68
FR
Exemple : Lire un autre titre sur le disque dur pendant l’enregistrement sur le disque dur.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez sur TITLE
LIST pour afficher la Liste de titres du disque dur.
2
Sélectionnez le titre à lire, puis appuyez sur
ENTER.
3
Sélectionnez « Lecture » dans le sous-menu, puis appuyez sur ENTER.
La lecture commence au titre sélectionné.
Exemple : Lire un DVD pendant l’enregistrement sur le disque dur.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez sur DVD et insérez le DVD dans le graveur.
2
Appuyez sur TITLE LIST pour afficher la
Liste de titres du DVD.
3
Sélectionnez le titre à lire, puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez « Lecture » dans le sous-menu, puis appuyez sur ENTER.
La lecture commence au titre sélectionné.
Remarque
Vous ne pouvez pas lire un DVD ou un CD VIDEO enregistré avec le système de couleurs NTSC pendant que vous enregistrez sur le disque dur. Pendant la lecture d’un CD VIDEO, veillez à régler « Système de couleurs » sur « PAL » (page 105).
Recherche d’un titre, d’un chapitre, d’une plage, etc.
Touches numériques,
SET
CLEAR
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
VISUAL
SEARCH
< / M / m / , ,
ENTER
TOOLS
Recherche par vignette (Recherche visuelle)
HDD + RW -RW
VR
-RW
Video
+ R R
Chaque chapitre est affiché sous forme de vignette. Vous pouvez rechercher visuellement la scène souhaitée.
1
Appuyez sur VISUAL SEARCH en cours de lecture.
RECHERCHE VISUELLE
9 World Sports
Chapitre 4(30)
0:12:45
2
Sélectionnez une scène à l’aide de
</,, puis appuyez sur ENTER.
La lecture commence à partir de la scène sélectionnée.
Recherche par numéro de titre ou code temporel
HDD + RW -RW
VR
-RW
Video
DVD VCD
CD DATA CD
+ R R
Vous pouvez rechercher un disque par titre, chapitre, scène ou plage. Chaque titre et plage
étant identifié par un numéro unique, sélectionnez le titre ou la plage souhaité en saisissant son numéro. Vous pouvez également rechercher une scène à l’aide du code temporel.
1
Appuyez sur TOOLS pendant la lecture pour sélectionner une méthode de recherche, puis appuyez sur ENTER.
« Rechercher titre » (pour les DVD)
« Rechercher chapitre » (pour le disque dur/
DVD)
« Rechercher plage » (pour les CD/CD de données)
« Rechercher » (pour les CD VIDEO)
« Rech. Album » (pour les CD de données)
« Rechercher durée » (pour disque dur/
DVD) : Permet la recherche d’un point de début à l’aide du code temporel.
« Rech. fichier » (pour CD de données)
L’écran de saisie du numéro s’affiche.
Par exemple : Rechercher titre
3
Appuyez sur SET.
La lecture commence à partir du point sélectionné.
Remarque
«
Rechercher titre
» n’est pas applicable au disque dur.
Titre : -- (21)
Le numéro entre parenthèses indique le nombre total de titres, de plages, etc.
2
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro du titre, du chapitre, de la plage, du code temporel, etc. souhaité.
Par exemple : Rechercher durée
Pour trouver la scène à 2 heures, 10 minutes et
20 secondes après le début, entrez simplement
« 21020 ».
• Si vous faites une erreur, appuyez sur
CLEAR pour effacer le numéro saisi, puis entrez un autre numéro.
69
FR
