IMPORTANT – Étanchéité. Panasonic SDR-SW SW21PC
“Avant d’utiliser l’appareil sous l’eau”
IMPORTANT – Étanchéité
Étanchéité à l’eau
L’étanchéité à l’eau et à la poussière de ce caméscope est conforme au degré de protection IP58 de la norme CEI 60529. L’appareil a subi les tests d’étanchéité à l’eau (CEI 60529), qui veulent qu’il soit immergé dans l’eau à une profondeur de
2,0 mètres (6,5 pieds) pendant 30 minutes, et des tests d’étanchéité à la poussière
(code de protection IP58) conformément aux normes Panasonic. Toutefois, cela ne garantit pas que le caméscope ne subira pas de dommage au contact de l’eau ou de la poussière. (L’adaptateur secteur et la batterie fournis ne sont pas étanches.)
Il est possible d’utiliser cet appareil sous l’eau, mais il faut le faire avec soin car une manipulation inadéquate peut causer la pénétration d’eau dans l’appareil et entraîner un dysfonctionnement et la perte de données sur la carte SD. Vous devez lire attentivement ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.
L’infiltration d’eau dans l’appareil en raison d’un mauvais traitement par l’utilisateur n’est pas couverte par la garantie relative à l’étanchéité. En cas d’infiltration, mettez l’appareil hors marche et communiquez avec le détaillant auprès de qui vous l’avez acheté.
•
•
Manutention
• Ne laissez pas l’appareil là où la température dépasse
40 °C (104 °F) (et ce tout particulièrement dans les emplacements exposés à un rayonnement solaire
•
Incorrect
intense, à l’intérieur d’un véhicule par temps chaud ou près d’un appareil de chauffage) pour des périodes prolongées. (Cela peut miner son étanchéité à l’eau.)
L’étanchéité à l’eau de l’appareil ne peut être garantie s’il est soumis
Incorrect
Plus de
40 °C
(104 °F)
à des chocs, par exemple si vous le heurtez ou l’échappez. Si l’appareil est déformé par un impact, évitez de l’utiliser sous l’eau et contactez le centre de service après-vente pour faire vérifier son étanchéité (des frais s’appliquent).
Ne branchez ni ne débranchez l’appareil avec les mains mouillées.
L’étanchéité de l’appareil n’est effective que dans l’eau douce et l’eau salée.
Ouverture et fermeture du logement de la carte/batterie et du couvercle du bornier
• Pour ouvrir : Redressez le rabat à la verticale et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se déverrouille avec un déclic, puis ouvrez le couvercle.
Pour fermer : Fermez le couvercle et tournez le rabat dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de verrouillage, puis poussez le rabat pour le remettre à plat.
Position de verrouillage
•
•
N’ouvrez ni ne fermez le logement de la carte/batterie ou le couvercle du bornier avec les mains mouillées ou lorsque l’appareil est près d’un plan d’eau ou immergé.
Si des gouttelettes d’eau se déposent sur cet appareil ou sur la face intérieure des couvercles, vous devez les essuyer à l’aide d’un linge sans peluches avant d’ouvrir ou de fermer les pièces mouillées.
VQT2A18
17
“Avant d’utiliser l’appareil sous l’eau”
IMPORTANT – Étanchéité
(suite)
Vérifiez les points suivants avant de fermer le logement de la carte/ batterie et le couvercle du bornier.
• Si des matières étrangères (tels que cheveux, ficelles, grains de sable ou poussières) adhèrent aux zones indiquées en noir sur l’illustration (les revêtements
• de caoutchouc et les zones avec lesquelles ils viennent en contact) lors de la fermeture du logement de la carte/batterie ou du couvercle du bornier, l’eau risque de pénétrer à l’intérieur et de causer un dysfonctionnement de l’appareil lors de son utilisation sous l’eau. Assurez-vous qu’aucune matière étrangère n’adhère aux zones indiquées avant de fermer le logement de la carte/batterie et le couvercle du bornier.
Si vous remarquez des fissures ou des déformations dans les zones indiquées en noir sur l’illustration, contactez le centre de service après-vente pour faire remplacer les pièces concernées.
Incorrect
Cheveux ou fils Sable ou poussières
Enlevez toutes les particules à l’aide de la brosse fournie.
Brosse
Fissures ou déformations
18
Utilisation sous l’eau
• Cet appareil peut être utilisé sous l’eau à une profondeur maximale de 2,0 m (6,5 pieds), dans une plage de
•
•
• température d’eau de 0 °C à 40 °C (32 °F et 104 °F);
évitez toutefois l’utilisation continue sous l’eau pendant plus de 30 minutes. Avant de réutiliser l’appareil sous l’eau, essuyez toute trace d’humidité à l’aide d’un linge sans peluches, et laissez sécher complètement l’appareil dans un emplacement bien aéré.
Évitez de sauter ou plonger dans l’eau tout en tenant l’appareil, ou de heurter ce dernier alors que vous
êtes sous l’eau. (Cela risquerait de faire pénétrer de l’eau à l’intérieur.) Évitez d’utiliser l’appareil là où le courant est rapide, près d’une chute d’eau ou dans tout autre emplacement où l’eau risque d’exercer une forte pression. (La pression d’eau élevée appliquée sur l’appareil risquerait de causer des dysfonctionnements.)
Comme cet appareil ne flotte pas, fixez le flotteur fourni
à la sangle et attachez fermement la sangle, ou prenez d’autres précautions pour éviter d’échapper l’appareil.
Évitez d’utiliser cet appareil dans une eau chaude dont la température dépasse 40 °C (104 °F) (par exemple dans une baignoire ou dans l’eau d’une source thermale).
Pas plus de
30 minutes
Incorrect
0 °C
(32 °F)
VQT2A18
2,0 m (6,5 pieds)
40 °C
(104 °F)
Entretien après l’utilisation sous l’eau
• Après avoir utilisé l’appareil sous l’eau, ne le laissez jamais tel quel plus de 60 minutes sans l’immerger dans l’eau
•
•
•
•
•
•
•
Incorrect
Pas plus de
60 minutes fraîche. (Autrement, cela risquerait d’affecter son étanchéité.)
Essuyez les gouttelettes et toute trace de saleté sur l’appareil, à l’aide d’un linge sans peluches.
Après avoir utilisé l’appareil à la plage ou sous l’eau, mettezle dans un contenant d’eau fraîche peu profond, et agitez-le vers l’avant et l’arrière tout en ouvrant et fermant l’écran ACL pour rincer l’appareil. Laissez l’appareil immergé jusqu’à 30 minutes, puis essuyez-le à l’aide d’un linge sans peluches.
Même lorsque vous rincez l’appareil à l’eau, il se peut que des particules de sel demeurent à l’intérieur des rabats. Redressez le rabat à la verticale, rincez l’intérieur avec l’eau du robinet, puis essuyez le rabat
à l’aide d’un linge sec et sans peluches.
Pour nettoyer le flotteur, rincez-le à l’eau fraîche puis essuyez toute trace d’humidité à l’aide d’une serviette sèche. N’utilisez pas de javellisant.
Évitez de souffler de l’air chaud dans l’appareil pour le faire sécher, par exemple
à l’aide d’un séchoir à cheveux. N’utilisez pas de benzine, de diluant, d’alcool ou de produit chimique, ni de savon ou détergent pour vaisselle. Cela risquerait de déformer ou d’abîmer l’appareil, affectant du même coup son étanchéité.
Si du détergent, du savon, de l’eau de source thermale, des sels de bain, de l’huile solaire, du lait solaire ou un produit chimique éclaboussent l’appareil ou y sont vaporisés, essuyez immédiatement les gouttes.
Après avoir rincé l’appareil, laissez-le sécher complètement dans un emplacement bien aéré et à l’ombre, avec ses orifices de fuite d’eau orientés vers le bas. Si l’intérieur de l’appareil n’est pas sec, de l’eau risque de s’échapper des orifices de fuite d’eau.
Micro et haut-parleur
• La présence de gouttelettes d’eau sur le micro et sur le haut-parleur peut
étouffer ou déformer le son. Essuyez les gouttelettes et laissez sécher
• complètement l’appareil avant de le réutiliser.
Évitez d’insérer des objets tranchants ou pointus dans les orifices du micro et du haut-parleur. (Cela risquerait d’abîmer la cloison d’étanchéité à l’intérieur et d’affecter l’étanchéité de l’appareil.)
Vérifier l’étanchéité à l’eau de l’appareil
Pour que l’appareil conserve son étanchéité à l’eau, nous vous recommandons de la vérifier environ une fois tous les 3 ans après l’achat de l’appareil.
Nous vous recommandons aussi de vérifier l’étanchéité à l’eau chaque fois
•
• que l’appareil subit un choc violent, par exemple lorsque vous l’échappez.
Lorsque vient le temps de vérifier l’étanchéité à l’eau de l’appareil, informezvous auprès d’un représentant de service après-vente.
Des frais s’appliquent à la vérification de l’étanchéité à l’eau des appareils et au remplacement du revêtement étanche.
VQT2A18
19

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.