MasterCraft Vertical-Tilt Portable Floor Fan Manuel du propriétaire

model по. 043-7331-8 _MASTERCRAET-
20" (50.8 CM) FLOOR FAN
IMPORTANT: INSTRUCTION
Please read this manual carefully
before running this floor fan and save it for reference. MANUAL
model no. 043-7331-8 | contact us 1-800-689-9928
TABLE OF CONTENTS
Technical Specifications
Important Safety Warnings
Operating Instructions
Cleaning and Maintenance
Warranty
oOo O1 E © PRP
YS
—
«=>
LL]
—
—
©
©
LL.
©
LL)
==]
<
>
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CA
=>
Model 043-7331 -8 Q
Voltage 120V <
Frequency 60 Hz Te
Power 160 W с
O.
UN
=
=
Pa
EL
Q
LL]
—
NOTE:
lf any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call our
toll-free helpline at 1-800-689-9928.
EM SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions.
Read all instructions and follow them with use of this product.
3 MASTERCRAFT:
UD
¡de
=
=
<
=
м
LL.
<
dp)
—
=
oc
©
O.
=
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
oon DD 9» &
Unplug the fan before moving it or performing maintenance. Do not touch the fan
when your hands are wet.
Those who are not qualified electricians should not disassemble, repair or rebuild
the fan.
Unplug the fan when it is not in use.
DO NOT unplug the fan by holding the cord. Unplug by holding the plug.
DO NOT use the fan when there is damage to the cord or plug.
DO NOT use the fan with an extension cord.
DO NOT use the fan close to a fire.
DO NOT insert your hand or other objects into the guard or the movable parts.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state
speed control device.
lf the electrical cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
. DO NOT use this fan outdoors.
model по. 043-7331-8 | contact us 1-800-689-9928
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the fan on a safe, flat surface where it can not fall or be pulled by the cord.
2. Select desired direction of airflow by tilting the fan grill upward or downward.
Tighten the plastic nut tightener on both tilt-nuts to secure fan head.
Plug unit into electrical outlet.
Select preferred speed ( 1: Low; 2: Med; 3: High ) by rotating the switch on the
back of the unit.
5. Always turn off (0: Off) and unplug the fan after using it.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Press the button on the base.
if
F
N
=
=
PR
©
=>)
oO
-
(2)
=
da)
=
=
LL]
QA.
©
2. Insert the fan into the bracket until the button clicks into the hole.
MASTERCRAFT
CLEANING AND MAINTENANCE
Unplug the appliance before cleaning. Don’t use any water for cleaning
metal surfaces. Slightly moisten a cloth and then wipe off the surfaces of the
fan. In order to remove dust from the grill, use a vacuum cleaner or remove
the front grill by removing the securing screw on the edge of the grill with
a screwdriver. After cleaning, remount the grill. After doing this, fasten the
securing screw on the edge of the grill.
CLEANING AND MAINTENANCE
AUTION:
C
A 1. Unplug the fan from the socket and clean it with a soft cloth.
2. DONOT immerse the fan.
3. Fit the guard onto fan before starting up the fan.
4. This fan is not intended for use by people (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the fan by a person responsible for
their safety. Supervise children to ensure they do not play with the fan.
model по. 043-7331-8 | contact us 1-800-689-9928
WARRANTY
PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE FAN YOURSELF. DOING SO COULD
VOID THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
This Mastercraft product carries a one (1) year LIMITED warranty against defects in
workmanship and materials. This product is not guaranteed against wear or breakage due
to misuse and/or abuse.
Made in China
Imported by
Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
=
E
<
=
№ de modèle : 043-338 MAS TERERAET-
VENTILATEUR DE PLANCHER
DE 20 PO (50,8 CM)
IMPORTANT:
GUIDE
Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant -
de faire fonctionner ce ventilateur et le conserver aux D’UTILISATION
fins de consultation ultérieure.
N° de modele : 043-7331-8| Communiquez avec nous au 1 800 689-9928
TABLE DES MATIERES
Fiche technique
Avertissements de sécurité importants
Consignes d'utilisation
Nettoyage et entretien
Garantie
Ooo E © ND
FICHE TECHNIQUE
Modéle 043-7331-8
Tension 120 V
Fréquence 60 Hz
Puissance 160 W
REMARQUE :
Si des pieces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez
communiquer avec notre service d'assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928.
24, CONSERVEZ CES CONSIGNES
Ce guide contient des consignes de sécurité et d'utilisation importantes. Lisez et
respectez toutes les consignes lorsque vous utilisez cet article.
op)
LL]
OL
—
>
T
=
op)
LL)
O
LL]
—
<
—
FICHE TECHNIQUE
3 MASTERCRAFT:
UD
—
=
=
OL
©
D_
=
LL)
E
oc
==)
©
LL)
UD
LL)
O
UD
—
=>
LL]
=
LL)
UD
р
ER
OL
>
<
AVERTISSEMENTS ОЕ SECURITE IMPORTANTS
oOo © NS 01
Debranchez le ventilateur avant de le déplacer ou d’effectuer des travaux
d'entretien. Ne touchez pas le ventilateur si vous avez les mains mouillées.
Quiconque n'est pas un électricien qualifié ne doit pas demonter, réparer ou rebatir
le ventilateur.
Debranchez le ventilateur lorsqu’il n'est pas utilise.
Ne débranchez PAS le ventilateur en tirant sur le cordon. Débranchez-le en tirant
sur la fiche.
N’utilisez PAS le ventilateur si le cordon ou la fiche est endommagé.
N’utilisez PAS une rallonge avec le ventilateur.
N’utilisez PAS le ventilateur pres d’un feu.
N’inserez PAS votre main ou autre objet dans la grille ou les pieces mobiles.
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur
avec un dispositif a semi-conducteurs de reglage de la vitesse.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un
centre de service agréé ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
‚ N'utilisez PAS ce ventilateur à l’exterieur.
N° de modele : 043-7331-8| Communiquez avec nous au 1 800 689-9928
CONSIGNES D’UTILISATION
1. Placez le ventilateur sur une surface plane et solide ou il ne risque pas de
tomber et de maniere a éviter que quelqu'un trébuche sur son cordon.
2. Sélectionnez la direction du courant d'air souhaitée en inclinant la grille du
ventilateur vers le haut ou vers le bas. Serrez les écrous de serrage en plastique,
notamment les deux écrous d'inclinaison pour fixer la tête du ventilateur.
3. Branchez l'appareil dans une prise électrique.
4. Sélectionnez la vitesse souhaitée (1-basse, 2-moyenne, 3-élevée) en tournant
l'interrupteur situé a l'arrière de l'appareil.
5. Eteignez (1-arrêt) et débranchez toujours l'appareil après l'utilisation.
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE
1. Appuyez sur le bouton de la base.
НИИ
|
CONSIGNES D’UTILISATION
2.
MASTERCRAFT-
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas d’eau pour nettoyer les surfaces
en métal. Humidifiez légèrement un chiffon, puis essuyez toute surface du ventilateur. Pour
enlever la poussière de la grille, utilisez un aspirateur ou Otez la grille avant en retirant
les vis de fixation situées au bord de la grille à l’aide d’un tournevis. Après le nettoyage,
replacez la grille avant et fixez-la au moyen des vis de fixation au bord de la grille.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION :
VAN 1. Débranchez le ventilateur de la prise et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux.
2. N'immergez PAS le ventilateur.
3. Replacez la grille sur le ventilateur avant de le mettre en marche.
4. Ce ventilateur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées,
ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaire,
à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l’utilisation de ce
ventilateur par une personne responsable de leur sécurité. Supervisez les
enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le ventilateur.
N° de modele : 043-7331-8| Communiquez avec nous au 1 800 689-9928
GARANTIE
N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE REPARER LE VENTILATEUR VOUS-MEME. CELA
ANNULERA LA GARANTIE ET ENTRAINERA DES DOMMAGES MATERIELS OU DES
BLESSURES.
Cet article Mastercraft comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de
fabrication et de materiau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage
abusif ou inapproprié.
Fabriqué en Chine
Importé par
Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8
=
—
—
се
<
OS