SÉRIE
EH
MANUEL D´UTILISATION
SOMMAIRE
Résumé ________________________________________________________________________________ 3
Spécifications ___________________________________________________________________________ 3
Avant le pesage _________________________________________________________________________ 4
Corps principal ______________________________________________________________________ 4
Nom et fonction des composants ________________________________________________________ 4
Choix du lieu d’installation _____________________________________________________________ 4
Précautions d’utilisation __________________________________________________________________ 5
Touches de fonctionnement _______________________________________________________________ 5
Désemballage et inspection de la livraison ________________________________________________ 6
Allumer ____________________________________________________________________________ 6
Chauffe _____________________________________________________________________________ 6
Utilisation de la balance _______________________________________________________________ 6
Changement des unités _______________________________________________________________ 6
Réalisation du calibrage de mesure ________________________________________________________ 7
2
FRANÇAIS
RÉSUMÉ
Nous vous remercions d’avoir acheté la balance électronique série EH. Les modèles EH sont des balances
électroniques à haute performance que nous recommandons en toute confiance sur la base de 20 ans de
fabrication de balance de précision. Alors qu’il existe des modèles évidemment capables d’un pesage précis et
rapide, tous les modèles EH fonctionnement avec une cellule de charge à jauge extensométrique à haute
précision qui apporte une stabilisation de grande vitesse et de grande fiabilité. Les balances série EH disposent
aussi de touches qui améliorent la facilité de maniement et qui rendent les balances plus pratiques à utiliser.
Ces balances incorporent aussi d’autres fonctions rendant ainsi leur utilisation plus pratique pour les propres
applications des clients, y compris la fonction de communication Window Direct, qui permet de transférer des
résultats de mesure au PC, sans le besoin d’installer un logiciel.
Afin que vous puissiez profiter au maximum du fonctionnement et des fonctions des balances de la série EH,
lisez attentivement ce manuel d’instructions et utilisez correctement la balance conformément aux
instructions décrites dans ce manuel. Lorsque vous terminez la lecture du manuel, rangez-le à proximité de la
balance pour pouvoir ainsi le consulter à tout moment.
Les balances de précision série EH fonctionnent avec une cellule de charge à jauge extensiométrique à
haute précision qui apporte une stabilisation de grande vitesse et de grande fiabilité.
SPÉCIFICATIONS
No. modèle (EH)
500
1000
2000
Capacitè max. (g)
500
1000
2000
Rang de tare (g)
0-500
0-1000
0-2000
Lisibilité
0.01g
Taille plateau (mm)
133x182mm
Dimensions (LxWxH)
280x180x80mm
Alimentation électrique
AC 110-120V/220-240V
No. modèle (EH)
3000
5000
Capacitè max. (g)
3000
5000
Rang de tare (g)
0-3000
0-5000
Lisibilité
0.1g
Taille plateau (mm)
143x192mm
Dimensions (LxWxH)
280x180x80mm
Alimentation électrique
AC 110-120V/220-240V
Rang Température de fonctionnement: 5-35 ºC / Humidité: 50-85%
3
AVANT LE PESAGE
Corps principal
Vis de nivellement
Réglage pour niveler la balance
Plateau
Posez ici l’objet à peser
Écran d’affichage
Affiche les résultats du pesage,
l’information pour effectuer des
réglages de fonction et dans la fonction
actuelle.
Touches de fonctionnement
Utilisées pour éteindre et allumer
la balance, tarer la balance,
réaliser le calibrage et imprimer.
Nom et fonction des composants
Zone valeur numérique
Zone affichage unité
Touches de fonctionnement
Choix du lieu d’installation
Le résultat des mesures dépend principalement de l’environnement où est installée la balance.
Pour garantir un pesage sûr et précis, tenez compte des points ci-dessous
4
PRECAUTIONS D’UTILISATION
TOUCHES DE FONCTIONNEMENT
Pendant le pesage
Touche
Appuyer une fois et relâcher
Maintenir appuyé pendant
quelques instants
Allumer et éteindre la balance
—
Sélectionner la fonction comptage
—
Tarer la balance (en la remettant à 0)
Sélectionner l’unité
Effectuer le calibrage
—
5
Désemballage et inspection de la livraison
Vérifiez que tous les composants indiqués ci-dessous sont compris dans le colis et vérifiez aussi
qu’aucun dommage ne s’est produit.
1. Corps Principal.
2. Plateau.
3. Manuel d’instructions.
4. Adaptateur.
Allumer
1. Introduisez la prise du câble d’alimentation dans le connecteur d’entrée DC situé à la partie
arrière de la balance.
2. Branchez le câble d’alimentation à la prise de courant.
3. Appuyez sur “ON”.
L’écran révise automatiquement les changements indiqués ci-dessous.
Chauffe
Avant d’effectuer le calibrage de mesure de la balance ou de mesurer sa précision, assurez-vous
qu’elle est dans une position stable.
Lorsque l’on stabilise la balance, il est important que la température soit stable.
Mettre la balance en mode pesage et la laisser ainsi au moins pendant une demi-heure avant le
calibrage. On appelle cette opération “chauffe”.
Utilisation de la balance
1. Entrer dans le mode pesage.
2. Placer un récipient sur le plateau.
3. Lorsque l’écran est stabilité, appuyer sur “zéro/tare”.
3.1. L’indication passe à zéro.
4. Introduire l’échantillon dans le récipient.
5. Lorsque l’écran est stabilité, le marquage de stabilité s’allume. Lire l’écran.
Changement des unités
Il est possible d’afficher plusieurs unités parmi celles qui sont disponibles.
1. Appuyer sur “UNITÉ” dans le mode pesage.
Lorsque l’on appuie plusieurs fois sur cette touche, on accède aux unités enregistrées.
6
RÉALISATION DU CALIBRAGE DE MESURE
Après un déplacement, il faut toujours effectuer le calibrage de la mesure d’une balance. Les
poids sont nécessaires pour les balances à calibrage externe.
Avant d’effectuer le calibrage de la mesure, il faut préalablement laisser chauffer la machine. Il
faut aussi réaliser les réglages dans un lieu avec peu de personnes et où il n’existe pas de flux
d’air ni de vibrations.
1. Appuyer sur “CAL”
La valeur du poids clignote.
Le registre du calibrage est émis. Lorsque l’émission a terminé, le calibrage de mesure
commence automatiquement.
2. Placer le poids de calibrage sur le plateau.
Attendez jusqu’à ce que l’écran de la valeur de pesage clignotante passe à 500.00 stable.
3. Retirez le poids du plateau.
“0.00” s’affiche et la balance revient au mode de pesage.
7
008/20052018
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907 Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
comercial@gram.es
www.gram-group.com
8
">
