6 Maintenance
6.1 Nettoyage et entretien
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
6
Maintenance
Maintenance
6.1
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien
6.1.1
Nettoyage
Nettoyage
Enlever régulièrement les traces de crasse et les résidus de désinfectant avec des produits d’entretien doux du commerce.
Nettoyer les fentes d’aération
AVIS
Lors du nettoyage ou de la désinfection, des liquides peuvent pénétrer dans l’appareil ou dans le déclencheur manuel par les fentes d’aération.
Les composants électriques de l’appareil peuvent être détruits par des liquides.
➢ Ne pas pulvériser de liquides dans les fentes d’aération ou dans le déclencheur manuel.
➢ Pulvériser le liquide d’abord sur un chiffon de nettoyage. Essuyer ensuite les fentes d’aération ou le déclencheur manuel avec le chiffon de nettoyage.
➢ Veiller à ce qu’il n’y ait pas de liquides qui coulent le long de la surface dans les fentes d’aération ou dans le déclencheur manuel.
6.1.2
Désinfection
Désinfection
Désinfection uniquement autorisée sur les parties extérieures et avec des désinfectants chimiques autorisés. Utiliser uniquement des produits de désinfection contrôlés et homologués par des organismes nationaux compétents ou dont il est prouvé qu’ils présentent des propriétés bactéricides, fongicides et virucides.
Produits de nettoyage et d’entretien
ATTENTION
Les produits de nettoyage et d’entretien peuvent contenir des composants agressifs.
Des produits de nettoyage et d’entretien inadaptés sont nocifs pour la santé et attaquent la surface de l’appareil.
➢ NE PAS utiliser : de produits contenant du phénol, de l’acide peracétique, du peroxyde et autres produits libérant de l’oxygène, de l’hypochlorite de sodium ainsi que des produits libérant de l’iode.
➢ Utiliser uniquement des produits de nettoyage et d’entretien agréés par Sirona.
Vous pouvez également consulter sur Internet la liste actualisée en permanence des produits autorisés :
"www.sirona.com"
/
"SERVICE"
/
"Entretien et nettoyage"
/
"Poduits d'entretien et de nettoyage"
Commandes Monde
32
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
6 Maintenance
6.1 Nettoyage et entretien
Si vous n'avez pas accès à Internet, deux possibilités s'offrent à vous pour commander la liste :
● Commande auprès de votre dépôt dentaire
● Commande chez Sirona :
Tél. : ++49 (0) 62 51 / 16-16 16
Fax : ++49 (0) 62 51 / 16-18 18
Réf. de cde : 59 70 905
Sirona recommande les produits de désinfection suivants :
● MinutenSpray classic, Sté ALPRO®
● MinutenWipes, Sté ALPRO®
Aux Etats-Unis et au Canada :
● CaviCide® ou
● CaviWipes ™ .
6.1.3
Entretien des accessoires
Entretien des accessoires
IMPORTANT
Concernant les accessoires, notamment des systèmes de porte-capteur et de porte-film, observez les instructions de nettoyage et d'entretien de la notice d'utilisation correspondante.
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
33
6 Maintenance
6.2 Inspection et maintenance
Sirona Dental Systems GmbH
Notice d’utilisation HELIODENT
PLUS
6.2
Inspection et maintenance
Dans l’intérêt de la sécurité et de la santé des patients, des opérateurs ou de tiers, il est indispensable de procéder à intervalles définis à des contrôles et à des travaux de maintenance.
Inspection annuelle
Afin de garantir le caractère opérationnel et la sécurité de fonctionnement de votre produit, vous devez, en tant qu’exploitant, procéder à intervalles réguliers (au moins une fois par an) à une inspection de votre appareil ou charger votre dépôt dentaire de réaliser cette opération.
Le document joint "Inspection et maintenance" contient des informations utiles à ce sujet.
Maintenance par le technicien de service
En plus de l’inspection annuelle par l’exploitant ou par des personnes mandatées, il faut effectuer une maintenance au bout de 4, 7 et 10 ans, puis une fois tous les deux ans au-delà de 10 ans.
Le document joint "Inspection et maintenance" contient des informations utiles à ce sujet.
Qualité d'image numérique
Contrôle de la qualité d'image
A intervalles réguliers, au moins une fois par an, l'exploitant doit évaluer la qualité d'image.
En cas d’utilisation de récepteurs d’image numériques, le critère d’évaluation est l’augmentation du nombre d’opérations nécessaires de traitement ultérieur des images par le biais des potentiomètres de luminosité et de contraste dans le logiciel de traitement d’images (p. ex.
SIDEXIS).
Qualité d'image du film
Dans le cas de la radiographie avec développement de film, le critère d’évaluation est l’augmentation du temps d’exposition.
Critères d'évaluation
Lorsque ce critère d’évaluation est atteint indépendamment de l’anatomie du patient et des sources d’erreurs possibles telles que le positionnement du patient, il convient de faire appel immédiatement à un technicien pour
éliminer d’éventuels défauts de l’appareil.
Exigences nationales spécifiques
Exigences nationales spécifiques
Tenez compte des exigences nationales supplémentaires.
34
62 14 758 D3507
D3507.201.01.07.03 02.2012
