Commandes Utilisateur. Optoma X350

PDF

Документ

Commandes Utilisateur

Panneau de commandes et télécommande

Panneau de configuration

Français

Utiliser le panneau de contrôle

Marche

RE-SYNC

Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » sur les pages

13-14.

Synchronise automatiquement le projecteur avec la source.

Entrer

Source

Help

Pour confirmer votre sélection.

Pressez « Source » pour sélectionner le signal d’entrée.

Pressez « Menu » pour ouvrir le menu OSD (affichage

à l’écran). Pour fermer le menu OSD, pressez de nouveau « Menu ».

Menu d’aide (uniquement disponible quand le menu

OSD n’est pas affiché).

Touches directionnelles

Trapèze

Utilisez pour sélectionner un élément ou ajuster votre sélection.

Utilisez pour régler la distorsion de l’image causée par l’inclinaison du projecteur. (± 40 degrés)

Indique l’état de la lampe du projecteur.

Lampe DEL

DEL de la température

DEL

MARCHE/

VEILLE

Indique l’état de la température du projecteur.

Affiche l’état du projecteur.

Commandes Utilisateur

Power

Freeze

Enter

Switch

Page

Keystone

Laser Page+

Volume

HDMI

User1

VGA

User2

Source Resync

Video

User3

Télécommande

Utiliser la télécommande

Marche

Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » sur les pages 13-14.

Commutateur souris USB.

Commutateur

Ne rien afficher

& Couper le son

Eteint/rallume momentanément l’audio et la vidéo.

Geler Geler temporairement la vidéo.

Muet

G/D

Touches directionnelles

Entrer

Laser

Page +/-



L’interface dépend des spécifications du modèle.

Trapèze +/-

Volume +/-

Aspect

Eteint/rallume momentanément l’audio.

Émuler le clic gauche/droit d’une souris

USB.

Utilisez pour sélectionner un élément ou ajuster votre sélection. Les touches Haut/

Bas/Gauche/Droite sont utilisées pour

émuler une souris USB via le port USB lorsque le bouton «Switch» est cliqué.

Pour confirmer votre sélection. Emulation USB lorsque le bouton «Switch» est cliqué.

Déclenchement pointeur laser, appuyez pour émettre un laser (Pour la version

Laser).

Page Up / Down pour l’émulation de clavier

USB via le port USB lorsque le panneau est

éteint.

Pour ajuster la distorsion de l’image causée par l’inclinaison du projecteur.

Permet d’augmenter/baisser le volume.

Utilisez cette fonction pour choisir le format d’image souhait?

Pressez « Menu » pour ouvrir le menu OSD

(affichage à l’écran). Pour fermer le menu

OSD, pressez de nouveau « Menu ».

Français

Commandes Utilisateur

Utiliser la télécommande

HDMI

VGA

Vidéo

Touches définies par l’utilisateur (1/2/3)

Source

Mode Lumineux

Re-Sync

Appuyez sur « Trois dimensions » pour ouvrir/ fermer le menu OSD Trois dimensions.

Pressez « HDMI » pour choisir la source

HDMI.

Press “VGA” to choose VGA sources.

Appuyez sur «Vidéo» pour choisir la source vidéo et S-vidéo composite.

Les touches peuvent être définies dans le panneau de contrôle du projecteur.

Pressez « Source » pour sélectionner le signal d’entrée.

Changer le mode de luminosité : Lumineux

-> Eco -> Dynamique. (Voir page 52)

Synchronise automatiquement le projecteur avec la source.

Français

Commandes Utilisateur

K27

K25

K28

K15

K17

K18

K16

K14

K13

K32

K22

K20

K24

K10

K33

K21

K23

K19

K31

K26

K29

K30

Position touche

Légende touche

Puissance

Commutateur

Ne rien afficher & Couper le son

Geler

Muet

D hAUT

GAUChE

Entrer

Droite

Bas

Page -

Laser

Page +

Trapèze -

Trapèze +

Volume -

Volume +

Format/1

Menu/2

3D/3 hDMI/4

VGA/5

Video/6

Utilisateur 1/7

Utilisateur 2/8

Utilisateur 3/9

Source

Luminosité/0

Resynchronisation

Touche

MTX

Répéter le format

Code personnalisé

Donnée

Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4

CD C5/CA 3A/35

CD C9 36

Français

Commandes Utilisateur

Installer des piles

Remplacer uniquement avec le même type ou un type

équivalent à celui recommandé par le fabricant.

•

ATTENTION

Une mauvaise utilisation des piles peut entraîner une fuite de produit chimique ou une explosion. Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous.

•

Ne pas mélanger différents types de piles. Différents types de piles ont des caractéristiques différentes.

Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. Le mélange de piles anciennes et nouvelles peut raccourcir la durée de vie des piles neuves ou provoquer une fuite de produit chimique dans les piles usagées.

Retirez les piles dès qu’elles sont usées. Les produits chimiques s’écoulant d’une pile qui entrent en contact avec la peau peuvent provoquer une éruption cutanée. Si vous trouvez une fuite de produit chimique, essuyez avec un chiffon.

•

Les piles fournies avec ce produit peuvent avoir une durée de vie plus courte en raison des conditions de stockage.

Retirez les piles de la télécommande si la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période de temps.

Obéissez aux lois locales lors du traitement des piles usagées.

Français

Commandes Utilisateur

Utiliser le menu AIDE

La fonction AIDE facilite l’installation et l’utilisation.

 Appuyez sur la touche « ? » sur le panneau de commande pour ouvrir le menu Aide.

Français

Commandes Utilisateur



Le bouton du menu d’aide fonctionne seulement lorsqu’aucune source d’entrée n’est détectée.



Référez-vous à la section « Dépannage » sur les pages 54-59 pour plus de détails.

Français



Si une source d’entrée est détectée et que vous pressez le bouton d’aide, les pages suivantes apparaîtront pour vous aider à corriger les problèmes.

Commandes Utilisateur

Français

Commandes Utilisateur

Menus d’affichage à l’écran

Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent de faire des réglages d’image et de modifier de nombreux paramètres.

Comment utiliser

1. Pour ouvrir le menu OSD, pressez le bouton « Menu » sur la télécommande ou sur le panneau de commandes du projecteur.

2. Lorsque l’OSD s’affiche, utilisez les boutons pour sélectionner un élément dans le menu principal. Lors de la sélection d’une page en particulier, pressez ou « Entrer » pour entrer dans le sous-menu.

Utilisez les boutons pour sélectionner l’élément souhaité et changez le réglage avec les boutons .

4. Sélectionnez l’élément suivant à régler dans le sous-menu et réglez comme décrit ci-dessus.

5. Pressez « Entrer » pour confirmer et l’écran retournera au menu principal.

6. Pour quitter, pressez de nouveau « MENU ». Le menu OSD disparaîtra et le projecteur enregistrera automatiquement les nouveaux paramètres.

Menu principal

Sous-menu

Réglages

Français

Commandes Utilisateur

Main Menu

IMAGE

Luminosité

Contraste

Netteté

Couleur

Teinte

Avancé

Arborescence du menu

Sub Menu

Mode Affichage

Gamma

BrilliantColor™

Temp. Couleur

Param. coul

Echelle Chroma.

#2 Signal

Rouge / Vert / Bleu /

Cyan / Magenta /

Jaune

Blanc

Remise à zéro

Quitter

Settings

Présentation / Lumineux / Film / sRVB /

Tableau noir / Utilisateur / Trois dimensions

-50~50

1~15

-50~50

Film / Vidéo / Graphique / Standard

1~10

Chaud / Moyen / Froid

Teinte / Saturation / Gain [-50~50]

Rouge / Vert / Bleu

AUTO / RVB / YUV (Input source is not

HDMI)

AUTO / RGB (0-255) / RGB (16-235) /

YUV (Input source is HDMI)

Marche / Arrêt Automatique

Suivi (VGA)

Fréquence (VGA)

Position Horiz. (VGA)

Position Vert. (VGA)

Quitter

AFFICHER

Remise à zéro

Format

REGLAGES

Masquage

Zoom

Déplacement image

Trapèze V

Trois dimensions

Mode 3D

3D->2D

Format 3D

Invers. Sync 3D

Langue

4:3 / 16:9 / Natif / AUTO

4:3 / 16:9 or 16:10 / LBX / Natif / AUTO

0~10

-5~25 (80%~200%)

-100~100

-40~40

Arrêt / Lien DLP

Trois dimensions / G / D

AUTO / SBS / Haut et bas / Superposés

Marche / Arrêt

English / Deutsch / Français / Italiano /

Español / Português / Svenska /

Nederlands / Norsk/Dansk / Polski /

Suomi / Ɋɭɫɫɤɢɣ / İȜȜȘȞȚțȐ / Magyar /

ýeština / ̶γέΎϓ / ϲΑέϋ /腎誎襦肫 /

䬨య襦肫

/ 螔膩蓳 /䞲ῃ㠊 / ࡷࡎ࡙ /

Türkçe / ViӋt / Bahasa Indonesia / Româ nå

Projection

Pos. Menu

Type d'écran

Sécurité Sécurité

Sécurité Horloge

Changer mot passe

Quitter

16:10 / 16:9 (WXGA)

Marche / Arrêt

Mois / Jour / Heure

Français

Commandes Utilisateur

Main Menu

REGLAGES

OPTIONS

Sub Menu

ID Projecteur

Arrangements audio

Paramètres LAN

Avancé

Haut parleur interne

Muet

Volume

Entrée audio

Audio Input 2 function

Etat Réseau

DHCP

Adresse IP

Masque s.-réseau

Passerelle

DNS

Appliquer

Adresse MAC

Quitter

Logo

Légendage

Quitter

Settings

0~99

Marche / Arrêt

0~10

Val. par défaut / AUDIO1 / AUDIO2

Mic / Audio Input2

Connect/Disconnect(Read-Only)

Marche / Arrêt [Default Off]

Val. par défaut [192.168.0.100]

Val. par défaut [255.255.255.0]

Val. par défaut [192.168.0.254]

Val. par défaut [192.168.0.51]

Oui / Non

Read-Only

Val. par défaut / Neutre

Arrêt / CC1 / CC2

Source d'Entrée

Verr. Source

Haute Altitude

Info Cachées

Clavier Verrouillé

Mire

Fonction IR

Couleur Arr Plan

Reglages télécommande

Avancé

Paramètres Lampe

Paramètres optionnels filtre

Utilisateur1

Utilisateur2

Utilisateur3

Allumage direct

Arrêt Auto (min)

Résumé rapide

Décompte avant mise en veille (min)

Mode puissance (Veille)

Heures lampe

Rappel de Lampe

Mode Lumineux

Mise à zéro lampe

Quitter

Filtre optionnel installé

Heures d'utilisation filtre

Rappel filtre

Remise à zéro filtre

Quitter

VGA / Vidéo / Vidéo / S-Vidéo / HDMI

Marche / Arrêt

Aucun / Grille / Mire blanche

Marche / Arrêt / Haut / Devant

Noir / Rouge / Bleu / Vert / Blanc

VGA2/S-Video/LAN/Brightness/Contrast/Sleep Timer

Marche / Arrêt

0~180

Marche / Arrêt

0~990

Actif / Eco.

Marche / Arrêt

Lumineux / Eco. / Dynamic / Eco+

Oui / Non

0~9999

Arrêt / 300hr / 500hr / 800hr / 1000hr

Oui / Non

Remise à zéro Oui / Non

Veuillez noter que le menu à l’écran (OSD) peut varier selon le type de signal sélectionné et le modèle du projecteur en votre possession.

(#2) « Signal » est disponible uniquement avec un signal analogique VGA

(RGB).

(#4) Uniquement pour le modèle WXGA. 16:9 ou 16:10 dépend du paramètre « Type d’écran ».

(#5) « Invers. Sync 3D » est uniquement disponible quand la 3D est activée et le mode 3D est uniquement compatible avec les lunettes DLP

Link.

Français

Commandes Utilisateur

IMAGE

Mode Affichage

Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images.



Présentation : Bonnes couleurs et luminosité provenant de l’entrée PC.



Lumineux : Luminosité maximale depuis l’entrée PC.



Film : Pour le home cinéma.



sRVB : Couleurs précises standardisées.



Tableau noir : Ce mode est à sélectionner pour obtenir les meilleurs paramétrages de couleurs lorsque la projection a lieu sur un tableau (vert).



Utilisateur : Réglages de l’utilisateur.



Trois dimensions : Réglage recommandé en mode 3D. Tous les réglages postérieurs effectués par l’utilisateur en mode 3D seront sauvegardés dans ce mode pour la prochaine fois.

Luminosité

Règle la luminosité de l’image.



Appuyez sur pour assombrir l’image.



Appuyez sur pour éclaircir l’image.

Contraste

Le contraste contrôle le degré de différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l’image.



Appuyez sur pour baisser le contraste.



Appuyez sur pour augmenter le contraste.

Français

Commandes Utilisateur

Netteté

Règle la netteté de l’image.



Appuyez sur pour baisser la netteté.



Appuyez sur pour augmenter la netteté.

Les fonctions

« Couleur » et

« Teinte » sont disponibles uniquement dans le mode

Vidéo.

Couleur

Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs pleinement saturées.



Appuyez sur pour baisser la saturation des couleurs de l’image.

Appuyez sur pour augmenter la saturation des couleurs de l’image.

Teinte

Règle la balance des couleurs du rouge et du vert.



Appuyez sur pour augmenter la quantité de vert dans l’image.



Appuyez sur pour augmenter la quantité de rouge dans l’image.

Français

Commandes Utilisateur

IMAGE | Avancé

Gamma

Ceci vous permet de choisir une table degamma qui a été ajustée pour vous procurer la meilleure qualité d’image pour l’entrée.



Film : pour le home cinéma.



Vidéo : pour la source vidéo ou TV.



Graphique : pour la source image.



Standard : pour la source ordinateur ou PC.

BrilliantColor™

Ce paramètre réglable utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus importante en fournissant des couleurs vraies et dynamiques dans l’image. Les valeurs peuvent aller de « 0 » à « 10 ». Si vous préférez une image plus lumineuse, réglez vers le paramètre maximal. Pour une image plus douce et plus naturelle, réglez vers le paramètre minimal.

Temp. Couleur

S’il est réglé sur une température froide, l’image semble plus bleu.

(tons froids)

S’il est réglé sur une température chaude, l’image semble plus rouge. (tons chauds)

Param. coul

Appuyez sur dans le menu suivant commen indiqué ci-dessous puis utilisez ou pour sélectionner une option.

Français

Commandes Utilisateur



Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune : Utilisez ou pour sélectionner la teinte, la saturation et le gain des couleurs.



Blanc : Utilisez ou pour sélectionner rouge, vert et bleu.



Remise à zéro : Choisir « Oui » pour revenir aux paramètres d’ajustement des couleurs d’usine.



Echelle Chroma.

Sélectionnez un type de matrice de couleur approprié parmi AUTO,

RGB, RGB (0 ~ 255)

(*)

, RGB (16 ~ 235)

(*)

ou YUV.

(*) Uniquement disponible quand la source venant de l’entrée HDMI est connectée.

Remise à zéro

Choisissez « Oui » pour réinitialiser les paramètres d’affichage de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut.

Français

Commandes Utilisateur

IMAGE | AvANCé |

Signal (RGB)

« Signal » est disponibles uniquement en signal analogique

VGA (RGB).

AUTOMATIQUE

Sélectionne automatiquement le signal. Si vous utilisez cette fonction, les éléments Phase et Fréquence seront grisés, et si Signal n’est pas réglé sur automatique, les éléments Phase et Fréquence seront réglables manuellement par l’utilisateur et sauvegardés pour le prochain redémarrage du projecteur.

Suivi

Synchronise la fréquence du signal de l’affichage avec la carte graphique. Si l’image semble ne pas être stable ou papillote, utiliser cette fonction pour la corriger.

Fréquence

Modifie la fréquence des données d’affichage pour correspondre

à la fréquence de la carte graphique de votre ordinateur. N’utilisez cette fonction que si l’image semble papilloter verticalement.

Position Horiz.



Appuyez sur pour déplacer l’image vers la gauche.



Appuyez sur pour déplacer l’image vers la droite.

Position Vert.



Appuyez sur pour déplacer l’image vers le bas.



Appuyez sur pour déplacer l’image vers le haut.

Français

Commandes Utilisateur

AFFICHER

Français

Format

Utilisez cette fonction pour choisir le format d’image souhaité.

XGA



4:3: Ce format est pour des sources d’entrée 4×3.

16:9 : Ce format est pour des sources d’entrée 16×9, par exemple les TV HD et les DVD avancés pour TV à grand écran.



Natif : Ce format affiche l’image originale sans aucune mise à

 l’échelle.

AUTO : Sélectionne automatiquement le format d’affichage approprié.

Automatique

4:3

Ordinateur portable à

écran panoramique

SDTV

HDTV

Résolution d’entrée

1280

720

1280

1920

640

800

1024

1280

1400

1600

1280

768

800

576

480

720

1080

480

600

768

1024

1050

1200

720

800

Auto/Mise à l’échelle

(SVGA)

H V

480

500

450

600

450

Auto/Mise à l’échelle

(XGA)

H V

1024

614

640

576

768

576

Commandes Utilisateur

Format d’image

(source détectée)

4:3

16:9

Natif

Redimensionner l’image (SVGA)

800 x 600 centre

Redimensionner l’image (XGA)

1024 x 768 centre

800 x 450 centre 1024 x 576 centre

Pas de redimensionnement de l’image,

échelle 1:1 et centrage. Ce format présente l’image d’origine sans redimensionnement.

16:9 et 16:10 dépend du paramètre « Type d’écran ».

WXGA



4:3 : Ce format est pour des sources d’entrée 4 x 3.



16:9 : Ce format est pour des sources d’entrée 16 x 9, par exemple les TV HD et les DVD avancés pour TV à grand écran.

16:10 : Ce format est pour des sources d’entrée 16 x 10, comme les écrans larges d’ordinateurs portables.

LBX : Ce format est pour une source au format Boîte aux lettres, non 16 x 9 et pour les utilisateurs qui utilisent un objectif anamorphique externe pour afficher un format d’image de 2,35:1 en utilisant une résolution pleine.

Natif : Ce format affiche l’image originale sans aucune mise à l’échelle.

AUTO : Sélectionne automatiquement le format d’affichage approprié.

Automatique

4:3

Ordinateur portable à

écran panoramique

SDTV

HDTV

Résolution d’entrée

720

768

800

576

480

720

1080

480

600

768

1024

1050

1200

1280

720

1280

1920

640

800

1024

1280

1400

1600

Scereeb type = 16:10

Auto/Mise à l’échelle

H V

1280

1066

720

768

800

720

800

Scereeb type = 16:9

Auto/Mise à l’échelle

H V

1280

1200

1152

1280

960

720

768

800

720

Français

Commandes Utilisateur

Ecran 16:10 480i/p 576i/p

4:3

16:10

Natif

Centré à l’échelle 1.

1080i/p 720p

1066 x 800 centre

1280 x 800 centre

Affichage à l’échelle 1

(960 x 540)

1280x800

1280 x 720

centre

Centré à l’échelle 1.

Chaque E/S possède différent réglage de

« Masquage ».

« Masquage » et

« Zoom » ne peuvent pas fonctionner simultanément.

Ecran 16:9

4:3

16:9

Natif

480i/p 576i/p

Centré à l’échelle 1.

1080i/p

960 x 720 centre

720p

1280 x 720 centre

Affichage à l’échelle 1

(960 x 540)

1280x 720

1280 x 720

centre

Centré à l’échelle 1.

Masquage

La fonction masque de contour permet d’éliminer les bruits dans une image vidéo. Appliquer un masque de contour à l’image pour

éliminer le bruit de codage vidéo sur le contour de la source vidéo.

Zoom



Appuyez sur pour réduire la taille d’une image.



Appuyez sur pour agrandir une image sur l’écran de projection.

Déplacement image

Pressez dans le menu suivant comme ci-dessous puis utilisez

ou pour choisir l’élément.

Français



H : Utilisez ou pour déplacer l’image projetée horizontalement.



V : Utilisez ou pour déplacer l’image projetée verticalement.

Trapèze V

Appuyez sur ou pour régler la distorsion verticale de l’image.

Si l’image a une forme de trapèze, cette option peut vous aider à la rendre plus rectangulaire.

Commandes Utilisateur

AFFICHER | Trois dimensions

Mode 3D



Arrêt : Sélectionnez « Arrêt » pour désactiver les paramètres

Trois dimensions pour les images Trois dimensions.

La fonction « Invers.

Sync 3D » n’est disponible que lorsque la Trois dimensions est activée et que ce mode 3D l’est pour des lunettes Trois dimensions Lien

DLP.



3D -> 2D



Lien DLP : Sélectionnez « Lien DLP » afin d’utiliser des paramètres optimisés pour les images Trois dimensions Lien

DLP.

Trois dimensions : Affiche le signal 3D.

L (Gauche) : Affiche l'image de gauche du contenu 3D.

R (Droite) : Affiche l'image de droite du contenu 3D.

Format 3D

Sources Trois dimensions compatibles, un contenu Trois dimensions et des lunettes

Trois dimensions actives sont nécessaires pour une visualisation en

Trois dimensions.

Voir page 64 pour connaître les formats

3D supportés.



Auto : Lorsqu’un signal d’identification 3D est détecté, le format

3D est automatiquement sélectionné.

SBS : Utilisez ce mode pour les contenus 3D au format «Sideby-side».

Haut et bas : Utilisez ce mode pour les contenus 3D au format

«Haut et bas».

Superposés : Utilisez ce mode pour les contenus 3D au format

«Superposés».

Invers. Sync 3D



Appuyez sur le bouton « Marche » pour inverser le contenu de l’image à gauche et à droite.

 Appuyez sur « Arrêt » pour afficher le contenu par défaut de l’image.

Français

Commandes Utilisateur

REGLAGES

Langue

Choisissez le menu OSD multilingue. Pressez ou pour passer au sous-menu puis utilisez les boutons ou pour sélectionner votre langue préférée. Pressez « Entrer » pour terminer votre sélection.

Projection



Bureau Avant

C’est la sélection par défaut. L’image est projetée droit sur l’écran.



Le bureau arrière et le plafond arrière doivent être utilisés avec un écran dépoli.



Bureau Arrière

Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée.

Avant Plafond

Quand sélectionnée, l’image tournera à l’envers.



Arrière Plafond

Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée dans la position à l’envers.

Français

Commandes Utilisateur

« Type d’écran » est uniquement pour le mode

WXGA.

Pos. Menu

Choisissez la position du menu sur l’écran d’affichage.

Type d’écran

Choisissez le type d’écran parmi 16:10 ou 16:9.

ID Projecteur

La définition Id peut être configurée par menu (gamme 0~99), et permet à l’utilisateur de contrôler un projecteur unique via RS232.

Référez-vous à la page 65-69 pour la liste complète des commandes RS232.

Français

Commandes Utilisateur

REGLAGES |

Sécurité



« Sécurité » dépend des spécifications du modèle.

Sécurité



Marche : Choisissez « Marche » pour utiliser la vérification de sécurité lors de la mise sous tension du projecteur.



Arrêt : Choisissez « Arrêt » pour pouvoir allumer le projecteur sans vérification du mot de passe.

La valeur par défaut du code du mot de passe est « 1234 »

(première fois).

Sécurité Horloge

Utilisez cette fonction pour régler la durée d’utilisation du projecteur (Mois/Jour/Heure). Vous devrez saisir à nouveau votre mot de passe lorsque ce délai sera passé.

Changer mot passe



Première fois :

1. Pressez « » pour changer le mot de passe.

2. Le mot de passe doit avoir 4 chiffres.

3. Utilisez les boutons à numéros sur la télécommande pour saisir votre nouveau mot de passe et ensuite pressez

« Valider » pour confirmer votre mot de passe.



Changer mot passe :

1. Pressez « » pour entrer l’ancien mot de passe.

2. Utilisez les boutons à numéros pour entrer votre mot de passe actuel et ensuite pressez « Valider » pour confirmer.

3. Entrez le nouveau mot de passe (4 chiffres) en utilisant les boutons à numéros sur la télécommande et ensuite pressez

« Valider » pour confirmer.

4. Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe et pressez « Valider » pour confirmer.

Français

Commandes Utilisateur



Lorsque vous entrez un mot de passe incorrect 3 fois de suite, le projecteur s’éteint automatiquement.



Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez contacter votre bureau local pour de l’aide.

Français

Commandes Utilisateur

Français

REGLAGES |

Arrangements audio

Haut parleur interne

Choisissez « Marche » ou « Arrêt » pour utiliser ou pas le hautparleur interne.

Muet



Choisir « Marche » pour couper le son.

 Choisir « Arrêt » pour rétablir le son.

Fonction Entrée Audio 2



Mic : Utilise un microphone comme entrée audio secondaire.



Entrée Audio 2 : Utilise un autre périphérique d’entrée audio en entrée audio secondaire.

Volume



Appuyez sur pour baisser le volume.



Appuyez sur pour augmenter le volume.

Entrée audio

Les entrées audio par défaut se situe sur le panneau arrière du projecteur. Utilisez cette option pour réassigner n’importe quelle entré audio sur la source actuelle d’image.



Val. par défaut : VGA1/VGA2.



Audio1 : Vidéo/S-Vidéo.



Audio2: HDMI.

Commandes Utilisateur

REGLAGES |

Paramètres LAN

Statut du réseau



Choisissez « Connecter » pour activer la fonction de réseau

LAN.



Choisissez « Déconnecter » pour désactiver la fonction de réseau LAN. (Lecture seule)

DHCP

Si un serveur DHCP existe dans le réseau auquel le projecteur est connecté, l’adresse IP sera automatiquement assignée lorsque vous sélectionnez DHCP On. Si DHCP est désactivé, réglez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Utilisez ▲ ou▼ pour sélectionner le numéro de l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. La valeur par défaut est off.

Adresse IP

Sélectionner une adresse IP. La valeur par défaut est

192.168.0.100.

Masque s.-réseau

Configure le masque de sous-réseau de la connexion LAN. La valeur par défaut est 255.255.255.0.

Passerelle

Vérifiez l’adresse de passerelle avec votre administrateur réseau / système si vous voulez la configurer manuellement. La valeur par défaut est 192.168.0.254.

Français

Commandes Utilisateur

DNS

Vérifiez l’adresse IP du serveur DNS avec votre administrateur réseau / système si vous voulez la configure manuellement. La valeur par défaut est 192.168.0.51.

Appliquer

Choisissez « Oui » pour enregistrer les modifications apportées aux paramètres de configuration réseau.

Adresse MAC

Afficher l’adresse MAC du projecteur.

Français

Commandes Utilisateur

REGLAGES |

Avancé

Logo

Appuyez sur pour capturer immédiatement une image de l’image actuellement affichée sur l’écran. Si des modifications ont été effectué, elles prendront effet au prochain démarrage du projecteur.



Val. par défaut : L’écran de démarrage par défaut.



Neutre : Le logo n’est pas affiché sur l’écran de démarrage.

Légendage

Utilisez cette fonction pour sélectionner l’écran de démarrage de votre choix. Si des changements ont été effectué ils prendront effet au prochain démarrage du projecteur.



Arrêt : Sélectionnez « Arrêt » pour désactiver la fonction de sous-titrage.



CC1 : Langue CC1 : Anglais Américain.



CC2 : Langue CC2 (dépend de la chaîne TV de l’utilisateur) : espagnol, français, portugais, allemand, danois.

Français

Commandes Utilisateur

OPTIONS

Source d’Entrée

Utilisez cette option pour activer ou désactiver les source d’entrée.

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu et sélectionnez les sources désirées. Pressez « Entrer » pour terminer votre sélection.

Le projecteur ne recherchera pas les entrées désélectionnées.

Verr. Source



Marche : Le projecteur recherchera seulement la connexion d’entrée actuelle.



Arrêt : Le projecteur recherchera d’autres signaux si le signal d’entrée courant est perdu.

Haute Altitude

Quand « Marche » est sélectionné, les ventilateurs tourneront plus vite. Cette fonctionnalité est utile dans les régions de haute altitude où l’air est raréfié.

Info Cachées

Pour désactiver le verrouillage du clavier, pressez et maintenez enfoncé la touche « Entrer »

sur le dessus du projecteur pendant 5 secondes.



Marche : Choisissez « Marche » pour masquer les messages d’info.

Arrêt : Choisissez « Arrêt » pour afficher le message de

« recherche ».

Clavier Verrouillé

Quand la fonction de verrouillage du clavier est sur « Marche », le panneau de commandes sera verrouillé, toutefois le projecteur peut être utilisé avec la télécommande. En sélectionnant « Arrêt », vous pourrez réutiliser le panneau de commandes.

Français

Commandes Utilisateur

Mire

Affiche un motif de test. Vous pouvez choisir parmi Grille, Motif blanc ou Aucun.



(*) La fonction dépend des spécifications du modèle.

Fonction IR

(*)



Marche : Choisissez « Marche », le projecteur peut être actionné par la télécommande. Lorsque vous changez le réglages de « Arrêt » à « Marche », un message d’avertissement sera affiché :



Arrêt : Choisissez « Arrêt », vous ne pourrez utiliser que les touches du panneau de contrôle. Lorsque vous changez le réglages de « Marche » à « Arrêt », un message d’avertissement sera affiché :



Haut : Choisissez « Haut », le projecteur reçoit le signal IR de la télécommande par le capteur supérieur.



Avant : Choisissez « Avant », le projecteur recevoir le signal IR de la télécommande par le capteur avant.

Couleur Arr Plan

Utiliser cette fonctionnalité pour afficher un écran « Noir », « Bleu »,

« Rouge », « Vert » ou « Blanc » quand aucun signal n’est disponible.

Remise à zéro

Choisissez « Oui » pour réinitialiser les paramètres d’affichage de tous les menus aux valeurs d’usine par défaut.

Français

Commandes Utilisateur

OPTIONS |

Reglages télécommande

La fonction personnalisées des touches 1/2/3 peuvent être auto-définies. Vous pouvez choisir séparément la fonction souhaitée pour ces touches dans cette option.

Utilisateur 1

Les options disponibles pour la touche Utilisateur1 sont VGA2/S-

Video/LAN/Luminosité/Contraste/Arrêt Automatique

Utilisateur 2

Les options disponibles pour la touche Utilisateur2 sont VGA2/S-

Video/LAN/Luminosité/Contraste/Arrêt Automatique

Utilisateur 3

Les options disponibles pour la touche Utilisateur3 sont VGA2/S-

Video/LAN/Luminosité/Contraste/Arrêt Automatique

Français

Commandes Utilisateur

OPTIONS |

AvANCé

Allumage direct

Choisissez « Marche » pour activer le mode Allumage Direct. Le projecteur sallumera automatiquement lorsquil est fourni de lalimentation secteur, sans avoir à presser sur le bouton « » sur le panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande.

Arrêt Auto (min)

Règle l’intervalle du décompte. Le compte à rebours débutera lorsqu’il n’y a aucun signal envoyé au projecteur. Le projecteur s’éteindra automatiquement une fois le compte à rebours écoulé

(en minutes).

Lorsque le Mode puissance (Veille) est réglé sur Eco (< 0,5

W), la sortie VGA, l’Audio passthrough seront désactivés lorsque le projecteur est en mode veille.

Décompte avant mise en veille (min)

Règle l’intervalle du décompte. Le compte à rebours débutera / qu’il y ait un signal ou non envoyé au projecteur. Le projecteur s’éteindra automatiquement une fois le compte à rebours écoulé

(en minutes).

La valeur de la minuterie de mise en veille sera remise à zéro après l’arrêt du projecteur.

Résumé rapide



Marche : si le projecteur est éteint de façon accidentelle, cette fonction permet de rallumer instantanément le projecteur, si elle est utilisée dans un délai de 100 secondes.



Arrêt : le ventilateur va commencer à refroidir le système dès que le projeteur est éteint.

Mode puissance (Veille)



Eco. : Choisissez « Eco. » pour réduire encore plus la consommation < 0,5 W.



Actif : Choisissez « Actif » pour revenir au mode de veille normal et le port de sortie VGA sera activé.

Français

Commandes Utilisateur

OPTIONS |

Paramètres Lampe

Lorsque la température ambiante est supérieure à

40°C lors du fonctionnement, le projecteur va automatiquement sélectionner le mode Eco.

Heures lampe

Affiche la durée de projection.

Rappel de Lampe

Choisissez cette fonction pour faire apparaître ou masquer le message d’avertissement lorsque le message de changement de lampe s’affiche.

Le message apparaîtra 30 heures avant la fin de sa durée de vie.

Mode Lumineux



Lumineux : Choisissez « Lumineux » pour augmenter la luminosité.



Eco. : Choisissez « Eco. » pour atténuer la lampe du projecteur, ce qui baissera la consommation de courant et prolongera la durée de vie de la lampe.

Dynamic: Choisissez « Dynamic » pour baisser la puissance de la lampe, qui sera basée sur le niveau de luminosité du contenu et régler la consommation électrique de la lampe entre 100% et 30% de façon dynamique. La durée de vie de la lampe sera allongée.



Eco+ : Choisissez « Eco + » afin d’utiliser la dernière technologie Eco + qui permet de superbes performances, l’amélioration de la durée de vie de la lampe et des fonctions d’économie d’énergie.

Mise à zéro lampe

Réinitialise le décompte des heures de vie de la lampe après l’avoir remplacée.

Français

Commandes Utilisateur

OPTIONS |

Paramètres optionnels filtre

Filtre optionnel installé

Sélectionnez «Oui» pour afficher un message d’alerte après 500 heures d’utilisation. Sélectionnez «Non» pour ne pas afficher les messages d’alerte.

Le réglage par défaut pour Filtre est « Non ». Une fois le montage du filtre terminé, veuillez allumer le projecteur puis appuyez sur

« Menu », allez à « OPTIONS → Paramètres optionnels filtre →

Filtre optionnel installé » et sélectionnez « Oui ».

Heures d’utilisation filtre

Affiche le temps d’utilisation du filtre.

Rappel filtre

Choisissez cette fonction pour afficher ou cacher les messages d’alerte quand le message annonçant le besoin de changer le filtre est affiché. (Réglage par défaut : 500 heures)

Remise à zéro filtre

Remise à zéro du filtre à poussière après changement ou nettoyage du filtre à poussière.

Français