RD 27
10.6 Dimensions
Voir l’illustration : wc_gr004619
g h e f i
Réf.
a b c d
RD 27-100 RD 27-120
Dimension mm
2500
1000 1200
Ø 700
2774
1800
1098 1298
2700
938
1541
Caractéristiques techniques
p q n o r
Réf.
j k l m
RD 27-100 et RD 27-120
Dimension mm
1801
256
863
1488 avec siège coulissant
1438 sans siège coulissant
175
150
172
546
910,5
wc_td000249fr.fm
g j b f l d i c r q k a e p n o h m
wc_gr004619
179
Torque Values
Torque Values
Metric Fasteners (DIN)
TORQUE VALUES (Based on Bolt Size and Hardness)
WRENCH SIZE
8.8
Size
M8
M10
M12
M14
M3
M4
M5
M6
M16
M18
M20
Nm
25
49
86
135
1.2
2.9
6.0
10
210
290
410
ft.lb.
1 ft.lb. = 1.357 Nm
Nm
*11
*26
*53
7
18 35
36 69
63
99
120
190
1.6
4.1
8.5
14
155
214
302
295
405
580
10.9
12.9
ft.lb.
26
51
88
140
*14
*36
6
10
217
298
427
Nm
41
83
145
230
2.1
4.9
10
17
355
485
690
* = in.lb.
ft.lb.
Metric
30
61
107
169
*19
*43
7
13
262
357
508
13
17
19
22
5.5
7
8
10
24
27
30
Inch
7/32
9/32
5/16
–
1/2
11/16
3/4
7/8
15/16
1-1/16
1-1/4
Metric
1 inch = 25.4 mm
6
8
10
12
2.5
3
4
5
14
14
17
Inch
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Torque Values
Torque Values (continued)
Inch Fasteners (SAE)
Size
No.4
No.6
No.8
No.10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
Nm
8.1
18
31
50
0.7
1.4
2.5
3.6
77
111
152
271
ft.lb.
1 ft.lb. = 1.357 Nm
6
13
23
37
*6
*12
*22
*32
57
82
112
200
Nm
12
26
45
71
1.0
1.9
3.5
5.1
109
156
216
383
Nm
16
33
58
94
1.4
2.4
4.7
6.8
142
214
265
479
* = in.lb.
ft.lb.
9
19
33
52
*14
*17
*31
*45
80
115
159
282
ft.lb.
12
24
43
69
*12
*21
*42
*60
105
158
195
353
Metric
–
13
–
16
5.5
8
9
–
19
–
24
–
Inch
1/4
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
13/16
15/16
1-1/8
Metric
1 inch = 25.4 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Inch
3/32
1/4
5/16
3/8
3/32
7/64
9/64
5/32
3/8
–
1/2
5/8
Threadlockers and Sealants
Threadlockers and Sealants
Threadlocking adhesives and sealants are specified throughout this manual by a notation of “S” plus a number (S#) and should be used where indicated. Threadlocking compounds normally break down at temperatures above 175°C (350°F). If a screw or bolt is hard to remove, heat it using a small propane torch to break down the sealant.
When applying sealants, follow instructions on container. The sealants listed are recommended for use on Wacker Neuson equipment.
TYPE
( ) = Europe
Loctite 222
Hernon 420
Omnifit 1150 (50M)
Loctite 243
Hernon 423
Omnifit 1350 (100M)
Loctite 271/277
Hernon 427
Omnifit 1550 (220M)
Loctite 290
Hernon 431
Omnifit 1710 (230LL)
Loctite 609
Hernon 822
Omnifit 1730 (230L)
COLOR USAGE
Purple Low strength, for locking threads smaller than 6 mm (1/4”).
Hand tool removable.
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Blue Medium strength, for locking threads larger than 6 mm (1/4”).
Hand tool removable.
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Red High strength, for all threads up to 25 mm
(1”).
Heat parts before disassembly.
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Green Medium to high strength, for locking preassembled threads and for sealing weld porosity (wicking).
Gaps up to 0.13 mm (0.005”)
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Green Medium strength retaining compound for slip or press fit of shafts, bearings, gears, pulleys, etc.
Gaps up to 0.13 mm (0.005”)
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Brown Hydraulic sealant
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
PART NO. –
SIZE
73287 - 10 ml
29311 - .5 ml
17380 - 50 ml
29312 - .5 ml
26685 - 10 ml
73285 - 50 ml
28824 - .5 ml
25316 - 10 ml
29314 - .5 ml
79356 - 50 ml Loctite 545
Hernon 947
Omnifit 1150 (50M)
Loctite 592
Hernon 920
Omnifit 790
Loctite 515
Hernon 910
Omnifit 10
White Pipe sealant with Teflon for moderate pressures.
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
Purple Form-in-place gasket for flexible joints.
Fills gaps up to 1.3 mm (0.05”)
Temp. range: -54 to 149°C (-65 to 300°F)
26695 - 6 ml
73289 - 50 ml
70735 - 50 ml
Threadlockers and Sealants
Threadlockers and Sealants (continued)
Threadlocking adhesives and sealants are specified throughout this manual by a notation of “S” plus a number (S#) and should be used where indicated. Threadlocking compounds normally break down at temperatures above 175°C (350°F). If a screw or bolt is hard to remove, heat it using a small propane torch to break down the sealant.
When applying sealants, follow instructions on container. The sealants listed are recommended for use on Wacker Neuson equipment.
TYPE
( ) = Europe
Loctite 496
Hernon 110
Omnifit Sicomet 7000
Loctite Primer T
Hernon Primer 10
Omnifit VC Activator
COLOR USAGE
Clear Instant adhesive for bonding rubber, metal and plastics; general purpose.
For gaps up to 0.15 mm (0.006”)
Read caution instructions before using.
Temp. range: -54 to 82°C (-65 to 180°F)
Aerosol
Spray
Fast curing primer for threadlocking, retaining and sealing compounds. Must be used with stainless steel hardware.
Recommended for use with gasket sealants.
PART NO. –
SIZE
52676 - 1oz.
2006124-6 oz.
Wacker Neuson SE · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390
Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957
Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.
Tel: (852) 3605 5360, Fax: (852) 2758 0032
