Batteries et gestion de l'énergie. HP ordinateur portable
Batteries et gestion de l'énergie
Manuel de référence 51
Batteries et gestion de l'énergie
Gestion de l'énergie
Gestion de l'énergie
Lorsque votre portable fonctionne sur la batterie, vous pouvez optimiser l'autonomie de celle-ci sans compromettre ses performances. Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie de la batterie.
•
Pendant les périodes d'inactivité, l'ordinateur passe automatiquement en mode
économie d'énergie à l'issue des délais d'interruption spécifiés. Vous pouvez régler ces délais en fonction de vos habitudes de travail.
•
Vous pouvez à tout moment placer l'ordinateur en mode économie d'énergie en appuyant sur la touche appropriée. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section
"Gestion manuelle de l'énergie", page 55.
Gestion automatique de l'énergie par l'ordinateur
Votre ordinateur entre automatiquement en mode Hibernation ou en mode Attente et
éteint le disque dur et l'écran selon les valeurs définies dans la rubrique Gestion de l'alimentation du Panneau de configuration ou dans l'utilitaire de configuration du BIOS.
Action automatique
Arrêt du disque dur
.
Désactive le disque dur. Généralement réglé pour se produire peu de temps après l'extinction de l'écran.
Extinction de l'écran
.
Désactive l'affichage pour économiser la batterie et prolonger la durée de vie de l'écran.
Passage en mode Veille
.
Conserve la session en cours en mémoire
RAM et éteint l'écran et d'autres composants pour économiser la batterie.
Passage en mode Hibernation
.
Enregistre la session en cours sur le disque dur et éteint l'ordinateur.
Après…
Aucun accès au disque dur pendant l'intervalle spécifié.
Aucune activité du clavier, du dispositif de pointage ou tout autre périphérique d'entrée pendant l'intervalle spécifié.
Aucun dispositif de pointage n'est utilisé, aucun accès aux lecteurs et aucune activité des ports série, parallèle et IR pendant l'intervalle spécifié.
L'ordinateur reste en mode
Veille pendant l'intervalle spécifié.
Pour recommencer…
Utilisez le portable : le disque est réactivé au moment opportun.
Appuyez sur une touche quelconque ou déplacez un dispositif de pointage pour réactiver l'écran.
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pour reprendre la session en cours.
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pour restaurer votre session précédente.
52 Manuel de référence
Batteries et gestion de l'énergie
Gestion de l'énergie
ATTENTION
ATTENTION
Prenez l'habitude d'enregistrer votre travail avant la mise en veille de votre ordinateur. En cas de coupure de courant pendant que l'ordinateur est en veille, les informations non enregistrées seront perdues.
Le portable peut également entrer en mode Hibernation lorsque la batterie atteint un
niveau critique (voir "Réaction face à un signal de batterie faible", page 57). Dans ce cas,
vous vous apercevez au moment de la reprise que toutes vos données ont été enregistrées, mais que certaines fonctions peuvent être désactivées. Pour retrouver un fonctionnement normal, rétablissez l'alimentation (en branchant l'ordinateur sur le secteur ou en installant une batterie chargée), arrêtez complètement l'ordinateur et redémarrez-le.
Modification des paramètres de délai d'interruption et création de modes de gestion de l'alimentation
Vous pouvez également définir les périodes de non utilisation à l'issue desquelles le portable arrête automatiquement les composants ou entre en mode économie d'énergie.
Vous pouvez aussi enregistrer ces paramètres sous forme d'un mode de gestion de l'alimentation.
1.
Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation ou Gestion de l'alimentation :
•
Windows 98 ou 2000 : cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Options d'alimentation (Windows 2000) ou sur Gestion de l'alimentation (Windows 98).
•
Windows XP : cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Performance and
Maintenance (Performances et maintenance), Power Options (Options d'alimentation).
2.
Cliquez sur l'onglet Modes de gestion de l'alimentation et entrez les paramètres de votre choix. Si vous ne souhaitez pas utiliser des délais d'interruption, définissez la valeur Jamais. Pour plus de détails, consultez l'aide de Windows.
Si vous souhaitez enregistrer les paramètres dans le cadre de la gestion de l'alimentation, cliquez sur Enregistrer sous et entrez le nom du mode.
Sous Windows 98, modifiez le délai d'interruption de la mise en veille prolongée dans le
Sous Windows 2000 ou XP, ne désactivez pas la prise en charge du mode
Hibernation dans les paramètres de gestion d'énergie : vous perdriez les données non enregistrées en cas de déchargement complet de la batterie du portable.
Manuel de référence 53
Batteries et gestion de l'énergie
Gestion de l'énergie
Gestion de l'alimentation du processeur
Si votre ordinateur est équipé d'un processeur multi-fréquences incluant la technologie
Intel SpeedStep, la barre des tâches de Windows 98 ou 2000 contient une icône Intel
SpeedStep Technology. Cette fonctionnalité permet au processeur, en fonction de la charge de travail, de basculer automatiquement à des vitesses moins importantes, permettant d'économiser de l'énergie, ou à des vitesses plus élevées pour les applications qui requièrent beaucoup de ressources.
Vous pouvez personnaliser SpeedStep en fonction de votre environnement de travail.
•
Windows 98 ou 2000 : double-cliquez sur l'icône Intel SpeedStep Technology située dans la barre des tâches, puis sélectionnez les options de votre choix pour la batterie et l'alimentation par le secteur. L'option Max Battery (Batterie max.) utilise la fréquence la plus basse du processeur afin de disposer d'une autonomie maximale de la batterie. L'option Auto utilise des fréquences moyennes et élevées.
•
Windows XP :
cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Performance and
Maintenance (Performances et maintenance), Power Options (Options d'alimentation). Dans l'onglet Power Schemes (Modes d'alimentation), sélectionnez un mode d'alimentation. Ce mode permet le contrôle automatique de la vitesse du processeur :
•
Le mode Max Battery utilise les fréquences les plus basses du processeur lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie, mais les fréquences moyennes à élevées lorsque l'ordinateur est branché sur le secteur.
•
L'option Portable/Laptop (Ordinateur portable) utilise les fréquences moyennes à
élevées lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie ou branché sur le secteur.
Pour plus d'informations sur les modes d'alimentation, reportez-vous à l'aide de
Windows.
54 Manuel de référence
Batteries et gestion de l'énergie
Gestion de l'énergie
Mode d'alimentation
Attente
Hibernation
Arrêt
Gestion manuelle de l'énergie
Vous pouvez autoriser le portable à passer automatiquement en mode économie d'énergie et le placer dans l'un des trois modes suivants aussi souvent que nécessaire.
Résultat Utilisez quand… Pour activer ce mode
Enregistre la session en cours en mémoire et éteint l'écran et d'autres composants.
Enregistre la session en cours sur le disque dur avant que l'écran ne s'éteigne. Offre une
économie d'énergie maximale tout en vous permettant de récupérer la session en cours.
Eteint l'ordinateur. Offre une
économie d'énergie maximale. La session en cours n'est pas sauvegardée et les données non enregistrées sont perdues
.
Vous n'allez pas travailler sur votre portable pendant plusieurs heures.
Vous n'allez pas travailler sur votre portable pendant un ou plusieurs jours, mais vous voulez conserver votre session.
Vous avez terminé votre travail.
Appuyez sur le bouton d'alimentation bleu
– ou – cliquez sur Démarrer, Arrêter,
Mise en veille (Windows 98 ou
2000)
– ou – cliquez sur Démarrer, Arrêter l'ordinateur, Stand By (Mise en veille) (Windows XP).
Appuyez sur Fn + F12
– ou – cliquez sur Démarrer, Arrêter,
Hibernation (Windows 2000)
– ou – sur Démarrer, Hibernation
(Windows 98).
Cliquez sur Démarrer, Arrêter,
Arrêter (Windows 98 ou 2000)
– ou – cliquez sur Démarrer, Arrêter l'ordinateur, Turn Off (Arrêter)
(Windows XP)
– ou – utilisez le bouton d'alimentation en le faisant glisser
(uniquement si la procédure par le menu Démarrer ne fonctionne pas).
Vous pouvez également éteindre l'écran en le fermant.
Manuel de référence 55
Batteries et gestion de l'énergie
Utilisation de la batterie
Utilisation de la batterie
Vérification de l'état de la batterie
Avec les voyants d'état de la batterie
Votre portable comporte ou ou deux voyants d'état de la batterie destinés à la batterie principale et, sur certains modèles, à la batterie auxiliaire facultative située dans le
compartiment de modules. Reportez-vous à la section "Voyants d'état", page 18.
Depuis la barre des tâches de Windows
La barre des tâches de Windows comporte une icône qui permet d'accéder à des informations détaillées sur l'état de la batterie (pour plus d'informations, consultez l'Aide de Windows). Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché, cette icône prend la forme d'une batterie.
•
Placez le pointeur sur cette icône pour afficher la charge de la batterie. Cette valeur est représentée sous forme d'un pourcentage de charge ou de temps restant(e).
•
Double-cliquez sur l'icône d'alimentation de la barre des tâches pour ouvrir la fenêtre du niveau de la batterie.
Depuis le Panneau de configuration de Windows
•
Windows 98 ou 2000 :
cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration et double-cliquez sur Alimentation pour accéder à toutes les options d'informations relatives à l'alimentation de Windows.
•
Windows XP :
cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Performance and
Maintenance (Performances et maintenance), Power Options (Options d'alimentation), puis cliquez sur l'onglet Power Meter (Niveau de charge de la batterie) pour voir l'état de la batterie. Les onglets Alarms (Alarmes) et Advanced
(Avancés) comprennent d'autres informations Windows relatives à l'alimentation.
Sur la batterie
1.
56 Manuel de référence
Remarque
ATTENTION
Batteries et gestion de l'énergie
Utilisation de la batterie
2.
Appuyez sur le pavé de contacts situé à l'arrière de la batterie. Le nombre de voyants qui s'allument indique le niveau de charge, chaque voyant représentant 20 % d'une charge complète.
Réaction face à un signal de batterie faible
Lorsque le niveau de la batterie descend en dessous d'un niveau critique, l'ordinateur vous avertit automatiquement en émettant un bip aigu ou en affichant un message d'avertissement. Si vous ne réagissez pas rapidement, il passe ensuite en mode
Hibernation.
Lorsque le portable passe en mode Hibernation, vous ne pourrez pas le rallumer avant d'avoir rétabli l'alimentation par l'un des moyens suivants :
•
Remplacez la batterie par une batterie chargée (reportez-vous à la section "Etape 1 :
Installation de la batterie", page 20).
•
•
Si votre ordinateur prend en charge les batteries auxiliaires, installez une batterie auxiliaire chargée dans le compartiment de modules enfichables. Reportez-vous à la
section "Utilisation de batteries supplémentaires", page 58.
Si vous branchez l'adaptateur secteur, vous pouvez continuer à travailler pendant que la batterie se recharge.
Rechargement de la batterie
Il est normal que l'adaptateur secteur chauffe lorsqu'il est branché sur une prise de courant. De même, l'ordinateur chauffe lorsque vous le rechargez. Ne le rechargez pas dans une sacoche ou dans tout autre espace confiné pour ne pas entraîner de surchauffe de la batterie.
•
Pour recharger la batterie principale, branchez l'adaptateur secteur à l'ordinateur.
•
Pour recharger une batterie auxiliaire, branchez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et insérez la batterie dans le compartiment de modules. Certains modèles ne prennent pas en charge les batteries auxiliaires – dans ce cas, le voyant correspondant ne fonctionnne pas.
La batterie principale se recharge d'abord, la batterie auxiliaire se recharge ensuite.
Manuel de référence 57
Batteries et gestion de l'énergie
Utilisation de la batterie
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, attendez que sa charge atteigne moins de 50 % avant de la recharger, puis chargez-la complètement (100 %), ce qui peut prendre environ
2 heures. Vous pouvez continuer à travailler pendant cette opération.
Une batterie complètement chargée peut faire fonctionner l'ordinateur pendant 4 heures, selon le modèle du portable, ses paramètres de gestion d'énergie et son utilisation.
Utilisation de batteries supplémentaires
Si votre ordinateur prend en charge les batteries auxiliaires, vous pouvez installer une batterie auxiliaire dans le compartiment de modules enfichables. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section "Utilisation des modules enfichables", page 80.
Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie principale, reportez-vous
à la section "Etape 1 : Installation de la batterie", page 20.
Optimisation des batteries
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, procédez comme suit :
•
Branchez l'adaptateur secteur, surtout lorsque vous utilisez un lecteur du compartiment de modules enfichables ou toute connexion externe telle que carte PC ou modem.
•
Réglez la luminosité de l'écran au minimum acceptable sans que votre confort visuel en soit affecté (Fn + F1).
•
Faites passer l'ordinateur en mode Veille dès que vous cessez de l'utiliser pour un bref instant : appuyez sur le bouton d'alimentation bleu pendant environ une seconde ou cliquez sur Démarrer, Arrêter (ou Arrêter l'ordinateur), Mettre en veille.
•
Faites passer l'ordinateur en mode Hibernation si vous désirez sauvegarder la session en cours et ne pas utiliser votre portable pendant un ou plusieurs jours. Pour cela, appuyez sur Fn + F12.
•
Définissez les paramètres de délai d'interruption automatique pour économiser l'énergie. Si le portable comporte un processeur multi-fréquences et est doté de
Windows 98 ou 2000, utilisez la fréquence la plus basse lorsque l'ordinateur est alimenté par la batterie (les paramètres par défaut permettent d'économiser de
l'énergie). Reportez-vous à la section "Gestion automatique de l'énergie par l'ordinateur", page 52.
58 Manuel de référence
Batteries et gestion de l'énergie
Utilisation de la batterie
•
Si votre ordinateur est doté d'un bouton d'activation/désactivation de communication
RF, désactivez la fonction de communication RF lorsque vous ne vous en servez pas.
Appuyez sur ce bouton afin d'éteindre le voyant.
•
Si vous disposez d'une carte PC d'E-S, c'est-à-dire une carte PC avec une connexion externe, comme par exemple une carte réseau, retirez-la lorsque vous ne l'utilisez pas.
Certaines cartes d'E-S consomment une quantité non négligeable d'énergie, même lorsqu'elles ne fonctionnent pas.
•
Si vous travaillez dans une application utilisant le port série ou une carte PC d'E-S, quittez l'application lorsque vous avez fini de l'utiliser.
•
•
Si la puissance de la batterie principale est de 11,1 volts (vérifiez son étiquette), achetez une batterie de remplacement de 14,8 volts.
Suivez également ces indications afin d'allonger la durée de vie de vos batteries.
•
Ne laissez pas les batteries inutilisées pendant de longues périodes. Si vous en avez plusieurs, utilisez-les à tour de rôle.
•
Si vous branchez toujours votre ordinateur sur secteur, prenez l'habitude d'utiliser la batterie au moins une fois par semaine.
•
Débranchez l'adaptateur secteur lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur.
•
Pour préserver la durée de vie de la batterie, veillez à la charger régulièrement.
•
En cas de stockage sur une longue période, la batterie doit être chargée entre 20 et
50 % pour minimiser la perte de capacité due à l'autodécharge et éviter une détérioration de ses performances.
•
Pour préserver la capacité maximale de la batterie et la précision de la jauge de la batterie, effectuez la procédure d’étalonnage environ quelques fois par an.
1.
Branchez l'adaptateur secteur.
2.
Redémarrez l'ordinateur et, lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur F6.
3.
Suivez les instructions affichées. L’étalonnage prend entre quatre et six heures (ou davantage) par batterie. Vous ne pouvez pas utiliser l'ordinateur pendant ce temps.
En cas d’interruption du processus d’étalonnage, la charge de la batterie peut être insuffisante.
Manuel de référence 59
Batteries et gestion de l'énergie
Utilisation de la batterie
Optimisation de la vitesse du processeur
Si votre ordinateur est équipé d'un processeur multi-fréquences doté de la technologie
Intel SpeedStep, le processeur peut basculer automatiquement, en fonction de la charge de travail, à des vitesses moins importantes, permettant d'économiser de l'énergie, ou à des vitesses plus élevées pour les applications qui requièrent beaucoup de ressources.
Reportez-vous à la section "Gestion automatique de l'énergie par l'ordinateur", page 52.
60 Manuel de référence
Descargar
Enlace público actualizado
Se ha actualizado el enlace público a tu chat. Puedes ver y gestionar tus enlaces de chat después del registro aquí.