Sept opérations de base
— Familiarisation avec votre graveur de DVD
1. Insertion et formatage d’un DVD (Infos disque)
-
R DVD
Formatage d’un DVD (Infos disque)
+ RW -RW
VR
-RW
Video
Les nouveaux disques sont automatiquement formatés dès leur insertion. Le cas échéant, vous pouvez reformater un DVD+RW ou DVD-RW pour le vider. Pour les DVD-RW, vous pouvez sélectionner un format d’enregistrement (mode
VR ou mode Vidéo), en fonction de vos besoins
(page 8).
Insertion d’un disque
+ RW -RW
VR
-RW
Video
VCD
CD DATA CD
+
R
Z
DVD
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
< / M / m / , ,
ENTER
TOOLS
1
Appuyez sur DVD.
2
Appuyez sur Z (ouvrir/fermer) et placez un
disque sur le plateau.
1
Insérez un disque.
Reportez-vous à la section « Insertion d’un disque » ci-dessus.
2
Appuyez sur TOOLS.
Le menu TOOLS s’affiche.
Fermer
Arrêter
Supprimer
Protéger
Copie
Face d’enregistrement/lecture vers le bas
3
Appuyez sur Z (ouvrir/fermer) pour fermer
le plateau.
Attandez que l’indication « LOAD » apparaisse sur la fenêtre d’affichage du panneau frontal.
Les DVD non utilisés sont formatés automatiquement.
Options pour le disque ou l’image
Le menu TOOLS comprend des options applicables à l’intégralité du disque (p. ex. la protection de disque), au graveur (p. ex. les réglages audio pendant l’enregistrement) ou à plusieurs éléments d’un menu de listes (p. ex. l’effacement de plusieurs titres). Les options affichées varient selon la situation et le type de disque.
,
Suite à la page suivante
37
FR
38
FR
3
Descendez le curseur dans le menu TOOLS pour sélectionner « Infos disque », puis appuyez sur ENTER.
Exemple : Lorsque le disque inséré est un
DVD-RW (mode VR).
5
Sélectionnez « OK » et appuyez sur
ENTER.
Pour les DVD-RW, sélectionnez « VR » ou
« Vidéo » et appuyez sur ENTER.
Tout le contenu du disque est effacé.
Informations disque
Nom disq. Movie
Support
N o
titre
Date
Restant
DVD-RW Format
Original3 / Playlist 2
13.10.2005 ~ 28.10.2005
HQ : 0H30M
LSP : 1H15M
SLP : 3H00M
HSP : 0H45M
LP : 1H30M
SEP : 4H00M
VR
Non
SP : 1H00M
EP : 2H00M
2. 3 / 4. 7 GB
Fermer
Nom disque
Disq. Prot.
Finaliser
Suppr. Tout
Formater
A « Nom disq. » (DVD uniquement)
B « Support » : Type de disque
C « Format » : Type de format
d’enregistrement (DVD-RW uniquement)
D
« Oui »/« Non » : Indique si les données sont protégées (DVD-RW en mode VR uniquement)
E « N° titre » : Nombre total de titres
F « Date » : Permet de définir la date
d’enregistrement des titres les plus anciens et les plus récents (DVD uniquement)
G « Tps. rest. continu »/« Restant »
(approximatif)
• La durée d’enregistrement restante dans chacun des modes d’enregistrement
• Barre d’espace du disque
• Espace mémoire restant sur le disque/espace mémoire total du disque
H Touches de réglage du disque
«
Nom disq. »
(page 47)
« Disq. Prot.
« Finaliser
»
(page 47)
»
/« Définaliser
»
(page 48)
« Suppr. Tout
« Formater
»
»
(page 78)
Les réglages disponibles varient selon le type de disque.
4
Sélectionnez « Formater » et appuyez sur
ENTER.
z
Conseils
• Le reformatage permet de modifier le format d’enregistrement des DVD-RW ou d’enregistrer de nouveau sur des DVD-RW qui ont été finalisés.
• Pour les DVD+RW et les DVD-RW (mode Vidéo), vous pouvez vérifier l’espace disponible et l’emplacement des titres sur le disque à l’aide de l’écran Carte disque (page 78).
Remarque
Pour ce modèle, 1 Go (lire « giga-octet ») est équivalent
à 1 milliard d’octets. Plus le nombre est élevé, plus l’espace du disque est important.
