(G
5HY
MANUEL D'UTILISATION
1
3
Œ
Œ
mHl
(@(@éig
Drl
écrou, rondelle
Ml0*75 boulon,
bolt,nut,washer
X4
@@éig M10*85 bolt,nut,wash�
boulon, écrou, rondelle
2
Œ
(@
boulon, écrou, rondelle
Ml0*85 bolt,nut,washer
X2
2
• 1
�·
()
.
2
•
.
�-·
·-a:
.
-1-
�
1
Règles générales de sécurité
Il y a un risque pris par toutes les personnes qui utilisent ce type d'équipement. Pour réduire le risque, vous devez suivez ces
règles:
1. Inspectez l'équipement avant chaque entraînement. Vérifiez que tous les écrous, boulons, vis et goupilles sont en
placer et complètement serrés. Aussi, avant utilisation, vérifiez les câbles pour les signes d'usure. Remplacer toutes les
pièces fatiguées immédiatement. N'utilisez jamais la machine si des pièces sont endommagées ou manquantes.
DÉFAUT DE SUIVRE CES RÈGLES PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES EXTRÊMEMENT GRAVES.
2. Tenez-vous à l'écart des câbles et de toutes les pièces mobiles lorsque la machine est utilisée.
3. Assurez-vous toujours que tous les liens sont fermés lors des exercices de câble / poulie / sangle.
4. Exercer avec précaution. Effectuez vos exercices à un rythme constant et régulier; ne jamais effectuer saccadé ou
mouvements non coordonnés pouvant causer des blessures.
5. Il est recommandé d'effectuer vos entraînements avec un partenaire d'entraînement.
6. Ne laissez pas les enfants ou les mineurs jouer sur ou autour de cet équipement.
7. Consultez votre médecin avant de commencer votre programme d'exercices.
Pour votre propre sécurité, ne commencez aucun programme d'entraînement sans instructions appropriées.
L'inspection et l'entretien de routine sont importants pour assurer une sécurité et une performance maximales.
Nous utilisons les matériaux les plus de haute qualité disponibles, mais l'usure est inévitable. pourtant, vous devez
inspecter soigneusement votre équipement comme indiqué dans le calendrier d'entretien. Soyez avisé que des
conditions dangereuses peuvent survenir même pendant une période de garantie. Une garantie ne nie pas le
la responsabilité du propriétaire d'inspecter minutieusement, soigneusement et quotidiennement la machine.
En ce qui concerne l'entretien de l'équipement, la responsabilité du propriétaire est également de:
1. Toujours fournir une supervision adéquate à tous les utilisateurs finaux.
2. Inciter tous les utilisateurs finaux à utiliser correctement l'appareil.
3. Assurez-vous que tous les superviseurs et personal trainers instruisent les utilisateurs finaux sur l'utilisation de l'équipement afin qu'ils
soient bien formés et connaissent la fonction et l'importance de chaque élément et son réglage.
Assurez-vous également que ces formateurs fournissent des instructions appropriées aux utilisateurs finaux sur les principes
fondamentaux de l' entraînement de force.
Gables
1. Lorsque la machine n'est pas utilisée. Faites délicatement courir vos doigts le long du câble pour sentir
l'amincissement ou zones bombées. Remplacer les câbles immédiatement au premier signe de dommage ou d'usure.
Ne pas utiliser équipement jusqu'à ce que le câble endommagé ait été remplacé.
2. Inspectez visuellement les câbles à la recherche d'effilochage, de fissures, d'épluchage ou de décoloration.
3. Vérifiez le relâchement des câbles et réajustez la tension du câble si nécessaire.
4. Vérifiez que l'écrou de blocage sur le capot supérieur de la tige du sélecteur soit serré.
Revêtement
1. Essuyez après chaque entraînement.
2. Prenez régulièrement le temps d'utiliser un savon doux ou un nettoyant doux pour meubles en vinyle Évitez d'utiliser un
nettoyant abrasif non destiné à être utilisé sur vinyle.
3. Gardez les objets pointus hors de vos poches et dégagés de toute la tapisserie d'ameublement.
Écrous / boulons / attaches
1. Inspectez périodiquement tous les écrous et boulons. Serrer si nécessaire. Si les boulons semblent se desserrer
périodiquement.
2. Passez périodiquement une séquence de resserrement pour vous assurer que tout le matériel est correctement
installé et en tension.
Barre de guide
Essuyer avec un chiffon sans poussière. Lubrifier avec un lubrifiant à base de silicone ou de téflon.
Ajustements / Goupilles de verrouillage / Boutons de serrage
1. Vérifiez toutes les pièces à la recherche de signes d'usure ou de dommages visibles.
2. Vérifiez les ressorts dans les boutons-pression et les goupilles pop pour une tension et un alignement corrects.
3. Si le ressort adhère ou a perdu sa rigidité, remplacez-le immédiatement.
Surfaces antidérapantes
Remplacez-les s'ils semblent usés ou deviennent glissants.
-2-
ELIMINATION - RECYCLACE
Le symbole d'un container de poubelle
avec une croix dessus indique que les
produits commercialisés entrent dans le
champ d'application de la directive
européenne pour l'élimination des
déchets de nature électrique et
électronique (RAEE).cro-
Cet appareil NE DOIT PAS être éliminé au
même titre que les déchets urbains, mais il doit
être traité séparément (dans les pays faisant
partie de l'union européenne) en le déposant
dans des centres de recyclage prévu à cet effet.
Garlando S.p.A encourage le respect de la
nature et de la santé humaine, même en dehors
de l'union européenne, et espère que les règles
locales pour l'élimination et le recyclage seront
suivies, en respectant autant que possible le tri
sélectif des déchets, inhérent aux appareils
électriques et électroniques, ainsi qu’aux
nombreux autres composants (comme le fer, le
cuivre, le plastique...) qui pourront être
récupérées et réutiliser.-
Le symbole CE indique que le produit est
pleinement conforme à la directive RoHs
2011/65/EU et qu’aucun de ses
composants électriques et électroniques
installés dans le produit ne contient les
niveaux supérieurs à ceux prévus pour
ces mêmes substances, retenues
dangereuses pour la santé de l'homme.
3
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
www.toorx.it - info@toorx.it
">
