Analyseur
COULTER® AC•T diff™
Guide de
l’utilisateur
TM
diff
PN 4237434AA (Aout 2010 )
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd.
Brea, CA 92821
Utilisation de ce document
Utilisez le guide de l’utilisateur pour l’Analyseur AC•T diff comme un outil de
consultation rapide. Avant d’utiliser cette carte pour faire fonctionner
l’instrument, lisez le manuel d’utilisation de l’Analyseur AC•T diff afin de vous
familiariser avec l’instrument et les procédures de fonctionnement. Cette carte
n’est pas conçue pour vous enseigner comment faire fonctionner l’instrument.
Description des icônes
Mode sang entier
Configuration
Sauvegarder et
sortir
Mode sang
prédilué
Fonctions du
diluteur
Distribution de
diluant
Mode AC•T Tron™
Valeurs limites
patients
Annulation
Mode d’analyse
Contrôle 4C®
PLUS
Ecran plus foncé
En cours
Imprimantes/
Profils
Ecran plus clair
Ecran principal
Continuer
Assurance de la
qualité
Mise en route
Données de
l’échantillon
Réservoir à déchets
plein
Mise au repos
Imprimer
Diluant vide
Résultats
échantillon
Sortie
Lyse vide
Diagnostic
Entrée de l’ID
patient
Vérifier la carte de
gestion des réactifs
AC•T diff
Avertissements/Instructions
!
Afin d’éviter d’être exposé à un risque biologique, observez les
normes de sécurité en vigueur dans votre laboratoire.
!
Pour éviter toute blessure, ne mettez pas vos mains à proximité
de la pompe lorsque l’instrument est allumé.
Aller à l’étape numéro.
Entrée de l’ID patient
!
!
Voir la section ID PATIENT dans le Guide de l’installation et de la formation.
Analyse des échantillons Sang entier
1
3
ou
2
3
ID OK
4
ou
4
8x
5
OK
ou
H
Voir Interprétation
des résultats.
S FIN
Analyse des échantillons Sang prédilué !
1
!
3
ou
2
3
ID OK
4
ou
4
5
20 µL
1580 µL
6
OK
ou
H
Voir Interprétation
des résultats.
S FIN
Mise en route
(instrument déjà sous tension)
1
!
!
Après une mise au repos
Avant une mise au repos
2
PASS
PASS
PASS
PASS
FAIL
S FIN
Analyse des contrôles
Pour le produit de contrôle 4C PLUS, reportez-vous à la section Analyse des
contrôles dans le manuel d’utilisation.
Pour le produit de contrôle AC•T Tron, reportez-vous à la notice du produit.
Mise au repos
1
2
S FIN
Interprétation des résultats
!
!
H = Résultats > à la limite haute
L = Résultats < à la limite basse
* = Résultats à revoir
X = Une des conditions d’alarme de
bouchage des orifices n’était pas
satisfaite
----- =
Deux des trois comptages sont en
rejet
+++++ = Résultat hors plage analytique
xxxxx = Détection de bouchage
..... = Calcul incomplet
+ = Paramètre hors limite de linéarité
1,2,3,4,M = Les paramètres de la différentielle
ne satisfont pas aux critères
internes de distribution de la taille
pour une région spécifique (1,2,3,
ou 4) ou pour plusieurs (M).
Pour plus d’information, reportez-vous au
chapitre SIGNIFICATION DES CODES ET DES
ALARMES dans la section Service et
maintenance du Manuel d’utilisation.
COULTER, le logo “CC”, AC•T diff, 4C et AC•T Tron sont des marques
déposées de la Coulter International Corp.
Dépôt légal Coulter International Corp. 1997-2010
Tous droits réservés.
">
