Système de protection du moteur. Honda BF 75D, BF 90D

PDF

Document

33ZY9621.book Page 107 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

Système de protection du moteur

<Pression d'Huile Moteur,

Surchauffe, Contamination de l'Eau, PGM-FI et alternateur>

TEMOIN DE

PRESSION

D'HUILE (VERT)

FONCTIONNEMENT

TEMOIN COMPTE-TOURS NUMERIQUE (Type R)

D'ALTERNATEUR

(ROUGE)

TEMOIN DE

TEMOIN

D'ALTERNATEUR

PRESSION

D'HUILE

TEMOIN DE

PRESSION

D'HUILE (VERT)

TEMOIN

D'ALTERNATEUR

(ROUGE)

TEMOIN DE

SURCHAUFFE

(ROUGE)

TEMOIN

PGM-FI

(ROUGE)

VIBREUR D'ALERTE

(Type R1)

TEMOIN DE

PRESSION

D'HUILE (VERT)

TEMOIN

(ROUGE)

TEMOIN DE SURCHAUFFE

D'ALTERNATEUR

TEMOIN PGM-FI

TEMOIN DE

SURCHAUFFE

(ROUGE)

TEMOIN

PGM-FI

(ROUGE)

(Alarme interne)

(Type H)

TEMOIN DE

SURCHAUFFE

(ROUGE)

(Types R2, R3)

TEMOIN

PGM-FI

(ROUGE)

107

33ZY9621.book Page 108 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

FONCTIONNEMENT

Si la pression d'huile moteur chute et/ ou le moteur surchauffe, un ou les deux systèmes d'avertissement peuvent être activés. Lorsqu'il est activé, la vitesse du moteur diminue progressivement et l'indicateur témoin de pression s'éteint et le témoin de surchauffe rouge s'allume.

Un signal sonore continu se fait entendre sur tous les types.

Le régime moteur ne peut pas être augmenté tant que le mauvais fonctionnement n'est pas corrigé.

Lorsque le mauvais fonctionnement est corrigé, le régime moteur augmente progressivement.

Si le moteur surchauffe, il s'arrête dans les 20 secondes après que le système de protection du moteur a limité le régime moteur.

Les systèmes d'avertissement PGM-

FI, d'alternateur, pression d'huile, surchauffe et contamination d'eau sont activés comme il est indiqué dans le tableau suivant.

108

33ZY9621.book Page 109 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

Symptôme

Au démarrage

Pendant l'opération

Pression d'huile basse

Surchauffe

Avertissment ACG

Système

Pression d'huile

(Vert)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

Surchauffe

(Rouge)

MARCHE

(2 sec)

TEMOINS

ACG

(Rouge)

ARRET ARRET

ARRET

ARRET ON

Avertissement PGM-FI

Contamination d'eau

MARCHE*

ARRET*

ARRET

FONCTIONNEMENT

PGM-FI

(Rouge)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

VIBREUR D'ALERTE

CORRESPONDANT

SYSTEME

Avec la clé de contact du moteur sur la position marche: MARCHE (2 fois)

ARRET

MARCHE (de façon continue) ARRET

ARRET

MARCHE (de façon continue) alternant MARCHE et ARRET

(à longs intervalles) alternant MARCHE et ARRET

(à courts intervalles)

Un témoin et/ou vibreur sonore sont activés en même temps en cas d'anomalie.

*: Peut clignoter occasionnellement en cas d'anomalie.

109

33ZY9621.book Page 110 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

FONCTIONNEMENT

Système

Symptôme

Au démarrage

Pendant l'opération

Pression d'huile basse

Surchauffe

Avertissment ACG

Avertissement PGM-FI

Contamination d'eau

Pression d'huile d'huile (1)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

MARCHE*

Surchauffe d'huile (1)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

ARRET*

ARRET

TÉMOIN

ACG d'huile (1)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

PGM-FI d'huile (1)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

Séparateur d'eau d'huile (2)

MARCHE

(2 sec)

ARRET

VIBREUR D'ALERTE

CORRESPONDANT

SYSTEME

Avec la clé de contact du moteur est activé: MARCHE (2 fois)

ARRET

MARCHE (de façon continue)

MARCHE (de façon continue) alternant MARCHE et ARRET

(à longs intervalles) alternant MARCHE et ARRET

(à courts intervalles)

Un témoin et/ou vibreur sonore sont activés en même temps en cas d'anomalie.

**: Peut clignoter occasionnellement en cas d'anomalie.

(1) Le compte-tours numérique inclut cette fonction.

(2) Le compteur de vitesse numérique est doté de cette fonction.

110

33ZY9621.book Page 111 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

FONCTIONNEMENT

Lorsque le système d'avertissement de pression d'huile est activé:

1. Arrêter le moteur immédiatement et vérifier le niveau de l'huile moteur (voir page 56).

2. Si l'huile est jusqu'au niveau recommandé, remettre le moteur en marche. Si le système d'avertissement de pression d'huile s'arrête au bout de 30 secondes, le système est normal.

Si les gaz sont brusquement fermés après une croisière à plein gaz, le régime moteur peut chuter en dessous du régime de ralenti spécifié. Ceci peut déclencher brièvement le système d'alerte de pression d'huile.

3. Si le système d'avertissement de pression d'huile reste activé après

30 secondes, revenir au quai le plus proche, et contacter le revendeur de moteurs hors-bord Honda agréé le plus proche.

ORIFICE DE VERIFICATION

D'EAU DE REFROIDISSEMENT

Lorsque le système d'avertissement de surchauffe est activé:

1. Ramener immédiatement le levier d'inversion ou le levier de commande sur N (neutre). Vérifier si de l'eau s'écoule du trou de contrôle d'eau de refroidissement.

2. Si de l'eau s'écoule du témoin de l'orifice de contrôle d'eau de refroidissement, continuer le ralenti pendant 30 secondes. Si le système d'avertissement de surchauffe s'arrête au bout de 30 secondes, le système est normal.

Si le moteur est arrêté après tourner à pleins gaz, sa température peut atteindre un niveau supérieur à la normale. Si le moteur est redémarré peu de temps après l'avoir arrêté, le système d'avertissement de surchauffe pourrait être momentanément activé.

111

33ZY9621.book Page 112 Wednesday, September 5, 2012 5:09 PM

FONCTIONNEMENT

ORIFICE D'ASPIRATION D'EAU DE

REFROIDISSEMENT (de chaque côté)

3. Si le système d'avertissement de surchauffe ne se désactive pas, arrêter le moteur. Relever le moteur hors-bord et vérifier les prises d'eau d'obstructions. S'il n'y a aucune obstruction des admissions d'eau, regagner l'embarcadère le plus proche et s'adresser au concessionnaire de moteurs horsbord Honda agréé le plus proche.

112

Lorsque le système d'avertissement

PGM-FI est activé:

1. Consulter le concessionnaire autorisé de moteurs hors-bord

Honda.

Lorsque le système d'avertissement

ACG est activé:

1. Vérifier la batterie (voir page 130).

Si la batterie est en bon état, consulter un revendeur de moteurs hors-bord Honda agréé.