Kolpin 53350 ATV Rear Convertible Drop Basket Rack Manuel du propriétaire

Porte-bagages transformable à déport arrière 53350
Guide d’instructions
3
1
4
1
N°
Description
1
2
3
4
Panier soudé
Rail droit
Rail gauche
Plateforme en mailles
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,30 po x 2 po
Boulon en U ¼ po - 20 x
1,75 po x 3 po
Écrou autofreiné ¼ po – 20
Plaque de boulonnage pour
boulons en U
Capuchons en caoutchouc
Vis à tête hexagonale M8 x
48 mm
Vis à tête hexagonale M8 x
68 mm
Rondelle M8
Écrou autofreiné M8
Clé hexagonale
5
6
7
2
1
1
1
8
9
10
11
Remarque : Cet article est conçu pour être utilisé sur un portebagages en acier tubulaire.
12
13
14
Qté
1
1
1
1
4
4
8
4
8
4
4
4
4
1
Assemblage du porte-bagages transformable :
1. Fixez la plateforme en mailles (4) au rail gauche (3) et au rail droit (2) en utilisant les 4 vis à tête hexagonale M8 x
68 mm. Vous pouvez appliquer du produit Loctite sur les vis pour éviter leur desserrement.
2. Le panier soudé peut être installé vers le bas ou vers le haut. Fixez le panier soudé (1) aux rails gauche et droit
en utilisant 4 vis à tête hexagonale M8 x 48 mm, 4 rondelles M8 et 4 écrous autofreinés M8.
VERS LE BAS
VERS LE HAUT
Montage du porte-bagages transformable :
1. Repérez un emplacement de montage sur le porte-bagages du VTT.
2. Deux formats de boulons en U (5 et 6) sont fournis. Choisissez celui qui convient le mieux au véhicule. Au total,
quatre boulons en U serviront à l’installation.
3. Faites passer les boulons en U sous le porte-bagages d’origine du VTT et sur la tubulure ou dans les mailles du
porte-bagages transformable. Placez les plaques de boulonnage sur les boulons en U et posez les écrous
autofreinés ¼ po - 20.
Utilisation du porte-bagages transformable :
 Le porte-bagages transformable est conçu pour transporter uniquement ce qui est recommandé pour le VTT. Ne
transportez pas une charge supérieure à la recommandation du constructeur du VTT, au risque de nuire à la
direction du véhicule et d’entraîner des blessures graves ou la mort.
Kolpin Outdoors, Inc. | 9955 59th Ave N | Plymouth, MN 55442
1-877-956-5746 ou 763-478-5800 | kolpin.com | customerservice@kolpin.com
Rev 02