ST120/ST120+/ST240/ST240+
Socket Tester
Instructions
Introduction
Avant d´utiliser le testeur de prise Fluke ST120/ST120+/ST240/ST240+ (le Produit), voir Consignes de
sécurité.
Consignes de sécurité
Veillez à lire les consignes de sécurité figurant sur l´emballage du Produit.
Symboles
Le tableau 1 illustre les symboles utilisés sur le Produit et dans ces instructions.
Tableau 1. Symboles
Symbole
W
X
»
J
~
Description
AVERTISSEMENT. DANGER.
AVERTISSEMENT. TENSION DANGEREUSE. Risque d´électrocution.
Consulter la documentation utilisateur.
Test GFCI/RCD
Pour tester un disjoncteur GFCI ou RCD :
1. Avant de brancher le Produit sur une prise GFCI ou RCD, appuyer sur le bouton de test GFCI/RCD, le
cas échéant, pour déclencher la prise GFCI ou RCD. Si le GFCI ou RCD ne se déclenche pas, la prise
est défectueuse et doit être remplacée.
2. Après le déclenchement du GFCI/RCD, appuyer sur le bouton REINITIALISATION de la prise.
3. Brancher le Produit et appuyez sur le bouton de test GFCI/RCD bleu du Produit pendant au moins
6 secondes. Lorsque le bouton du Produit est enfoncé et avant que le GFCI/RCD ne se déclenche, le
voyant LED situé à gauche du bouton du Produit s´allume brièvement. Une fois le GFCI/RCD déclenché, tous les voyants LED du Produit s´éteignent. Si le GFCI ne se déclenche pas ou si l´un des
voyants LED du Produit reste allumé, cela signifie qu´il y a un problème avec le câblage de la prise, la
prise elle-même ou le Produit. Consulter un électricien pour identifier le problème.
Signal sonore (ST120+ et ST240+)
Le ST120+ et le ST240+ intègrent un signal sonore commutable qui émet une tonalité lorsque le Produit
est sous tension et que le signal sonore est activé. Pour désactiver le signal sonore, faire glisser
l´interrupteur du signal sonore vers la gauche.
Contacter Fluke
Terre
Cet appareil est conforme aux normes de marquage de la directive DEEE. La
présence de cette étiquette indique que cet appareil électrique/électronique ne doit
pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Catégorie d´appareil : Cet appareil
est classé parmi les « instruments de surveillance et de contrôle » de catégorie 9 en
référence aux types d´équipements mentionnés dans l´Annexe I de la directive DEEE.
Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés.
Utilisation du Produit
Pour utiliser le Produit :
1. Pour des résultats optimaux, débrancher tous les appareils et équipements du circuit testé.
2. Brancher le Produit à la prise et repérer les voyants qui s´allument.
3. Pour déterminer le câblage, voir le schéma du Produit sur la Figure 1.
Figure 1.
Fluke Corporation est actif dans le monde entier. Pour les coordonnées locales, visiter notre site Web :
www.fluke.com
Pour enregistrer votre produit, lire, imprimer et télécharger le dernier manuel ou supplément du manuel,
visiter notre site Web.
+1-425-446-5500
fluke-info@fluke.com
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
La société Fluke garantit l´absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits pendant une
période de deux ans à compter de la date d´achat. Cette garantie ne s´applique pas aux fusibles, aux piles
jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé ou endommagé par accident ou soumis à
des conditions anormales d´utilisation et de manipulation. Les distributeurs agréés par Fluke ne sont pas
autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke. Pour bénéficier de la garantie, mettezvous en rapport avec le Centre de service agréé Fluke le plus proche pour recevoir les références
d´autorisation de renvoi, puis envoyez l´appareil, accompagné d´une description du problème.
LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS EXCLUSIF ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT A L´APTITUDE DU PRODUIT A ETRE
COMMERCIALISE OU APPLIQUE A UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE. FLUKE NE POURRA ETRE TENU
RESPONSABLE D´AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI D´AUCUN
DEGATS OU PERTES DE DONNEES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.
Etant donné que certains pays ou états n´admettent pas les limitations d´une condition de garantie implicite, ou l´exclusion
ou la limitation de dégâts accidentels ou consécutifs, il se peut que les limitations et les exclusions de cette garantie ne
s´appliquent pas à chaque acheteur.
11/99
RCD
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
Etats-Unis
PN 5311597 (French)
September 2020, Rev. 2, 2/22
©2020-2022 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies.
PO Box 1186
5602 BD Eindhoven,
The Netherlands
">
