour confirmer que le mail a été ouvert, une réponse à un expéditeur quand l'expéditeur demande confirmation de réception.

Mémoire destinée au stockage temporaire des données.

Certains types de mémoire conservent les données même après la mise hors tension, d'autres pas.

Condition caractérisée en ce que la mémoire finit par être totalement occupée par des données lors de l'enregistrement de documents numérisés ou stockés provisoirement.

Méthode utilisée pour lancer l'émission d'un fax après avoir numérisé les originaux et les avoir archivés en mémoire. Si l'émission mémoire est utilisée, le nombre total de pages est automatiquement imprimé dans la numérotation de pages des informations source d'émission et une image de la première page du document envoyé est imprimée dans le rapport de transmission. Toutefois, la mémoire peut être saturée si le document contient de nombreuses pages ou s'il contient un grand nombre d'informations en raison de la qualité supérieure des images.

L'acronyme de Modified Huffman qui est une méthode de code de compression des données utilisée pour l'émission de fax. Les documents contenant principalement du texte sont compressés à environ 1/10 de leur taille d'origine.

Acronyme de Management Information Base ; dans l'émission TCP/IP, MB utilise le SNMP pour définir le format des informations de gestion pour un groupe de périphériques réseau. Il existe deux formats : le MIB privé spécifique au fabricant et le MIB normalisé.

Orig. Mixtes

MMR

Fonction permettant de définir différents formats d'originaux, de détecter le format de chaque original et de les envoyer en conséquence.

L'acronyme de Modified Modified Read qui est une méthode de code de compression des données utilisée pour l'émission de fax. Les originaux à base de texte sont comprimés à environ 1/20 de leur taille d'origine.

TIFF plusieurs pages Fichier TIFF comportant plusieurs pages.

NDPS Abréviation de Novell Distributed Print Services. Ce service d'impression procure une solution d'impression haute performance dans les environnements NDS. En utilisant NDPS comme serveur d'impression, vous pouvez imprimer à partir de l'imprimante désirée, télécharger automatiquement le pilote d'imprimante d'une imprimante que vous venez d'installer, simplifier et automatiser les environnements de gestion compliqués liés à l'utilisation de l'imprimante et intégrer la gestion liée à l'imprimante réseau.

NDS

NetBEUI

NetBIOS

NetWare

L'acronyme de Novell Directory Services.

NDS permet la gestion centralisée dans une structure hiérarchique des ressources partagées sur le réseau comme les serveurs, les imprimantes et les informations utilisateur. Il permet aussi la gestion des privilèges d'accès et d'autres informations relatives aux utilisateurs.

Acronyme de NetBIOS Extended User Interface. Protocole réseau développé par

IBM. NetBEUI permet de construire un réseau à petite échelle en indiquant tout simplement le nom de l'ordinateur.

L'abréviation de Network Basic Input Output System qui est une interface de communication mise au point par IBM.

Système d'exploitation réseau mis au point par Novell.

NetWare IPX/SPX est utilisé comme protocole de communication.

NImprim/RImprim

NTLM

NTP

Un module de support d'imprimante distante destiné à utiliser une imprimante réseau dans les environnements NetWare.

RImprimante est utilisé pour NetWare 3.x et NImprimante pour NetWare 4.x

L'acronyme de NT LAN Manager qui est une méthode d'authentification utilisée pour Windows NT ou supérieur. NTLM encode les mots de passe avec les méthodes de codage MD4 et MD5.

L'acronyme de Network Time Protocol qui est un protocole utilisé pour régler l'horloge interne de l'ordinateur avec précision via le réseau. L'horloge est réglée, de manière hiérarchique, sur le serveur au plus haut niveau, et l'heure correcte acquise par GPS, est alors référencée par chaque hôte de niveau inférieur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-37

15 Glossaire 15.5

Terme

Nombre d'originaux

OCR

Transparent

OS

Police contour

Communications

étranger

Mot de passe Émission

Mode PASV

Pause

PB

FAX PC

PDF

PDL

Peer-to-peer

Pixel

Plug and Play

Boîte

POP Avant SMTP

POP3

Description

Émission avec les informations sur le nombre total de pages. Une fonction utilisée pour l'émission mémoire rapide. Cette fonction permet au destinataire de vérifier si toutes les pages ont été reçues (dans le cas de l'émission mémoire, le nombre total de pages est automatiquement inscrit).

L'acronyme de Optical Character Reader qui est un périphérique ou un logiciel convertissant les caractères manuscrits ou imprimés en données de texte en les numérisant de manière optique et en les comparant aux motifs précédemment archivés pour identification.

Feuille transparente pour rétroprojecteur. Utilisée pour les présentations.

Abréviation de système d'exploitation. Logiciel de base utilisé pour contrôler le système d'un ordinateur. Windows, MacOS, Unix sont des OS.

Police utilisant des lignes et des courbes pour afficher le pourtour d'un caractère.

Permet l'affichage et l'impression des gros caractères sans dentelures.

Fonction utilisée pour communiquer avec un destinataire à l'international. Si le mode communication "étranger" est activé, l'émission du fax se fait à une vitesse plus lente. Le mode Émission étranger garantit la bonne fin de l'émission dans des endroits où les conditions de transmission sont médiocres, même à l'intérieur du même pays.

Fonction permettant d'envoyer un fax associé à un mot de passe. Si le télécopieur du destinataire est paramétré pour les réceptions en réseau fermé, le télécopieur de l'expéditeur devrait envoyer un fax avec le même mot de passe que le mot de passe de réception en réseau fermé.

Abréviation de PASsiVe, mode servant à connecter un serveur FTP derrière un pare-feu. Si ce mode de connexion n'est pas sélectionné, le pare-feu considère l'accès comme non autorisé et bloque la connexion, empêchant toute transmission de fichiers.

Interruption temporaire dans la numérotation. Sur cette machine, chaque pause crée une interruption d'une seconde dans la numérotation.

Ligne téléphonique à bouton-poussoir

Fonction permettant d'envoyer un fax directement d'un ordinateur sans l'utilisation de papier.

Abréviation de Portable Document Format. Il s'agit d'un document formaté électroniquement avec comme extension de fichier ".pdf". Sur base du format PostScript, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader pour afficher des documents.

Abréviation de Page Description Language. Il s'agit d'un langage de description de page utilisé pour indiquer à l'imprimante page les images imprimées sur chaque page.

Type de réseau permettant à des périphériques connectés de communiquer sans utiliser de serveur dédié.

La plus petite unité constitutive d'une image.

Un mécanisme de détection immédiate d'un périphérique quand il est connecté

à un ordinateur et de recherche automatique d'un pilote approprié pour que le périphérique devienne opérationnel.

Fonction disponible côté destinataire pour demander à un expéditeur d'envoyer les originaux configurés ou archivés sur la machine ou en mémoire côté expéditeur.

Méthode d'authentification de l'utilisateur pour l'envoi de messages E-mail. POP

Avant SMTP reçoit d'abord les messages e-mail et authentifie l'utilisateur par l'intermédiaire du serveur POP. L'adresse IP filtrée pour authentification utilisateur par le serveur POP est alors autorisée à utiliser le serveur SMTP. Cette méthode permet d'éviter que des parties non autorisées à utiliser le serveur de messagerie puissent envoyer des messages E-mail.

L'acronyme de Post Office Protocol - Version 3 qui est un protocole de transmission (convention de transmission) très répandu pour l'émission et la réception des e-mails. POP3 dispose de diverses fonctions, notamment Authentification boîte à lettres, confirmation de téléchargements de messages E-Mail et d'informations liste, ainsi que la suppression de messages E-Mail.

15-38 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.5

Glossaire 15

Terme

Numéro de port

PostScript

PPD

Description

Numéro utilisé pour identifier un port de communication assigné pour chaque processus basé sur un ordinateur du réseau. Le même port ne peut pas être utilisé par plusieurs processus.

Langage type de description de page mis au point par Adobe et généralement utilisé pour l'impression de qualité supérieure.

L'acronyme de PostScript Printer Description qui est un fichier contenant la description de la définition, les formats papier disponibles et d'autres informations spécifiques à un modèle d'imprimante PostScript.

PPI L'acronyme de Pixels Per Inch qui est une unité de définition essentiellement utilisée pour les écrans ou les scanners. PPI indique combien il y a de pixels par pouce.

Aperçu Fonction vous permettant d'afficher une image avant de passer à l'impression ou la numérisation proprement dite.

Travail d'impression Demande d'impression transmise par un ordinateur à un périphérique d'impression.

File d'attente d'impression

Mémoire tampon d'imprimante

Pilote d'imprimante

Programme

Propriétés

Protocole

Serveur Proxy

PServer

Nom de la file d'attente

Émission mémoire rapide

N° de port RAW realm

(Paramètre IPP)

Réception

Recomposer

Niveau de référence autorisé

Système logiciel utilisé par un spouleur pour enregistrer les tâches d'impression générées.

Secteur mémoire utilisé temporairement pour le traitement des données des tâches d'impression.

Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et une imprimante.

Fonction permettant d'enregistrer les numéros de fax de destination fréquemment utilisés ou des procédures de transmission stéréotypées. Il suffit d'appuyer sur une touche programmée pour spécifier la destination ou configurer une fonction de démarrage automatique de communication.

Informations d'attribut.

En cas d'utilisation d'un pilote d'imprimante, vous pouvez en utiliser les propriétés pour configurer différentes fonctions.

Les propriétés du fichier permettent également de vérifier les informations d'attribut du fichier.

Règle qui permet à un ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs ou périphériques.

Un serveur installé pour la connexion via l'Internet. Le serveur proxy agit comme un proxy d'ordinateurs clients pour entrer en relation avec Internet, garantissant la sécurité pour l'ensemble de l'organisation.

Module de serveur d'impression disponible dans des environnements NetWare.

Ce module surveille, modifie, suspend, reprend ou annule les travaux d'impression.

Un nom d'imprimante logique obligatoire pour l'impression LPD/LPR.

Un nom assigné à chaque périphérique pour permettre l'impression sur le périphérique via le réseau.

Méthode utilisée pour envoyer un fax immédiatement après numérisation d'une page de l'original. Cette méthode permet même d'envoyer un original comprenant de nombreuses pages sans saturer la mémoire.

Le numéro de port TCP utilisé lorsque le protocole RAW est sélectionné pour l'impression Windows ou autre impression TCP. Le Numéro de port RAW est généralement réglé à 9100.

Zone utilisée pour les fonctions de sécurité. Cette zone est utilisée pour organiser les noms d'utilisateurs, les mots de passe et informations d'authentification, et pour définir la politique de sécurité de la zone.

L'état d'un télécopieur quand il reçoit un appel.

Fonction permettant de recomposer un numéro de fax après expiration d'un certain délai lorsque la ligne du destinataire est occupée. Les deux fonctions de renumérotation manuelle et automatique sont possibles.

Fonction de spécification des paramètres visant à filtrer l'accès à certaines informations de destination pour maintenir la confidentialité des informations de destination. Lorsque cette fonction est synchronisée avec l'identification utilisateur, sont visibles uniquement les informations dont le niveau d'accès autorisé correspond au niveau spécifié pour l'utilisateur.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-39

15 Glossaire 15.5

Terme

Réglage recommandé (Réglage LDAP)

Diffusion relais

Station de distribution relais

Description

Si aucune donnée de destination pertinente n'est trouvée sur un serveur LDAP, le serveur LDAP instruit de lui-même quel serveur LDAP doit être exploré. Le réglage recommandé défini si le produit multifonctions est chargé de l'exploration sur le serveur LDAP suivant.

Cette fonction permet de diffuser un fax via un autre télécopieur (appelé Station de distribution relais). Dans le cas de destinations en diffusion à distance, vous pouvez configurer une des destinations en tant que station relais afin de réduire vos coûts de communication.

Fonction permettant de diffuser le fax à la destination de distribution relais sur demande de la station d'instruction de relais. La fonction Relais de distribution n'est pas disponible sur cette machine.

Télécopieur qui envoie une demande de diffusion relais.

Station d'instruction relais

Émettre à nouv.

Définition

RVB

RIP

S/MIME

Samba

Format de Numérisat.

Numérisation

Police d'écran

Fréquence d'écran

N° Fax Expéditeur

Nom expéditeur

Fonction permettant de sélectionner et de réémettre un document qui n'a pas été envoyé mais archivé en mémoire. Le document peut être renvoyé soit à la même destination soit à une autre destination.

La valeur de la résolution exprime la précision de reproduction des détails d'un objet sur une image ou un objet d'impression.

L'acronyme de Rouge, Vert et Bleu.

RVB sont les trois couleurs primaires utilisées sur les écrans et les autres périphérique pour reproduire toutes les couleurs en modifiant leur taux de luminosité.

Acronyme de Raster Image Processor. Le RIP génère des images tramées à partir des données texte créées à l'aide de PostScript ou d'un autre langage de description de page. Ce processeur est généralement intégré à une imprimante.

L'acronyme de Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions qui est un protocole utilisé pour ajouter un cryptage, une signature numérique et d'autres fonctions

à MIME (opérations d'e-mail).

Ce protocole utilise une clé de chiffrage publique qui recourt à une clé différente pour le cryptage et pour le décryptage.

Logiciel serveur UNIX utilisant SMB (Server Message Block) pour mettre les ressources système UNIX à la disposition des environnements Windows.

Fonction permettant de spécifier le format de numérisation d'un original pour le transmettre. Si la largeur papier du télécopieur du destinataire est inférieure à celle du document transmis, le document sera généralement pour les besoins de l'impression. Si vous ne souhaitez pas réduire le document, spécifiez un format de document identique au format papier du télécopieur destinataire en vue d'envoyer le fax au format d'origine.

Lecture d'une image lors d'une numérisation par le scanner, par le déplacement progressif d'une rangée de capteurs d'image. Le sens des capteurs d'image mobiles est appelé Direction de numérisation principale et la direction de l'alignement des capteurs d'image est appelée Sens secondaire de lecture.

Une police utilisée pour afficher les caractères/symboles sur un CRT ou autre

écran.

Indique la densité des points utilisée pour créer l'image.

Code d'identification utilisé dans la transmission fax pour la reconnaissance mutuelle. Généralement, le numéro de fax est enregistré comme ID fax.

Nom de l'expéditeur. Côté destinataire, le nom est imprimé en tant que partie des informations de l'expéditeur sur le rebord de l'original émis.

Envoi Envoi correspond à l'opération : passer un appel. Pour les fax, envoi indique l'envoi d'originaux ou la numérotation pour les émissions en relève.

Imprimante partagée Une imprimante connectée à un serveur sur le réseau et configurée pour être utilisée par plusieurs ordinateurs.

Netteté Fonction permettant d'améliorer le contour des caractères avant l'envoi du document.

TIFF Simple page

SLP

Fichier TIFF qui ne contient qu'une seule page.

L'acronyme de Service Location Protocol qui est un protocole capable de trouver des services sur le réseau TCP/IP et de configurer automatiquement les clients.

15-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

15.5

Glossaire 15

Terme

SMB

SMTP

SNMP

Spool

SSL/TLS

Masque sous-réseau

Description

Acronyme de Server Message Block qui est un protocole permettant le partage de fichiers et d'imprimante essentiellement sur le réseau Windows.

L'acronyme de Simple Mail Transfer Protocol qui est un protocole utilisé pour transmette ou transférer des e-mails.

L'acronyme de Simple Réseau Management Protocol qui est un protocole de gestion dans les environnements réseau TCP/IP.

Acronyme de Simultaneous Peripheral Operation On-Line.

Les données devant être acheminées vers une imprimante ne sont pas envoyées directement à cette imprimante mais mémorisées temporairement à un autre endroit. Les données stockées sont ensuite envoyées collectivement à l'imprimante.

L'acronyme de Secure Socket Layer/Transport Layer Security qui est une méthode de codage utilisée pour transmettre en toute sécurité les données entre le serveur Web et un navigateur.

Une valeur utilisée pour diviser un réseau TCP/IP en plusieurs petits réseaux

(sous-réseaux).

Ceci permet d'identifier le nombre de bits supérieurs de l'adresse IP utilisés pour l'adresse réseau.

La direction verticale de numérisation des originaux.

Sens secondaire de lecture

Super G3 (SG3)

TCP/IP

Socket TCP

Enregistrement temporaire d'un document

Transfert temporaire transmission

Vignette

TIFF

Émission différée

Émission programmée

Enregistrement de la source de transmission

Temps de transmission

TrueType

C'est un mode de communication G3 compatible ITU-T V.34. Comparé à la communication G3 classique, il permet une vitesse de transmission plus rapide (jusqu'à 33 400 bps).

L'acronyme de Transmission Control Protocol/Internet Protocol qui une norme de facto largement répandu pour l'Internet.

Chaque périphérique du réseau est identifié par une adresse IP.

TCP Socket indique qu'un l'API réseau est utilisé avec le protocole TCP/IP. Ce socket est utilisé pour ouvrir une route de transmission pour l'entrée ou la sortie de fichiers usuels.

Fonction permettant d'enregistrer automatiquement les documents reçus en mémoire quand la machine n'est pas en mesure d'imprimer les documents, par exemple parce qu'il manque du papier. Suite à l'action de résolution du problème, tel que l'alimentation du magasin papier par exemple, le document enregistré temporairement est alors imprimé.

Fonction permettant d'acheminer l'original reçu et se trouvant à l'état d'attente de traitement en utilisant le bouton de contrôle de réglage du Panneau de con-

trôle. La fonction doit être configurée pendant que l'écran Fax/Numérisation est affiché sinon l'opération sera suspendue à cause d'une pénurie de papier ou d'un bourrage papier.

Fonction d'affichage en miniature du contenu d'une image ou du fichier d'un document (image affichée lorsque le fichier est ouvert).

L'acronyme de Tagged Fichier Image Format. Format de fichier utilisé pour enregistrer des données image. (L'extension de fichier est ".tif".) En fonction du "tag" indiquant le type de données, les informations de différents formats d'image peuvent être enregistrés dans une seule donnée d'image.

Fonction permettant d'émettre un fax à l'heure spécifiée. Elle réduit les coûts en envoyant les fax tard le soir ou tôt le matin lorsque les tarifs des services téléphoniques sont moindres.

Fonction permettant de programmer l'émission suivante lors d'une émission ou d'une impression.

Heure, nom, numéro de téléphone, numéros de page et autres informations relatives à l'expéditeur, imprimées sur le bord du document côté destinataire.

Temps nécessaire à l'envoi d'un fax. Plus la résolution est élevée ou plus le papier est grand, plus la transmission prend de temps.

Type de police contour développé par Apple et Microsoft, actuellement utilisé comme type de police standard pour Macintosh et Windows.

Ce type de police peut être utilisé à la fois pour l'affichage et pour l'impression.

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 15-41

15

Terme

TSI

TWAIN

Désinstaller

USB

V34

Navigateur Web

Services Web

WINS

Original plié en Z

Zone

Glossaire 15.5

Description

Acronyme de Transmitting Subscriber Identification ; ID d'un terminal de transmission de fax.

Une norme d'interface définie entre périphériques de mise en image englobant les scanners et les appareils photo numériques et les applications comportant un logiciel graphique. Pour utiliser un périphérique compatible TWAIN, il faut installer le pilote TWAIN approprié

Permet de désinstaller des logiciels installés sur un ordinateur

L'acronyme de Universal Serial Bus qui est une interface d'utilisation générale définie pour connecter une souris, une imprimante et d'autres périphériques à un ordinateur.

Mode de communication par télécopie via Super G3. Le mode de transmission

Super G3 peut ne pas être activé si l'état de la ligne téléphonique à laquelle la machine du destinataire ou de l'expéditeur est connectée, indique une connexion via un autocommutateur privé. Dans ce cas, il faut désactiver le mode G3 en réglant

V34 sur off.

Logiciel utilisé pour afficher les pages Web.

Les navigateurs Web typiques comprennent Internet Explorer et Netscape Navigator.

C'est une technologie permettant de détecter un périphérique sur le réseau et utilisant les fonctions de périphérique ou en obtenant les informations de périphérique. Service Web intègre Windows Vista/7, et permet de détecter des périphériques sur le réseau et à imprimer ou numériser via le réseau.

Acronyme de Windows Internet Naming Service. Ce service, disponible dans les environnements Windows, désigne le serveur de noms responsable de la conversion des noms d'ordinateurs en adresses IP.

Cette fonction détermine dans un premier temps le format du document qui ne peut pas être correctement détecté en raison de ses plis, puis numérise et envoie le document après vérification. Cette fonction est uniquement disponible si l'original est numérisé à l'aide du chargeur ADF.

Nom donné dans un réseau AppleTalk. Ceci permet de regrouper plusieurs périphériques sur un réseau AppleTalk.

15-42 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

16

Index

16.1

Index des éléments 16

16 Index

16.1

Index des éléments

[Bluetooth]

5-23

A

Active Directory

7-12

Admis Référence

8-39

Adresse E-Mail

11-8

,

11-15

Adresse Fax

11-11

,

11-23

Adresse Fax Internet

11-12

,

11-26

Adresse IP

11-12

Affichage Fonction Liste

1-7

Affichage Fonction Onglet

1-7

Aide

3-10

AppleTalk

5-13

Assistant

3-11

Authentification APOP

4-19

Authentification IEEE802.1X

8-32

Authentification MFP

7-3

Authentification NTLM

7-17

Authentification SMTP

4-15

Authentification Utilisateur

7-3

,

7-12

,

7-17

,

7-21

,

7-25

,

7-28

B

Boîte

12-3

Boîte Annotation

12-19

Boîte Bulletin Board

12-18

Boîte Document sécurisé

12-19

Boîte Relais

12-19

Boîte utilisateur

12-11

,

12-12

Bonjour

5-12

C

Caractéristique

15-3

Carnet d'adresses

11-8

Carte du réseau

10-12

Certificat

8-3

,

8-10

,

8-13

,

8-15

Certificats externes

8-37

Clé publique

4-26

Codes d'erreur Réseau

10-32

,

15-20

Compteurs

10-23

,

10-27

12-19

Copie Prot. MdP

8-41

Corps de texte de l'e-mail

11-32

Créer Boîte utilisateur Système

12-18

Créer une boîte utilisateur

12-14

D

Date

10-3

Destination 1-Touche provisoire

11-31

Destination Boîte Utilisateur

11-11

,

11-22

Destination FTP

11-9

,

11-17

Destination SMB

11-10

,

11-19

Destination WebDAV

11-10

,

11-20

Destinations Fax Adresse IP

11-24

Délai avant déconnexion automatique

3-14

Démarrer TLS

4-13

E

Enregistrement de licence

10-35

Enregistrement Destination

8-40

Entrée N° destination

11-29

Envoyer e-mail (SMTP)

4-11

Exporter

10-29

É

Émission FTP

4-29

Émission SMB

4-3

F

Fax

14-7

,

14-9

Fax Adresse IP

6-14

Fax Internet

6-3

,

6-10

Filtrage de l'adresse IP

8-26

Flash

3-13

Fonction Notification d'État

10-16

G

Groupe

11-14

,

11-27

I

ID Fax

14-21

Ignorer tâches

10-40

Importer

10-29

Impression directe

13-10

Impression IPP

5-7

,

5-10

Impression LPR

5-3

Impression PCL

13-5

Impression Port9100

5-3

Impression PS

13-6

Impression SMB

5-5

Impression TIFF

13-7

Impression WS

5-21

Impression XPS

13-8

Informations Machine

11-4

Infos Assistance

11-5

Initialiser

10-33

Interface

13-9

IPsec

8-28

IPv6

2-5

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 16-3

16

16-4

L

LDAP

7-28

,

10-6

LDAP sur SSL

7-31

,

10-9

Lignes d'extension

14-20

Lignes téléphone et fax

14-5

M

Menu Principal

1-8

Mode Administrateur

3-6

Mot de passe Administrateur

8-42

N

NDS via IPX/SPX

7-21

NDS via TCP/IP

7-25

NetWare

5-14

Nom expéditeur

14-21

Notification Compteur Total

10-23

Notification État

10-16

,

10-20

Notification par TRAP

10-20

Numérisation vers E-mail

4-10

Numérisation WS

4-37

O

Objet de l'e-mail

11-32

OpenAPI

9-5

P

Pages vierges

10-39

PageScope Web Connection

3-3

Paramètres Administrateur

15-4

Paramètres Réseau

15-4

,

15-6

PBX

14-17

PDF Outline

10-41

Polices/Macros

11-3

POP Avant SMTP

4-15

POP sur SSL

4-17

Position En-Tête/Pied de Page

14-4

Préfixe/Suffixe

11-33

Programmateur

10-30

Programme

11-15

Protection Copie

8-41

Protocole

8-10

R

Rapports Fax

14-18

Réglage impression

13-3

Réglages Numériser vers Dossier Autorisé

8-45

S

S/MIME

4-23

,

4-26

Scan to Home

4-7

Scan to Me

4-20

Serveur Fax

14-23

Serveur FTP

9-10

Serveur WebDAV

9-10

Services Web

4-37

,

5-21

,

8-22

,

8-23

Signature numérique

4-23

SMB

8-20

Index des éléments 16.1

SMTP sur SSL

4-13

SNMP

10-13

Socket TCP

9-3

SSL

8-3

,

8-22

,

8-23

Système

12-16

T

TCP/IP

2-3

TWAIN

4-35

U

Utilisateur public

8-43

Utilitaire Data Management

11-34

V

Validation du certificat

8-18

,

8-35

,

9-8

Version ROM

10-28

W

WebDAV transmission

4-31

WebDAV via SSL

4-33

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)

16.2

Index des touches 16

16.2

Index des touches

1-Touche provisoire

11-31

A

Accès Restreint Utilisateur

8-40

Activation WINS

4-5

Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique

13-11

Assistant

3-12

Autoris. par défaut Fonction

7-15

C

Capacité REC Fax Internet

6-13

Compteur

10-27

Compteur total Réglages de notification

10-25

Configuration LDAP

10-8

,

10-9

Configuration PCL

13-5

Configuration PS

13-6

Configuration TIFF

13-7

Connexion de boîte

12-12

Création et installation d'un certificat auto-signé

8-5

Créer Boîte utilisateur

12-14

Créer Boîte utilisateur Système

12-18

D

Demander un certificat

8-6

Déconnexion auto

3-14

Définition adresse de référence

8-39

Délai Suppress. ID & Imprimer

12-10

E

Effacer la configuration réseau

10-33

E-mail

8-16

E-Mail Récpt (POP)

4-16

,

4-17

,

6-11

Emis E-M (SMTP)

4-11

,

10-17

,

10-24

Emis M-M (SMTP)

4-13

Enregistrement boîte utilisateur TSI

14-16

Enregistrement Compte Département

7-10

Enregistrement de l'application

14-23

Enregistrement Destination

11-8

Enregistrement Tête/Pied de page

11-6

Enregistrement Utilisateur

7-7

Enregistrer Information Assistance

11-5

Essai Authentification lEEE802.1X

8-36

Exporter un certificat

8-13

É

État NetWare

5-20

F

Filtrage IP

8-27

Formater toutes les destinations

10-34

G

Gestion des données de Protection Copie

11-35

Gérer Données Tampon

11-37

Gérer Police/Macro

11-39

Groupe

11-14

I

Icône

11-13

IKE

8-29

Importer un certificat

8-8

Importer/Exporter

10-29

Informations En-tête

14-21

Initialiser

10-33

Installer licence

10-36

Installer un certificat

8-7

IPsec

8-29

I-Réglages avancés Fax Internet

6-7

,

6-12

L

LPD

5-3

M

Méth. Compr.Multi-valeur Couleur/Niveaux de gris

6-8

,

6-18

Modifier Police/Macro

11-3

N

Niveau Compression Noir

6-8

,

6-18

Numéro port RAW

5-4

O

Obtenir Code Requête

10-35

Obtention automatique de certificats

8-17

Opération Boîte

12-9

Ouvrir Boîte utilisateur Système

12-16

P

Param. Authentification lEEE802.1x

15-19

Param. Client WebDAV

4-32

Paramètre Affichage

3-8

Paramètre Certificat Externe

8-37

Paramètre Client

4-4

Paramètre fonctions de base

13-3

Paramètre FTP

15-9

Paramètre IPP

5-8

Paramètre LLTD

10-12

Paramètre Mot de Passe Admin.

8-42

Paramètre NetWare

5-14

,

7-24

,

10-13

,

10-21

,

15-8

Paramètre Périphérique

2-5

Paramètre Protocole

8-12

Paramètre Réglage Heure

10-5

Paramètre SMB

15-10

Paramètre SMTP RX

6-17

Paramètre SMTP TX

6-16

Paramètre SNMP

10-14

Paramètre SSL

8-8

bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 16-5

16

16-6

Paramètre TCP Socket

4-36

,

9-4

Paramètre TCP/IP

2-3

Paramètre XPS

13-8

Paramètres admin

7-5

,

7-14

,

7-19

,

7-23

,

7-27

,

7-30

Paramètres AppleTalk

5-13

,

15-15

Paramètres Boîte Utilisateur TSI

14-15

Paramètres Détaillés

15-18

Paramètres E-Mail

15-12

Paramètres Machine

4-12

,

6-6

,

11-4

Paramètres notification statut

10-17

,

10-22

Paramètres Scanner

4-39

Paramètres Serveur Externe

7-13

,

7-18

,

7-22

,

7-26

,

7-29

,

7-31

Paramètres Serveur FTP

9-11

Paramètres Serveur WebDAV

9-12

Paramètres Services Web

15-17

Paramètres SNMP

15-14

Paramètres TCP/IP

2-6

,

15-6

Paramètres WebDAV

15-16

Peer

8-31

Position En-tête/Pied page

14-4

Préfixe/Suffixe

11-33

Programme

11-15

R

Réception Réseau Fermé

14-11

Régl. Scan to Home

4-8

Réglage Affichage Code Erreur Réseau

10-32

Réglage attente doc.

12-7

Réglage Authentification lEEE802.1x

8-33

,

8-35

Réglage Bluetooth

5-23

,

15-19

Réglage Boîte Utilisateur Public

12-11

Réglage Certificat Périphérique

8-4

Réglage Connexion PBX

14-17

Réglage Connexion Système

5-24

,

9-13

,

14-26

Réglage d'interface

13-9

Réglage de transfert de l'émission

14-12

Réglage Délai suppression Document

12-6

Réglage économie d'énergie

10-30

Réglage Émission/Réception

14-7

Réglage fonction ON/OFF

14-9

Réglage Hébergement Direct

4-6

Réglage LDAP

10-7

,

15-11

Réglage LLMNR

4-6

Réglage manuel

10-4

Réglage multi ligne

14-20

Réglage OpenAPI

9-7

Réglage Opération Ignorer Tâche

10-40

Réglage Paramètre Ligne

14-5

Réglage PDF Outline

10-41

Réglage Préfixe/Suffixe Automatique

14-26

Réglage Programmateur Hebdomadaire

10-31

Réglage Rapports

14-18

Réglage réception FAX PC

14-14

Réglage Réception Mémoire

14-10

Index des touches 16.2

Réglage Service Web Partagé

4-38

Réglage Services Web Partagé

5-21

,

8-22

,

8-23

Réglage Vérification Certificat

9-9

Réglages Affichage Flash

3-13

Réglages Autorisation

10-21

Réglages Bonjour

5-12

,

15-15

Réglages Client

7-20

Réglages EMI Fax

14-3

Réglages EMI FTP

4-30

Réglages Fax Réseau

6-7

,

6-12

,

6-18

,

15-16

Réglages Fonction Fax Réseau

6-5

,

6-15

Réglages Fonction Mémoire Externe

12-8

Réglages impression

5-6

Réglages Impression Directe

13-10

Réglages Impression Page vierge

10-39

Réglages imprimante

5-22

Réglages Niveau Vérification Certificat

4-33

,

8-18

,

9-8

Réglages Numériser vers Dossier Autorisé

8-45

Réglages Opérations Fax Adresse IP

6-19

Réglages PSWC

3-4

Réglages Qualité Impression Fax

14-22

Réglages réenvoi

14-13

Réglages Serveur http

15-9

Réglages Socket TCP

3-5

,

15-15

Réglages SSDP

9-6

,

15-17

Réglages Vérification Certificat

4-14

,

4-18

,

4-33

,

8-18

,

8-24

,

8-35

,

10-10

Réseau TWAIN

4-36

S

S/MIME

4-24

,

4-27

SA

8-30

Sécurité Copie

8-41

SLP

4-35

Sujet

11-32

Supprimer Boîte utilisateur inutilisée

12-3

Supprimer Fichier Impression Sécurisée

12-4

Supprimer Paramètre Heure

12-5

Supprimer un certificat

8-9

Système d'Authentification IPP

5-9

Système d’authentification

7-4

,

7-14

,

7-19

,

7-23

,

7-27

,

7-30

T

Texte

11-32

U

Utilisateur Public

8-43

V

Version ROM

10-28

bizhub 423/363/283/223 (Version 2)