Impression (LPR/Port9100). Konica Minolta bizhub 363, bizhub 423, bizhub 283, bizhub 223
4
4.6.7
4.6.8
Envoi de données numérisées par e-mail (cryptage par clé publique)
POP sur SSL
Configurez les réglages de POP sur SSL.
Pour plus de détails, voir page 4-17.
4.6
Authentification APOP
Configurez les paramètres d'authentification APOP.
Pour plus de détails, voir page 4-19.
4-28 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.7
4.7
Envoi de données numérisées au serveur FTP 4
Envoi de données numérisées au serveur FTP
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées au serveur FTP.
Vous pouvez envoyer des données numérisées au dossier spécifié sur le serveur FTP via le réseau qui contient le serveur FTP. Ce qui vous permet de télécharger les données envoyées au serveur FTP depuis un ordinateur via le réseau. Cette fonction se prête à l'envoi d'une grande quantité de données telles que les données haute résolution.
Si un serveur proxy est disponible dans l'environnement réseau, vous pouvez configurer les paramètres d'accès au serveur FTP sur Internet via le serveur proxy.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
4.7.1
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse FTP, voir page 11-8.
[Pour plus de détails sur l'envoi de fichiers FTP, consultez le ] Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau.
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-29
4
4.7.2
Envoi de données numérisées au serveur FTP
[Réglages EMI FTP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre FTP] ö
[Réglages EMI FTP].
4.7
4-30
Élément
[Émission FTP]
[Adresse du serveur proxy]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Pour procéder à des émissions via un serveur proxy, entrez son adresse.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.
Contrôle préalable
Adresse serveur
[Numéro de port du serveur proxy]
[Temporisation de la connexion]
[Numéro de port]
Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.
Entrez un numéro de port.
Réglage par défaut : 21
Numéro de port du serveur
Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.8
4.8
Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4
Envoi de données numérisées au serveur WebDAV
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées au serveur WebDAV.
Vous pouvez envoyer des données numérisées au dossier spécifié sur le serveur WebDAV via le réseau qui contient le serveur WebDAV. Ce qui vous permet de télécharger les données envoyées au serveur WebDAV depuis un ordinateur via le réseau.
WebDAV qui est une extension de la spécification HTTP propose les mêmes technologies de sécurité que
HTTP. Utilisez SSL pour crypter une communication avec le serveur WebDAV ; ce qui vous permet d'envoyer un fichier avec plus de sécurité.
Si un serveur proxy est disponible dans l'environnement réseau, vous pouvez configurer les paramètres d'accès au serveur WebDAV sur Internet via le serveur proxy.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Disposez-vous d'une communication SSL avec le serveur WebDAV ?
Oui
Non
4.8.1
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse WebDAV, voir page 11-8.
Lors de l'enregistrement de l'adresse, spécifiez s'il faut envoyer un fichier crypté avec SSL. Pour plus de
détails, voir page 11-8.
Pour plus de détails sur l'envoi d'un fichier WebDAV, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-31
4
4.8.2
Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4.8
[Paramètres Client WebDAV]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres WebDAV]
ö [Paramètres Client WebDAV].
4-32
Élément
[Paramètre Emis.
WebDAV]
[Adresse du serveur proxy]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Contrôle préalable
[Numéro de port du serveur proxy]
[Nom de propriétaire]
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
[Émission en bloc]
[Temporisation de la connexion]
[Code Caractère
Authentification
Serveur]
Pour procéder à des émissions via un serveur proxy, entrez son adresse.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.
Adresse serveur
Numéro de port du serveur
Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Sélectionnez s'il faut activer l’émission en bloc (émission par lots) ou la transmission non chunk (transmission divisée) lors de l'envoi de données au serveur WebDAV.
Par défaut, elle est réglée sur [Émission morcelée]. Modifier le réglage pour l'adapter au serveur WebDAB cible.
Entrez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.
Sélectionnez un code de caractères pour procéder à l'authentification sur le serveur WebDAV.
Vous pouvez utiliser ce réglage si [Japonais] est spécifié comme langue à afficher sur le Panneau de contrôle.
Méthode prise en charge par le serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.8
4.8.3
Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4
WebDAV sur SSL
[Réglages Niveau Vérification Certificat]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres WebDAV]
ö [Param. Client WebDAV].
Élément
[Réglages Niveau
Vérification
Certificat]
[Période de validité]
Description
Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
[CN]
[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.
[Chaîne]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.
Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.
La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir
[Confirmation Date d'expiration]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.
Contrôle préalable
[Réglage Vérification Certificat]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification
Certificat].
Élément
[Réglage
Vérification
Certificat]
[Timeout]
[Service OCSP]
Description
Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.
Contrôle préalable
Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.
Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.
Confirmez-vous la date d'expiration ?
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-33
4 Envoi de données numérisées au serveur WebDAV 4.8
Élément
[URL]
[Adresse du serveur proxy]
Description
Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).
Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.
Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.
[Numéro de port du serveur proxy]
[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
[Adresse n'utilisant pas de Serveur
Proxy]
Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Contrôle préalable
Adresse serveur
Numéro de port du serveur
4-34 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.9
4.9
Importation d'images par numérisation TWAIN 4
Importation d'images par numérisation TWAIN
Configurez les paramètres pour utiliser cette machine en tant que scanner.
Le pilote TWAIN vous permet d'utiliser cette machine en tant que scanner. Cette fonction commande cette machine depuis un ordinateur via le réseau et importe les données numérisées dans une application sur le réseau.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
4.9.1
4.9.2
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur le mode d'installation du pilote TWAIN, consultez le Guide du pilote TWAIN sur le
DVD-ROM des pilotes.
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
[Paramètre SLP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö
[Paramètre TCP/IP].
Élément
[SLP]
Description
Sélectionnez [Activer] pour rechercher cette machine avec
TWAIN.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-35
4
4.9.3
Importation d'images par numérisation TWAIN
[Paramètre TCP Socket]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP
Socket].
4.9
Élément
[TCP Socket]
[Numéro de port]
Description
Cochez cette case pour utiliser le pilote TWAIN.
Entrez un numéro de port.
Contrôle préalable
4.9.4
[Réseau TWAIN]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réseau
TWAIN].
4-36
Élément
[Temps verrouillage
TWAIN]
Description
Entrez le temps pour débloquer automatiquement le verrouillage de fonctionnement utilisant la fonction de numérisation TWAIN.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.10
Utilisation de la fonction de numérisation WS 4
4.10
Utilisation de la fonction de numérisation WS
Configurez les paramètres suivants quand vous numérisez des données avec la fonction Services Web de
Windows Vista/Server 2008/7.
La fonction Services Web peut automatiquement détecter cette machine connectée au réseau et l'installer comme scanner WS. Lorsque vous sélectionnez cette machine (installée comme scanner WS), vous pouvez utiliser HTTP pour la communication et la numérisation de données.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur les fonctions de numérisation WS, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
4.10.1
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-37
4 Utilisation de la fonction de numérisation WS 4.10
4.10.2
[Réglage Service Web Partagé]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services
Web] ö [Réglage Service Web Partagé].
4-38
Élément
[Nom Amical]
[Service
Publication]
Description
Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).
Si vous utilisez cette machine dans un environnement où
NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/ Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].
La fonction de Service Publication peut détecter jusqu'à
512 destinations, y compris celles détectées avec le service NetBIOS.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.10
Utilisation de la fonction de numérisation WS 4
4.10.3
[Paramètres Scanner]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services
Web] ö [Paramètres Scanner].
Élément
[Fonction de numérisation]
[Nom Scanner]
[Emplacement
Scanner]
[Informations
Scanner]
[Temporisation de la connexion]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Entrez un nom de scanner (63 caractères max.).
Entrez un emplacement de scanner (63 caractères max.).
Entrez les informations de scanner (63 caractères max.).
Entrez un délai d'attente de connexion.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-39
4 Utilisation de la fonction de numérisation WS 4.10
4-40 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5
5.1
Impression (LPR/Port9100) 5
5
5.1
Impression
Impression (LPR/Port9100)
Configurez les réglages pour l'impression LPR ou Port9100.
L'impression LPR est exécutée via le réseau à l'aide du protocole LPR. Elle est essentiellement utilisée sur les systèmes d'exploitation de type UNIX.
L'impression Port9100 est exécutée en réseau en spécifiant directement le port RAW (Port9100) de cette machine connecté au réseau TCP/IP en tant qu'imprimante de destination.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
(1) Impression LPR
(2) Impression Port9100
5.1.1
5.1.2
(1) (2)
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
[Paramètre LPD]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö
[Paramètre TCP/IP].
Élément
[LPD]
Description
Sélectionnez [Activer].
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-3
5
5.1.3
Impression (LPR/Port9100) 5.1
[Numéro port RAW]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö
[Paramètre TCP/IP].
Élément
[N° de port RAW]
Description
Cochez la case du port requis et entrez le numéro de port
RAW.
Contrôle préalable
Référence
Si vous sélectionnez [OK] après avoir changé plusieurs numéros de port simultanément dans
PageScope Web Connection ou sur le Panneau de contrôle, une erreur de duplication de port risque de s'afficher. Quand cette erreur s'affiche, commencez par changer un numéro de port et sélectionnez
[OK]. Puis changez-en un autre et sélectionnez [OK].
5-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.2
5.2
Impression (SMB) 5
Impression (SMB)
Configurez les paramètres de l'impression SMB.
Il est possible de partager l'imprimante sur le réseau Windows en utilisant le protocole SMB. L'impression
SMB permet à un ordinateur de spécifier directement cette machine fonctionnant sur le réseau Windows pour imprimer des informations.
Pour que l'impression SMB soit possible dans un environnement IPv6, vous devez activer le service d'hébergement direct.
Pour procéder à l'impression SMB depuis un ordinateur tournant sous Windows Vista/Server 2008/7, vous pouvez procéder à la résolution du nom à l'aide de la fonction LLMNR même en l'absence d'un serveur DNS.
Pour procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement
IPv6 sous Windows Vista/Server 2008/7, il pourra s'avérer utile d'activer la fonction LLMNR.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Environnement IPv6 ?
Non
Utilisez-vous le serveur
WINS ?
Oui
Oui
Non
Envoyez-vous des données à Windows
Vista/Server 2008/7 ?
5.2.1
Non Oui
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-5
5
5.2.2
Impression (SMB) 5.2
[Réglage impression]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö
[Réglage Impression].
Élément
[Réglage impression]
[Nom NetBIOS]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Contrôle préalable
[Nom service d'impression]
[Groupe de travail]
Entrez le nom NetBIOS en lettres majuscules (15 caractères max., le seul symbole autorisé étant le tiret (-)).
Entrez un nom de service d'impression en lettres majuscules (12 caractères max., hormis / et \).
Entrez un nom de groupe de travail en lettres majuscules
(maximum 15 caractères, sauf " \ : ; , * < > | + = ?).
Le groupe de travail auquel cette machine appartient
5.2.3
5.2.4
5.2.5
[Activation WINS]
Lorsque vous lancez l'impression SMB via le routeur, vous devez configurer le serveur WINS.
Pour plus de détails, voir page 4-5.
[Réglage Hébergement Direct]
Pour que l'impression SMB soit possible dans un environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct.
Pour plus de détails, voir page 4-6.
[Réglage LLMNR]
Afin de procéder à la résolution du nom dans l'environnement configuré pour communiquer avec Windows
Vista/Server 2008/7 et où le serveur DNS ne fonctionne pas, activez la fonction LLMNR.
Pour plus de détails, voir page 4-6.
5-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.3
5.3
Impression (IPP) 5
Impression (IPP)
Configurez les paramètres de l'impression IPP.
L'impression IPP utilise le Protocole d'Impression Internet (IPP) et imprime des informations via le réseau.
Parce que l'impression IPP permet de transmettre les données d'impression à une imprimante réseau au moyen du protocole HTTP, vous pouvez également sortir les données sur une imprimante distance via
Internet.
Si vous avez réglé l'authentification pour l'impression IPP, vous pouvez empêcher tout accès illicite de tiers.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Autorisez-vous ?
Oui
Non
5.3.1
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le "Guide de l'utilisateur [Opérations
Impression]".
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-7
5
5.3.2
Impression (IPP)
[Paramètre IPP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre IPP].
5.3
5-8
Élément
[Paramètre IPP]
[Accepter IPP]
[Nom de l'imprimante]
[Position imprimante]
[Informations sur l'imprimante]
[URI imprimante]
[Opération soutenue]
[Travail d'impression]
[Valider travail]
[Annuler travail]
[Ouvrir Tâche
Attributs]
[Ouvrir tâche]
[Ouvrir Impri.
Attributs]
Description
Sélectionnez [ON].
Sélectionnez [ON].
Entrez un nom d'imprimante (127 caractères max.).
Entrez un emplacement d'imprimante (127 caractères max.).
Entrez les informations de l'imprimante (127 caractères max.).
Affiche l'URL de l'imprimante capable d'imprimer les données d'impression avec IPP.
Cochez la case de chacune des tâches à exécuter avec
IPP.
Sélectionnez s'il faut autoriser ou non un travail d'impression.
Cochez cette case pour activer l'impression IPP.
Sélectionnez s'il faut autoriser la conformation d'une tâche valide.
Sélectionnez s'il faut autoriser l'annulation de la tâche.
Sélectionnez s'il faut obtenir les attributs de tâche.
Sélectionnez s'il faut obtenir une liste des attributs de tâche.
Sélectionnez s'il faut obtenir les attributs de l'imprimante.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.3
5.3.3
Impression (IPP)
[Paramètre IPP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre IPP].
Élément
[Système d'Authentification
IPP]
[Méthode d'authentification]
[Nom de propriétaire]
[domaine]
Description
Cochez cette case pour forcer une authentification pour l'impression IPP.
Sélectionnez une méthode d'authentification.
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
Entrez un nom d'utilisateur (20 caractères max., à l'exception des deux points (:)).
Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [de base] ou [digest] comme [Méthode Authentification].
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
Entrer le mot de passe (20 caractères max.).
Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [de base] ou [digest] comme [Méthode d’authentification].
Entrez le domaine (127 caractères max.).
Cette entrée est obligatoire si vous avez sélectionné [digest] comme [Méthode d’authentification].
Contrôle préalable
5
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-9
5
5.4
Impression (IPP) 5.4
Impression (IPP)
Configurez les paramètres de l'impression IPPS.
Lorsqu'une impression IPP est lancée avec cette machine, la communication entre l'ordinateur et la machine est cryptée avec SSL. Le cryptage avec SSL peut améliorer la sécurité pendant l'impression IPP.
Pour utiliser l'impression IPPS sous Windows Vista/Server 2008/7, vérifiez les points suivants.
Entrez "https://nom d'hôte.nom de domaine/ipp". Ces nom d'hôte et nom de domaine doivent être le
[Nom hôte DNS] et le [Nom Domaine DNS par défaut] que vous avez définis pour le [Paramètre TCP/IP].
-
-
Votre ordinateur doit être capable de résoudre le nom de cette machine avec DNS. Enregistrez cette machine sur le serveur DNS et préconfigurez les réglages DNS sur votre ordinateur.
Si le certificat de cette machine n'est pas celui qui a été émis par l'autorité de certification (CA), vous devez enregistrer le certificat du périphérique dans [Autorités de certification racines de confiance] de l'ordinateur local.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
5.4.1
5.4.2
5.4.3
Autorisez-vous ?
Oui
Non
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour utiliser l'impression IPPS sous Windows Vista/Server 2008/7, réglez correctement le [Nom hôte
DNS] et le [Nom Domaine DNS par défaut] dans [Paramètre TCP/IP] avant de créer son certificat. Si les réglages sont incorrects, vous ne pourrez pas vous connecter à cette machine avec IPPS.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
[Paramètre IPP]
Configurez les paramètres de l'impression IPP.
Pour plus de détails, voir page 5-8.
[Réglage Certificat Périphérique]
Configurez les réglages pour la communication SSL.
Pour plus de détails, voir page 8-3.
5-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.4
5.4.4
Impression (IPP)
[Système d'Authentification IPP]
Configurez ces réglages pour forcer une authentification pour l'impression IPP.
Pour plus de détails, voir page 5-9.
5
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-11
5
5.5
Impression (Bonjour) 5.5
Impression (Bonjour)
Configurez ces paramètres quand vous connectez cette machine à un ordinateur Macintosh en utilisant le protocole Bonjour pour l'impression.
Avant de lancer la communication du protocole Bonjour entre cette machine et un ordinateur Macintosh, configurez le protocole Bonjour pour cette machine.
d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre Bonjour]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Bonjour].
5-12
Élément
[Bonjour]
[Nom Bonjour]
Description
Sélectionnez [ON].
Entrez un nom Bonjour qui apparaît comme le nom du périphérique connecté (63 caractères max.).
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.6
5.6
Impression (AppleTalk) 5
Impression (AppleTalk)
Configurez ces paramètres quand vous connectez cette machine à un ordinateur Macintosh en utilisant le protocole AppleTalk pour l'impression.
Avant de lancer la communication du protocole AppleTalk entre cette machine et un ordinateur Macintosh, configurez le protocole AppleTalk pour cette machine.
Référence
La connexion AppleTalk n'est prise en charge que par Mac OS X 10.2/10.3/10.4/10.5.
d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre AppleTalk]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre AppleTalk].
Élément
[AppleTalk]
[Nom de l'imprimante]
[Nom de la zone]
[Zone actuelle]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Entrez un nom d'imprimante à afficher sur le sélecteur
(31 caractères max., à l'exception de = et ~).
Entrez un nom de zone à laquelle la machine appartient
(31 caractères max.).
Le nom de la zone actuelle s'affiche.
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-13
5
5.7
5.7.1
Impression (NetWare) 5.7
Impression (NetWare)
Configurez les réglages d'impression dans un environnement NetWare.
Avant de lancer l'impression dans un environnement NetWare, vous devez configurer le système de fichiers
NetWare sur cette machine.
d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
La connexion NetWare actuelle peut être contrôlée si nécessaire. Pour plus de détails, voir page 5-20.
[Paramètre NetWare]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö
[Paramètre NetWare].
Les éléments requis dépendent de votre environnement d'exploitation. Configurez les éléments en vous référant au schéma suivant.
5-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.7
Impression (NetWare) 5
En mode d'imprimante distante exploitant l'émulation Bindery dans
NetWare 4.x
0 Si vous utilisez l'émulation Bindery, assurez-vous que l'émulation Bindery a bien été activée sur le serveur NetWare.
1
Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare en tant que Bindery avec des privilèges d'administrateur.
2
Démarrez Pconsole.
3
Sélectionnez [Quick Setup] sous [Available Options] et appuyez sur la touche Entrée.
4
Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante] et [Nom File d’attente d'impression].
Réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.
5
Fermez Pconsole en appuyant sur la touche Échap.
6
Chargez le fichier PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.
Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].
Élément
[Activation IPX]
[Type trame
Ethernet]
[Mode d'impression
NetWare]
[Nom de serveur d'impression]
[Numéro d'imprimante]
Description
Sélectionnez [ON].
Sélectionnez un type de trame à utiliser.
Sélectionnez [NImprim/RImprim].
Contrôle préalable
Type de trame
Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme
NImprimante/RImprimante (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).
Entrer le numéro NImprimante/RImprimante.
Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-15
5 Impression (NetWare) 5.7
En mode Serveur d'impression exploitant l'émulation Bindery dans
NetWare 4.x
0 Si vous utiliser l'émulation Bindery, assurez-vous que l'émulation Bindery a bien été activée sur le serveur NetWare.
0 Quand vous sélectionnez le mode Serveur d'impression, le protocole IPX doit déjà être chargé sur le serveur NetWare.
1
Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare en tant que Bindery avec des privilèges d'administrateur.
2
Démarrez Pconsole.
3
Sélectionnez [Quick Setup] dans [Avaliable Options] et appuyez sur la touche Entrée.
4
Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante] et [Nom File d’attente d'impression].
Réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.
5
Fermez Pconsole en appuyant sur la touche Échap.
Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].
Élément
[Activation IPX]
[Type trame
Ethernet]
Description
Sélectionnez [ON].
Sélectionnez un type de trame à utiliser.
[Mode d'impression
NetWare]
[Nom de serveur d'impression]
[Mot de passe serveur d’impression]
Sélectionnez [PServer].
Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme
PServer (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ]
< > | + = ? .).
Entrez un mot de passe de serveur d'impression si nécessaire (63 caractères max.).
[Intervalle Interrog.] Définissez un intervalle d'interrogation de tâche.
[Param. Bindery/
NDS]
Sélectionnez [Param Bindery/NDS].
[Nom serveur de fichiers]
Entrez le nom du serveur de fichiers prioritaire à utiliser en mode d'émulation Bindery (47 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).
Contrôle préalable
Type de trame
Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4
5-16 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.7
Impression (NetWare) 5
En mode Imprimante distante NetWare 4.x (NDS)
1
Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.
2
Démarrez NWadmin.
3
Sélectionnez un conteneur d'entreprise ou de département pour le service d'impression et sélectionnez
[Print Services Quick Setup] depuis le menus Tools.
4
Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante], [Nom File d’attente d'impression] et [Volume File Attente d'Impression]. Ensuite, réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et enregistrez le tout.
5
Chargez le fichier PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare.
Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].
Élément
[Activation IPX]
[Type trame
Ethernet]
[Mode d'impression
NetWare]
[Nom de serveur d'impression]
[Numéro d'imprimante]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Sélectionnez un type de trame à utiliser.
Sélectionnez [NImprim/RImprim].
Contrôle préalable
Type de trame
Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme
NImprimante/RImprimante (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .).
Entrer le numéro NImprimante/RImprimante.
Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-17
5 Impression (NetWare) 5.7
En mode Serveur d'impression NetWare 4.x/5.x/6 (NDS)
0 Quand vous sélectionnez le mode Serveur d'impression, le protocole IPX doit déjà être chargé sur le serveur NetWare.
1
Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.
2
Démarrez NWadmin.
3
Sélectionnez une case d'entreprise ou de département pour le service d'impression et sélectionnez
[Print Services Quick Setup (non-NDPS)] depuis le menu Tools.
4
Renseignez [Nom de serveur d'impression], [Nom de l’imprimante], [Nom File d’attente d'impression] et [Volume File Attente d'Impression]. Ensuite, réglez le [Type] de l'imprimante sur [Autres/Inconnu] et cliquez sur [Créer].
Ensuite, configurez les paramètres suivants dans [Paramètre NetWare].
Élément
[Activation IPX]
[Param. Bindery/
NDS]
[Nom du contexte
DNS]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
[Type trame
Ethernet]
[Mode d'impression
NetWare]
[Nom de serveur d'impression]
Sélectionnez un type de trame à utiliser.
Sélectionnez [PServer].
[Mot de passe serveur d’impression]
Entrez un nom de serveur d'impression à exploiter comme
PServer (63 caractères max., à l'exception de / \ : ; , * [ ]
< > | + = ? .).
Entrez un mot de passe de serveur d'impression si nécessaire (63 caractères max.).
[Intervalle Interrog.] Définissez un intervalle d'interrogation de tâche.
Sélectionnez [NDS].
[Nom arborescence
NDS]
Entrez un nom de contexte NDS pour la connexion au serveur d'impression (191 caractères max., à l'exclusion de
/ \ ; : , * [ ] < > | + = ?).
Entrez un nom d'arborescence NDS pour la connexion au serveur d'impression (63 caractères max., hormis / \ :; , *
[ ] < > | + = ? .).
Contrôle préalable
Type de trame
Le nom du serveur d'impression spécifié à l'étape 4
5-18 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.7
Impression (NetWare) 5
Service d'impression distribué Novell (NDPS) de NetWare 5.x/6
0 Avant de lancer le paramètre NDPS, assurez-vous qu'un opérateur NDPS et un gestionnaire NDPS ont déjà été créés et chargés.
0 Assurez-vous que le protocole TCP/IP a été configuré sur le serveur NetWare, qu'une adresse IP de cette machine a bien été configuré et que cette machine a déjà été lancée.
1
Depuis le client, connectez-vous dans le système de fichiers NetWare avec des privilèges d'administrateur.
2
Démarrez NWadmin.
3
Effectuez un clic droit sur les cases [Organization] et [Organization unit] pour la création de l'agent d'impression et sélectionnez [NDPS Printer] dans Create.
4
Entrez un nom d'imprimante dans [NDPS Printer Name] dans le champ [Printer Name].
5
Sélectionnez [Create a New Printer Agent] dans le champ [Printer Agent Source] et cliquez sur [Create].
6
Confirmez le nom de l'agent d'impression et parcourez et enregistrez le gestionnaire NDPS dans le champ [NDPS Manager Name].
7
Réglez [Gateway Types] sur [Novell Printer Gateway] et enregistrez-la.
8
Dans la fenêtre [Configure Novell NDPS for Printer Agent], réglez l'imprimante sur [(None)] et le gestionnaire de ports sur [Novell Port Handler] et enregistrez les paramètres.
9
Réglez [Connection type] sur [Remote (LPR on IP)] et enregistrez le réglage.
10
Pour l'adresse d'hôte, entrez l'adresse IP que vous avez configurée pour cette machine. Entrez [Print] comme nom d'imprimante et appuyez ensuite sur [Finish] pour enregistrer les réglages.
11
Quand la fenêtre d'enregistrement du pilote d'imprimante s'ouvre, sélectionnez [None] pour chaque système d'exploitation et terminez l'enregistrement.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-19
5
5.7.2
Impression (NetWare) 5.7
[État NetWare]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre NetWare] ö
[Etat NetWare].
La connexion NetWare actuelle peut être contrôlée si nécessaire.
5-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.8
5.8
Utilisation de la fonction d'impression WS 5
Utilisation de la fonction d'impression WS
Configurez les paramètres suivants quand vous imprimez des données avec la fonction Services Web de
Windows Vista/Server 2008/7.
La fonction Services Web peut automatiquement détecter cette machine connectée au réseau et l'installer comme imprimante WS. Lorsque vous sélectionnez cette machine (installée comme imprimante WS), vous pouvez utiliser HTTP pour la communication et l'impression de données.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
5.8.1
5.8.2
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations
Impression].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
[Réglage Services Web Partagé]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services
Web] ö [Réglage Service Web Partagé].
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 5-21
5 Utilisation de la fonction d'impression WS 5.8
Élément
[Nom Amical]
[Service
Publication]
Description
Entrez un Nom Amical (62 caractères max.).
Si vous utilisez cette machine dans un environnement où
NetBIOS est désactivé ou seule la communication via protocole IPv6 est utilisée par le système Windows Vista/Server 2008/7, réglez cet élément sur [Activer].
Contrôle préalable
5.8.3
[Réglages imprimante]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètres Services
Web] ö [Réglages imprimante].
5-22
Élément
[Fonction d'impression]
[Nom de l'imprimante]
[Position imprimante]
[Informations sur l'imprimante]
Description
Sélectionnez [ON].
Entrez un nom d'imprimante (63 caractères max., hormis !
\ et ,).
Entrez un emplacement d'imprimante (63 caractères max.).
Entrez les informations d'imprimante (63 caractères max.).
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
5.9
5.9
Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique 5
Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique
Configurez les paramètres pour connecter cette machine sans fil à un téléphone cellulaire ou un agenda
électronique grâce à la fonction Bluetooth installée et pour utiliser les données archivées dans un tel terminal.
Vous pouvez imprimer des données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique ou enregistrez les données dans une Boîte utilisateur de cette machine. Une fois que les données sont archivées dans une Boîte utilisateur, elles peuvent être envoyées vers un périphérique externe si nécessaire.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Référence
Pour utiliser cette fonction, installez le Kit d'interface locale EK-605 sur cette machine.
5.9.1
Terminer d
Pour info
Pour plus d'informations sur l'impression de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda
électronique ou sur l'enregistrement de données dans une Boîte utilisateur de cette machine, consultez le
[Guide de l'utilisateur Opérations Impression]. Pour plus d'information sur l'utilisation des données enregistrées dans les boîtes utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].
[Réglage Bluetooth]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage Bluetooth].
Élément
[Bluetooth]
Description
Sélectionnez [Activer].
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
Contrôle préalable
5-23
5
5.9.2
Utilisation de données archivées dans un téléphone cellulaire ou un agenda électronique 5.9
[Réglage Coopération Système]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglages Système] ö [Réglage
Coopération Système].
Élément
[Réglage d’impression Bluetooth]
Description
Sélectionnez [ON].
Cet élément n'apparaît pas si [Bluetooth] est réglé sur
[Désactiver].
Contrôle préalable
5-24 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
6
Envoi et réception de fax réseau
6.1
Envoi de fax Internet 6
6
6.1
Envoi et réception de fax réseau
Référence
Cette fonction n'est disponible que si un Disque dur est installé.
Envoi de fax Internet
Configurez les réglages pour envoyer un fax Internet.
La fonction de Fax Internet envoie et reçoit l'original de lecture en pièce jointe (format TIFF) via l'intranet ou
Internet. Elle permet aussi d'envoyer un original en couleurs.
La fonction de fax Internet établir une communication via l'Intranet ou sur Internet ; ce qui vous permet donc de réduire les frais de communication par rapport à une communication Fax classique en cas d'utilisation fréquence de communications grandes distances ou outremer.
Si nécessaire, vous pouvez combiner l'authentification POP avant SMTP, l'authentification APOP, l'authentification SMTP et le cryptage SSL/TLS pour établir une communication.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-3
6 Envoi de fax Internet 6.1
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
POP Avant SMTP ?
Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?
Oui
Non
Utilisez-vous l'authentification
SMTP ?
Oui
Non Oui
Non
(1) POP sur SSL ?
(2) APOP ?
6.1.1
Non Oui
Terminer
-
-
Référence
Pour l'utilisation de la fonction Fax Internet, demandez à votre technicien S.A.V d'effectuer les réglages.
Pour plus de détails, contacter le S.A.V.
Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer les destinations de fax Internet, voir page 11-8.
Pour plus de détails sur la fonction Fax Internet, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
6-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
6.1
6.1.2
Envoi de fax Internet
[Réglage Fonction Fax Réseau]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre Network
Fax] ö [Réglage Fonction Fax Réseau].
6
Élément
[Réglage Fonction
I-FAX]
Description
Sélectionnez [ON].
Contrôle préalable
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-5
6
6.1.3
Envoi de fax Internet 6.1
[Paramètres Machine]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Paramètres
Machine].
6.1.4
6.1.5
Élément Description
[Nom Périphérique] Entrez le nom du périphérique (80 caractères max.).
Ce nom fait partir du nom du sujet d'un Fax Internet.
[Adresse e-mail] Entrez l'adresse e-mail de cette machine (320 caractères max.).
Ce paramètre est requis pour l'envoi de fax Internet.
Contrôle préalable
Adresse e-mail
[Informations En-tête]
Enregistrez les informations de l'expéditeur pour l'envoi de fax.
Pour plus de détails, voir page 14-21.
Envoi Numérisation
Configurez les paramètres pour envoyer un e-mail.
Pour plus de détails, voir page 4-11.
6-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
6.1
6.1.6
Envoi de fax Internet
[Paramètre Network Fax]
(Cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Réseau n'est pas disponible.)
[Réglages Avancés Fax Internet]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Fax] ö [Paramètre
Network Fax] ö [Réglages Avancés Fax Internet].
(cet élément de menu ne s'affichera pas si la fonction Fax Internet n'est pas disponible.)
6
Élément
[Demande MDN]
[Demande DSN]
[Réglage
Surveillance Réponse MDN/DSN]
[Temps surveillance]
[Résolution maximum]
[Ajouter
Information Type
Contenu]
Description
Sélectionnez [ON].
Vous pouvez recevoir une réponse MDN lors de l'impression d'un Fax Internet côté destinataire.
En recevant une réponse MDN, vous pouvez obtenir des informations sur la capacité de réception de la machine distante. Quand une réponse MDN est reçue depuis une machine distance déjà enregistrée dans le carnet d'adresses, les informations sur la capacité de réception qui ont
été obtenues seront écrasées.
Sélectionnez [ON].
Vous pouvez recevoir une réponse DSN quand un fax Internet arrive dans le serveur de messagerie du côté destinataire.
La demande DSN n'est pas émise si MDN est réglé sur
[ON].
Cochez cette case pour spécifier la durée d'écoute de la réponse MDN/DSN.
Contrôle préalable
Entrez le temps d'attente de réception d'une réponse
MDN/DSN.
Une réponse MDN/DSN est ignorée si elle n'arrive dans le délai d'attente imparti.
Sélectionnez la résolution maximum des journaux de lecture ou de transfert.
Sélectionnez s'il faut ajouter les informations de type de contenu sur l'en-tête MIME.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 6-7
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.