Démarrage de votre portable HP. HP ordinateur portable
Démarrage de votre portable HP
Manuel de référence 11
Démarrage de votre portable HP
Aperçu de l'ordinateur portable
Aperçu de l'ordinateur portable
Félicitations ! Le portable que vous venez d'acquérir définit véritablement une nouvelle norme en matière de micro-informatique. Léger et peu encombrant, il a été conçu et fabriqué avec l'attention et le souci du détail qui sont le sceau de Hewlett-Packard.
Votre portable comporte plusieurs fonctions qui facilitent son utilisation :
•
Deux boutons permettent de démarrer et d'arrêter facilement l'ordinateur.
•
Les boutons de réglage du volume sont facilement accessibles à droite de l'ordinateur et le bouton d'activation/désactivation du son (et son voyant) permettent de couper rapidement le son lorsque cela est nécessaire.
•
Tous les connecteurs de câble se trouvent à l'arrière de l'ordinateur, libérant ainsi votre zone de travail.
Ce manuel vous indique comment configurer et utiliser votre portable et vous fournit
également la marche à suivre en cas de problème.
Contenu du coffret
•
Ordinateur portable HP.
•
Batterie principale (installée).
•
Lecteur de CD-ROM, DVD ou lecteur similaire (installé).
•
Lecteur de disquette (sur certains modèles).
•
Adaptateur secteur et cordon d'alimentation.
•
Feuillet de prise en main.
•
Guide de démarrage .
•
CD-ROM de récupération , pour la restauration de Windows et de tous les programmes installés sur votre ordinateur.
•
Manuel Microsoft Windows
•
CD comportant un logiciel spécifique (pour certains modèles dotés de lecteurs spécifiques).
12 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Aperçu de l'ordinateur portable
En outre, votre ordinateur portable HP inclut des logiciels préinstallés (les logiciels préinstallés dépendent du modèle de votre portable).
Acquisition d'accessoires pour le portable
Vous pouvez acquérir des accessoires en ligne pour votre portable. Pour connaître les derniers accessoires et options disponibles, allez sur le site Web des ordinateurs portables
HP à l'adresse (www.hp.com/notebooks).
HP propose des solutions de stations d'accueil et duplicateurs de ports, des modules enfichables et autres accessoires, tels que :
•
Adaptateur secteur.
•
Lecteur de disquette.
•
Câble pour lecteur de disquette externe.
•
Modules enfichables, tels que lecteurs de CD-ROM, lecteurs de DVD, graveurs de
CD, lecteurs Zip, second disque dur.
•
Disques durs de rechange.
•
Batterie principale.
•
Batterie auxiliaire (non prise en charge par certains modèles).
•
Chargeur de batterie externe.
•
Produits d'accueil.
Manuel de référence 13
Démarrage de votre portable HP
Aperçu de l'ordinateur portable
Pour plus d'informations
Le tableau ci-dessous énumère d'autres sources d'informations sur votre portable et les produits associés.
Source
Guide de démarrage
Manuel de référence
en ligne
Notes HP en ligne
Manuel Microsoft
Windows
Site Web des ordinateurs portables HP
Site Web de l'Assistance clientèle HP
Guide d'évaluation pour l'entreprise
Description et emplacement
Ce guide décrit votre portable. Il contient également des instructions sur l'installation, des informations sur le fonctionnement de base et sur le dépannage, ainsi que des informations sur la garantie.
L'intégralité de ce
manuel de référence
se trouve sur le disque dur du portable. Il comporte les informations concernant son utilisation et son entretien et se trouve dans la Bibliothèque HP en ligne ou sur le
CD de récupération
dans
\hp\Bibliothèque. Pour Windows XP, la Bibliothèque HP se trouve dans Help and
Support Center (Centre d'aide et de support).
Pour des informations de dernière minute, postérieures à l'achèvement des manuels, consultez les Notes HP dans la Bibliothèque HP ou sur le
CD de récupération
dans \hp\Bibliothèque.
Livré avec le portable, il comporte des informations sur l'utilisation des fonctions standard de la version Microsoft Windows fournie avec l'ordinateur.
www.hp.com/notebooks www.europe.hp.com/notebooks (miroir européen) www.hp.com/go/bizsupport
Fournit des informations sur l'installation d'autres systèmes d'exploitation, sur la configuration du portable dans un environnement de réseau d'entreprise. Disponible sur le site Web de l'Assistance clientèle HP.
14 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Identification des différents composants du portable
Identification des différents composants du portable
Vue avant
2. Bouton de veille et reprise.
3. Voyants d'état du clavier sous et hors tension du portable.
6. Stick de pointage (sur certains modèles).
7. Pavé tactile, bouton souris et molette de défilement avec bouton d'activation/désactivation
(sur certains modèles).
8. Voyants d'état principaux (de gauche à droite) : activité du disque dur, état de l'alimentation, batteries principale et auxiliaire (si cette dernière est prise en charge).
9. Loquet d'éjection du module.
10. Bouton de réglage du volume.
11. Bouton et voyant d'activation/désactivation du son.
12. Prises audio (de gauche à droite) : ligne de sortie audio (casque), microphone externe, ligne d'entrée audio (sur certains modèles).
13. Port infrarouge.
14. Port S-vidéo (sur certains modèles).
15. Bouton d'arrêt du système.
16. Logement pour verrou de type Kensington
(connecteur de sécurité).
17. Loquet d'ouverture et de fermeture de l'ordinateur.
Manuel de référence 15
Démarrage de votre portable HP
Identification des différents composants du portable
Vue arrière
18. Port pour clavier ou souris PS/2 (pour un adaptateur en Y).
19. Deux bus série universels (USB).
20. Port série (COM1). Utilisez ce port pour une souris série, un modem ou une imprimante ou pour tout autre dispositif série.
21. Port parallèle (LPT1). Utilisez ce port pour une imprimante parallèle ou tout autre périphérique parallèle ou pour connecter votre lecteur de disquette externe.
22. Port du moniteur externe.
23. Port pour station d'accueil.
24. Prise de l'adaptateur secteur.
25. Port du modem (sur certains modèles).
26. Port LAN.
27. Carte PC et logement CardBus.
28. Bouton et voyant d'activation RF
(sur certains modèles).
16 Manuel de référence
Vue du dessous
Démarrage de votre portable HP
Identification des différents composants du portable
29. Compartiment de modules enfichables.
Peut accueillir le lecteur de disquette, de
CD-ROM, de DVD, le lecteur Zip, la batterie auxiliaire (sur certains modèles) ou un autre module enfichable.
30. Batterie principale.
31. Loquet de la batterie principale.
32. Unité de disque dur.
33. Volet de mémoire RAM.
34. Volet mini-PCI (pas de pièces accessibles à l'utilisateur à l'intérieur).
Manuel de référence 17
Démarrage de votre portable HP
Identification des différents composants du portable
Voyants d'état
Le portable inclut des voyants qui indiquent l'état de l'alimentation et de la batterie, l'activité du lecteur et les fonctions du clavier telles que le verrouillage des majuscules et du pavé numérique.
Le schéma ci-dessous représente les voyants d'état situés à l'avant de l'ordinateur.
1.
Mode d'alimentation .
•
Allumé : l'ordinateur est allumé (même si l'écran est éteint).
•
Clignotant : l'ordinateur est en mode Attente.
•
Aucun voyant : l'ordinateur est éteint ou en mode Hibernation.
2.
Activité du disque dur .
•
Allumé : l'ordinateur accède au disque dur.
3.
Etat de la batterie principale .
•
Vert : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est chargée.
•
Orange : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est en charge.
•
Clignotant : l'adaptateur secteur est branché et il n'y a pas de batterie ou elle est défaillante.
•
Aucun voyant : l'adaptateur secteur n'est pas branché.
4.
Etat de la batterie auxiliaire
. Ce voyant est absent des modèles ne prenant pas en charge les batteries auxiliaires.
•
Vert : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est chargée.
•
Orange : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est en charge.
•
Clignotant : la batterie est défaillante.
18 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Identification des différents composants du portable
•
Aucun voyant : l'adaptateur secteur n'est pas branché, aucune batterie auxiliaire n'est installée ou la batterie n'est pas en charge.
Les voyants d'état du clavier, situés au-dessus de ce dernier, indiquent l'état des touches de verrouillage.
1.
Verrouillage majuscules
. Le verrouillage des majuscules est activé.
2.
Verrouillage numérique . Le verrouillage numérique est activé (le verrouillage du pavé numérique doit également être activé pour pouvoir utiliser le pavé numérique intégré).
3.
Verrouillage pavé numérique
. Le pavé numérique intégré est activé (Fn + F8). Le verrouillage numérique doit également être activé si vous souhaitez utiliser les touches numériques. S'il ne l'est pas, ce sont les touches curseur qui le sont (de la même façon que sur un clavier externe).
4.
Arrêt défilement
.
L'arrêt du défilement est activé.
Manuel de référence 19
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
Configuration du portable
IMPORTANT
L'utilisation incorrecte des claviers et d'autres périphériques d'entrée est associée aux troubles dus à un non respect des conseils d'ergonomie. Pour de plus amples informations sur la manière de réduire ces risques, consultez les Conseils d'ergonomie dans la Bibliothèque HP ou consultez notre site Web consacré à ce sujet, http://www.hp.com/ergo. Pour consulter les conseils d'utilisation de votre
Si votre portable vous sert d'ordinateur principal ou si vous l'utilisez sur de longues périodes, travaillez avec un clavier, un moniteur et une souris d'ordinateur de bureau. Vous pouvez ainsi réduire le risque de troubles. Reportez-vous à Conseils d'ergonomie dans la Bibliothèque HP en ligne.
La première fois que vous configurez votre portable, vous devez installer et charger la batterie, connecter l'adaptateur secteur, allumer l'ordinateur et exécuter le programme de configuration de Windows.
IMPORTANT
Etape 1 : Installation de la batterie
Ne démontez pas, ne perforez pas et ne jetez pas les batteries au feu. Une batterie peut exploser en dégageant des substances chimiques dangereuses. Une batterie rechargeable doit être recyclée ou jetée de façon appropriée.
Le portable est livré avec la batterie installée. Si elle a été retirée, vous devez l'installer.
Pour cela :
1.
Retournez le portable.
2.
Insérez l'extrémité avant (arrondie) de la batterie dans le compartiment situé sous le portable et abaissez l'extrémité arrière jusqu'à ce qu'elle s'emboîte.
20 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
Retrait de la batterie
1.
Avant de retirer la batterie :
•
Eteignez l'ordinateur ou mettez-le en mode Hibernation.
•
Branchez l'adaptateur secteur.
2.
Faites glisser le loquet de libération de la batterie et retirez la batterie de son compartiment.
Manuel de référence 21
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
ATTENTION
Etape 2 : Branchement de l'adaptateur secteur
N'utilisez que l'adaptateur secteur HP (ou un autre adaptateur agréé) avec ce produit. Tout autre adaptateur secteur pourrait endommager le portable et annuler votre garantie (voir "
Garantie limitée de Hewlett-Packard
•
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant et connectez-le à la prise appropriée située à l'arrière du portable. La batterie commence alors à se charger.
Pendant le chargement de la batterie, vous pouvez passer à l'étape 3.
22 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
Etape 3 : Connexion à une ligne téléphonique
Si votre ordinateur ne comporte pas de modem intégré, ou si vous préférez utiliser une carte PC modem ou un modem externe, vous pouvez passer cette étape.
1.
Vérifiez que la ligne téléphonique est une ligne analogique (ou "ligne de données").
Vous ne devez pas utiliser de ligne numérique.
2.
Branchez l'extrémité du câble sur une prise de téléphone. Si la prise du cordon téléphonique ne correspond pas à la prise, vous devez utiliser un adaptateur.
3.
Branchez l'autre extrémité du câble de téléphone au modem intégré.
Manuel de référence 23
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
Etape 4 : Mise sous tension du portable
•
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu situé au-dessus du clavier. Le portable redémarre et Windows démarre automatiquement.
Conseil
Si votre ordinateur ne s'allume pas lorsqu'il est alimenté par batterie, cette dernière est peut-être déchargée. Branchez l'adaptateur secteur et appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation bleu. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant au moins une heure, voire même 2 ou 3 heures afin que la batterie se charge complètement.
Etape 5 : Configuration de Windows
Microsoft Windows est déjà préinstallé sur le disque dur. Le programme d'installation de
Windows s'exécute automatiquement au premier démarrage de votre ordinateur pour que vous puissiez personnaliser votre installation.
1.
Suivez les instructions du programme d'installation qui s'affichent. S'il vous demande d'entrer l'ID du produit, vous le trouverez en dessous de l'ordinateur.
2.
Si votre ordinateur comporte un modem, vérifiez les paramètres de pays ou de région :
•
Windows 98 :
cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration et double-cliquez sur Modems, puis cliquez sur Propriétés de numérotation.
•
Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration et double-cliquez sur Options de modems et téléphonie, puis cliquez sur Modifier dans l'onglet Règles de numérotation.
•
Windows XP : cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Printers and
Other Hardware (Imprimantes et autres matériels), Phone and Modem Options
24 Manuel de référence
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
(Options de modems et téléphonie), puis cliquez sur Edit (Modifier) dans l'onglet
Dialing Rules (Règles de numérotation).
Etape 6 : Enregistrement de l'ordinateur
N'oubliez pas d'enregistrer votre ordinateur. Cette procédure, gratuite et rapide, vous assure de bénéficier d'une assistance plus rapide et mieux adaptée à vos besoins. Les informations que vous fournissez pour l'enregistrement seront utilisées pour vous proposer des produits et des services encore meilleurs.
En enregistrant votre ordinateur, vous effectuez les opérations suivantes :
•
Vous vous inscrivez comme propriétaire de cet ordinateur auprès de Hewlett-Packard et pouvez ainsi accéder à des services de maintenance, d'assistance et d'information.
•
Vous vous inscrivez comme titulaire d'une licence du système d'exploitation
Windows 98 ou XP auprès de Microsoft. Si vous travaillez sous Windows 2000, contactez Microsoft séparément pour enregistrer votre système d'exploitation.
Vous pouvez effectuer cet enregistrement pendant la configuration de Windows, ou ultérieurement de l'une des trois façons suivantes : par modem, par téléphone ou par télécopie. Pour certains pays et modèles, une icône d'enregistrement pour le portable HP se trouve sur le bureau.
Par modem
Si votre ordinateur ne comporte pas de modem intégré, vous pourrez vous enregistrer après avoir installé une carte PC modem ou un modem externe, ou encore par téléphone ou par télécopie.
•
Si aucun message vous invitant à vous enregistrer n'apparaît, vous pouvez cliquer sur le bouton Enregistrer dans l'écran d'accueil. Assurez-vous que la ligne téléphonique est connectée au port du modem et suivez les instructions à l'écran.
Si vous préférez ne pas vous enregistrer immédiatement, vous pourrez le faire plus tard par modem en double-cliquant sur l'icône d'enregistrement qui figure sur le bureau.
Vérifiez que la ligne de téléphone est branchée et suivez les instructions qui apparaissent
à l'écran. L'icône disparaît après l'enregistrement.
Par téléphone
Vous pouvez appeler votre Centre d'assistance clientèle HP pour vous enregistrer par
Par télécopie
Manuel de référence 25
Démarrage de votre portable HP
Configuration du portable
Si votre ordinateur est relié à une imprimante, vous pouvez imprimer un formulaire d'enregistrement et le télécopier à HP. Double-cliquez sur l'icône d'enregistrement du portable HP qui figure sur le bureau et imprimez le formulaire d'enregistrement. Le numéro de télécopie se trouve sur le formulaire.
Que faire ensuite
Voici quelques opérations qui pourraient vous être utiles à cette étape de la configuration :
•
Si vous n'êtes pas familiarisé avec la version de Windows installée sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer, Aide (Windows 98 ou 2000) ou sur Démarrer, Tour
Windows XP (Visite guidée de Windows XP), ou consultez le manuel Windows pour découvrir les nouveautés propres à cette version.
•
Si votre ordinateur inclut un lecteur de DVD ou un graveur de CD-RW, un logiciel spécial vous est fourni pour ce lecteur (le CD se trouve dans le carton). Cliquez sur
Démarrer, Programmes (Windows 98 ou 2000), ou Démarrer, Tous les programmes,
Multimedia (Multimédia) (Windows XP). Si le logiciel en question ne figure pas dans la liste, insérez le CD dans le lecteur. Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran ou lancez le fichier Setup à partir du CD si l'installation ne se lance pas automatiquement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation et l'entretien de votre ordinateur, reportez-vous au Manuel de référence en ligne.
Connexion à Internet
Si vous êtes connecté à un LAN avec ou sans fil avec accès à Internet ou si votre ordinateur est doté d'un modem (intégré, carte PC, ou externe), vous pouvez vous
connecter à Internet. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Utilisation du
modem", page 62, "Connexion à un réseau local (LAN)", page 72, ou "Connexions RF
26 Manuel de référence
Descargar
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.