Remarques
• Si un programme contient deux formats d’image, le format sélectionné est enregistré. Cependant, si le signal 16:9 ne peut pas être enregistré au format 16:9, il est enregistré au format 4:3.
• Lors de la lecture d’une image au format 16:9 enregistrée au format 4:3, l’image est fixée à 4:3 Letter
Box, peu importe le paramètre réglé sous « Type TV » sous « Vidéo » (page 101).
• Des morceaux d’image peuvent apparaître à l’écran si vous utilisez « Enregistrement RB ».
• « Egal. Enregistr. Vidéo » ne fonctionne pas avec des signaux RVB.
Création de chapitres dans un titre
Le graveur peut diviser automatiquement un enregistrement (un titre) en chapitres en insérant des signets de chapitre pendant l’enregistrement.
Pour désactiver cette fonction, réglez « Chapitre automatique » sous « Fonctions » sur « Non »
(page 104).
Lors de l’enregistrement sur le disque dur ou sur un DVD-RW (mode VR)
Le graveur détecte les modifications dans l’image et le son et insère automatiquement des signets de chapitre. Vous pouvez aussi insérer et effacer manuellement des signets de chapitre (page 79).
Lors de l’enregistrement sur d’autres disques enregistrables
Des signets de chapitre sont insérés à des intervalles de 6 minutes environ pendant l’enregistrement.
Remarque
Lors de la copie (page 82), les signets de chapitre de la source ne sont pas conservés dans le titre copié.
Vérification, modification et annulation des réglages de minuterie (Liste minuterie)
HDD
+
RW
-RW
VR
R
Video
+
R
-
R
Vous pouvez vérifier, modifier ou annuler des réglages de minuterie à l’aide du menu Liste minuterie.
HDD
O
RETURN
/
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
DVD
TIMER LIST
< / M / m / , ,
ENTER
TOOLS
1
Appuyez sur HDD ou DVD, puis sur TIMER
LIST.
Le menu Liste minuterie s’affiche.
LISTE MINUTERIE
Lun-Sam 22:00-22:15 AAB
Ven 29.10
20:30-21:30
Ven 29.10
21:00-22:00
DEF
GHI
Sam 30.10
16:00-17:00 DEF
SP
SP
SLP
SLP
10:30
PDC
VPS
PDC
VPS
La date, l’heure, le mode d’enregistrement, etc. sont repris dans les informations relatives
à la minuterie.
: Indique qu’un autre réglage chevauche ce réglage.
(vert) : Indique que le réglage peut être enregistré.
z
(rouge) : Indique le réglage en cours d’enregistrement.
,
Suite à la page suivante
57
FR
58
FR
a (gris) : Indique que le réglage ne peut pas
être enregistré dans le mode d’enregistrement sélectionné.
: Indique que le réglage est en cours d’enregistrement sur le disque dur.
: Indique que le réglage est en cours d’enregistrement sur un DVD.
: Indique le réglage de la fonction MàJ.
Quand tous les réglages de minuterie ne peuvent pas être affichés dans la liste, la barre de défilement apparaît.
Pour visionner les réglages de minuterie cachés, appuyez sur
M/m.
2
Sélectionnez le réglage de minuterie que vous souhaitez vérifier, modifier ou annuler, puis appuyez sur ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
3
Sélectionnez une des options, puis appuyez sur ENTER.
« Edition » : Permet de modifier le réglage de minuterie.
Sélectionnez un élément à l’aide de
</, et procédez au réglage à l’aide de M/m. Pour les fonctions PDC/VPS ou MàJ, sélectionnez
« Détails » et modifiez les réglages (page 53).
Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
Modifier
Modifiez les réglages de programmation.
Date
Lun-Sam
Départ Arrêter Prog.
AAB
Média
HDD
Md.
SP
OK
Annuler
Détails
PDC/VPS Non MàJ Oui
« Supprimer » : Permet d’effacer le réglage de minuterie. Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER.
Supprimer
Supprimer cette programmation ?
Lun-Sam 22:00-22:15 AAB
HDD SP
OK Annuler
« Vérif. superpo. » : Permet de vérifier si des réglages se chevauchent.
Vérifier superposition
Ces programmations se chevauchent.
Ven 29.10 20:30-21:30 DEF
Ven 29.10 21:00-22:00 GHI
DVD SP
DVD SLP
PDC/VPS
PDC/VPS
Fermer
Sélectionnez « Fermer » pour revenir à la
Liste minuterie.
Pour modifier ou annuler le réglage, répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus.
Si des réglages de minuterie se chevauchent
L’enregistrement qui commence en premier a la priorité et le deuxième enregistrement ne commence que lorsque le premier est terminé.
9:00 10:00 7:00
Portion non enregistrée
A
8:00
B
◆Lorsque les enregistrements commencent à la
même heure
L’enregistrement programmé en dernier a la priorité. Dans cet exemple, le réglage de minuterie
B est effectué après le A, par conséquent le début du réglage de minuterie A n’est pas enregistré.
7:00 8:00
A
9:00 10:00
B
◆Lorsque l’heure de fin d’un enregistrement et
l’heure de début d’un autre enregistrement par minuterie sont les mêmes
Une fois le premier enregistrement terminé, le deuxième enregistrement peut être un peu retardé.
7:00 9:00 10:00
A
B
