Kolpin 98005 ATV Throttle Master Manuel du propriétaire

Manette des gaz Throttle Master
Instructions | N° de pièce : 98005
CONTENU :
N°
Qté
Description
1
1
Base de montage
2
1
Manette des gaz Throttle Master
3
2
Boulon à tête bombée 1/4 po
4
2
Écrou autofreiné 1/4 po
5
2
Capuchon en caoutchouc
POSSIBILITÉS D’UTILISATION :
Vérifiez les possibilités d’utilisation sur Kolpin.com avant d’installer ou d’utiliser cet accessoire.
AVANT DE COMMENCER :
AVERTISSEMENT
L’installation ou l’utilisation non appropriée de la manette des gaz Throttle Master risquerait d’entraîner des blessures
graves ou la mort. Utilisez cet accessoire uniquement avec les véhicules approuvés. Vérifiez les instructions, les mises
en garde et les possibilités d’utilisation sur Kolpin.com avant d’installer ou d’utiliser cet accessoire. Veuillez lire le guide
d’utilisation et en suivre les consignes avant d’installer ou d’utiliser cet accessoire. Veillez à ce que le véhicule soit
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que la manette des gaz Throttle Master n’est pas endommagée. Si elle est endommagée ou usée au
point de ne plus fonctionner adéquatement, cessez de l’utiliser et remplacez-la. Avant de démarrer le VTT :
- Assurez-vous que la manette des gaz Throttle Master est solidement fixée à l’accélérateur au pouce d’origine.
- Assurez-vous que la manette des gaz puisse passer d’une extrémité à l’autre dans les deux sens sans interférence des poignées ou d’autres composants/accessoires (dégagement minimum de 1/8 po). Faites cette vérification en plaçant le guidon complètement à gauche, puis complètement à droite.
•
Si un objet (branche d’arbre, débris, etc.) percute la manette des gaz Throttle Master, immobilisez le véhicule dans
un endroit sûr et évaluez la situation. Inspectez la manette des gaz pour savoir si elle est endommagée et vérifiezen le fonctionnement tel qu’expliqué ci-dessus avant de repartir.
•
Ne modifiez pas la manette des gaz. Servez-vous uniquement des fixations fournies pour son installation.
•
Des vêtements amples, comme des gants ou des manches longues, pourraient nuire à la manette des gaz. N’utilisez pas la manette des gaz Throttle Master lorsque vous portez des vêtements qui risqueraient de nuire à son bon
fonctionnement. Suivez toujours les consignes de sécurité du constructeur du VTT sur l’habillement approprié.
1
© 2022 Kolpin Outdoors Inc. REV 04
OUTILS REQUIS :
•
Tournevis Phillips n° 2
•
Outil à découper
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :
1.
Vérifiez les possibilités d’utilisation sur Kolpin.com pour vous assurer que cet
accessoire convient au VTT.
2.
Placez la manette des gaz Throttle Master sur l’accélérateur d’origine du VTT.
3.
En utilisant les écrous autofreinés, les boulons à tête bombée de 1/4 po et un
tournevis Phillips, posez temporairement la manette des gaz Throttle Master sur
l’accélérateur du VTT. Voir l’illustration 1-1.
4.
Vérifiez le positionnement de la manette Throttle Master. Vous pouvez la faire
glisser vers l’extérieur pour augmenter l’effet de levier.
5.
Fixez solidement la base de montage sur l’accélérateur du VTT.
6.
Posez les capuchons en caoutchouc sur le filetage qui dépasse à l’arrière de la
base de montage.
7.
Coupez le contact du VTT et vérifiez le fonctionnement de la
manette des gaz pour vous assurer qu’il y a un jeu d’au moins
1/8 po avec les poignées et tout autre composant du guidon.
Dans certains cas, la poignée devra être taillée pour assurer un
dégagement adéquat. Découpez alors sur toute la circonférence pour permettre à la poignée de tourner sans nuire à la
manette des gaz. Ajustez-la au besoin.
Voir les illustrations 1-2, 1-3 et 1-4.
Ill 1-1
Découpage de la
poignée requis
Ill 1-2
Poignée
découpée
Poignée non
découpée
Ill 1-4
Ill 1-3
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la manette des gaz Throttle Master s’il est imJeu d’au moins 1/8 po entre la manette
possible d’obtenir un dégagement approprié avec le VTT. L’installation de la mades gaz et la poignée
nette des gaz Throttle Master sans un dégagement d’au moins 1/8 po avec tout
composant sur tout son débattement risquerait de causer le grippage de la manette en position plein gaz, ce qui pourrait entraîner la perte de maîtrise du véhicule, des blessures graves ou la mort.
Si la manette se bloque en position plein gaz, freinez pour immobiliser le VTT et coupez le contact.
Garantie limitée d’un an
Durant une période d’un an à compter de la date d’achat, Kolpin remplacera à l’acheteur initial, sans frais, toute pièce qui, après examen par Kolpin, est jugée défectueuse du point de vue des matériaux, de la main-d’œuvre ou des deux.
Les coûts de transport visant à soumettre l’article à Kolpin pour un examen au titre de la garantie doivent être assumés en totalité par l’acheteur. Advenant que
Kolpin détermine que l’article doit être retourné à l’usine pour obtenir un crédit, veuillez téléphoner au 1-877-956-5746 pour obtenir un numéro d’autorisation de
retour de marchandise (ARM) et les directives d’expédition.
Cette garantie ne s’applique pas aux pièces ayant été endommagées par un accident, une modification, un abus, un entretien inadéquat, une usure normale ou
toute autre cause échappant au contrôle du fabricant. Afin de vous protéger ainsi que votre VTT, certaines pièces ou fixations de l’accessoire ont été conçues pour
se rompre en cas de tension excessive. Toute pièce perdue en raison d’un mauvais serrage ou d’un entretien inadéquat n’est pas couverte par cette garantie. La
présente garantie ne couvre pas la main-d’œuvre pour enlever et remettre l’accessoire et les composants connexes.
Certaines pièces accessoires, comme les moteurs ou les actionneurs, pourraient offrir une garantie du fabricant d’origine. La plupart des fixations sont de nature
générale et peuvent être obtenues localement. Assurez-vous de les remplacer par des modèles répondant minimalement aux normes de la classe métrique 8.8.
2
© 2022 Kolpin Outdoors Inc. REV 04