Panier arrière à déport avec hayon 53300
Guide d’instructions
3
1
1
1
5
1
N°
Description
1
2
3
4
5
6
7
Armature droite
Armature gauche
Fond du panier
Paroi déportée
Hayon
Porte-bagages profilé
Tige et câble
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,30 po x 2 po
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,75 po x 3 po
Écrou autofreiné ¼ po – 20
Plaque de boulonnage pour
boulons en U
Capuchons en caoutchouc
Vis à tête hexagonale M8 x
68 mm
Clé hexagonale
7
1
8
6
1
9
10
11
2
1
4
1
12
13
14
Qté
1
1
1
1
1
1
2
4
4
8
4
8
14
1
Remarque : Cet article est conçu pour être utilisé sur un porte-bagages en acier tubulaire.
Assemblage du panier à déport :
1. Étalez les six sections du panier à déport. Le hayon (5) correspond à la pièce rectangulaire comportant l’étiquette
Kolpin. Le porte-bagages profilé (6) est conçu pour épouser la forme du siège du VTT. La paroi déportée (4) est
la pièce rectangulaire la plus petite. Le fond au panier (3) est la pièce rectangulaire la plus grande qui ne
comporte pas d’étiquette. Les armatures droite et gauche (1 et 2) ont une tubulure de 1,5 po.
2. En utilisant les vis à tête hexagonale M8 x 68 mm, reliez les sections entre elles à l’aide d’une clé hexagonale.
Vous pouvez appliquer du produit Loctite sur les vis pour éviter leur desserrement.
Remarque : Pour certains modèles Honda, les bandes soudées du porte-bagages profilé (6) doivent être
orientées vers le haut.
Montage du panier à déport :
1. Repérez un emplacement de montage du panier à déport sur le porte-bagages du VTT.
2. Deux formats de boulons en U (8 et 9) sont fournis. Choisissez celui qui convient le mieux au véhicule. Au total,
quatre boulons en U serviront à l’installation.
3. Faites passer les boulons en U sous le porte-bagages d’origine du VTT et sur la tubulure du panier à déport ou
dans les mailles en acier du panier à déport. Placez les plaques de boulonnage sur les boulons en U et posez les
écrous autofreinés ¼ po – 20.
Utilisation du panier à déport :
Le panier à déport est pourvu d’un hayon pouvant s’ouvrir librement ou se
bloquer à un angle de 90 degrés. Pour obtenir la position à 90 degrés,
insérez les tiges dans les trous du hayon servant à verrouiller celui-ci en
position relevée. Le câble s’allongera alors jusqu’à la position de
90 degrés.
Le panier à déport est conçu pour transporter uniquement ce qui est
recommandé pour le VTT. Toute surcharge risquerait d’entraîner la perte
de la maîtrise du véhicule.
Le hayon est conçu pour supporter 50 lb et il doit toujours se trouver en
position relevée lorsque le VTT est en mouvement pour éviter
d’endommager les câbles.
Kolpin Outdoors, Inc. | 9955 59th Ave N | Plymouth, MN 55442
1-877-956-5746 ou 763-478-5800 | kolpin.com | customerservice@kolpin.com
Rev 04
">
