CB Electronics
UR422-USB
Loddonside, Lands End House, Beggars Hill Road,
Charvil, Berkshire, RG10 0UD, UK
http://www.colinbroad.com
Tel +44 (0) 1189 320345
Fax +44 (0) 1189 320346
UR422-USB avec option T-Bar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Télécommande à 3 Ports : 2 RS-422, 1 USB.
Connexion directe aux Stations Audio Numérique par USB.
Protocoles Sony P2, VDCP, Odetics avec sélection de clip.
Contrôle par T-Bar en option, Ralenti ou position de Clip.
Deux ports RS-422. Le Port A peut être configuré en entrée ou en sortie.
Roue de Jog précise avec fonction Shuttle, Jog ou Pas par Pas.
Entrée référence vidéo Bi/Tri Level, permettant un contrôle à l’image près.
Sortie Code LTC asymétrique sur RCA. Contrôle de Machines ou de Machines Virtuelles.
Reconnaissance et configuration automatique des machines.
32 Points de Cue et 16 boucles.
8 Entrées ou Sorties GP. Contrôle de Télécinéma ou de grille de commutation
Large afficheur avec 2 lignes de 40 caractères.
22 Touches avec DELs configurables par l’utilisateur. Toutes les touches sont configurables grâce à
un programme fonctionnant sur PC ou Mac.
Fonction des touches comprenant, Armement des pistes, Monitor, Edit, Localisation, Boucles et
Macros.
Fonctions spéciales CB Electronics : Instant Replay, Instant Forward , Again.
Le logiciel interne peut être mis à jour par l’utilisateur depuis un PC ou un Mac en utilisant le port
USB.
La télécommande UR422-USB est conçue dans un petit boîtier de table et comprend les fonctions qui
ont été ajoutées à l’UR422 originale. Le clavier est entièrement paramétrable et peut être configuré pour
répondre à toutes les applications spécifiques. Le port USB fournit l’alimentation et la connexion directe
avec les Stations Audio ou Vidéo Numériques permettant l’armement des pistes et une interface de
contrôle du Shuttle/Jog de celles-ci.
Menu Setup
L’accès et le contrôle de ce Menu sont effectués en utilisant les touches de la rangée supérieure
de l’UR422. Les huit touches de gauche sont les touches numérique de 1 à 8, les deux touches de
droite sont les touches ‘Précédent’ ‘Shuttle’ et ‘Suivant’ ‘Jog’.
•
•
•
•
•
Pour entrer dans le Mode Menu, appuyer et maintenez appuyée la touche ‘Jog’.
Pour avancer vers le Menu suivant, utiliser la touche de droite ‘Suivant’ ‘Jog’.
Pour reculer vers le Menu précédent, utiliser la touche ‘Précédent’ ‘Shuttle’.
Pour sélectionner un paramètre, utiliser les touches de 1 à 8.
Pour sortir du Mode Menu, appuyer et maintenez appuyée la touche ‘Jog’.
Il n’y a pas de mémorisation ou de touche pour annuler une sélection ! A la sortie du
Menu tous les changements sont directement actifs.
Menu Root
03/07/12 Root 01- Select Setup
1=Unit 2=TC 3=PortA 4=PortB 5=USB
Config Unit
Command Machine
Menu
02-Command Mcn
1=Vmcn 2=PortA 3=PortB 4=USB 5=All
Record Mcn
Menu
03-Record Mcn
1=Cmd 2=PortA 3=PortB 4=USB 5=All 6=0ff
Input Ports
Menu
04-Input Ports
1=None 2=PortA 3=USB 4=PortA & USB
Check Lock Status
Menu
05-Check Lock Status?
1=Yes 2=No
Timed Start Enable
Menu
06-Timed Start Enable
1=Off 2= 3= 4= 5= 6= *2Frm
Virtual Record Tally
Menu
07-Virtual Record Tally
1=Off 2=On
Check for Record
Menu
08-Check for Record
1=Off 2=On
Bank Type
Menu
09-Bank Type
1=Record 2=Goto 3=Loop 4=Clip
At End of Loop
Menu
10-At End of Loop
1=Stop 2=Restart 3=Goto In
Wind Speed
Menu
11-Wind Speed
1=Wind 2=4* 3=6* 4=8* 5=10*
Locate with Preroll
Menu
12-Locate with Preroll
1=No 2=Yes
PreRoll
Menu
13-PreRoll
1=None 2=3 3=4 4=5 5=6 6=7 7=8 8=9 Secs
Jog Response
Menu
14-Jog Response
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=
Jog Wheel
Menu
15-Jog Wheel
1=On Cmd 2=Always
Display Format
Menu
16-Display Format
1=Keyboard 2=In-Out
ID<> Key Function
Menu
17-ID <> Key Function
1=+/-1 Frm 2=+/-10 Sec 3=Clip
On Exit
Menu
18-On Exit
1= 2=Enab 3=Stor Usr 4=Rcl Usr 5=Factory
Password to enter Menu
Menu
19-Password to enter Menu
1=Off 2=On
Test Display
Menu
20-Test Display
1=Norm 2=Key 3=Macr 4=Jog 5=Vid 6= 7=Dbg
Lorsque l’Option T-Bar est installée, un Menu supplémentaire est affiché
TBar Mode
Menu
18-TBar Mode
1=0-1 2=1-0-1 3=in-out
On Exit
Menu
19-On Exit
1= 2=Enab 3=Stor Usr 4=Rcl Usr 5=Factory
Password to enter Menu
Menu
20-Password to enter Menu
1=Off 2=On
Test Display
Menu
21-Test Display
1=Norm 2=Key 3=Mac 4=Jog 5=Vid 6=TBar 7=D
Config Générateur
Standard du Générateur
Menu
21- Generator Standard
1=PAL 2=Non Drop 3=24 4=Drop
Vitesse et Nombre d’Image de la Référence
Menu
22- Reference Frame Rate
1=25 2=30 3=24 4=24.98 5=29.97 6=23.98
Config Interface
Il y a un Menu de configuration pour chacun des 3 interfaces (Port).
Record Tracks
Menu 23- Record Tracks
1=Off 2=A 3=8 4=16 5=24 6=32 7=48 8=64
Analog and Video Rec Rdy
Menu 24-Analog and Video Rec Rdy
1=Disable 2=A1,A2 3=A1,A2,V 4=Asmb
Record Advance
Menu 25-Record Advance
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=
Record On/Off Command
Menu 26-Record On/Off Command
1=Edit On/Off 2= Record/Play
Record Inhibit
Menu 27-Record Inhibit
1=Valid 2= Ignore
Position
Menu 28-Position
1=LTC 2=VITC 3=L+V 4=Tim-1 5=L+V+T 6=XMC
Stop Command
Menu 29-Stop Command
1=Stop 2=Jog@Zero
Dynamic Offset Frms
Menu 30-Dynamic Offset Frms
1=-1 2=0 3=1 4=2 5=3 6=4 7=5 8=6
Edit Offset Frms
Menu 31-Edit Offset Frms
1=-1 2=0 3=1 4=2 5=3 6=4 7=5 8=6
Locate Type
Menu 32-Locate Type
1=TLESS 2= FAST 3= MED 4= SLOW
Chase Type
Menu 33-Chase Type
1=TC 2=P 3=LP 4=- 5=+ 6=-+ 7=ISync
Initial Play Command
Menu 34-Initial Play Command
1=Play 2=VariP 3=PNoAud 4=ISync
Slew Command
Menu 35-Slew Command
1=Vari 2=Shut 3=Jog 4=pp 5=v>PP 6=Offset
Reverse Slew Command
Menu 36-Reverse Slew Command
1=Vari-P 2=Shut 3=Jog
Start Advance
Menu 37-Start Advance
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= Frames
Wait for Code to Stabilise
Menu 38-Wait for Code to Stabilise
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= *3 Frames
Minimum Slew Speed
Menu 39-Minimum Slew Speed
1= 2= 3= 4=
Maximum Slew Speed
Menu 40-Maximum Slew Speed
1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=
Valid Chase Tally
Menu 41-Valid Chase Tally
1=No 2=Yes
Wait for Lock Tally
Menu 42-Wait for Lock Tally
1=Yes 2=No
Report lock On
Menu 43-Report lock On
1=ServoL 2= PlayTal 3= PlayTal if Mast
Protocol
Menu 44-Protocol
1=Sony P2 2=Odetics 3=VDCP 4=DD35
Touches avec Fonctions Spéciales
L’UR-422-USB comprend un certain nombre de touches comprenant plusieurs fonctions, la deuxième
fonction est accessible en appuyant et en maintenant appuyée la touche pendant une seconde. D’autres
touches de Macro comprennent des fonctions nécessitant deux pressions séparées.
Touche Méthode
T-Bar
Appuyer et Lâcher
Appuyer et Maintenu
Bank
Locate
Set In
Appuyer et Lâcher
Fonction
Description
Active / Désactive le TBar
Change le
1. 0 >> Vitesse de Lecture
fonctionnement du T-Bar 2. Lecture arrière <0>
Lecture Avant
3. In …………………..Out
1. A1,A2,V, Assmble
Change la Bank
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
1-8
9-16
17-24
Armement des Pistes
Locate
Sélection de la Boucle
Sélection du Clip
Appuyer et Maintenu
Change le
fonctionnement des
touches d’armement
Appuyer et Lâcher
Rappel du point de
Localisation
Rappel du dernier point de
Localisation
Clignotement des touches
de mémorisation
Activation de la rangée de
Touche supérieure =
touche numérique
Appuyer et Maintenu
Capture
Appuyer et Lâcher
Rappel du point de In
Position actuelle
Point
mémorisé en In
Le Point de In est affiché
Les DELs des touches
clignotent
Touche supérieure =
touche numérique
Set Out
Appuyer et Maintenu
Capture
Appuyer et Lâcher
Rappel du point de Out
Position actuelle
Point
mémorisé en In
Le point de Out est affiché
Les DELs des touches
clignotent
Touche supérieure =
touche numérique
Appuyer et Maintenu
Capture
Position actuelle
mémorisé en Out
Point
Comment fixer les points de Set In, Set Out ou Locate
1. Appuyer et relâcher les Touches [Set In], [Set Out], [Locate], l’afficheur indique les valeurs
pour Set In / Set Out / Locate. Les Touches [Set In], [Set Out], [Locate] clignotent.
2. Utiliser les touches de la rangée du haut qui ont comme étiquette 1 à 0 pendant que les
touches clignotent pour entrer la nouvelle valeur.
3. Appuyer sur les touches [Set In], [Set Out], [Locate] pour mémoriser la nouvelle valeur.
Comment capturer les points de Set In, Set Out ou Locate
1. Appuyer et maintenez appuyé les touches [Set In], [Set Out], [Locate] pour 1 secondes,
pendant que la touche est maintenue appuyée, l’afficheur indique la valeur actuelle pour Set
In, Set Out ou Locate et les LED des touches [Set In], [Set Out], [Locate] clignoteront.
2. Lorsque l’afficheur indique en haut à droite ‘’Position Captured’’ et que les LED s’éteignent, la
position est capturée.
Comment ajuster les points de Set In, Set Out ou Locate
1. Appuyer et relâcher les touches [Set In], [Set Out], [Locate], l’afficheur indique la valeur
actuelle pour Set In, Set Out ou Locate, les LED des touches clignotent.
2. Utilisez les touches [-] / [+] pendant que les LED clignotent pour incrémenter ou
décrémenter la valeur.
3. Appuyer de nouveau sur les touches [Set In], [Set Out], [Locate] pour mémoriser la
nouvelle valeur.
Comment Localiser aux points de Set In, Set Out, Locate
1. Appuyer et maintenez appuyé la touche [Set In], [Set Out],ou [Locate], l’afficheur indiquera
la valeur actuelle pour les points de Set In, Set Out, Locate. Les LED des touches [Set in],
[Set Out] et [Locate] clignotent.
2. Appuyer et relâcher la touche [Locate]. Les LED des touches [Set In] et [Set Out]
s’éteindront, la LED de la touche [Locate] s’éteindra à la fin du Locate.
Comment déplacer le point de Set Out en point de Set In
1. Appuyer et relâcher la touche [Set Out], l’afficheur indique la valeur actuelle du point de Set
Out. Les LED des touches [Set In], [Set Out], [Locate] clignotent.
2. Appuyer et relâcher la touche [Set In] pour mémoriser la nouvelle valeur de Set In.
Comment utiliser les touches d’armement comme touches de
localisation
1. Assurez vous que le mot ‘Goto’ soit affiché au milieu de la ligne du haut de l’afficheur, dans
le cas contraire, utiliser la touche ‘Bank’ en la maintenant appuyée pour effectuer le
changement ou utiliser le Menu Setup.
2. Sélectionner la ‘Bank’ voulue en utilisant la touche [Bank].
Lorsque les 8 touches d’armement sont utilisées comme touches de Locate, elles ont deux
fonctions.
1. Appuyer et maintenez appuyé pour mémoriser la position actuelle comme point de
localisation.
2. Appuyer et relâcher pour Localiser au point.
La touche ‘Bank’ permet d’utiliser les 8 touches d’armement pour accéder à 32 points de
Localisation. Lorsque l’on sélectionne différent point de Localisation, la LED du dernier point
sélectionné restera allumée comme aide.
Comment utiliser les touches d’armement comme touches de
boucle
1. Assurez vous que le mot ‘Loop’ soit affiché au milieu de la ligne du haut de l’afficheur, dans
le cas contraire, utiliser la touche ‘Bank’ en la maintenant appuyer pour effectuer le
changement ou utiliser le Menu Setup.
2. Sélectionner la ‘Bank’ voulue en utilisant la touche [Bank].
Lorsque les 8 touches d’armement sont utilisées comme touches de Boucles, elles ont deux
fonctions.
1. Appuyer et maintenez appuyé pour mémoriser les points actuels de Set In et Set Out dans la
mémoire sélectionnée.
2. Appuyer et relâcher pour déplacer les points de Set In et Set Out mémorisés comme points
actuels de Set In et Set Out.
La touche ‘Bank’ permet d’utiliser les 8 touches d’armement pour accéder à 32 mémoires de
boucle. Lorsque l’on sélectionne différentes boucles, la LED de la dernière boucle sélectionnée
restera allumée comme aide.
Câbles RS422
Fonction
(Contrôleur)
9 broches 'D'
Mâle sur câble
(Des 2 côtés)
Fonction
(Appareil)
1
Ne pas utiliser
Rx-
2
Tx-
Tx+
3
Rx+
Blindage
4
Blindage Tx
5
Ne pas utiliser
Blindage
6
Blindage Rx
Rx+
7
Tx+
Tx-
8
Rx-
9
Ne pas utiliser
CABLE Sony 9 broches Tx-Rx Croisé
Fonction:
Appareil
9 broches 'D'
Mâle sur Câble
9 pin 'D' Mâle
sur Câble
Fonction:
(Appareil)
1
1
Ne pas utiliser
Tx-
2
8
Rx+
3
7
Blindage
4
4
Blindage Tx
5
5
Ne pas utiliser
Blindage
6
6
Blindage Rx
Tx+
7
3
Rx-
8
2
9
9
Ne pas utiliser
GPIO Option
L’UR-422-USB est équipée de GPIO. Le brochage du connecteur est le suivant :
Les entrées ‘commandes’ doivent être des mises à la masse.
Les sorties sont des sorties à collecteur ouvert. (ULN2003)
Il n’y a pas de sortie + 5 V. Il faut prévoir une alimentation externe.
D9 Mâle
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Type
Entrée-5
Entrée 4 /
Sortie 6
Entrée 3/
Sortie 5
Entrée 2 /
Sortie 0
Entrée 1 /
Sortie 1
Entrée 0 /
Sortie 2
Sortie 3
Sortie 4
Masse
Défaut
Entrée
Entrée
Fonctions
Cmd Stop
Cmd Play
Entrée
Cmd Rec On
Entrée
Cmd Rec Off
Sortie
Sortie
Statut Lock
Statut Record
CB Electronics
Loddonside, Lands End House, Beggars Hill Road, Charvil, Berkshire, RG10 0UD, UK
Tel +44 (0) 1189 320345 Fax +44 (0) 1189 320346
http://www.colinbroad.com E-mail Support@colinbroad.com
">
