Fluke Module de communications LTE Mode d'emploi

177x
LTE Module
Instructions
Introduction
Le module LTE 177X fournit des communications LTE (4G)
globales et permet de se connecter à distance aux produits
Fluke 177X. Il nécessite une carte SIM et un contrat avec un
fournisseur de services couvrant l´emplacement de
l´instrument et du module.
Ce module permet une communication sans fil entre un
ordinateur et l´instrument. La communication peut
s´effectuer via une connexion réseau virtuelle (VNC) ou le
logiciel Fluke Energy Analyze Plus. Grâce à cette connexion à
distance, vous n´avez pas besoin de vous rendre
fréquemment sur place pour observer la progression d´une
étude d´un site. Toutes les données mesurées et
consignées sont disponibles via la connexion à distance.
Contacter Fluke
Fluke Corporation est présent dans le monde entier. Pour les
coordonnées locales, visitez notre site Web : www.fluke.com.
Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le
dernier manuel ou supplément du manuel, rendez-vous sur
notre site Web.
+1-425-446-5500 fluke-info@fluke.com
PN 5280674 (French)
5/2023
©2023 Fluke Corporation. Tous droits réservés. Caractéristiques
techniques sujettes à modification sans préavis. Tous les noms
de produits sont des marques déposées par leurs propriétaires
respectifs.
Consignes de sécurité
Un avertissement signale des situations et des actions
dangereuses pour l´utilisateur. Une mise en garde Attention
indique des situations et des actions qui peuvent
endommager l´appareil ou l´équipement testé.
XW Avertissement
Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie
ou de blessure corporelle :

Lire les consignes de sécurité avant d´utiliser le
Produit.

Ne pas modifier le Produit et ne l´utiliser que
pour l´usage prévu, sans quoi la protection
assurée par le Produit pourrait être altérée.

Lire attentivement toutes les instructions.

Ne pas utiliser le Produit s´il ne fonctionne pas
correctement.

Ne jamais travailler seul.

N´utiliser que les pièces de rechange spécifiées.

Toute réparation du produit doit être effectuée
par un technicien certifié.

Désactiver le Produit s´il est endommagé.

Ne pas dépasser la catégorie de mesure (CAT) de
l´élément d´un appareil, d´une sonde ou d´un
accessoire supportant la tension la plus basse.
Symboles
Le tableau ci-dessous répertorie les symboles utilisés sur le
Produit et dans ce document.
Symbole
2
Description
»
Consulter la documentation utilisateur.
W
AVERTISSEMENT. DANGER.
X
AVERTISSEMENT. TENSION DANGEREUSE.
Risque d´électrocution.
~
Ce produit est conforme aux normes de
marquage de la directive WEEE. La présence de
cette étiquette indique que cet appareil
électrique/électronique ne doit pas être mis au
rebut avec les déchets ménagers. Ne pas jeter
ce produit avec les déchets ménagers non
triés.
Instructions
Installation d´un module
1
2
3
4
Fixation de l´antenne
Antenne externe avec câble
XW Avertissement
Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie
ou de blessure corporelle, utiliser des câbles
d´antenne de catégorie de mesure (CAT) adaptés au
Produit, lorsque celui-ci est installé dans un
environnement comportant des fils ou des pièces
métalliques exposées sous tension dangereuse,
notamment dans les armoires électriques.
PN 5263915
3
Remarque
L´antenne externe n´est pas vendue par Fluke. Le
câble d´antenne se raccorde à l´antenne grâce à
un connecteur SMA doté d´un filetage extérieur et
d´un réceptacle central (prise femelle/jack SMA).
Les anciennes réglementations de la FCC
exigeaient qu´un équipement Wi-Fi utilise des
connecteurs à polarité inversée. Vous devez utiliser
une fiche mâle SMA vers adaptateur femelle RPSMA si l´antenne utilise un connecteur mâle RPSMA à filetage interne et réceptacle central.
Antenne 177x
2
1
Caractéristiques
Dimensions.................................72,3 mm x 45,6 mm x 28,5 mm
Poids .............................................35 g
Température de stockage ....-20 °C à 60 °C
Remarque
Les caractéristiques complètes sont disponibles
sur le site www.fluke.com. Consulter les
spécifications produit 1773/1775/1777.
Sécurité .......................................CEI 61010-1 : Degré de
pollution 2
Compatibilité électromagnétique (CEM)
International ..........................CEI 61326-1 : Environnement
électromagnétique de base,
CISPR 11 : Groupe 1, Classe A
Groupe 1 : cet appareil a généré délibérément et/
ou utilise une énergie en radiofréquence couplée
de manière conductrice qui est nécessaire au
fonctionnement interne de l´appareil même.
4
Classe A : cet appareil peut être utilisé dans tout
établissement non domestique et dans ceux
directement connectés à un réseau d´alimentation
basse tension qui alimente des bâtiments utilisés à
des fins domestiques. Il peut y avoir des difficultés
potentielles pour assurer la compatibilité
électromagnétique dans d´autres
environnements, en raison de perturbations
conduites et rayonnées.
Attention : Cet équipement n´est pas destiné à une
utilisation dans des environnements résidentiels et
peut ne pas fournir une protection adéquate pour
la réception radio dans de tels environnements.
Corée (KCC) ...........................Equipement de classe A
(Equipement de
communication et diffusion
industriel)
Classe A : l´équipement répond aux exigences
relatives aux équipements à ondes
électromagnétiques industriels et le vendeur ou
l´utilisateur doit en prendre connaissance. Cet
équipement convient aux environnements
professionnels et non à une utilisation à domicile.
USA (FCC)...............................47 CFR 15 sous-partie B. Ce
produit est considéré comme
exempt conformément à la
clause 15.103.
Caractéristiques 4G/LTE
Catégorie LTE .............................LTE cat 4 (liaison descendante
150 Mbit/s, liaison ascendante
50 Mbit/s maximum)
Bandes de fréquence...............LTE-FDD : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12,
13, 14, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 66,
71
LTE-TDD ..................................38, 39, 40, 41
WCSDMA................................1, 2, 4, 5, 6, 8, 19 (617 MHz à
2 690 MHz)
Emplacement de carte SIM....Mini-SIM (2FF)
Certifications réglementaires/
transporteur ................................
> Certifications radio sur
le produit 177x
i
DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE DE L´UNION
EUROPEENNE
Par la présente, Fluke déclare que l´équipement radio
contenu dans ce Produit est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de l´Union
européenne est disponible à l´adresse suivante :
www.fluke.com/RED
5
GARANTIE LIMITEE
La société Fluke garantit l´absence de vices de matériaux et
de fabrication de ses produits pendant une période de deux
ans à compter de la date d´achat. Cette garantie ne
s´applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout
produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé ou
endommagé par accident ou soumis à des conditions
anormales d´utilisation et de manipulation. Les distributeurs
agréés par Fluke ne sont pas autorisés à appliquer une
garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour bénéficier de la
garantie, mettez-vous en rapport avec le Centre de service
agréé Fluke le plus proche pour recevoir les références
d´autorisation de renvoi, puis envoyez le produit,
accompagné d´une description du problème.
LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS EXCLUSIF
ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT
A L´APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU
APPLIQUE A UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE. FLUKE
NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D´AUCUN
DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU
CONSECUTIF, NI D´AUCUN DEGAT OU PERTE DE DONNEES,
SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRACONTRACTUELLE OU AUTRE. Etant donné que certains pays
ou états n´admettent pas les limitations d´une condition de
garantie implicite, ou l´exclusion ou la limitation de dégâts
accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et
les exclusions de cette garantie ne s´appliquent pas à
chaque acheteur.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
11/99
6
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands