Kolpin 53400 ATV Flat Rack Manuel du propriétaire

Panier plat de VTT 53400
Guide d’instructions
1
1
5
1
N°
Description
1
2
3
4
5
Armature gauche
Armature droite
Panneau avant
Fond rectangulaire
Fond profilé
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,30 po x 2 po
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,75 po x 3 po
Écrou autofreiné ¼ po – 20
Plaque de boulonnage pour
boulons en U
Capuchons en caoutchouc
Vis à tête hexagonale M8 x
68 mm
Clé hexagonale
6
7
3
1
2
1
4
1
Remarque : Cet article est conçu pour être utilisé sur un porte-bagages
en acier tubulaire avant ou arrière.
8
9
10
11
12
Qté
1
1
1
1
1
4
4
8
4
8
12
1
Assemblage du panier :
1. Fixez les armatures gauche et droite (1 et 2) au panneau avant (3), au fond rectangulaire (4) et au fond profilé (5)
en utilisant les douze vis à tête hexagonale M8 x 68 mm. Vous pouvez appliquer du produit Loctite sur les vis
pour éviter leur desserrement.
Montage du panier :
1. Repérez un emplacement de montage du panier sur le porte-bagages du VTT.
2. Deux formats de boulons en U (6 et 7) sont fournis. Choisissez celui qui convient le mieux au véhicule. Au total,
quatre boulons en U serviront à l’installation.
3. Faites passer les boulons en U sous le porte-bagages d’origine du VTT et sur la tubulure du panier ou dans les
mailles en acier du panier. Placez les plaques de boulonnage sur les boulons en U et posez les écrous
autofreinés ¼ po - 20.
Utilisation du panier :
 Le panier est conçu pour transporter uniquement ce qui est recommandé pour le VTT. Ne transportez pas une
charge supérieure à la recommandation du constructeur du VTT, au risque de nuire à la direction du véhicule et
d’entraîner des blessures graves ou la mort.
Kolpin Outdoors, Inc. | 9955 59th Ave N | Plymouth, MN 55442
1-877-956-5746 ou 763-478-5800 | kolpin.com | customerservice@kolpin.com
Rev 03