Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Configuration de l'ordinateur
Votre ordinateur comprend deux outils vous permettant de configurer son fonctionnement : l'utilitaire de configuration du BIOS et HP TopTools.
Exécuter l'utilitaire de configuration du BIOS
L'utilitaire de configuration du BIOS (Basic Input and Output System) permet de modifier la configuration du système et d'adapter le portable à vos besoins.
En général, les paramètres définis dans ce programme contrôlent les composants matériels du portable et affectent son fonctionnement.
1.
Cliquez sur Démarrer, Arrêter (ou Arrêter l'ordinateur), Redémarrer.
2.
Lorsque le logo HP s'affiche, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS.
3.
Les dispositifs de pointage ne sont pas actifs dans l'utilitaire de configuration du
BIOS, vous devez donc utiliser le clavier pour la navigation :
•
Appuyez sur les touches Flèche vers la droite et Flèche vers la gauche pour vous déplacer dans les menus.
•
Appuyez sur les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas pour vous déplacer dans les paramètres d'un menu.
•
Appuyez sur F5 ou F6 pour faire défiler les valeurs du paramètre sélectionné ou sur Entrée pour modifier un réglage.
4.
Une fois les options désirées sélectionnées, appuyez sur F10 ou utilisez le menu Exit
(Quitter) pour sortir de l'utilitaire de configuration du BIOS.
5.
Si les nouveaux réglages provoquent un conflit entre périphériques au moment du démarrage, le système vous invite à exécuter à nouveau le programme d'installation du BIOS et vous indique les paramètres en conflit.
Les réglages du BIOS décrits dans les tableaux ci-dessous correspondent à la version du
BIOS disponible au moment de la publication. Si vous disposez d'une version différente, certains réglages peuvent différer de ceux indiqués ici.
Manuel de référence 137
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Réglage
BIOS Revision (Version du BIOS)
System Time (Heure système)
System Date (Date système)
Internal Hard Disk
(Disque dur interne)
Quiet Boot (Amorçage discret)
Video display device
(Périphérique affichage vidéo)
Video Expansion
(Extension vidéo)
Menu Main (Principal)
Description
Indique la version actuelle du BIOS.
Règle l'heure en utilisant le format sur 24 heures. Les valeurs définies prennent effet immédiatement.
Règle la date selon le format jour/mois/année (excepté en anglais, où le format est mois/jour/année).
Définit le type de disque dur et les paramètres.
Si cette option est activée, le résumé et les messages de l'auto-test à la mise sous tension ne s'affichent pas au réamorçage.
Définit si l'écran intégré passera automatiquement à un dispositif externe s'il en détecte un.
Valeur par défaut
Automatiquement détectée
Automatiquement détectée
Activé
Auto
Désactivé
Primary Video Adapter
(Carte vidéo principale)
Television Type (Type de télévision)
System Memory
(Mémoire système)
Extended Memory
(Mémoire étendue)
Unique Dock ID
(ID unique de station d'accueil)
UUID
Activé, permet à l'image vidéo de recouvrir la totalité de l'écran dans les faibles modes de résolution (VGA).
Lorsqu'elle est désactivée, l'image vidéo est centrée au milieu de l'écran.
Détermine si la carte vidéo principale interne (intégrée) bascule automatiquement sur une carte vidéo externe connectée à la station d'accueil, lorsqu'une telle carte est détectée.
Définit le format du signal de sortie (NTSC ou PAL) sur le port S-vidéo lorsque Windows n'est pas exécuté.
Affiche la taille de la mémoire du système.
Affiche la taille de la mémoire étendue.
Détermine si l'ordinateur crée un profil matériel unique pour chaque station d'accueil (activé) ou s'il utilise un profil commun pour toutes les stations d'accueil (désactivé).
Affiche la valeur du UUID (Universally Unique ID) à 16 octets sous la forme de 32 caractères hexadécimaux.
Auto
NTSC
640 KB
(640 Ko)
Automatiquement détectée
Activé
Automatiquement détectée
138 Manuel de référence
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Réglage
MAC Address (Adresse
MAC)
PS/2 Pointing Devices
(Disp. de pointage
PS/2)
FDD Controleur
(Contrôleur disquette)
Legacy USB Support
(Prise en charge du bus
USB)
Internal LAN (LAN interne)
Mini PCI Slot 1
(Logement mini PCI n°1)
Mini PCI Slot 2
(Logement mini PCI n° 2)
Serial port (Port série)
Base I/O address
(Adresse de base E-S)
Interrupt
(Interruption)
Infrared port (Port infrarouge)
Mode
Menu System Devices (Périph. système)
Description
Affiche l’adresse MAC du réseau local interne (filaire).
Désactive les dispositifs de pointage internes lorsque une souris PS/2 externe est connectée.
Active le lecteur de disquette.
Active la prise en charge de la souris, du clavier et du lecteur de disquette USB par le BIOS.
Active le réseau local interne (filaire).
Active le logement PCI utilisé pour un réseau local RF (situé sur le volet au bas de l'unité).
Active le logement PCI utilisé parfois pour un modem.
Active le port série.
Détermine l'adresse d'E-S.
Détermine l'interruption d'E-S.
Active le port infrarouge
Définit le matériel pour prendre en charge les communications infrarouges FIR (Fast IR) ou SIR (Standard
IR).
Détermine l'adresse d'E-S.
Base I/O address
(Adresse de base E-S)
Interrupt
(Interruption)
DMA channel
(Canal DMA)
Détermine l'interruption d'E-S.
Paramètre le canal DMA pour FIR (Fast IR).
Valeur par défaut
Automatiquement détecté
Auto
Activé
Désactivé
Activé
Activé
Activé
Activé
3F8h
IRQ4
Désactivé
FIR
2F8h
IRQ3
DMA0
Manuel de référence 139
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Parallel Port
(Port parallèle)
Mode
Base I/O address
(Adresse de base E-S)
Interrupt
(Interruption)
DMA channel
(Canal DMA)
Active le port parallèle.
Règle le port sur : normal, bidirectionnel, EPP ou ECP.
Détermine l'adresse d'E-S.
Détermine l'interruption d'E-S.
Paramètre le canal DMA pour le mode ECP.
Activé
ECP
378h
IRQ7
DMA3
140 Manuel de référence
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Menu Security (Sécurité)
Réglage Description Valeur par défaut
Clear (Effacer) User Password is (Mot de passe util.)
Administrator Password is (Mot de passe admin.
est)
Set User Password
(Définir mot de passe utilisateur)
Set Administrator
Password (Définir mot de passe admin.)
Boot (Démarrage)
Resume* (Reprise)
Indique si un mot de passe utilisateur est défini.
Indique si un mot de passe administrateur est défini.
Appuyez sur Entrée pour définir, modifier ou effacer le mot de passe utilisateur. Le mot de passe ne peut excéder
8 caractères qui doivent être compris entre 0 et 9 et entre A et
Z. Il ne peut pas contenir de caractères spéciaux ou accentués.
Appuyez sur Entrée pour définir, modifier ou effacer le mot de passe administrateur. Ce mot de passe protège les réglages du BIOS. Le mot de passe ne peut excéder 8 caractères qui doivent être compris entre 0 et 9 et entre A et Z. Il ne peut pas contenir de caractères spéciaux ou accentués.
Définit si un mot de passe utilisateur est requis au démarrage de l'ordinateur. Requiert le mot de passe administrateur pour les modifications.
Définit si un mot de passe utilisateur est requis lors de la reprise à partir du mode Attente ou Hibernation. Requiert le mot de passe administrateur pour les modifications.
(Windows 98 uniquement.)
Clear (Effacer)
Enter (Entrée)
Enter (Entrée)
Activé
Activé
Undock* (Retrait) Définit si un mot de passe utilisateur est requis lors du désenfichage du portable (retrait de la base d'extension).
Requiert le mot de passe administrateur pour les modifications. (Windows 98 uniquement.)
Code le mot de passe utilisateur ou administrateur sur le disque dur.
Désactivé
Internal hard disk drive lock* (Verr. disque dur interne*)
Removable Device Boot
(Amorçage depuis unité extract.)
CD-ROM Boot
(Amorçage depuis CD-
ROM)
Définit si le portable tente de démarrer à partir d'un lecteur de disquette ou de tout autre périphérique extractible.
Définit si le portable tente de démarrer à partir d'un lecteur de
CD-ROM/DVD.
Désactivé
Activé
Activé
* Les options Resume (Reprise), Undock (Retrait) et Internal hard disk drive lock (Verr. disque dur interne) ne sont disponibles que si l'option Boot (Démarrage) est activée.
Manuel de référence 141
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Menu Power (Energie)
Réglage
Power Management
Mode (Mode gestion alimentation)
Suspend Time-out (Délai avant mode Suspendre)
Hibernate Time-out**
(Délai avant
Hibernation**)
Hard Disk Time-out
(Délai m. en veille DD)
Time-out on AC (Délai de veille sur secteur)
Lid Switch Mode (Mode
écran fermé)
Backlight Control*
(Contrôle rétro-éclairage)
Windows XP n'utilise que les paramètres identifiés par *. Windows 2000 n'utilise que les paramètres identifiés par *. Windows 98 n'utilise que les paramètres identifiés par * et
**. Les autres paramètres du menu Power (Energie) sont ignorés sous Windows.
Description
Désactive les interruptions, sélectionne une combinaison d'interruptions ou autorise une personnalisation des interruptions.
Valeur par défaut
Max. Power
Savings
(Economie d'énergie max)
4 minutes Détermine la période d'inactivité après laquelle l'ordinateur passe du mode de fonctionnement normal au mode Attente.
Détermine si l'ordinateur passe du mode Attente au mode
Hibernation après la période d'inactivité indiquée (passe le mode Veille quand ce délai est désactivé).
Détermine la période d'inactivité après laquelle le disque dur cesse de tourner. Cette fonction affecte également le disque dur du compartiment de modules enfichables.
Détermine si les interruptions de l'alimentation doivent être appliquées lorsque l'adaptateur secteur est branché.
Définit ce qui se produit lorsque l'écran du portable est fermé.
Lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie, définit si la luminosité de l'écran doit reprendre les paramètres préalables d'alimentation par la batterie (restauration auto.) ou si la luminosité doit être très faible pour économiser l'énergie (Auto Dim).
Définit si le système reprend lorsqu'il reçoit un signal de sonnerie.
Définit si le système reprend à une heure définie.
4 heures
2 minutes
Désactivé
Extinction de l'écran
Restauration auto.
Désactivé
Désactivé
Resume On Serial Ring
(Reprise sonnerie série)
Resume On Time of Day
(Heure de reprise du jour)
Resume Time (Heure de reprise)
Auto Low-Battery
Hibernate (Mise en hibernation auto. : batterie faible)**
Détermine l'heure (sur 24 heures) à laquelle le système quitte le mode Veille, si Heure de reprise du jour est activé.
Détermine si l'ordinateur doit passer en mode Hibernation ou continuer à fonctionner lorsque la batterie atteint un niveau très bas.
Activé
142 Manuel de référence
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Auto Suspend on
Undock* (Veille auto au retrait*)
Auto Turn-On on Dock*
(M. ss tension auto à enfich.)
Définit si l'ordinateur passe en mode Veille après le retrait de la station d'accueil.
Définit si l'ordinateur s'allume automatiquement après son enfichage.
Sleep Button Legacy
Mode (Mode Héritage de bouton de veille)
Définit si le bouton de veille éteint l'ordinateur lorsque la gestion de l’alimentation APM ou ACPI n’est pas activée.
* Windows 98, 2000 et XP utilisent ces paramètres.
** Windows 98 utilise ces paramètres supplémentaires.
Ecran fermé
Activé
Désactivé
Manuel de référence 143
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Menu Boot (Amorçage)
Réglage
+Hard Disk
+Removable Device
CD-ROM/DVD Drive
Intel Boot Agent (+Disque dur
+Périphériques amovibles
Lecteur de CD-ROM/DVD
Internal NIC)
Description
Indique l'ordre des périphériques d'amorçage, "+" identifiant la catégorie de périphérique. Déplacez les entrées pour changer l'ordre. Si le portable comporte plusieurs périphériques dans une catégorie, vous pouvez sélectionner celle qui est numérisée. Une carte d'interface réseau (NIC) interne (Internal NIC) permet de démarrer sans disque à partir d'un serveur de réseau.
Valeur par défaut
1. Disque dur
2. Périphériques amovibles
3. Lecteur de
CD-ROM/DVD
4. Carte NIC interne
Menu Exit (Quitter)
Réglage
Save Changes and Exit
(Sauvegarder modif. et quitter)
Discard Changes and Exit
(Annuler modifications et sortir)
Get Default Values (Accès valeurs par défaut)
Load Previous Values (Charger valeurs précédentes)
Save Changes (Enregistrer les modifications)
Description
Enregistre les modifications de configuration, quitte l'utilitaire et réinitialise l'ordinateur.
Annule les modifications de configuration depuis la dernière sauvegarde, quitte l'utilitaire et réinitialise l'ordinateur. N'affecte pas les modifications effectuées sur le mot de passe, la date ou l'heure.
Rétablit les paramètres par défaut, mais ne quitte pas le programme d'installation. N'affecte pas les modifications effectuées sur le mot de passe, la date ou l'heure.
Annule les modifications de configuration depuis la dernière sauvegarde, mais ne sort pas du programme d‘installation. N'affecte pas les modifications effectuées sur le mot de passe, la date ou l'heure.
Sauvegarde les modifications de configuration, mais ne sort pas du programme de configuration.
Les paramètres de sécurité sont enregistrés s'ils sont modifiés.
Valeur par défaut
144 Manuel de référence
Dépannage et entretien
Configuration de l'ordinateur
Modèles Pavilion
Installation de TopTools
HP TopTools est destiné aux gestionnaires et administrateurs réseau responsables de la gestion de systèmes informatiques. Il offre des options de configuration et de sécurité qui vous permettent de vérifier les éléments matériels et logiciels installés sur un ordinateur et leur bon fonctionnement.
HP TopTools n'est pas pris en charge par tous les modèles Pavilion.
Le logiciel TopTools est fourni avec votre portable mais n'a pas été installé.
1.
Cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), HP TopTools, Setup
(Installation).
2.
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
TopTools peut être exécuté localement sur un ordinateur ou à distance par un administrateur réseau.
•
Pour exécuter TopTools localement, cliquez sur Démarrer, Programmes (ou Tous les programmes), HP TopTools, HP TopTools.
Pour plus d'informations sur les ordinateurs HP concernés, sur HP TopTools et la manière dont il permet d'abaisser les coûts d'exploitation des PC, allez sur le site Web HP
à l'adresse http://www.hp.com/toptools.
Manuel de référence 145
