Utiliser PageScope Web Connection. Konica Minolta bizhub 363, bizhub 423, bizhub 283, bizhub 223
1 Modes d'affichage de PageScope Web Connection 1.3
Menu principal
Si vous vous connectez en mode Administrateur alors que [Affichage Fonction Liste] est sélectionné, le menu principale s'affiche en premier.
Le menu principal affiche une liste de tous les menu en mode administrateur. Sélectionnez le paramètre souhaité dans la zone de liste déroulante et cliquez sur [Affichage] pour afficher chaque écran de configuration.
Référence
Cliquez sur [Vers Menu Principal] sur chaque écran du mode administrateur pour retourner au menu principal.
1-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
2
2.1
Réglages de base pour la communication TCP/IP 2
2
2.1
Connexion au réseau
Réglages de base pour la communication TCP/IP
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Ces réglages sont nécessaires avant d'utiliser cette machine via le réseau.
REMARQUE
Pour activer les paramètres réseau modifiés, coupez l'alimentation principale de cette machine et remettezla sous tension.
Pour éteindre puis rallumer l'interrupteur principal, placez d'abord l'interrupteur principal sur ARRET, puis sur
MARCHE en attendant au moins 10 secondes entre les deux manoeuvres. Si vous ne procédez pas ainsi, cela risque d'entraîner un dysfonctionnement.
[Paramètre TCP/IP]
Dans [Réglages Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Paramètres réseau] ö [Paramètre
TCP/IP].
d
Pour info
Pour plus de détails sur la façon d'accéder à l'écran [Réglage réseau], voir page 15-4.
Pour plus de détails sur la structure de menu de [Réglage réseau] sur le Panneau de contrôle, voir
page 15-6.
Pour plus de détails sur le mode d'utilisation de cette machine dans l'environnement IPv6, voir page 2-5.
Élément
[MARCHE]/
[ARRÊT]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Contrôle préalable
[Réglages IPv4]
Élément
[Méthode
Application IP]
[Saisie auto]
[Adresse IP]
[Masque de sousréseau]
Description
Sélectionnez s'il faut automatiquement acquérir l'adresse
IP ou la spécifier directement.
Pour acquérir automatiquement l'adresse IP, sélectionnez la méthode de repérage automatique.
Pour spécifier directement l'adresse IP, entrez l'adresse IP de la machine.
Lors de la saisie directe de l'adresse IP, configurez le masque de sous-réseau du réseau à connecter.
Contrôle préalable
Méthode Application IP
Adresse IP de la machine
Masque sous-réseau de la machine bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-3
2 Réglages de base pour la communication TCP/IP 2.1
Élément
[Passerelle par défaut]
[Hôte DNS]
Élément
[Réglage DNS
Dynamique]
Description
Lors de la saisie directe de l'adresse IP, spécifiez la passerelle par défaut du réseau à connecter.
Contrôle préalable
Passerelle par défaut de la machine
[Nom hôte DNS]
Description
Sélectionnez [Activer] en cas d'enregistrement automatique du nom d'hôte spécifié dans [Nom hôte DNS] avec le serveur DNS prenant en charge la fonction DNS Dynamique.
Spécifier le nom d'hôte de la machine (63 caractères max.).
Contrôle préalable
DNS Dynamique estelle prise en charge ?
[Domaine DNS]
Élément
[Repérage Auto
Nom Domaine]
[Repérage Auto
Rech. Nom
Domaine]
[Nom Domaine
DNS par défaut]
[Nom 1 Domaine
DNS recherche] à
[Nom 3 Domaine
DNS recherche]
Description
Sélectionnez s'il faut acquérir automatiquement le nom de domaine DNS.
Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.
Sélectionnez s'il faut acquérir automatiquement le nom de domaine de recherche.
Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.
Si l'obtention du nom de domaine n'est pas automatique, spécifiez le nom du domaine contenant cette machine
(jusqu'à 255 caractères y compris le nom d'hôte).
Spécifiez le nom de domaine de recherche DNS
(maximum 253 caractères).
Contrôle préalable
Peut-il être obtenu automatiquement via
DHCP ?
Peut-il être obtenu automatiquement via
DHCP ?
Nom domaine par défaut
[Param. Serveur DNS (IPv4)]
Élément
[Obtention Auto
Serveur DNS]
[DNS prioritaire]
Description
Sélectionnez si l'adresse du serveur DNS doit être obtenue automatiquement.
Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.
Entrez l'adresse du serveur DNS primaire si vous ne voulez pas obtenir automatiquement l'adresse du serveur
DNS.
Spécifiez les adresses des serveurs DNS secondaires.
Contrôle préalable
Peut-il être obtenu automatiquement via
DHCP ?
Adresse serveur
Adresse serveur [Serveur DNS secondaire 1] à
[Serveur DNS secondaire 2]
2-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
2.2
Communiquer à l'aide de IPv6
[Paramètre Périphérique]
Dans [Réglage Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Réglage réseau] ö [Suivt] ö
[Paramètres Détaillés] ö [Paramètre Périphérique].
2
2.2
Élément
[Adresse Mac]
[Vitesse réseau]
Description
Affiche l'adresse Mac de la carte d'interface réseau de cette machine.
Spécifiez la vitesse réseau.
Contrôle préalable
Communiquer à l'aide de IPv6
Configurez les réglages pour la communication Ipv6.
Ces paramètres sont requis si vous voulez utiliser cette machine pour laquelle un environnement IPv6 est assigné. Vous pouvez utiliser IPv6 avec IPv4, mais vous ne pouvez pas utiliser IPv6 seul.
-
-
Quand vous utilisez cette machine dans un environnement IPv6, les restrictions suivantes s'appliquent.
L'impression via SMB n'est pas prise en charge (mais elle est autorisée pour le service Hébergement
Direct).
-
-
Aucune donnée numérisée ne peut être envoyée via SMB (mais autorisation pour le service
Hébergement Direct).
La recherche SMB n'est pas prise en charge (disponible pour Service Publication).
-
-
L'authentification NTLM n'est pas prise en charge (mais elle est autorisée pour le service Hébergement
Direct).
Vous ne pouvez pas utiliser le fonction de filtrage IP.
Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation du pilote d'imprimante (disponible pour
Windows Vista/Server 2008/7).
Il est impossible d'afficher PageScope Web Connection en mode Flash.
d
Pour info
Pour plus de détails sur le service d'hébergement direct, consultez les sections énumérées ci-après.
"Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau" (page 4-3)
"Impression (SMB)" (p. 5-5)
"Limiter les utilisateurs de cette machine (domaine ou groupe de travail Windows)" (p. 7-17)
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-5
2 Communiquer à l'aide de IPv6 2.2
[Paramètre TCP/IP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö
[Paramètre TCP/IP].
2-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
2.2
Communiquer à l'aide de IPv6
Élément Description
[Paramètre TCP/IP] Sélectionnez [MARCHE].
[IPv6]
[Réglage Auto
IPv6]
Sélectionnez [MARCHE].
Pour obtenir l'adresse IPv6 automatiquement, sélectionnez [MARCHE].
[Réglages
DHCPv6]
[Adresse locale
Liaison]
[Adresse globale]
[Longueur Préfixe]
[Adresse
Passerelle]
[Param. serveur
DNS (IPv6)]
[Obtention Auto
Serveur DNS]
[DNS prioritaire]
[Serveur DNS secondaire 1] à
[Serveur DNS secondaire 2]
Contrôle préalable
Pour utiliser DHCPv6 pour obtenir l'adresse IPv6, sélectionnez [MARCHE].
Affiche l'adresse locale Liaison générée à partir de l'adresse MAC.
Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez l'adresse globale IPv6.
Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez la longueur du préfixe de l'adresse globale IPv6.
Si vous n'obtenez pas l'adresse IPv6 automatiquement, entrez l'adresse de passerelle IPv6.
Configurez les paramètres du serveur DNS en conséquence.
Sélectionnez si l'adresse du serveur DNS doit être obtenue automatiquement.
Ce réglage est requis si DHCPv6 est activé.
Entrez l'adresse du serveur DNS primaire si vous ne voulez pas obtenir automatiquement l'adresse du serveur
DNS.
Spécifiez les adresses des serveurs DNS secondaires.
Obtenez-vous automatiquement l'adresse IPv6 ?
Utilisez-vous
DHCPv6 ?
Adresse IPv6
Longueur Préfixe
Adresse Passerelle
Peut-être obtenue automatiquement avec DHCPv6 ?
Adresse serveur
Adresse serveur
2
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 2-7
2 Communiquer à l'aide de IPv6 2.2
2-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3
3.1
Utiliser PageScope Web Connection 3
3
3.1
Utiliser PageScope Web Connection
Utiliser PageScope Web Connection
Configurez les paramètres pour utiliser PageScope Web Connection.
PageScope Web Connection est un utilitaire de gestion de périphériques pris en charge par le serveur HTTP intégré dans cette machine. Vous pouvez par l'intermédiaire d'un navigateur Web sur un ordinateur connecté au réseau, configurer les paramètres de la machine et contrôler l'état de la machine. Vous pouvez aussi intervenir via votre ordinateur sur certains réglages qu'il faut configurer sur le Panneau de contrôle de cette machine.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Utilisez-vous la communication SSL ?
Oui
Terminer
Non
3.1.1
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-3
3
3.1.2
Utiliser PageScope Web Connection
[Réglages Web]
Dans [Réglage Administrateur] sur le Panneau de contrôle, sélectionnez [Réglage réseau] ö [Réglages
Serveur HTTP].
d
Pour info
Pour plus de détails sur la façon d'accéder à l'écran [Réglage réseau], voir page 15-4.
3.1
Élément
[Réglages Web]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
Contrôle préalable
3-4 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3.1
3.1.3
Utiliser PageScope Web Connection
[Paramètre TCP Socket]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP
Socket].
d
Pour info
Pour plus de détails sur la manière de se connecter en mode administrateur de PageScope Web
3
Élément
[TCP Socket
(Mode ASCII)]
[Numéro de Port
(Mode ASCII)]
Description
Cochez cette case pour utiliser PageScope Web Con-
nection au format Flash.
Entrez un numéro de port.
Contrôle préalable
3.1.4
[Réglage Certificat Périphérique]
Configurez les réglages de cryptage de la communication via SSL entre un ordinateur et cette machine.
Pour plus de détails, voir page 8-3.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-5
3
3.2
Se connecter en mode administrateur 3.2
Se connecter en mode administrateur
Pour configurer cette machine avec PageScope Web Connection, connectez-vous en mode administrateur.
Veuillez trouver ci-après une procédure de connexion en mode administrateur.
Référence
Si vous vous connectez déjà en mode administrateur, vous ne pouvez pas utiliser le Panneau de
contrôle de cette machine pour effectuer des opérations.
-
-
En fonction de l'état de la machine, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter en mode administrateur.
Si vous accédez à PageScope Web Connection alors que Authentification Utilisateur ou Compte
Département n'est pas activé, vous verrez l'écran affiché quand vous vous connectiez en tant qu'utilisateur public. Pour vous connecter en tant qu'administrateur, déconnectez une fois du mode utilisateur public.
1
Sur la page de connexion, sélectionnez [Administrateur] et cliquez sur [Connexion].
% Si nécessaire, sélectionnez la [Langue] et le [Mode vue].
% L'affichage Flash peut être interdit si nécessaire. Pour plus de détails sur la configuration du
% Le fait de cocher la case [Afficher une boîte de dialogue lors de l'avertissement.] affiche une boîte de dialogue si un avertissement est survenu en cours de service.
3-6
2
Entrez le mot de passe administrateur de cette machine.
% Si un mot de passe incorrect est saisi le nombre de fois imparti alors que [Paramètres Sécurité] ö
[Détails Sécurité] ö [Fonctions interdites si échec authentification] est réglé sur [Mode 2] dans
[Réglages Administrateur] du Panneau de contrôle, il ne sera plus possible de se connecter en mode administrateur.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3.2
Se connecter en mode administrateur 3
% Vous pouvez spécifier s'il faut utiliser l'Aide Instantanée dans [Réglage Affichage Aide]. Pour plus
3
Cliquer sur [OK].
La fenêtre du mode administrateur s'ouvre.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-7
3
3.3
Spécification du mode d'affichage du mode administrateur 3.3
Spécification du mode d'affichage du mode administrateur
Vous pouvez sélectionner le mode d'affichage du mode administrateur de PageScope Web Connection entre [Affichage Fonction Onglet] ou [Affichage Fonction Liste].
[Paramètre Affichage]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglage
Affichage].
Élément
[Mode Affichage Administrateur]
Description
Sélectionnez le mode d'affichage du mode administrateur.
[Affichage Fonction Onglet]
3-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3.3
Spécification du mode d'affichage du mode administrateur
[Affichage Fonction Liste]
Référence
Ce guide montre un exemple où l'[Affichage Fonction Liste] est configuré comme mode d'affichage.
3
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-9
3
3.4
Utilisation de l'Aide Instantanée 3.4
Utilisation de l'Aide Instantanée
Vous pouvez utiliser l'Aide Instantanée sur la page [Réseau] de PageScope Web Connection.
Le fait de sélectionner un élément donné avec "On-Mouse" (pointeur) ou "On-Focus" (clic) affiche l'explication de l'élément dans une fenêtre instantanée, vous permettant de spécifier chaque élément tout en contrôlant sa signification.
Référence
-
-
L'aide ne peut être affichée que pour les paramètres réseau.
Il existe deux méthodes d'affichage de l'aide instantanée : On-Mouse et On-Focus (clic). Vous pouvez décider de spécifier individuellement s'il faut utiliser On-Mouse ou On-Focus.
[Réglage Affichage de l’aide]
Élément
[Par souris]
[Par focus]
Description
Choisir d'afficher l'aide instantanée avec "Par souris" (pointeur).
Pour utiliser "On-Mouse", placer la souris sur l'élément de réglage souhaité ; son explication s'affiche sur la droite de la page.
Choisir d'afficher l'aide instantanée avec "Par focus".
Pour utiliser "Par focus", cliquez sur la zone de saisie ou l'option de l'élément de réglage souhaité ; son explication s'affiche sur la droite de la page.
Exemple d'affichage de l'Aide Instantanée
3-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3.5
3.5
Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant 3
Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant
[Assistant] vous permet de configurer aisément les réglages d'utilisation des fonctions suivantes en suivant les instructions affichées par un assistant.
-
-
[Réglage Émission des documents numérisés.]
[Transmettre par e-mail les données numérisées]
[Transmettre par e-mail les données numérisées (joindre Signature numérique)]
[Transmettre par e-mail les données numérisées (avec clé publique de cryptage)]
[Configuration d’impression réseau.]
-
-
-
[Impression LPR]
[Imprimer sur le port RAW]
[Imprimer SMB]
[Interdire aux utilisateurs d'utiliser cette machine.]
-
-
-
-
-
[Ne pas authentifier]
[Authentification Utilisateur Seulement]
[Compte Département]
[Authentification & Compte Département]
[Authentification par serveur externe]
3.5.1
Composition de l'écran
La page [Assistant] comporte les éléments suivants.
2
3
1
2
3
No.
1
Élément
Séquence
Voir Utilisation
Afficher Réglages
Description
Affichage une séquence de paramètre pour utiliser la fonction souhaitée. Les éléments actuellement activés sont affichés en gris foncé.
Affiche l'objet sélectionné.
Affiche les réglages.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-11
3
3.5.2
Configuration des réglages pour chaque utilisation via l'Assistant
[Assistant]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Assistant]. Sélectionnez l'objet souhaité et configurez-en le réglage en suivant les instructions affichées par l'assistant.
3.5
Référence
Pour retourner au paramètre précédent pendant la procédure de réglage, cliquez sur l'élément de réglage souhaité via Séquence. Si vous retournez à l'élément précédent, procédez à la reconfiguration
à partir de ses réglages.
Pour terminer la procédure de réglage, cliquez sur [La configuration est terminée.] dans Séquence.
3-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
3.6
3.6
Désactivation de l'affichage Flash
Désactivation de l'affichage Flash
Vous pouvez désactiver l'affichage Flash dans PageScope Web Connection.
Référence
-
-
La désactivation de l'affichage Flash règle le mode d'affichage sur le format HTML.
La désactivation de l'affichage Flash invalide Data Management Utility (Utilitaire de Gestion de
Données).
[Réglage Affichage Flash]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Réglage
Affichage Flash].
3
Élément
[Affichage Flash]
Description
Pour désactiver l'affichage Flash, sélectionnez [Interdit].
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 3-13
3
3.7
Spécifier le Délai avant Déconnexion Automatique 3.7
Spécifier le Délai avant Déconnexion Automatique
Configurez le délai avant déconnexion automatique du mode administrateur ou utilisateur de PageScope
Web Connection.
L'utilisateur sera automatiquement déconnecté s'il n'exécute aucune opération pendant la durée prédéfinie.
[Déconnexion Auto]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Déconnexion Auto].
Élément
[Heure de déconnexion du mode admin.]
[Heure de déconnexion du mode utilisateur]
Description
Sélectionnez le délai avant que l'utilisateur ne soit automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectué en mode administrateur.
Sélectionnez le délai avant que l'utilisateur ne soit automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectué en mode utilisateur.
3-14 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4
4.1
Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4
4
4.1
Numérisation
Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau (émission
SMB).
Avant l'émission SMB, configurez les réglages pour partager les fichiers sous Windows à partir de l'ordinateur qui réceptionne les données.
If Samba est installé, les données peuvent être transmises à un ordinateur équipé d'un système d'exploitation autre que Windows. L'émission SMB est également disponible pour le service CIFS (TCP/IP) tournant sur le serveur NetWare.
Pour spécifier un ordinateur via un routeur utilisant le nom Windows (nom NetBIOS), utilisez le serveur WINS.
Afin de procéder à l'émission SMB dans l'environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct. Le fait d'activer le service d'hébergement direct vous permet de spécifier la destination avec l'adresse IPv6 ou le nom d'ordinateur (nom d'hôte). Si vous spécifiez la destination avec le nom de l'ordinateur (nom d'hôte), utilisez le serveur DNS pour obtenir l'adresse IPv6.
Pour envoyer des données à un ordinateur tournant sous Windows Vista/Server 2008/7, vous pouvez procéder à la résolution du nom à l'aide de la fonction LLMNR même en l'absence d'un serveur DNS. Pour procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement IPv6 sous Windows Vista/Server 2008/7, il pourra s'avérer utile d'activer la fonction LLMNR.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Environnement IPv6 ?
Non
Utilisez-vous le serveur
WINS ?
Oui
Non
Oui
Envoyez-vous des données à Windows Vista/
Server 2008/7 ?
Non Oui
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur la manière d'enregistrer l'adresse SMB, voir page 11-8.
Pour plus de détails sur l'envoi d'un fichier SMB, consulter le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-3
4
4.1.1
4.1.2
Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4.1
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour spécifier l'ordinateur de destination avec le nom d'ordinateur (nom d'hôte) pour l'émission SMB dans l'environnement IPv6, préparez un serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
[Paramètre Client]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö
[Paramètre Client].
4-4
Élément
[Paramètre
Émission SMB]
[Paramètre NTLM]
Description
Sélectionnez [MARCHE].
[Réglage DFS]
Contrôle préalable
Spécifiez la version NTLM.
Pour exécuter une émission SMB pour le partage Windows
(Mac OSX) ou Samba (Linux/Unix), sélectionnez [v1].
Pour exécuter une émission SMB pour Windows 98SE ou
Windows Me, sélectionnez [v1/v2] ou [v1].
Pour exécuter une émission SMB dans un environnement
DFS (Distributed File System), sélectionnez [Activer].
Système d'exploitation de l'ordinateur de destination
Environnement
DFS ?
bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.1
4.1.3
Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau
[Activation WINS]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö
[Activation WINS].
4
Élément
[WINS]
[Obtention Auto
Paramètre]
Description
Pour utiliser le serveur WINS, sélectionnez [Oui].
Pour obtenir automatiquement l'adresse WINS, sélectionner [Activer].
Cet élément est requis lorsque le DHCP est activé.
Entrez l'adresse du serveur WINS.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être entre 0 et 255)
[Adr. Serveur WINS
1] à [Adr. Serveur
WINS 2]
[Réglage Type
Noeud]
Spécifier la méthode de définition du nom.
• [Nœud B] : demande par diffusion
• [Nœud P] : interrogation du serveur WINS
• [Nœud M] : demande par diffusion, puis interrogation du serveur WINS
• [Nœud H] : interrogation du serveur WINS, puis demande par diffusion
Contrôle préalable
Peut-il être obtenu automatiquement via
DHCP ?
Adresse serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-5
4
4.1.4
Envoyer des données numérisées à un ordinateur sur le réseau 4.1
[Réglage Hébergement Direct]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre SMB] ö
[Réglage Hébergement Direct].
Élément
[Réglage
Hébergement
Direct]
Description
Pour utiliser les adresses IPv6 pour la communication, sélectionnez [Oui]
Contrôle préalable
Environnement
IPv6 ?
4.1.5
[Réglage LLMNR]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Paramètre TCP/IP] ö
[Paramètre TCP/IP].
Élément
[Réglage LLMNR]
Description
Afin de procéder à la résolution du nom pour envoyer des données à un ordinateur avec Windows Vista/Server
2008/7 installé dans l'environnement où le serveur DNS ne fonctionne pas, sélectionnez [Activer].
Afin de procéder à la résolution du nom, notamment dans l'environnement de communication exclusivement IPv6, activez ce paramètre.
Contrôle préalable
• L'ordinateur est-il
équipé de
Windows Vista/
Server 2008/7 ?
• Le serveur DNS est-il non utilisé ?
4-6 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.2
4.2
Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home) 4
Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to
Home)
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à votre ordinateur.
Cette fonction est disponible quand l'emplacement du dossier d'accueil de l'utilisateur est enregistré après exécution de l'authentification utilisateur avec Active Directory (Dossier Actif).
Si le dossier d'accueil de l'utilisateur connecté est enregistré dans Active Directory, [Home] s'affiche une fois que la destination a été sélectionnée. Spécifiez [Home] pour une destination et vous permettre d'envoyer aisément des données vers votre Dossier Accueil.
Pour identifier l'utilisateur et envoyer des données au dossier d'accueil, utilisez le [Nom utilisateur] et le [Code d'accès] utilisés lors de l'authentification Active Directory (Dossier actif) lors de votre connexion à cette machine.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Authentification de l'utilisateur (Active Directory –
Environnement IPv6 ?
Non
Utilisez-vous le serveur
WINS ?
Oui
Non
Oui
Envoyez-vous des données à Windows Vista/
Server 2008/7 ?
Non Oui
Terminer
Référence
Pour utiliser la fonction Scan vers Accueil, il faut enregistrer le dossier Accueil de l'utilisateur dans
Active Directory. Ainsi que l'adresse e-mail ou le numéro de fax de l'utilisateur.
Lorsque vous enregistrez l'emplacement du Dossier d'accueil dans Active Directory (Dossier Actif), utilisez des lettres majuscules pour spécifier un ordinateur possédant le dossier Accueil utilisant le nom
NetBIOS.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-7
4
4.2.1
4.2.2
4.2.3
Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home)
Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier au dossier Accueil via SMB, consultez le
[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
4.2
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour spécifier l'ordinateur de destination avec le nom d'ordinateur (nom d'hôte) pour l'émission SMB dans l'environnement IPv6, préparez un serveur DNS et configurez les paramètres DNS de cette machine.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
Authentification de l'utilisateur (Active Directory – Dossier Actif)
Configurez les paramètres pour interdire les utilisateurs utilisant cette machine avec Active Directory.
Pour plus de détails, voir page 7-12.
[Régl. Scan to Home]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Auth. Util./Compte Départ.] ö
[Régl. Scan to Home].
Élément
[Régl. Scan to
Home]
Description
Sélectionnez [Activer].
Contrôle préalable
4.2.4
4.2.5
4.2.6
[Paramètre Client]
Configurez les réglages client SMB.
Pour plus de détails, voir page 4-4.
[Activation WINS]
Pour procéder à des émissions SMB via des routeurs, configurez les paramètres du serveur WINS.
Pour plus de détails, voir page 4-5.
[Réglage Hébergement Direct]
Afin de procéder à l'émission SMB dans un environnement IPv6, activez le service d'hébergement direct.
Pour plus de détails, voir page 4-6.
4-8 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.2
4.2.7
Envoyer des données numérisées à votre ordinateur (Scan to Home) 4
[Réglage LLMNR]
Afin de procéder à la résolution du nom dans l'environnement configuré pour communiquer avec Windows
Vista/Server 2008/7 et où le serveur DNS ne fonctionne pas, activez la fonction LLMNR.
Pour plus de détails, voir page 4-6.
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-9
4
4.3
Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3
Envoi de données de numérisation par e-mail
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées vers l'adresse e-mail spécifiée sous la forme de fichier joint.
Ces paramètres sont disponibles quand le serveur SMTP prend en charge SMTP sur SSL ou Démarrer TLS.
SSL/TLS active le cryptage des données, ce qui garantit une communication sûre entre cette machine et le serveur SMTP.
Si l'identification SMTP est exigée par le serveur SMTP, configurez-en les paramètres.
Si Connexion POP avant SMTP est exigé par le serveur SMTP, configurez-en les paramètres. Ces paramètres peuvent être combinés quand le serveur POP prend en charge POP sur SSL ou Authentification APOP.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages.
Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?
Oui
Non
Authentification
SMTP ?
Oui
POP Avant SMTP ?
Non Oui
(1) POP sur SSL ?
(2) APOP ?
Non
4.3.1
Oui
Non
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur le mode d'enregistrement des adresses E-mail, voir page 11-8.
Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier par e-mail, consultez le [Guide de l'utilisateur
Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
4-10 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.3
4.3.2
Envoi de données de numérisation par e-mail
Emission par e-mail
[Emis E-M (SMTP)]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö
"Envoyer e-mail (SMTP)".
4
Élément
[Activ. Envoi
E-mail]
[Envoi numérisation]
[Adresse Serveur
SMTP]
Description
Cochez la case [Emis E-M (SMTP)].
Sélectionnez [MARCHE].
Contrôle préalable
[Numéro de port]
[Temporisation de la connexion]
[Format messages maximum]
[Capacité serveur]
Entrez l'adresse du serveur SMTP.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez un numéro de port.
Réglage par défaut : 25
Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.
Sélectionnez s'il faut limiter ou non la taille des e-mails à envoyer.
Entrez la capacité du serveur SMTP. UN e-mail dépassant la limite supérieure de la capacité du serveur sera ignoré.
En cas de division des e-mails, ce paramètre devient invalide.
Adresse serveur
Numéro de port du serveur
Limite de réception serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-11
4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3
Élément
[Adresse email administrateur]
[Division binaire]
[Format message divisé]
Description
Affiche l'adresse e-mail de l'administrateur.
Contrôle préalable
Cochez cette case pour diviser un e-mail.
Si le logiciel de messagerie électronique qui a reçu l'e-mail ne dispose pas d'une fonction de restauration, vous risquez de ne pas pouvoir lire l'e-mail.
Entrez la taille de mail divisé pour diviser un e-mail.
Fonction de restauration du logiciel de messagerie électronique
Limite de réception serveur
[Adresse email administrateur]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réglage Système] ö [Paramètres
Machine].
Élément
[Adresse Email]
Description
Entrez l'adresse e-mail de l'administrateur (128 caractères max.).
Si l'adresse e-mail de l'administrateur est omise, vous ne pourrez pas envoyer d'e-mails.
Généralement, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglé sur l'adresse De de l'e-mail à envoyer depuis cette machine.
Pour activer l'identification utilisateur, l'adresse e-mail est réglée sur l'adresse De. De toute manière, quand l'adresse e-mail de l'utilisateur n'est pas enregistrée ou en cas d'utilisation de S/MIME pour envoyer un e-mail, l'adresse e-mail de l'administrateur est réglée sur l'adresse De.
Si [Sécurité] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Changement de l'adresse "De"] est réglé sur [Permis], l'utilisateur peut modifier l'adresse De avant d'envoyer un e-mail.
Contrôle préalable
Adresse e-mail de l'administrateur
4-12 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.3
4.3.3
Envoi de données de numérisation par e-mail
SMTP sur SSL/Démarrer TLS
[Emis E-M (SMTP)]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö
[Emis M-M (SMTP)].
Élément
[Utiliser SSL/TLS]
[Numéro de port]
Description
Pour crypter la communication entre la machine et le serveur SMTP à l'aide de SSL/TLS, sélectionnez [SMTP sur
SSL] ou [Démarrer TLS].
Entrez un numéro de port si [Démarrer TLS] est sélectionné.
Réglage par défaut : 25
[Numéro de port
(SSL)]
[Réglages Niveau
Vérification
Certificat]
Entrez le numéro de port à utiliser pour la communication
SSL si [SMTP sur SSL] est sélectionné.
Réglage par défaut : 465
Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.
[Période de validité]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
[CN]
[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.
[Chaîne]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.
Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.
La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir
[Confirmation Date d'expiration]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.
Contrôle préalable
Le serveur prend-il en charge SSL ou
Démarrer TLS ?
Numéro de port du serveur
Numéro de port du serveur
4
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-13
4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3
[Réglages Vérification Certificat]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification
Certificat].
4-14
Élément
[Réglages
Vérification
Certificat]
[Timeout]
Description
Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.
[Service OCSP]
[URL]
[Adresse du serveur proxy]
[Numéro de port du serveur proxy]
[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.
Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.
Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).
Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.
Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.
[Adresse n'utilisant pas de Serveur
Proxy]
Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Contrôle préalable
Confirmez-vous la date d'expiration ?
Adresse serveur
Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.3
4.3.4
Envoi de données de numérisation par e-mail
Identification SMTP
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö
[Emis M-M (SMTP)].
4
Élément
[Authentification
SMTP]
[ID Utilisat.]
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
Description
Cochez cette case pour procéder à l'authentification
SMTP.
Pour l'authentification SMTP, la méthode d'authentification de force de cryptage la plus élevée et compatible avec le serveur SMTP est automatiquement sélectionnée parmi Digest-MD5, CRAM-MD5, PLAIN, et LOGIN.
Entrez l'ID utilisateur pour l'identification SMTP
(255 octets max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
Contrôle préalable
L'authentification
SMTP est-elle exigée par le serveur ?
[Nom de domaine]
[Réglage
Authentification]
Entrez le code d'accès pour l'authentification SMTP (jusqu'à 128 octets, hormis les espaces et ").
Entrez le nom de domaine (realm) pour l'identification
SMTP (255 caractères max.).
Ce réglage est requis si la méthode d'authentification est réglée sur Digest-MD5.
S'il n'existe qu'un seul domaine utilisateur (realm), vous n'avez pas besoin de renseigner cet élément parce que le nom de domaine est reporté par le serveur SMTP lors de la communication initiale et, une fois associé au nom de domaine, une communication est automatiquement établie. S'il existe deux domaines utilisateurs (realm) ou plus, spécifiez le nom du domaine utilisateur.
Pour l'authentification des utilisateurs, sélectionnez s'il faut synchroniser l'authentification SMTP avec l'authentification utilisateur.
La sélection de [Identification utilisateur] utilise le nom d'utilisateur et le mot de passe pour authentifier l'utilisateur comme ceux spécifiés dans Authentification SMTP.
La sélection de [Utilis. Valeurs Entrées] utilise les valeurs spécifiées dans [ID Utilisat.] et [Mot de passe].
Méthode d'authentification
Synchronisé avec l'authentification utilisateur ?
4.3.5
POP avant SMTP
[POP Avant SMTP]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-Mail] ö
[Emis M-M (SMTP)].
Élément Description
[POP Avant SMTP] Sélectionnez [Oui] pour procéder à l'authentification POP avant SMTP.
[Temps POP avant
SMTP]
Entrez la période entre le moment de la connexion au serveur POP et le moment d'accès au serveur SMTP.
Si les serveurs POP et SMTP se trouvent sur différents ordinateurs, cela prendra du temps pour avertir le serveur
SMTP que vous vous êtes connecté sur le serveur POP.
Par conséquent, si la durée est trop courte, l'envoi des e-mails risque d'échouer.
Contrôle préalable
L'authentification
POP avant SMTP est-elle exigée par le serveur ?
Les serveurs POP et
SMTP se trouvent-ils sur des ordinateurs différents ?
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-15
4 Envoi de données de numérisation par e-mail
[E-Mail Récpt (POP)]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö
[E-Mail Récpt (POP)].
4.3
4-16
Élément
[Paramètre e-mail reçus]
[Adresse hôte]
Description
Sélectionnez [Oui] pour procéder à l'authentification POP avant SMTP.
Entrez l'adresse du serveur POP.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le nom de connexion du serveur POP (63 caractères max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
Contrôle préalable
Adresse serveur
[Nom de connexion]
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
[Temporisation de la connexion]
[Numéro de port]
Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur
POP (15 caractères max.).
Spécifiez le délai d'attente pour une communication avec un serveur.
Entrez un numéro de port.
Réglage par défaut : 110
Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.3
4.3.6
Envoi de données de numérisation par e-mail
POP sur SSL
[E-Mail Récpt (POP)]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö
[E-Mail Récpt (POP)].
Élément
[Utiliser SSL/TLS]
[Numéro de port
(SSL)]
Description
Cochez cette case pour crypter la communication entre cette machine et le serveur POP.
Entrez le numéro du port à utiliser pour la communication
SSL.
Réglage par défaut : 995
Pour vérifier le certificat du serveur, configurez les paramètres pour vérifier le certificat.
[Réglages Niveau
Vérification
Certificat]
[Période de validité]
[CN]
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.
[Utilisation Touche] Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est bien utilisé conformément à l'utilisation approuvée par l'expéditeur.
[Chaîne]
[Confirmation Date d'expiration]
Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat du serveur (chemin de certification) est correcte.
La chaîne est validée par référencement des certificats externes gérés sur cette machine. Pour plus de détails, voir
Sélectionnez s'il faut vérifier que le certificat du serveur est conforme à la période de validité.
Le service OCSP et CRL (Certificate Revocation List) sont contrôlés dans cet ordre en cas de contrôle de la date d'expiration du certificat.
Contrôle préalable
Le serveur prend-il en charge SSL ?
Numéro de port du serveur
4
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-17
4 Envoi de données de numérisation par e-mail 4.3
[Réglage Vérification Certificat]
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Sécurité] ö [Réglage Vérification
Certificat].
4-18
Élément
[Réglage
Vérification
Certificat]
[Timeout]
Description
Sélectionnez [Oui] pour vérifier le certificat du serveur.
[Service OCSP]
[URL]
[Adresse du serveur proxy]
[Numéro de port du serveur proxy]
[Nom d'utilisateur] Entrez le nom utilisateur utilisé pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Cochez cette case pour modifier le mot de passe.
[Le mot de passe a
été modifié.]
[Mot de passe]
Entrez un délai d'attente pour confirmer la date d'expiration.
Cochez cette case pour utiliser le service OCSP.
Entrez l'URL du service OCSP (511 caractères max.).
Si vous laissez cet élément vierge, la machine accède à l'URL du service OCSP intégré au certificat. Si l'URL du service OCSP n'est pas intégré au certificat, une erreur va survenir.
Pour confirmer la date d'expiration via un serveur proxy, entrez son adresse.
Format : *.*.*.* (astérisque * peut être réglé entrer 0 et 255)
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Entrez le numéro de port d'un serveur proxy.
[Adresse n'utilisant pas de Serveur
Proxy]
Entrez le mot de passe pour vous connecter au serveur proxy (63 caractères max.).
Pour activer la confirmation de date d'expiration, spécifiez une adresse n'utilisant pas le serveur proxy en fonction de votre environnement.
Si le serveur DNS a déjà été configuré, vous pouvez entrer le nom d'hôte à la place.
Avec IPv6, vous pouvez spécifier l'adresse IPv6.
Contrôle préalable
Confirmez-vous la date d'expiration ?
Adresse serveur
Numéro de port du serveur bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
4.3
4.3.7
Envoi de données de numérisation par e-mail
Authentification APOP
En mode administrateur de PageScope Web Connection, sélectionnez [Réseau] ö [Réglage E-mail] ö
[E-Mail Récpt (POP)].
4
Élément
[Authentification
APOP]
Description
Sélectionnez [Oui] pour crypter le nom de connexion et le mot de passe lors de la connexion au serveur POP.
Le mot de passe est crypté avec Digest-MD5 pour la connexion au serveur POP via APOP. Avant de sélectionner
[Oui], vérifiez si le serveur POP prend en charge la fonction
APOP. Si le serveur POP ne prend pas en charge APOP, cela entraîne une erreur et un échec de la communication.
Contrôle préalable
L'authentification
APOP est-elle exigée par le serveur ?
bizhub 423/363/283/223 (Version 2) 4-19
4
4.4
Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur (Scan to Me) 4.4
Envoi de données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur
(Scan to Me)
Configurez les paramètres pour envoyer des données numérisées à l'adresse e-mail de l'utilisateur.
Cette fonction est disponible quand l'authentification utilisateur est activée et que l'adresse e-mail est enregistrée en tant qu'informations utilisateur.
Si l'adresse e-mail de connexion de l'utilisateur est enregistrée, [Me] s'affiche dans le carnet d'adresses.
Spécifiez [Me] pour l'adresse et vous permettre d'envoyer aisément des données sur votre adresse e-mail.
Utilisez l'organigramme pour configurer les réglages. Le fait de cliquer sur une étape saute à la procédure associée.
Disposez-vous d'une communication SSL/TLS avec le serveur SMTP ?
Authentification
SMTP ?
POP Avant SMTP ?
Oui
Non Oui
Non Oui
(1) POP sur SSL ?
(2) APOP ?
Non
4.4.1
Oui
Non
Terminer d
Pour info
Pour plus de détails sur la manière d'envoyer un fichier à la propre adresse de l'utilisateur, consultez le
[Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
[Paramètre TCP/IP]
Configurez les réglages d'utilisation de la machine dans l'environnement réseau TCP/IP.
Pour plus de détails, voir page 2-3.
4-20 bizhub 423/363/283/223 (Version 2)
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.