Remarques importantes. Unify OpenStage 20 T, HiPath 3000, OpenScape Business
Remarques importantes 3
Remarques importantes
7
7
Never open the telephone or a key module. Should you encounter any problems, contact the responsible administrator.
Utiliser exclusivement des accessoires originaux! L’emploi d’accessoires différents serait dangereux et vous placerait en condition de cessation de garantie et d’homologation CE.
Marquage CE
La conformité de l’appareil à la directive de l’Union européenne 1999/5/EG est attestée par le label CE.
Tous les équipements électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des déchets municipaux, dans les lieux de collecte prévus à cet effet par les dispositions prises à l’échelle nationales.
L’élimination appropriée et la collecte sélective de vos appareils usagés servent à prévenir tout dommage potentiel pour l’environnement et la santé humaine. Elles constituent une condition à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques usagés.
Pour avoir des informations détaillées sur le recyclage de vos appareils usagés, renseignez-vous auprès de votre commune, du service responsable de l’élimination des déchets, du commerçant auquel vous avez acheté votre produit ou de votre partenaire commercial.
Ces informations s’appliquent uniquement aux équipements installés et vendus dans les pays de l’Union européenne et soumis à la directive européenne 2002/96/
CE. Dans les pays hors Union européenne, des dispositions différentes peuvent s’appliquer au recyclage des équipements électriques et électroniques.
4 Remarques importantes
Emplacement du téléphone
• Le téléphone doit être utilisé dans un environnement contrôlé dont la plage de températures peut varier entre 5°C et 40°C.
• Ne posez pas le téléphone dans une pièce où la présence de poussière risque d’être importante
; cela peut réduire considérablement la durée de vie du téléphone.
• N’exposez pas le téléphone au rayonnement direct du soleil ou à toute autre source de chaleur, car cela pourrait endommager les composantes électroniques et le boîtier en plastique.
• N’utilisez pas le téléphone dans un environnement avec formation de vapeur (par ex. salle de bains).
Support produit sur Internet
Vous trouverez des informations et un support technique sur nos produits sur Internet :
http://www.unify.com
.
Vous trouverez des remarques techniques, des informations actualisées sur les mises à jour du firmware, les questions fréquemment posées et beaucoup d’autres éléments sur Internet :
http://wiki.unify.com/ .
Sommaire
Sommaire
Remarques importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Apprendre à connaître OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Renvoi dans le réseau de l’opérateur /
5
6 Sommaire
Fonctions de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recevoir un appel du poste de portier / Commander l’ouverture de la porte . . . . . . . . . . . . 31
Interdire / autoriser le deuxième appel
Contrôler / affecter les coûts de communication . . . . . . . . . . . 49
Sphère privée / Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Identifier un appelant anonyme – "Identification des appels malveillants" (sauf aux USA) . . . 53
Sommaire 7
Autres fonctions / services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Annuler des services / fonctions
Utiliser les fonctions du RNIS par sélection d’un indicatif
Ordinateurs raccordés / Gérer les programmes /
Utiliser les fonctions d’équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fonctions spécifiques dans le LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Réglage individualisé du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Sommaire
Contrôler le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vue d’ensemble des fonctions et indicatifs . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.