Manuel d’utilisation
TUBE CONDENSER
MICROPHONE T-47
Vacuum Tube Condenser Microphone
2
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Les points repérés par ce
symbole portent une tension
électrique suffisante pour
constituer un risque d’électrocution.
Utilisez uniquement des câbles d’enceintes
de haute qualité disponibles dans les
points de vente avec les connecteurs Jack
mono 6,35 mm déjà installés. Toute autre
installation ou modification doit être
effectuée uniquement par un
personnel qualifié.
Ce symbole avertit de la
présence d’une tension
dangereuse et non isolée à
l’intérieur de l’appareil - elle peut provoquer
des chocs électriques.
Attention
Ce symbol signale les consignes
d’utilisation et d’entre !
Tien importantes dans la documentation
fournie. Lisez les consignes de sécurité du
manuel d’utilisation de l’appareil.
N'oubliez pas que la lampe dans
le micro est un composant
particulièrement sensible.
Évitez tout choc et toute autre perturbation
mécanique. La garantie ne couvre pas les
dommages de toute sorte que vous aurez
causés à votre micro. Autant que possible,
ayez toujours une lampe de rechange de
type identique (12AX7).
Le T-47 est très sensible à
l'humidité. N'utilisez ni le micro
ni l'alimentation PSU‑T à
proximité d'un contenant d'eau (par exemple
baignoire, machine à laver, piscine, etc.).
Pour les enregistrements de voix, utilisez la
bonnette fournie afin de protéger
efficacement la capsule de l’humidité.
Pour éviter tout risque de choc
électrique, ne pas ouvrir le
capot de l’appareil ni démonter
le panneau arrière.L’intérieur de l’appareil
ne possède aucun élément réparable
par l’utilisateur.
Ne supprimez jamais la sécurité des prises
bipolaires ou des prises terre.
Le T-47 doit être relié exclusivement à
l'alimentation fournie.
Après chaque utilisation,
nous vous conseillons de retirer
le micro de sa suspension,
de l’essuyer avec un chiffon doux et de le
ranger dans la mallette fournie. Ce faisant,
placez le sachet d’absorption d’humidité à
côté de la tête du micro.
Garantie
Veuillez enregistrer rapidement votre
nouvel équipement BEHRINGER sur
notre site Internet http://behringer.com.
Vous y trouverez également nos conditions
de garantie.
3
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
1. En un Coup D'œil
(5)
(4)
(6)
(1)
(1) Monter le micro
(2) Relier le micro à l'alimentation PSU-T
(3) Relier l'alimentation PSU-T à la console
(4) Brancher le cordon secteur
(5) Allumer l'alimentation PSU-T
(6) Laisser préchauffer la lampe
C'est parti !
(2)
(3)
4
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
2. Commandes et Connexions
2.1 Micro
Le système est allumé lorsque la fenêtre du T-47 est illuminée en rouge. Sur le
côté du T-47, vous pouvez au besoin activer un atténuateur -20 dB pour les
sources sonores très puissantes. La base du micro dispose d'un connecteur
XLR. Reliez-le à l'alimentation PSU‑T.
2.2 Alimentation
L'alimentation fournie PSU‑T BEHRINGER délivre la tension d'alimentation
pour le préampli à lampe et dispose d'un circuit d'atténuation des basses
fréquences. Vous pouvez activer ce dernier avec le commutateur LOW CUT.
On allume l'alimentation à l'aide du commutateur POWER du
panneau arrière.
5
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
Il possède également :
•
•
•
•
•
un connecteur XLR 7 broches pour le câblage du T-47 (MIC),
une sortie sur XLR 3 broches qui délivre le signal (OUTPUT),
un commutateur pour supprimer les boucles de masse dans
le signal (GND LIFT),
une embase secteur IEC standard
et un porte-fusible.
◊ Utilisez uniquement le câble fourni pour relier le
T-47 à l'alimentation.
3. Mise en Service
Fixation du micro
Le micro est fourni avec une suspension élastique. Comparée à une pince
micro standard, la suspension possède l'avantage d'isoler le micro des
transmissions solidiennes.
Pour le montage, commencez par fixer la suspension à un pied de micro puis
insérez le T-47 par le haut de la suspension.
!!
Attention
◊ La suspension fournie n'est pas conçue pour pendre le T-47 !
D'autre part, vous pouvez monter le T-47 directement sur un pied de micro.
La base du micro dispose d'un adaptateur fileté.
6
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
Préchauffage
De façon générale, vous pouvez utiliser le T-47 quelques secondes après
avoir allumé l'alimentation PSU‑T. Cependant, le T-47 ne délivre toute sa
qualité sonore qu'un certain temps après la mise en marche de l'alimentation.
Nous vous recommandons de faire préchauffer le micro pendant environ
une demi-heure avant de l'utiliser.
Réglage du niveau et du son de base
Réglez la commande de gain du canal de la console ou du préampli
externe auquel est relié le micro de telle sorte que la LED de crête (Peak)
associée au potentiomètre Gain ne s’allume que très rarement voire jamais.
Vérifiez qu’aucune égalisation n’est appliquée au signal puis cherchez un son
satisfaisant en modifiant la position du micro. Vous pouvez éventuellement
placer des surfaces absorbantes à proximité de la source pour améliorer la
qualité de la prise de son. Ce n’est qu’après avoir obtenu un son de base
satisfaisant que vous pourrez au besoin traiter le signal avec un égaliseur ou
des processeurs. Ce faisant, n’oubliez pas que la simplicité apporte souvent les
meilleurs résultats.
4. Directivité
Votre T-47 possède une capsule à directivité cardioïde idéale pour les prises
d'instrument et de voix ciblées.
La directivité cardioïde signifie que le micro reprend essentiellement les
sources sonores frontales. En enregistrement, on utilise cette directivité pour
éviter de reprendre le son résiduel qui vient frapper l'arrière du micro.
Pour orienter correctement le micro, placez-le de sorte que son logo
BEHRINGER soit en face de la source sonore à reprendre.
7
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
5. Liaison Audio
Pour récupérer le signal du préampli (sortie OUTPUT de l'alimentation PSU‑T),
utilisez un câble micro symétrique équipé de connecteurs XLR brochés
comme suit : broche 1 = blindage/masse, broche 2 = point chaud (+),
broche 3 = point froid (-). Les contacts de l’embase XLR du PSU‑T étant
plaqués or, nous vous conseillons d’utiliser des câbles de très bonne qualité
dotés de connecteurs également plaqués or.
Liaison symétrique avec connectuers XLR
2 1
3
Entrée
1 = masse / blindage
2 = chaud (+)
3 = froid (-)
1
2
3
Sortie
Pour une liaison asymétrique, ponter les broches 1 et 3.
Fig. 5.1: Liaisons XLR
8
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
6. Caractéristiques Techniques
Principe
condensateur, membrane 16 mm (0.63")
Directivité
cardioïde
Préamplificateur
lampe (12AX7)
Sortie (PSU-T)
XLR symétrique plaqué or
Sensibilité sans signal
-40 dBV (0 dBV = 1 V/Pa)
Bande passante
de 20 Hz à 20 kHz
Atténuateur
-
Filtre coupe-bas
12 dB/oct. @ 100 Hz (commutable)
Pression sonore max.
(3 % THD @ 1 kHz)
130 dB
Plage dynamique
110 dB
Impédance nominale
env. 200 Ω
Impédance nominale
de terminaison
>1 kΩ
Alimentation
bloc d’alimentation BEHRINGER PSU-T
Tension Secteur/Fusible
100-120 V~, 50/60 Hz
T 160 mA L 250 V
220-230 V~, 50/60 Hz
T 80 mA L 250 V
Connexion secteur
embase IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions
Ø corps: 62 mm, longueur: 215 mm
Poids (net)
env. 1,1 kg (2,4 lbs)
9
TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Manuel d’utilisation
We Hear You
">
