HP Prime Graphing Wireless Calculator Manuel utilisateur

Kit de connexion HP
Guide de l'utilisateur
Notifications requises par la loi
Logiciel d'ordinateur confidentiel. Une licence HP est requise pour la possession, l'utilisation
ou la copie. En accord avec les articles FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques
commerciaux, la documentation des logiciels et les informations techniques concernant les
articles commerciaux sont concédés au gouvernement des États-Unis sous licence commerciale
standard du distributeur.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.
Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations
de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP n'est pas
responsable des éventuelles erreurs techniques ou d'édition, ni des omissions, contenues dans
le présent document.
Des parties de ce logiciel sont protégées par les droits d'auteur 2013 de The FreeType Project
(www.freetype.org). Tous droits réservés.
•
HP distribue FreeType sous la licence FreeType.
•
HP distribue les polices google-droid sous la licence logicielle Apache v2.0.
•
HP distribue HIDAPI sous la licence BSD uniquement.
•
HP distribue Qt sous la licence LGPLv2.1. HP fournit une copie complète de la source Qt.
•
HP distribue QuaZIP sous les licences LGPLv2 et zlib/libpng. HP fournit une copie
complète de la source QuaZIP.
Informations réglementaires sur le produit et informations relatives
à l'environnement
Des informations réglementaires sur le produit et des informations relatives à l'environnement
sont disponibles sur le CD fourni avec ce produit.
© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce manuel sans autorisation écrite préalable
de Hewlett-Packard est interdite, excepté dans les conditions mentionnées par les lois sur les
droits d'auteur.
Deuxième édition : Mars 2014
Première édition : Juillet 2013
Référence du document : NW280-4002
Table des matières
Introduction.............................................................. 1
Mise en route........................................................... 2
Attribution d'un nom à une calculatrice................................... 2
Installation du kit de connexion HP.........................................3
Démarrage du kit de connexion............................................. 3
Éléments de l'interface.......................................................... 3
Connexion d'une calculatrice via le câble USB ........................ 7
Connexion sans fil d'une calculatrice ..................................... 7
Connexion à la calculatrice virtuelle....................................... 8
Création d'un réseau de salle de classe sans fil HP ....... 8
À propos du réseau sans fil...................................................8
Dépannage d’une connexion sans fil...................................... 9
Changement du code SSID ...................................................9
Sélection manuelle d'un canal ............................................. 10
Volet de calculatrice ............................................... 10
Introduction....................................................................... 10
Menu contextuel de la calculatrice ....................................... 11
Utilisation du volet de calculatrice ........................................ 12
Éditeurs ............................................................................ 12
Volet de contenu .................................................... 13
Introduction....................................................................... 13
Éditeurs et zone de travail ....................................... 14
Introduction....................................................................... 14
Éditeurs ............................................................................ 14
Attribution d'un nouveau nom à une calculatrice.................... 14
Modification des Paramètres accueil .................................... 15
Sauvegarde des données et paramètres ............................... 15
Restauration des données et paramètres ............................... 15
Clonage d'une calculatrice ................................................. 16
Table des matières
iii
Modification des variables réelles ........................................17
Modification des variables complexes ..................................18
Modification des variables de listes......................................19
Modification des variables de matrices.................................20
Création et modification de programmes ..............................21
Création et modification de remarques .................................22
Modification du contenu des applications .............................23
Configurations du mode examen .........................................25
Suppression, réinitialisation et effacement des objets
de contenu HP Prime ..........................................................27
Mise à jour du logiciel HP Prime............................... 28
Téléchargement du nouveau logiciel.....................................28
Mise à jour du logiciel........................................................29
Dépannage d'une mise à jour du logiciel..............................29
Réseau de salle de classe sans fil HP......................... 30
Préparation du contenu de la classe.......................... 30
Préparation des configurations du mode examen ...................31
Préparation d'un sondage de classe.....................................33
Fenêtre Moniteur .................................................... 36
Introduction .......................................................................36
Surveillance de la classe .....................................................36
Capture de l'écran de la calculatrice d'un étudiant ................37
Projection de l'écran de la calculatrice d'un étudiant ..............37
Distribution du contenu HP Prime .........................................37
Accès au contenu HP Prime.................................................38
Réalisation d'un sondage sur une calculatrice HP Prime ..........38
Réception des réponses et analyse des résultats .....................39
Envoi des résultats à la classe..............................................40
Démarrer et arrêter le mode examen ....................................40
Envoyer une configuration du mode examen .........................41
iv
Table des matières
Fenêtre Messages ................................................... 42
Introduction....................................................................... 42
Envoi de messages............................................................. 42
Centre de messagerie HP Prime ........................................... 42
Envoi d'une réponse ou d'un message depuis
une calculatrice HP Prime.................................................... 43
Envoi d'un message rapide ................................................. 43
Soumission et effacement des demandes d'aide .................... 44
Table des matières
v
vi
Table des matières
Kit de connexion HP
Introduction
Le kit de connexion est un logiciel qui facilite la création
et la distribution de contenu HP Prime et qui permet
d'établir un réseau de salle de classe composé de
calculatrices HP Prime. Ce réseau de salle de classe peut
ensuite être utilisé pour diffuser vos contenus. Le contenu
HP Prime inclut les applications HP ainsi que leurs
données, les configurations du mode examen, les
évaluations pédagogiques (sondages), des remarques,
mais également des messages envoyés à titre individuel
aux étudiants. Il est possible de rassembler les réponses
aux sondages, puis d'en afficher les résultats, pour les
commenter. Vous pouvez surveiller le réseau de
calculatrices HP Prime et même projeter l'écran d'un
étudiant à des fins d'analyse.
Vous pouvez utiliser le kit de connexion dans l'un des
modes suivants :
•
Connecté depuis un ordinateur exécutant le kit de
connexion à une ou plusieurs calculatrices HP Prime,
à l'aide du câble USB fourni avec le produit
•
Connecté sans fil à une ou plusieurs calculatrices
HP Prime à l'aide du kit sans fil HP Prime (vendu
séparément) pour former un réseau de salle de classe
sans fil HP
•
Connecté à une ou plusieurs calculatrices virtuelles
sur le même ordinateur (la calculatrice virtuelle HP
Prime est un programme disponible séparément)
Quel que soit le mode choisi, le kit de connexion vous
permet de créer et de modifier du contenu HP Prime
personnalisé pour étendre et personnaliser votre
calculatrice HP Prime. En outre, le réseau de salle de
classe sans fil HP fournit des fonctionnalités qui
permettent d'améliorer l'expérience de salle de classe
HP Prime.
Kit de connexion HP
1
Le kit de connexion propose les fonctions suivantes :
•
Gérer le contenu et les données sur une ou plusieurs
calculatrices connectées
•
Préparer un contenu HP Prime personnalisé
•
Envoyer le contenu HP Prime vers une, certaines ou
toutes les calculatrices connectées
•
Recevoir les résultats des sondages depuis les
calculatrices connectées et analyser les résultats
•
Envoyer un message à une, certaines ou toutes les
calculatrices connectées
•
Recevoir un message d'une calculatrice connectée
•
Activer et désactiver le mode examen sur les
calculatrices connectées
•
Surveiller et collecter l'activité des calculatrices
•
Afficher en temps réel l'écran de l'un des étudiants
sur le vidéoprojecteur de la classe à des fins
d'analyse commentée
•
Mettre à jour le logiciel d'une calculatrice
•
Sauvegarder et restaurer votre calculatrice
•
Cloner une calculatrice HP Prime sur une autre
Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de la
calculatrice HP Prime, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur de la calculatrice graphique HP Prime.
Mise en route
Attribution
d'un nom à
une calculatrice
Avant d'installer le kit de connexion, vous devez vous
assurer qu'un nom a été attribué à chacune des
calculatrices que vous prévoyez d'utiliser avec le kit de
connexion. Vous pourrez ainsi différencier les
calculatrices connectées dans la fenêtre Kit de connexion.
Pour attribuer un nom à une calculatrice, procédez
comme suit.
1. Appuyez sur la touche SH (Modes) de la
calculatrice. L'écran Paramètres accueil s'affiche alors.
2
Kit de connexion HP
2. Appuyez sur
pour accéder à la
deuxième page de cet écran.
3. Appuyez sur la zone Nom de la calculatrice.
4. Dans cette zone, saisissez le nom de la calculatrice à
l'aide des touches de celle-ci.
5. Appuyez sur
.
Installation du
kit de connexion
HP
Que vous prévoyiez d'utiliser le kit de connexion avec
une seule calculatrice HP Prime connectée via le câble
USB ou avec toute une classe connectée sans fil, vous
devez commencer par installer le kit de connexion.
Sur le CD du produit fourni, localisez le fichier
HP_Connectivity_Kit.exe et double-cliquez dessus.
Ou, sur le site Web HP, localisez le fichier
HP_Connectivity_Kit.exe, tléchargez-le sur votre
ordinateur, puis double-cliquez dessus. Suivez les
instructions à l'écran pour effectuer l'installation.
Démarrage du
kit de connexion
Si vous avez installé l'icône du kit de connexion sur le
bureau de votre ordinateur, double-cliquez dessus pour
démarrer le kit de connexion.
Sinon, procédez comme suit :
1. Sur l'ordinateur, ouvrez le menu Démarrer.
2. Recherchez le dossier HP Calculators et ouvrez-le.
3. Cliquez sur Kit de connexion HP.
Éléments de
l'interface
Kit de connexion HP
À son ouverture, le kit de connexion présente trois volets,
ainsi que des barres d'icônes, de menus et de titre
standard dans la partie supérieure de la fenêtre. Les trois
volets permanents sont les suivants :
•
Volet de calculatrice en haut à gauche
•
Volet de contenu en bas à gauche
3
•
Zone de travail sur la droite
barre d'icônes
volet de
calculatrice
barre de menus
volet de contenu
zone de travail
Volet de calculatrice
Une fois une calculatrice connectée, son nom s'affiche
dans le volet de calculatrice. Cliquez sur la flèche en
regard du nom d'une calculatrice pour développer la liste
de son contenu. Double-cliquez sur l'un des éléments de
la liste pour ouvrir un éditeur dans la zone de travail.
Volet de contenu
Le contenu HP Prime stocké sur votre ordinateur s'affiche
dans le volet de contenu, dans des dossiers dédiés à
chaque type de contenu, comme les configurations du
mode examen et les sondages. Comme dans le volet de
calculatrice, vous pouvez double-cliquer sur un élément
de contenu pour ouvrir son éditeur dans la zone de
travail.
Zone de travail
La zone de travail a deux usages. D'abord, c'est la zone
où les éditeurs de contenu apparaissent. Ensuite, elle sert
de centre de contrôle pour le réseau de salle de classe
sans fil HP, où apparaissent les fenêtres Moniteur et
Messages.
Barre de menus
La barre de menus comporte quatre menus : Fichier, Edit,
Windows et Aide. Ces quatre menus sont présentés en
détail dans les sections suivantes.
Menu Fichier
Le menu Fichier propose les options suivantes :
4
•
Langue : affiche un menu permettant de sélectionner
la langue de l'application.
•
Exit : ferme l'application.
Kit de connexion HP
Menu Edit
Menu Windows
Le menu Edit propose les options suivantes :
•
Couper : coupe les données sélectionnées dans
•
Copier : copie, dans le Presse-papiers, les données
•
Coller : colle le contenu du Presse-papiers à
•
Préférences : ouvre une boîte de dialogue qui
Kit de connexion HP
sélectionnées dans l'éditeur.
l'emplacement du curseur.
propose les options suivantes :
•
Dossier de travail : dossier par défaut de la
calculatrice HP Prime sur votre ordinateur, comme
indiqué dans le volet de contenu.
•
Options sans fil : permet de choisir une canal ou
Automatic Selection, puis de choisir un nom SSID
pour votre réseau sans fil.
Le menu Windows propose les options suivantes :
•
Fermer : ferme l'éditeur actif.
•
Tout fermer : ferme tous les éditeurs.
•
Menu Aide
l'éditeur pour les copier dans le Presse-papiers.
Vignette : permet d'afficher les éditeurs sous forme de
vignette.
•
Cascade : permet d'afficher les éditeurs ouverts en
cascade.
•
Suivant : permet d'accéder à l'éditeur suivant.
•
Précédent : permet d'accéder à l'éditeur précédent.
•
Messages : ouvre la fenêtre Messages dans la zone
de travail.
•
Moniteur : ouvre la fenêtre Moniteur dans la zone de
travail.
Le menu Aide propose les options suivantes :
•
Guide de l'utilisateur du kit de connexion HP : ouvre ce
document.
•
Accéder à HP.com : ouvre le site Web HP.
•
Vérifier la disponibilité d'une mise à jour : vérifie la
•
About HP Connectivity Kit : permet d'obtenir des
informations sur la version du logiciel.
présence de mises à jour pour le logiciel.
5
Barre d'icônes
La barre d'icônes contient des raccourcis pour certaines
options fréquemment utilisées dans la barre de menus. Le
volet de contenu contient deux icônes sur la gauche et la
zone de travail contient deux icônes à l'extrémité droite,
comme expliqué dans les sections suivantes.
Icône Sauve
Si vous travaillez dans le volet de calculatrice, cliquer sur
l'icône Sauve permet d'enregistrer les données de
l'éditeur actif sur la calculatrice connectée.
Si vous travaillez dans le volet de contenu, cliquer sur
l'icône Sauve permet d'enregistrer le contenu de l'éditeur
actif sur votre ordinateur plutôt que sur une calculatrice.
Plus précisément, le contenu est enregistré dans le
répertoire de travail spécifié dans la section Préférences
du menu Edit.
Icône Enregistrer
tout
Plusieurs éditeurs sont peut-être ouverts dans la zone de
travail, certains affichent le contenu HP Prime sur votre
ordinateur (depuis le volet de contenu) et d'autres
affichent le contenu HP Prime sur votre calculatrice
(depuis le volet de calculatrice). En cliquant sur l'icône
Enregistrer tout, vous enregistrez l'ensemble de votre
travail, dans son état actuel, sur les périphériques
appropriés. Si vous fermez l'application sans enregistrer
votre travail, vous serez invité à tout enregistrer avant la
fermeture.
Icône Moniteur
Cliquez sur l'icône Moniteur pour ouvrir la fenêtre
Moniteur dans la zone de travail. Il s'agit d'un raccourci
pour ouvrir la fenêtre Moniteur par le biais du menu
Windows.
Icône Messages
Cliquez sur l'icône Messages pour ouvrir la fenêtre
Messages dans la zone de travail. Il s'agit d'un raccourci
pour ouvrir la fenêtre Messages par le biais du menu
Windows.
Identifiant de
réseau de salle
de classe
Vous pouvez connecter l'ordinateur exécutant le kit de
connexion à plusieurs calculatrices soit en connectant le
câble USB fourni avec chaque calculatrice HP Prime à un
port USB de l'ordinateur ou à un concentrateur USB, soit
en utilisant des adaptateurs sans fil (vendus séparément).
Si plusieurs calculatrices sont connectées sans fil dans
une configuration de salle de classe, attribuez à votre
réseau un identifiant unique, ce afin de le différencier des
autres réseaux sans fil à proximité.
6
Kit de connexion HP
1. Dans la barre de menus Kit de connexion, cliquez sur
Edit, puis sélectionnez Préférences. La boîte de
dialogue Préférences s'ouvre alors.
2. Dans la zone SSID, entrez un identifiant de salle de
classe unique, par exemple
Mme_Martin_Cours_Math1.
3. Cliquez sur OK.
Connexion
d'une
calculatrice via
le câble USB
Pour connecter une calculatrice HP Prime à l'ordinateur
exécutant le kit de connexion, utilisez le câble USB fourni
avec le produit, puis procédez comme suit. Il est
préférable que votre ordinateur dispose d'une connexion
Internet active.
1. Démarrez le kit de connexion, si ce n'est pas déjà fait
(reportez-vous à la section “Démarrage du kit de
connexion”).
2. Le câble fourni avec le produit HP Prime dispose de
deux connecteurs. Branchez l'extrémité micro USB au
port micro USB situé sur le dessus de la calculatrice
HP Prime, puis branchez la prise USB standard au
port USB de votre ordinateur.
3. Allumez la calculatrice HP Prime. Le nom de la
calculatrice HP Prime apparaît dans le volet de
calculatrice. Si ce n'est pas le cas, essayez d'utiliser
un autre port USB de votre ordinateur.
4. Si le logiciel de votre calculatrice HP Prime ne peut
pas se connecter au kit de connexion, vous serez
invité à mettre à jour le logiciel. Acceptez la mise à
jour du logiciel ; la calculatrice se met à jour, puis se
connecte.
Connexion
sans fil d'une
calculatrice
Pour connecter une calculatrice HP Prime à l'ordinateur
exécutant le kit de connexion à l'aide du kit sans fil HP
Prime (vendu séparément), procédez comme suit :
1. Connectez l'antenne incluse avec le kit sans fil HP
Prime à un port USB de votre ordinateur.
2. Démarrez le kit de connexion (reportez-vous à la
section “Démarrage du kit de connexion”).
3. Connectez le module sans fil au port micro USB situé
sur le dessus de la calculatrice.
4. Allumez la calculatrice HP Prime.
Kit de connexion HP
7
5. Tapez la date/l'heure dans le coin supérieur droit de
l'écran de la calculatrice HP Prime. Une fenêtre
s'ouvre et affiche l'icône d'état sans fil.
6. Appuyez sur cette icône pour vous connecter au
réseau de salle de classe. Un menu s'ouvre. Cliquez
sur la flèche pour afficher la liste des réseaux
disponibles, puis cliquez sur le nom de votre réseau.
Connexion
à la calculatrice
virtuelle
Si vous démarrez la calculatrice virtuelle HP Prime sur le
même ordinateur qui exécute le kit de connexion, la
calculatrice virtuelle se connecte automatiquement au kit
de connexion.
Quelle que soit la méthode utilisée pour vous connecter,
le nom de la calculatrice HP Prime apparaît dans le volet
de calculatrice. Vous pouvez cliquer sur la flèche
déroulante pour afficher le contenu de la calculatrice
HP Prime.
Création d'un réseau de salle de classe sans fil HP
Cette section décrit comment créer un réseau de salle de
classe sans fil HP et fournit des détails pour résoudre les
problèmes de connexion sans fil. Si vous prévoyez
d'utiliser le kit de connexion uniquement avec le câble
USB, vous pouvez ignorer cette section.
À propos du
réseau sans fil
8
Le kit de connexion crée votre réseau de salle de classe
sans fil à l'aide des éléments suivants :
•
L'antenne fournie dans le kit sans fil HP Prime
•
Le module sans fil pour la calculatrice HP Prime
•
Un nom SSID pour identifier le réseau associé à une
calculatrice HP Prime
•
Un canal pour l'envoi et la réception de signaux
Kit de connexion HP
Le kit de connexion crée le réseau sans fil pour l'identifier
sur les calculatrices HP Prime disponibles. Par défaut,
un réseau du kit de connexion utilise le nom
HP_Classroom_Network comme SSID. Vous pouvez
modifier ce nom pour utiliser quelque chose de plus
caractéristique afin que deux réseaux voisins n'aient pas
le même nom, et pour que vos étudiants puissent identifier
le réseau adéquat quand plusieurs réseaux sont
disponibles (reportez-vous à la section “Changement du
code SSID”). Par défaut, le kit de connexion choisit un
canal pour vous. Vous pouvez modifier manuellement le
canal en cas d'interférences provenant des autres
réseaux dans la zone.
Dépannage
d’une
connexion
sans fil
Si vous suivez les étapes pour établir une connexion sans
fil (reportez-vous à la section “Connexion sans fil d'une
calculatrice”) et que le nom de la calculatrice HP Prime
n'apparaît pas dans le volet de calculatrice, procédez
comme suit :
1. Assurez-vous que la calculatrice est bien allumée.
2. Vérifiez que l'adaptateur USB sans fil est
correctement raccordé à la calculatrice.
3. Sur la calculatrice HP Prime, accédez à la quatrième
page de l'écran Paramètres accueil, puis vérifiez que
la calculatrice est connectée au réseau sans fil
approprié. Le nom du réseau qui apparaît dans la
zone supérieure de la page 4 Paramètres accueil
doit correspondre au nom SSID du kit de connexion.
Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la zone supérieure
de la calculatrice HP Prime pour ouvrir la zone
déroulante et sélectionnez le nom du réseau
approprié.
Changement du
code SSID
Pour confirmer ou modifier le SSID du réseau de salle de
classe sur le kit de connexion, procédez comme suit :
1. Dans la barre de menus du kit de connexion, cliquez
sur Edit, puis sélectionnez Préférences.
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, localisez la
zone SSID située vers le bas de la boîte. Le nom
indiqué dans cette zone est le nom réel de votre
réseau de salle de classe sans fil.
Kit de connexion HP
9
3. Pour modifier le nom, cliquez sur la zone SSID,
supprimez le nom et saisissez un nom unique pour le
réseau.
4. Appuyez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé.
Sélection
manuelle
d'un canal
Par défaut, le kit de connexion sélectionne un des
13 canaux automatiquement pour son réseau de salle
de classe sans fil. Si vous subissez des interférences d'un
réseau voisin, vous pouvez modifier le canal utilisé pour
votre réseau sans fil pour remédier à ce problème.
Procédez comme suit.
1. Assurez-vous d'avoir attribué un identifiant unique à
votre réseau sans fil (reportez-vous à la section
“Changement du code SSID”).
2. Si votre identifiant de réseau est bien unique, mais
que des calculatrices indésirables continuent
d'apparaître, sélectionnez un autre canal pour votre
réseau sans fil. Revenez à la boîte de dialogue
Préférences, décochez la case en regard de
Automatic Selection, puis sélectionnez un autre canal
à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas situées
à droite de la zone Canal. Appuyez sur OK pour
fermer la boîte de dialogue Préférences.
3. Vous devrez répéter l'étape 2 jusqu'à ce que vous
trouviez un canal qui n'interfère pas avec des
réseaux voisins.
4. Vous devrez peut-être redémarrer le kit de connexion.
Volet de calculatrice
Introduction
10
Une fois que vous avez connecté une calculatrice
HP Prime au kit de connexion, vous pouvez personnaliser
et étendre votre calculatrice HP Prime avec des données,
des programmes, des notes, des applications, etc.
à l'aide du volet de calculatrice. Depuis le volet de
calculatrice dans le kit de connexion, vous pouvez
effectuer les opérations suivantes :
•
Afficher et modifier les Paramètres accueil
•
Sauvegarder, restaurer et cloner votre calculatrice
HP Prime
•
Afficher le contenu de la calculatrice
Kit de connexion HP
Menu contextuel
de la
calculatrice
Kit de connexion HP
•
Glisser-déposer le contenu HP Prime depuis le volet
de calculatrice vers le volet de contenu
•
Glisser-déposer le contenu HP Prime depuis votre
ordinateur vers une calculatrice dans le volet de
calculatrice
•
Ouvrir des éditeurs dans la zone de travail
Une fois que le nom de la calculatrice HP Prime apparaît
dans le volet de calculatrice, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le nom de la calculatrice HP Prime pour
ouvrir son menu contextuel. Les options suivantes sont
disponibles :
•
Préférences : modifie de nombreux paramètres sur les
deux premières pages des Paramètres accueil de la
calculatrice.
•
Renommer : modifie le nom de la calculatrice
(depuis la page 2 des Paramètres accueil).
•
Prendre une capture d'écran : copie ou enregistre
l'écran actuel de la calculatrice.
•
Sauvegarde : sauvegarde la calculatrice sur votre
ordinateur.
•
Restauration : restaure la calculatrice à partir d'un
fichier de sauvegarde que vous avez enregistré sur
votre ordinateur.
•
Cloner depuis ici : clone cette calculatrice sur une
autre calculatrice.
•
Actualiser : actualise l'affichage de cette calculatrice
sur le kit de connexion.
•
Propriétés : affiche le numéro et la date de version du
logiciel de la calculatrice.
•
Mettre à jour le micrologiciel : mise à jour du logiciel
de la calculatrice la version la plus récente
disponible.
11
Utilisation du
volet de
calculatrice
Cliquez sur la flèche située à gauche du nom d'une
calculatrice HP Prime pour développer la liste des types
de contenu sur la calculatrice. La liste affiche la
Bibliothèque d'applications, des variables de nombres
complexes, les configurations d'examen, etc. Parmi les
noms de la liste, certains comportent des flèches, d'autres
non. Les noms dotés d'une flèche sont classés par
catégorie ; par exemple, Bibliothèque d'applications.
Cliquez sur une flèche pour afficher la liste des fonctions
de cette dernière. Cliquez sur un élément de contenu pour
le sélectionner. Vous pouvez le faire glisser vers une autre
calculatrice dans le volet de calculatrice pour copier cet
élément sur la calculatrice. Vous pouvez également le
faire glisser vers le volet de contenu pour le copier sur
votre ordinateur. Si vous avez du contenu HP Prime sur
votre bureau, vous pouvez le faire glisser vers une
calculatrice dans le volet de calculatrice pour le copier
sur cette calculatrice. Si le fichier contient plusieurs types
de contenu HP Prime (applications, programmes, notes,
etc.), les différents objets de contenu sont triés et
enregistrés aux emplacements appropriés. Vous pouvez
faire glisser du contenu HP Prime depuis votre bureau
vers le volet de contenu. Vous pouvez également faire
glisser de contenu depuis le volet de contenu vers une
calculatrice dans le volet de calculatrice pour copier
l'élément sur cette calculatrice. Vous pouvez cliquer avec
le bouton droit de la souris sur un élément ou une
catégorie pour ouvrir le menu contextuel de ce type de
contenu ou de cette catégorie. Les menus varient
légèrement selon les types de contenu.
Vous pouvez faire glisser le nom d'une calculatrice
depuis le volet de calculatrice vers votre bureau. Un
dossier portant ce nom apparaît sur votre bureau, il
contient tous les paramètres et toutes les données de cette
calculatrice.
Éditeurs
12
Chaque type de contenu HP Prime dispose de son propre
éditeur dédié. Reportez-vous à la section “Éditeurs et
zone de travail” pour plus de détails sur l'utilisation des
éditeurs pour créer et modifier les différents types de
contenu HP Prime.
Kit de connexion HP
Volet de contenu
Introduction
Le volet de contenu est l'endroit où vous conservez le
contenu HP Prime sur votre ordinateur. Le volet de
contenu affiche le contenu du dossier de travail, comme
indiqué dans Préférences dans le menu Edit. Ce dossier
contient tous les fichiers de contenu HP Prime enregistrés
sur votre ordinateur, ainsi que des dossiers
supplémentaires pour les configurations du mode
examen, les sondages et les résultats des sondages.
Comme dans le volet de calculatrice, vous pouvez
effectuer les tâches suivantes dans le volet contenu :
•
Afficher le contenu HP Prime stocké sur votre
ordinateur
•
Glisser-déposer le contenu HP Prime depuis le volet
de contenu vers une calculatrice dans le volet de
calculatrice
•
Glisser-déposer le contenu HP Prime depuis votre
ordinateur vers le kit de connexion
•
Ouvrir des éditeurs dans la zone de travail du
contenu HP Prime
Contrairement au volet de calculatrice, le volet de
contenu vous permet d'effectuer les tâches
supplémentaires suivantes :
•
Créer et modifier des sondages de classe
•
Afficher et projeter les résultats des sondages
•
Diffuser un sondage
•
Diffuser les résultats des sondages
Lors de la diffusion des sondages, des résultats des
sondages ou du contenu HP Prime, vous pouvez choisir
une diffusion à toute la classe, à un seul groupe au sein
de la classe, ou à une seule calculatrice HP Prime.
Il est important de garder à l'esprit que le volet de
contenu contient les données HP Prime et le contenu qui
est stocké sur votre ordinateur, tandis que le volet de
calculatrice affiche de nombreux types de contenu
identiques stockés sur une calculatrice HP Prime. Dans les
deux volets, lorsque vous double-cliquez sur un objet, ce
dernier s'ouvre dans son propre éditeur dans la zone de
travail. Reportez-vous à la section “Éditeurs et zone de
travail” pour plus d'informations sur chaque éditeur.
Kit de connexion HP
13
Éditeurs et zone de travail
Introduction
La zone de travail contient tous les éditeurs ouverts pour
le contenu HP Prime. Elle contient également les fenêtres
Moniteur et Messages lorsqu'elles sont ouvertes.
Éditeurs
Chaque type de contenu HP Prime (remarque,
programme, application, etc.) dispose de son propre
éditeur, conçu pour faciliter la création et la modification
du contenu personnalisé afin de personnaliser et étendre
votre calculatrice HP Prime. Les sections suivantes
décrivent chaque éditeur un par un.
Remarque : Les sections suivantes supposent que vous
ouvrez les éditeurs depuis le volet de calculatrice.
Cependant, le comportement est identique si vous ouvrez
un éditeur depuis le volet de contenu. La seule différence
réside dans l'emplacement de stockage du contenu
HP Prime.
Lorsque vous enregistrez à partir d'un éditeur dans le
volet de calculatrice, le contenu est stocké sur une
calculatrice graphique HP Prime ou une calculatrice
virtuelle. Lorsque vous enregistrez à partir d'un éditeur
que vous avez ouvert depuis le volet de contenu, le
contenu est stocké sur votre ordinateur dans les dossiers
de travail par défaut dans le volet de contenu.
Attribution d'un
nouveau nom à
une calculatrice
Vous pouvez attribuer un nom à votre calculatrice HP
Prime ou la renommer à l'aide du kit de connexion.
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice que vous souhaitez renommer.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Renommer.
3. Saisissez le nouveau nom de la calculatrice, puis
appuyez sur la touche Entrée.
Pour vérifier que la calculatrice connectée a bien été
renommée, appuyez sur la touche SH (Modes),
puis sur
afin d'accéder à la deuxième page
de l'écran Paramètres accueil. Le nouveau nom de la
calculatrice doit à présent apparaître dans la zone Nom
de la calculatrice.
14
Kit de connexion HP
Modification
des Paramètres
accueil
Vous pouvez utiliser le kit de connexion pour modifier les
paramètres d'accueil de votre calculatrice HP Prime. Pour
plus d'informations sur les paramètres d'accueil de la
calculatrice HP Prime, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur de la calculatrice graphique HP Prime.
Pour modifier les paramètres d'accueil de votre
calculatrice HP Prime :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier les
paramètres.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Préférences. La
boîte de dialogue Préférences s'ouvre alors.
3. Apportez vos modifications aux paramètres.
4. Cliquez sur Sauve.
Pour confirmer que les paramètres ont été modifiés dans
la calculatrice connectée, appuyez sur SH (Modes)
pour ouvrir l'écran Paramètres accueil. Les paramètres
modifiés apparaissent à présent dans les pages de
l'écran.
Sauvegarde
des données
et paramètres
À l'aide du kit de connexion, vous pouvez sauvegarder
les données et paramètres d'une calculatrice connectée,
en procédant comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez sauvegarder les
données et paramètres. Cliquez sur la flèche en regard
du nom de la calculatrice.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Sauvegarde. La
boîte de dialogue Sauvegarde s'ouvre alors.
3. Accédez à l'emplacement où vous souhaitez
enregistrer le fichier ZIP de sauvegarde.
4. Attribuez un nom pertinent au fichier ZIP de
sauvegarde.
5. Cliquez sur Sauve.
Restauration des
données et
paramètres
Kit de connexion HP
À l'aide du kit de connexion, vous pouvez restaurer les
données et paramètres de votre calculatrice HP Prime à
partir d'un fichier ZIP de sauvegarde enregistré sur votre
ordinateur.
15
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice que vous souhaitez restaurer. Cliquez sur
la flèche en regard du nom de la calculatrice.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Restauration. La
boîte de dialogue Restauration s'ouvre alors.
3. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le
fichier ZIP de sauvegarde que vous souhaitez à
présent restaurer.
4. Cliquez sur le fichier ZIP de sauvegarde.
5. Cliquez sur Ouvrir.
Une fois que vous avez cliqué sur Ouvrir, le nom de la
calculatrice dont vous restaurez les données et
paramètres disparaît temporairement de la liste des noms
de calculatrices du volet de calculatrice. Lorsque les
données et paramtres ont été restaurés, le nom de la
calculatrice réapparaît à la fin de la liste des noms de
calculatrices.
Clonage d'une
calculatrice
Vous pouvez utiliser le kit de connexion pour cloner les
données et les paramètres d'une calculatrice HP Prime et
les appliquer à une autre calculatrice HP Prime.
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez cloner les données et
les paramètres. Cliquez sur la flèche en regard des
noms de ces calculatrices.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Cloner depuis ici.
3. Recherchez le nom de la calculatrice à laquelle vous
souhaitez appliquer les données et paramètres
clonés.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom
de la calculatrice, puis sélectionnez Cloner vers ici.
Après avoir sélectionné Cloner vers ici, le nom de la
calculatrice à laquelle vous appliquez les données et
paramètres clonés disparaît temporairement de la liste
des noms de calculatrices dans le volet de calculatrice.
Une fois les données et paramètres clonés, le nom de la
calculatrice réapparaît à la fin de la liste des noms de
calculatrices.
16
Kit de connexion HP
Modification des
variables réelles
Vous pouvez modifier les variables réelles (de A à Z
et  ) de votre calculatrice HP Prime à l'aide du kit de
connexion.
L'éditeur de variables réelles du kit de connexion
comporte deux colonnes. La colonne de gauche contient
les noms des variables, tandis que celle de droite indique
les valeurs attribuées à ces variables. Par défaut, une
valeur de 0 est attribuée à chaque variable complexe.
Pour modifier les variables réelles :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier les variables
réelles.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, double-cliquez sur Réel.
L'éditeur de variables réelles s'ouvre alors dans le
volet d'éditeur.
4. Dans l'éditeur, cliquez sur la cellule située sur la
droite du nom de la variable que vous souhaitez
modifier.
5. À l'aide du clavier de votre ordinateur, saisissez la
valeur à attribuer à la variable dans la cellule, puis
appuyez sur la touche Entrée. Le curseur de mise en
surbrillance se place sur la variable suivante de
l'éditeur.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque variable
réelle que vous souhaitez modifier.
7. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour vérifier que la nouvelle valeur d'une variable a bien
été enregistrée dans votre calculatrice HP Prime
connectée, accédez à la vue d'accueil de celle-ci,
appuyez sur la combinaison de touches correspondant à
la variable modifiée, puis appuyez sur la touche
E. La nouvelle valeur de la variable apparaît dans
l'historique. Par exemple, si la variable réelle B est
définie sur 32, le fait d'appuyer sur ADE doit
faire apparaître 32 dans l'historique.
Kit de connexion HP
17
Modification
des variables
complexes
Vous pouvez modifier les variables complexes
(de Z1 à Z9 et Z0) à l'aide du kit de connexion.
L'éditeur de variables complexes du kit de connexion
comporte deux colonnes. La colonne de gauche contient
les noms des variables. La colonne de droite indique les
valeurs attribuées à ces variables. Lorsqu'aucune valeur
n'est attribuée à une variable, le chiffre 0 apparaît dans
la colonne de droite, en regard du nom de la variable
correspondante.
Les variables peuvent être entrées dans l'éditeur dans le
format (x,y) ou x+yi (x correspondant à la partie réelle du
nombre complexe et y à sa partie imaginaire).
Pour modifier les variables complexes de votre
calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier les variables
complexes.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, double-cliquez sur Complexe.
L'éditeur de variables complexes s'ouvre alors dans le
volet d'éditeur.
4. Dans l'éditeur, cliquez sur la cellule située sur la
droite du nom de la variable que vous souhaitez
modifier.
5. À l'aide du clavier de votre ordinateur, saisissez la
valeur à attribuer à la variable dans la cellule, puis
appuyez sur la touche Entrée. Le curseur de mise en
surbrillance se place sur la variable suivante de
l'éditeur.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque variable
complexe que vous souhaitez modifier.
7. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour confirmer qu'une variable a bien été modifiée dans
la calculatrice connectée, accédez à la vue Accueil,
appuyez sur la combinaison de touches qui correspond à
la variable modifiée, puis appuyez sur E. Vous
verrez la valeur modifiée de la variable dans l'historique.
Par exemple, si la variable complexe Z0 est définie sur
5+3*i, le fait d'appuyer sur AyNE doit
faire apparaître 5+3*i dans l'historique.
18
Kit de connexion HP
Modification
des variables
de listes
Vous pouvez modifier les variables de listes (de L1 à L9
et L0) à l'aide du kit de connexion.
La ligne supérieure de l'éditeur de variables de listes du
kit de connexion indique le nom des variables. Les
valeurs attribuées aux variables apparaissent dans les
lignes suivantes. Lorsqu'aucune valeur n'est attribuée à
une variable de liste, les lignes situées sous le nom de
cette variable sont vides.
Pour modifier une variable de liste, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier les variables
de listes.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, double-cliquez sur Liste.
L'éditeur de variables de listes s'ouvre dans le volet
d'éditeur.
4. Dans l'éditeur, cliquez sur la cellule située sous le
nom de la variable que vous souhaitez modifier.
5. À l'aide du clavier de votre ordinateur, entrez le
premier élément de la liste dans la cellule, puis
appuyez sur la touche Entrée. Le curseur de mise en
surbrillance se place sur l'élément suivant de la liste.
6. À l'aide du clavier de votre ordinateur, entrez le
deuxième élément de la liste dans la cellule, puis
appuyez sur la touche Entrée.
7. Répétez les étapes 5 à 6 pour les autres éléments
de la liste et répétez les étapes 4 à 6 pour
n'importe quelle autre variable de liste que vous
souhaitez modifier.
8. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour confirmer que la liste a été enregistrée dans votre
calculatrice HP Prime, accédez à la vue Accueil, appuyez
sur la combinaison de touches qui correspond à la liste
que vous avez modifiée et appuyez sur la touche
E. Vous verrez la valeur modifiée de la variable
dans l'historique. Par exemple, si la variable de liste L1
est définie sur {1,2,3,4,5}, le fait d'appuyer sur
AjxE doit faire apparaître {1, 2, 3,
4, 5} dans l'historique.
Kit de connexion HP
19
Modification
des variables
de matrices
Vous pouvez modifier les variables de matrices (de M1 à
M9 et M0) à l'aide du kit de connexion.
L'éditeur de variables de matrices vous permet de
modifier une variable de matrice à la fois. Le nombre de
lignes et de colonnes de l'éditeur dépend du nombre de
lignes et de colonnes de la variable de matrice que vous
êtes en train de modifier. Lorsque vous modifiez les
données de la dernière colonne ou ligne, l'éditeur crée
une nouvelle colonne ou ligne, au cas où vous en auriez
besoin.
Pour modifier une variable de matrice, procédez comme
suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier les variables
de matrices.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Matrices pour développer la liste des noms de
variables de matrices.
4. Dans la deuxième liste étendue, double-cliquez sur le
nom de la variable de matrice que vous souhaitez
modifier. L'éditeur de variables de matrices s'ouvre
dans le volet d'éditeur.
5. Cliquez sur la cellule supérieure gauche.
6. À l'aide du clavier de votre ordinateur, saisissez la
valeur désirée dans la cellule, puis appuyez sur la
touche Entrée.
7. Pour accéder à une autre cellule de l'éditeur, cliquez
sur celle-ci, ou utilisez les touches fléchées du clavier
de votre ordinateur.
8. À l'aide du clavier de votre ordinateur, saisissez la
valeur désirée dans la cellule, puis appuyez sur la
touche Entrée.
9. Répétez les étapes 7 et 8 pour entrer les autres
éléments de la matrice.
10. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour confirmer qu'une matrice a été enregistrée dans
votre calculatrice HP Prime, accédez à la vue Accueil,
appuyez sur la combinaison de touches qui correspond à
la variable que vous avez modifiée et appuyez sur la
20
Kit de connexion HP
touche E. Vous verrez la valeur modifiée de la
variable dans l'historique. Par exemple, si la variable de
matrice M1 est définie sur [[1,2],[3,4]], le fait d'appuyer
sur AQx doit faire apparaître [[1, 2], [3, 4]].
Création
et modification
de programmes
Vous pouvez créer des programmes pour votre
calculatrice HP Prime et les modifier à l'aide du kit de
connexion. Pour plus d'informations sur la
programmation, reportez-vous au chapitre correspondant
du Guide de l'utilisateur de la calculatrice graphique
HP Prime.
Pour modifier un programme utilisateur de votre
calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier un
programme utilisateur.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Programmes pour développer la liste des noms de
programmes utilisateur. (L'absence de flèche en
regard de Programmes indique que la calculatrice ne
contient aucun programme utilisateur.)
4. Dans la deuxième liste étendue, double-cliquez sur le
nom du programme utilisateur que vous souhaitez
modifier. L'éditeur de programmes s'ouvre alors dans
le volet d'éditeur.
5. Dans cet éditeur, modifiez le programme à l'aide du
clavier de votre ordinateur.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour s'assurer que le programme a bien été enregistré
dans votre calculatrice HP Prime, appuyez sur Sx
pour ouvrir le catalogue de programmes. Le nom du
programme figure à présent dans le catalogue. Appuyez
dessus pour afficher le programme modifié et enregistré.
Pour créer un programme utilisateur, procédez comme
suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dans laquelle vous souhaitez créer le
nouveau programme utilisateur.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
Kit de connexion HP
21
3. Dans la liste étendue, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur Programmes, puis sélectionnez Nouv.
4. Une zone de modification apparaît. Saisissez un nom
pour le nouveau programme, puis appuyez sur la
touche Entrée. L'éditeur de programmes s'ouvre avec
votre nouveau programme.
5. Dans cet éditeur, entrez le programme à l'aide du
clavier de votre ordinateur.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour vérifier que le programme a bien été créé dans votre
calculatrice HP Prime, appuyez sur Sx pour
ouvrir le catalogue de programmes. Le nom du
programme figure à présent dans le catalogue. Appuyez
dessus pour afficher le programme modifié et enregistré.
Création
et modification
de remarques
Vous pouvez créer des remarques pour votre calculatrice
HP Prime et les modifier à l'aide du kit de connexion.
Pour modifier une remarque de votre calculatrice
HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier la
remarque.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Remarques pour développer la liste des noms de
remarques. (L'absence de flèche en regard de
Remarques indique que la calculatrice ne contient
aucune remarque.)
4. Dans la deuxième liste étendue, double-cliquez sur le
nom de la remarque que vous souhaitez modifier.
L'éditeur de remarques s'ouvre alors dans le volet
d'éditeur.
5. Dans cet éditeur, modifiez la remarque à l'aide du
clavier de votre ordinateur.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour s'assurer que la remarque modifiée a bien été
enregistrée dans votre calculatrice HP Prime, appuyez
sur SN pour ouvrir le catalogue de remarques.
Le nom de la remarque doit figurer dans le catalogue.
Appuyez dessus pour afficher la remarque modifiée.
22
Kit de connexion HP
Pour créer une remarque et l'enregistrer dans votre
calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dans laquelle vous souhaitez créer une
remarque.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez avec le bouton droit de
la souris sur Remarques, puis sélectionnez Nouv.
4. Une zone de modification apparaît. Saisissez le nom
de la nouvelle remarque, puis appuyez sur la touche
Entrée. L'éditeur de remarques s'ouvre avec votre
nouvelle remarque.
5. Dans cet éditeur, saisissez le texte de la remarque à
l'aide du clavier de votre ordinateur.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour s'assurer que la remarque a bien été créée dans
votre calculatrice HP Prime, appuyez sur SN pour
ouvrir le catalogue de remarques. Le nom de la remarque
figure à présent dans le catalogue. Appuyez sur le nom
de la remarque pour en afficher le texte.
Modification
du contenu
des applications
À l'aide du kit de connexion, vous pouvez modifier les
données d'une application HP, puis les enregistrer dans
votre calculatrice HP Prime. Il vous est ainsi possible de
créer des exemples et de les envoyer à votre calculatrice
HP Prime, puis de connecter cette dernière à une autre
calculatrice HP Prime pour lui envoyer cette application
dans le même temps.
Les données d'une application HP sont contenues dans
les variables de l'application. Chaque application
dispose également de son propre programme et de sa
propre remarque. Chaque éditeur d'application du kit de
connexion propose des onglets associés aux différents
types de contenus applicatifs que vous pouvez modifier.
Tous les éditeurs d'applications comprennent les onglets
Modes, Programme et Info (Remarque). Les éditeurs
d'applications peuvent également disposer de certains ou
de tous les onglets suivants : Résultats, Symboliq, Tracé et
Numériq.
Par exemple, l'éditeur de l'application Fonction propose
l'onglet Symboliq avec les variables F1(X), F2(X), etc.
Kit de connexion HP
23
L'onglet Tracé contient quant à lui les variables Xmin et
Xmax, ainsi que les autres variables associées à la vue
Tracé. Modifiez ces variables pour configurer
l'application avec les fonctions de votre choix et les
paramètres de la vue Tracé, etc. Enregistrez ensuite
l'application dans son intégralité sur votre calculatrice
HP Prime.
Pour plus d'informations sur les objets de chaque
application, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de la
calculatrice graphique HP Prime.
Pour modifier le contenu des applications de votre
calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier le contenu
applicatif.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Bibliothèque d'applications pour développer la liste
des icônes d'applications.
4. Dans la deuxième liste étendue, double-cliquez sur
l'icône de l'application dont vous souhaitez modifier
le contenu. L'éditeur d'application s'ouvre alors dans
le volet d'éditeur.
5. Dans l'éditeur d'application, cliquez sur l'onglet
contenant l'objet d'application que vous souhaitez
modifier.
6. Apportez les modifications de votre choix à l'objet.
7. Si vous souhaitez modifier un autre objet
d'application, cliquez sur l'onglet qui le contient.
8. Apportez les modifications de votre choix à l'objet.
9. Répétez les étapes 7 et 8 pour chaque objet
d'application supplémentaire que vous souhaitez
modifier.
10. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour s'assurer que l'application HP a bien été enregistrée
dans votre calculatrice HP Prime, appuyez sur I, puis
sur l'icône de l'application dont vous avez modifié le
contenu. Parcourez les vues de l'application pour
examiner le contenu que vous avez modifié. Si vous avez
modifié la remarque Info, appuyez sur la touche SI
24
Kit de connexion HP
pour l'afficher. Si vous avez modifié le programme de
l'application, appuyez sur Sx pour ouvrir le
catalogue de programmes, puis ouvrez le programme de
l'application pour voir vos modifications.
Configurations
du mode
examen
Il est possible d'imposer temporairement des limites aux
fonctions et fonctionnalités de la calculatrice HP Prime à
des fins d'examen. Le processus de restriction d'une ou
de plusieurs calculatrices HP Prime à des fins d'examen
est appelé « configuration du mode examen ».
Il est possible de créer une configuration du mode
examen sur une calculatrice HP Prime, puis de la
démarrer sur celle-ci ou de l'envoyer à une autre
HP Prime. Vous pouvez également utiliser le kit de
connexion pour définir, démarrer et arrêter une
configuration du mode examen.
À l'aide du kit de connexion, vous pouvez définir une ou
plusieurs configurations du mode examen, démarrer une
configuration sur une calculatrice HP Prime associée,
démarrer la même configuration du mode examen sur
toutes les calculatrices HP Prime connectées au réseau
sans fil et interrompre une configuration du mode examen
sur une ou plusieurs calculatrices HP Prime connectées.
L'éditeur relatif à la configuration du mode examen du kit
de connexion vous permet de définir les paramètres
suivants :
•
Délai d'expiration du mode examen
•
Format d'angle par défaut (ou aucun)
•
Mot de passe permettant de désactiver le mode
examen
•
Si la mémoire de la calculatrice doit être effacée
lorsque le mode examen est activé
•
Si les trois voyants de la calculatrice doivent clignoter
lorsque cette dernière est en mode examen
Une fois ces options définies à votre convenance,
sélectionnez les fonctions et fonctionnalités que vous
souhaitez désactiver lorsque la calculatrice est en mode
examen. Pour plus d'informations sur les configurations
du mode examen, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
de la calculatrice graphique HP Prime.
Kit de connexion HP
25
Pour modifier une configuration du mode examen de
votre calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice dont vous souhaitez modifier la
configuration du mode examen.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Configurations d'examen pour développer la liste
des noms de configurations du mode examen.
4. Dans la deuxième liste étendue, double-cliquez sur le
nom de la configuration que vous souhaitez modifier.
L'éditeur relatif à la configuration du mode examen
s'ouvre alors dans le volet d'éditeur.
5. Sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez
désactiver lors de l'examen. Cliquez sur une flèche
pour développer la liste des fonctionnalités que vous
pouvez désactiver.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour vérifier que la configuration du mode examen a bien
été modifiée dans la calculatrice connectée, appuyez sur
à
la touche SH (Modes), puis sur
deux reprises afin d'accéder à la troisième page de
l'écran Paramètres accueil. Dans la liste déroulante
Configuration, sélectionnez le nom de la configuration.
Les paramètres de configuration modifiés doivent
apparaître sur cette page. Pour afficher les fonctionnalités
que vous avez désactivées, appuyez sur
.
Pour créer une nouvelle configuration du mode examen
pour votre calculatrice HP Prime, procédez comme suit :
1. Dans le volet de calculatrice, recherchez le nom de la
calculatrice pour laquelle vous souhaitez créer une
nouvelle configuration du mode examen.
2. Cliquez sur la flèche en regard du nom de la
calculatrice pour développer la liste de son contenu.
3. Dans la liste étendue, cliquez sur la flèche en regard
de Configurations d'examen pour développer la liste
des noms de configurations du mode examen.
4. Dans la deuxième liste étendue, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur Examen par défaut, puis
sélectionnez Copier.
26
Kit de connexion HP
5. Un nouveau mode examen nommé Copie de
l'examen par défaut apparaît. Effectuez un clic avec
le bouton droit de la souris sur Copie de l'examen par
défaut, sélectionnez Renommer, puis saisissez un
nom pour votre nouvelle configuration du mode
examen.
6. Double-cliquez sur le nom de la nouvelle
configuration. Un éditeur relatif à la configuration du
mode examen s'ouvre alors dans le volet d'éditeur.
7. Sélectionnez les fonctionnalités que vous souhaitez
désactiver lors de l'examen. Cliquez sur une flèche
pour développer la liste des fonctionnalités que vous
pouvez désactiver.
8. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Pour s'assurer que la configuration du mode examen a
bien été créée dans votre calculatrice HP Prime,
appuyez sur la touche SH (Modes), puis sur
à deux reprises afin d'accéder à la
troisième page de l'écran Paramètres accueil. Dans la liste
déroulante Configuration, sélectionnez le nom de la
configuration du mode examen. Les paramètres de
configuration modifiés doivent apparaître sur cette page.
Pour afficher les fonctionnalités que vous avez
.
désactivées, appuyez sur
Suppression,
réinitialisation
et effacement
des objets
de contenu
HP Prime
Kit de connexion HP
Il existe des règles en matière de suppression des objets
de contenu HP Prime. Par exemple, une application HP
que vous avez enregistrée sous un nouveau nom peut être
supprimée de la Bibliothèque d'applications, mais pour
une application native HP, seuls ses paramètres par
défaut peuvent être restaurés, elle ne peut pas être
supprimée entièrement. De la même manière, le contenu
actuel des variables de la vue d'accueil peut être effacé,
mais ces variables ne peuvent pas être complètement
supprimées. En revanche, les remarques et programmes
peuvent être supprimés de la mémoire. Au moins une
configuration du mode examen doit toujours être
présente. Cette configuration peut être réinitialisée et
toutes les configurations du mode examen
supplémentaires peuvent être supprimées. Pour
supprimer, réinitialiser ou effacer un objet de contenu HP
Prime, effectuez un clic avec le bouton droit de la souris
et sélectionnez l'option appropriée (effacer, réinitialiser
27
ou supprimer) dans le menu. Le fait d'appuyer sur la
touche Suppr du clavier de votre ordinateur ne supprime
pas le contenu HP Prime.
Mise à jour du logiciel HP Prime
Vous pouvez utiliser le kit de connexion pour mettre à jour
le logiciel d'une calculatrice HP Prime. Toute mise à jour
du logiciel garantit que la calculatrice dispose des
dernières fonctionnalités incluses dans la version la plus
récente.
Pour mettre à jour le logiciel d'une calculatrice, celle-ci
doit être connectée via un câble à l'ordinateur sur lequel
le kit de connexion s'exécute. Il est impossible de mettre
à jour le logiciel d'une calculatrice si celle-ci est
connectée à l'ordinateur via un réseau sans fil.
La mise à jour du logiciel d'une calculatrice n'entraîne
aucune perte des données et paramètres actuels de la
calculatrice, mais il est recommandé d'enregistrer une
sauvegarde des données et des paramètres au cas où.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre,
reportez-vous à la section “Sauvegarde des données et
paramètres” à la page 15.
Téléchargement
du nouveau
logiciel
Vous devez vérifier régulièrement si un logiciel mis à jour
est disponible. Pour rechercher une mise à jour, votre
ordinateur doit disposer d'une connexion Internet active.
Pour vérifier s'il existe une mise à jour de votre logiciel
existant, procédez comme suit :
1. Connectez la calculatrice HP Prime à votre ordinateur
à l'aide du câble de chargement USB fourni.
2. Démarrez le kit de connexion HP.
3. Dans l'onglet Calculatrices, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le nom de la calculatrice
HP Prime que vous souhaitez mettre à jour, puis
sélectionnez Propriétés.
4. Notez le numéro de version, puis cliquez sur le
bouton OK.
5. Cliquez sur le menu Aide, puis sélectionnez Vérifier la
disponibilité d'une mise à jour.
28
Kit de connexion HP
6. La fenêtre contextuelle Vérifier la disponibilité d'une
mise à jour s'ouvre. Plusieurs messages s'affichent
lorsque le kit de connexion recherche une mise à jour.
Si une mise à jour est détectée, il vous est demandé si
vous souhaitez la télécharger.
7. Si le numéro de version est ultérieur au numéro de
version noté à l'étape 5, cliquez sur le bouton
Télécharger ; sinon, cliquez sur le bouton Annuler.
Mise à jour du
logiciel
Pour mettre à jour le logiciel d'une calculatrice HP Prime,
procédez comme suit :
1. Connectez la calculatrice HP Prime à votre ordinateur
à l'aide du câble de chargement USB fourni.
2. Démarrez le kit de connexion HP.
3. Cliquez sur le volet Calculatrices.
4. Dans le volet Calculatrices, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le nom de la calculatrice HP
Prime que vous souhaitez mettre à jour, puis
sélectionnez Mettre à jour le micrologiciel.
5. La fenêtre contextuelle Mettre à jour le micrologiciel
s'ouvre dans l'onglet Calculatrices et l'écran de la
calculatrice passe en mode de récupération. Plusieurs
messages s'affichent lorsque les fichiers logiciels sont
mis à jour sur votre calculatrice HP Prime. Une fois le
logiciel mis à jour, la calculatrice HP Prime se
réinitialise. Vous pouvez alors l'utiliser et accéder à
de nouvelles fonctionnalités.
Dépannage
d'une mise à
jour du logiciel
Si, pour quelque raison que ce soit, le logiciel ne se met
pas à jour, procédez comme suit :
1. Réinitialisez la calculatrice HP Prime en insérant le
bout d'un trombone dans le trou de réinitialisation se
trouvant à l'arrière de la calculatrice.
2. Branchez le câble USB à un autre port USB de votre
ordinateur.
3. Répétez les étapes 2 à 5 de la section “Mise à jour
du logiciel”.
Kit de connexion HP
29
Réseau de salle de classe sans fil HP
Le kit de connexion HP peut être utilisé avec jusqu'à
30 calculatrices HP Prime et le kit sans fil HP Prime
(vendu séparément) pour créer le réseau de salle de
classe sans fil HP. Le réseau de salle de classe sans fil HP
permet à un professeur d'utiliser le kit de connexion aux
fins suivantes :
•
Surveiller et capturer les écrans des calculatrices
HP Prime des étudiants
•
Afficher l'écran de la calculatrice HP Prime de l'un
des étudiants à des fins de discussion
•
Partager le contenu HP avec la classe
•
Démarrer et arrêter les configurations du mode
examen pour toute la classe
•
Afficher les résultats des sondages à des fins de
discussion et renvoyer ces derniers à la classe
En outre, les étudiants peuvent utiliser le centre de
messagerie HP Prime pour répondre à un sondage,
envoyer un message au professeur ou demander de
l'aide. Toutes ces fonctionnalités sont expliquées dans les
sections suivantes.
Préparation du contenu de la classe
Dans le volet de contenu du kit de connexion, vous
pouvez préparer le contenu HP Prime pour le distribuer
en classe, notamment les éléments suivants :
•
Variables de la vue d'accueil (listes, matrices, etc.)
•
Applications HP et leurs données
•
Remarques et programmes
•
Configurations du mode examen
•
Évaluations pédagogiques (sondages et
questionnaires)
•
Résultats des sondages et questionnaires
Le contenu créé ici est enregistré sur votre ordinateur dans
le dossier de travail spécifié dans la boîte de dialogue
Préférences du menu Edit.
30
Kit de connexion HP
La modification du contenu HP Prime dans le volet de
contenu s'effectue exactement la même manière que dans
le volet de calculatrice (reportez-vous à la section “Volet
de calculatrice”). Dans ces sections, l'accent est mis sur la
création des configurations du mode examen et les
sondages pour une distribution à une classe.
Préparation des
configurations
du mode
examen
Il est possible d'imposer temporairement des limites aux
fonctions et fonctionnalités de la calculatrice HP Prime à
des fins d'examen. Le processus de restriction d'une ou
de plusieurs calculatrices HP Prime à des fins d'examen
est appelé « configuration du mode examen ».
La création et la modification des configurations du mode
examen peuvent être effectuées dans le volet de contenu,
et la configuration peut être enregistrée sur votre
ordinateur. Vous pouvez sélectionner une configuration,
puis commencer et arrêter la configuration pour
l'ensemble de la classe.
L'éditeur relatif à la configuration du mode examen
disponible dans le volet de contenu du kit de connexion
vous permet de définir les éléments suivants :
•
Nom pour votre configuration
•
Délai d'expiration du mode examen
•
Format d'angle par défaut (ou aucun)
•
Mot de passe permettant de désactiver le mode
examen
•
Si la mémoire de la calculatrice doit être effacée
lorsque le mode examen est activé
•
Si les trois voyants de la calculatrice doivent clignoter
lorsque cette dernière est en mode examen
Une fois ces options définies à votre convenance,
sélectionnez les fonctions et fonctionnalités que vous
souhaitez désactiver lorsque la calculatrice est en mode
examen. Vous pouvez désactiver certaines ou l'ensemble
des applications suivantes :
Kit de connexion HP
•
Applications HP
•
Applications enregistrées
•
Constantes physiques
•
Système d'aide
31
•
Unités
•
Matrices
•
Calculs de nombres complexes
•
Système de calcul formel (CAS)
•
Connectivité E-S
•
Remarques et programmes
•
Nouv. remarques et programmes
•
Menu Math
Pour les applications HP, vous pouvez toutes les
désactiver ou seulement quelques-unes, comme bon vous
semble. Cochez la case Apps système pour désactiver
toutes les applications HP ou cliquez sur la flèche en
regard de cette option pour développer la liste des
applications HP. Sélectionnez l'application que vous
souhaitez désactiver. Pour chaque application, vous
pouvez également désactiver une ou plusieurs fonctions.
Cliquez sur la flèche en regard de l'application pour
afficher la liste des fonctions de cette dernière.
Pour le menu Math, vous pouvez désactiver toute une
catégorie de fonctions (par exemple, Probabilité) ou
uniquement une fonction ou commande (par exemple,
Combinaisons). Cliquez sur la flèche en regard de
Mathématiques pour développer la liste des catégories.
Une fois l'opération terminée, enregistrez la
configuration. Vous pouvez ensuite démarrer et arrêter la
configuration pour l'ensemble de la classe en utilisant
l'éditeur du mode examen du kit de connexion.
Pour modifier et enregistrer une configuration du mode
examen, procédez comme suit :
1. Cliquez sur la flèche en regard du dossier Exam
Modes pour développer la liste des noms de
configurations du mode examen.
2. Si vous souhaitez modifier une configuration
existante, double-cliquez sur le nom de la
configuration, puis passez à l'étape 5.
3. Pour créer une nouvelle configuration, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur une configuration
existante, puis sélectionnez Copier. Une copie
apparaît avec un nom par défaut. Saisissez un nom
pour la nouvelle configuration, puis appuyez sur la
touche Entrée.
32
Kit de connexion HP
4. Double-cliquez sur le nom de la nouvelle
configuration.
5. Utilisez le clavier et la souris de l'ordinateur pour
créer ou modifier la configuration dans l'éditeur
relatif à la configuration du mode examen.
6. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Préparation
d'un sondage
de classe
Vous pouvez utiliser le kit de connexion pour créer un
sondage ou un questionnaire, puis l'enregistrer sur votre
ordinateur afin de le distribuer ultérieurement à la classe.
Vous pouvez également créer un sondage rapide
composé d'une ou deux questions pour informer des
décisions pédagogiques ou améliorer la discussion en
classe.
Le kit de connexion dispose d'un éditeur dédié pour la
création et la modification des sondages. L'éditeur de
sondages figurant dans le volet de contenu vous permet
d'exécuter les opérations suivantes :
•
Attribuer un nom à votre sondage
•
Attribuer un titre descriptif à votre sondage
•
Entrer des instructions générales pour l'ensemble du
sondage
•
Choisir le nombre de questions du sondage (10 au
maximum)
•
Sélectionner un type pour chaque question et créer
ou modifier chaque question
•
Enregistrer le sondage
L'éditeur de sondages comporte les cases suivantes pour
vous aider à créer un sondage :
Kit de connexion HP
•
Titre : entrez un titre (facultatif) pour votre sondage.
•
Instructions : entrez un ensemble d'instructions
(facultatif) pour l'ensemble du sondage.
•
Questions : choisissez 1 à 10 questions pour votre
sondage (chaque question apparaît dans son propre
onglet).
33
•
Fenêtre contextuelle immédiate : sélectionnez cette
case si vous souhaitez que le sondage s'affiche
automatiquement lorsqu'il atteint la calculatrice HP
Prime de l'étudiant, ou décochez-la si vous préférez
que le sondage soit accessible en appuyant sur Z
et en sélectionnant le nom du sondage.
•
Un seul envoi possible : sélectionnez cette case si
vous souhaitez que l'étudiant ne réponde qu'une
seule fois au sondage ou décochez-la si vous voulez
que les étudiants puissent mettre à jour leurs
réponses après leur saisie.
Chaque onglet de question comporte les cases suivantes :
•
Question : entrez la question ici.
•
Retour possible : sélectionnez cette case si vous
souhaitez que l'étudiant puisse revenir à cette
question après être passé à la question suivante, ou
décochez-la si vous ne souhaitez pas que les
étudiants reviennent à cette question après y avoir
répondu et être passés à la suivante.
•
Type : sélectionnez une option pour définir le type de
réponse à la question. Vous pouvez choisir parmi les
types de réponse suivants :
•
Choix multiple
•
Valeur numérique
•
Point
•
Expression mathématique
•
Texte
Si vous sélectionnez un type de réponse autre qu'à choix
multiple, la question est alors terminée. Si vous
sélectionnez un type de réponse à choix multiple, vous
verrez apparaître la deuxième ligne d'options, comme
illustré sur la figure précédente. Spécifiez l'ensemble de
réponses spécifique en cliquant sur une option dans cette
deuxième ligne. Vous pouvez choisir parmi les types
d'ensembles de réponses à choix multiple suivants :
34
•
ABCDE : ensemble de 2 à 5 réponses vides à
remplir.
•
Oui/Non : Oui ou Non sont les deux seules réponses
possibles.
Kit de connexion HP
•
Vrai/Faux : Vrai ou Faux sont les deux réponses
possibles.
•
Echelle de Likert (3)
•
Echelle de Likert (5)
Si vous sélectionnez un ensemble de réponses Oui/Non
ou Vrai/Faux, les cases Réponse sont automatiquement
renseignées avec les options appropriées, et la question
est alors terminée. Si vous sélectionnez un ensemble de
réponses ABCDE, entrez les réponses dans les cases
Réponse, en commençant par les deux premières (A
et B). Si vous sélectionnez l'une des options Echelle de
Likert, un troisième ensemble de cases d'option
s'affiche ; vous pouvez y choisir votre ensemble de
réponses :
•
Entente : niveau d'entente avec l'énoncé de la
question.
•
Confiance : niveau de confiance.
•
Occasionnel : questions de type toujours, parfois ou
jamais.
•
Personnalisé : ensemble de réponses Echelle de Likert
que vous avez créé.
Pour préparer un sondage ou un questionnaire dans le
volet de contenu, procédez comme suit :
1. Pour créer un nouveau sondage, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur le dossier Poll dans le
volet de contenu et sélectionnez Nouv.
2. La liste des dossiers de sondages se développe et la
zone de nom de votre nouveau sondage s'ouvre ; elle
comporte un nom par défaut que vous pouvez
modifier. Supprimez le nom par défaut et entrez un
nom, ou appuyez sur la touche Entrée pour accepter
le nom par défaut.
3. Double-cliquez sur le nom du sondage que vous
souhaitez modifier pour l'ouvrir dans l'éditeur de
sondages.
4. Utilisez le clavier et la souris de l'ordinateur pour
modifier le sondage ou le questionnaire dans
l'éditeur de sondages/questionnaires.
5. Cliquez sur l'icône Sauve dans la barre d'icônes.
Kit de connexion HP
35
Vous pouvez modifier le sondage à tout moment en
cliquant sur la flèche en regard du dossier Poll et en
double-cliquant ensuite sur le nom du sondage.
Fenêtre Moniteur
Introduction
Surveillance de
la classe
36
La fenêtre Moniteur est conçue pour une utilisation en
salle de classe. Ouvrez cette fenêtre pour afficher des
images miniatures des écrans de toutes les calculatrices
HP Prime connectées au kit de connexion. Les images
miniatures sont actualisées régulièrement afin que vous
puissiez surveiller rapidement ce que vos étudiants font
avec leurs calculatrices HP Prime. Vous pouvez utiliser la
fenêtre Monitor pour exécuter les tâches suivantes
relatives à la salle de classe :
•
Surveiller la progression de l'étudiant
•
Capturer et enregistrer l'écran d'un étudiant
•
Projeter l'écran de l'un des étudiants à des fins de
discussion
•
Distribuer le contenu HP Prime
•
Distribuer un sondage et collecter les résultats
•
Afficher et projeter les résultats des sondages à des
fins de discussion
•
Distribuer les résultats des sondages sous forme de
listes
•
Démarrer et arrêter une configuration du mode
examen à des fins de test
Pour surveiller l'activité de toutes les calculatrices
connectées, cliquez sur le menu Windows et sélectionnez
Moniteur, ou cliquez sur l'icône Moniteur située sur le
côté droit de la barre d'icônes. La fenêtre Moniteur
s'ouvre et affiche les écrans de toutes les calculatrices
connectées. Pour actualiser les écrans, effectuez un clic
avec le bouton droit de la souris dans le volet d'éditeur,
puis sélectionnez Actualiser. Pour actualiser
automatiquement les écrans des étudiants à un intervalle
de quelques secondes, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur la fenêtre Moniteur, puis sélectionnez
Rafraîchissement automatique. Vous pouvez
désélectionner l'actualisation automatique à l'aide de la
même procédure.
Kit de connexion HP
Pour définir la taille des images miniatures de la
calculatrice, cliquez avec le bouton droit de la souris
dans la fenêtre Moniteur, puis sélectionnez Taille de
l'image. Un sous-menu s'ouvre dans lequel vous pouvez
choisir une taille petite, moyenne ou grande.
Capture de
l'écran de la
calculatrice d'un
étudiant
Vous pouvez capturer et enregistrer l'écran de la
calculatrice d'un étudiant à partir de la fenêtre Moniteur.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la miniature
de l'image que vous souhaitez enregistrer, puis
sélectionnez Enregistrer sous. Une boîte de dialogue
Enregistrer sous s'ouvre. Accédez à l'emplacement où
vous souhaitez enregistrer l'image, attribuez un nom
approprié, sélectionnez le type de fichier (.bmp, .png ou
.jpg), puis cliquez sur Sauve.
Pour copier l'image dans le Presse-papiers, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur la miniature et sélectionnez
Copier dans le Presse-papiers. Vous pouvez maintenant
coller l'image dans un document.
Projection de
l'écran de la
calculatrice
d'un étudiant
Toute miniature de l'écran d'une calculatrice HP Prime
peut être projetée à l'aide du rétroprojecteur numérique
d'une salle de classe. Cliquez avec le bouton droit de la
souris sur la miniature, puis sélectionnez Projet. L'écran
de l'étudiant apparaît dans sa propre fenêtre. Vous
pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris dans la
fenêtre Projet pour sélectionner la taille de l'image
projetée, ou vous pouvez effectuer une opération cliquerglisser dans le coin inférieur droit pour redimensionner la
fenêtre Projet. L'image projetée est rapidement mise à
jour afin que l'étudiant puisse utiliser sa calculatrice et
que la classe puisse suivre en temps réel. Lorsque l'écran
de la calculatrice de l'étudiant est projeté, les autres
images miniatures sont gelées et ne sont pas mises à jour
jusqu'à la fermeture de la fenêtre Projet.
Distribution
du contenu
HP Prime
La fenêtre Moniteur peut être utilisée pour envoyer du
contenu HP Prime vers une ou plusieurs calculatrices HP
Prime appartenant aux étudiants de la classe. Pour
partager du contenu avec votre classe, procédez comme
suit :
1. Dans le volet de contenu, cliquez sur la flèche en
regard du dossier contenant l'élément de contenu
spécifique que vous souhaitez partager.
Kit de connexion HP
37
2. Lorsque vous voyez l'élément de contenu spécifique
que vous souhaitez diffuser (un sondage, une
application HP, une configuration du mode examen,
etc.), faites-le glisser dans la fenêtre Moniteur.
Remarque : Vous pouvez également cliquer avec le
bouton droit de la souris sur l'élément, puis sélectionner
Envoi dans le menu.
Le contenu est immédiatement envoyé vers chaque
calculatrice HP Prime du réseau de salle de classe HP.
Si vous souhaitez envoyer du contenu à seule calculatrice
HP Prime, sélectionnez d'abord la miniature de cette
calculatrice dans la fenêtre Moniteur et suivez la
procédure précédente. Pour envoyer du contenu à un
groupe de calculatrices HP Prime, appuyez sur la touche
Ctrl du clavier de l'ordinateur et maintenez-la enfoncée
pendant que vous sélectionnez les calculatrices dans le
groupe. Ensuite, suivez la procédure précédente.
Accès au
contenu HP
Prime
Une fois le contenu envoyé à une ou plusieurs
calculatrices HP Prime appartenant aux étudiants, ces
derniers peuvent accéder à ce contenu. Si le contenu est
une liste, une matrice, une remarque ou un programme,
les étudiants peuvent y accéder en ouvrant la
bibliothèque ou le catalogue approprié. Par exemple, si
vous leur envoyez une nouvelle application HP, ils
peuvent se la procurer en appuyant sur I pour accéder
à leur Bibliothèque d'applications.
Réalisation d'un
sondage sur une
calculatrice
HP Prime
La gestion des éléments de contenu des sondages varie
selon que la case Fenêtre contextuelle immédiate est
sélectionnée ou non lors de la création du sondage. Si la
case Fenêtre contextuelle immédiate a été cochée, la
calculatrice HP Prime affiche le sondage en ouvrant le
centre de messagerie. Si la case Fenêtre contextuelle
immédiate n'a pas été cochée, l'étudiant ne reçoit aucune
notification l'informant qu'un sondage est disponible.
L'étudiant doit accéder au sondage en appuyant sur Z
afin d'ouvrir le menu, et en sélectionnant le titre du
sondage dans la liste. Le sondage s'ouvre dans le centre
de messagerie.
Une fois le sondage ouvert dans le centre de messagerie,
l'étudiant navigue et répond au sondage à l'aide des
touches du menu tactile situées en bas de l'écran de la
calculatrice HP Prime. Les touches suivantes du menu
tactile peuvent être utilisées dans le cadre d'un sondage :
38
Kit de connexion HP
•
: permet d'ouvrir une ligne d'édition pour
entrer une valeur ou un calcul en tant que réponse à
une question.
•
: permet de sélectionner ou de décocher une
case pour une option dans le cadre d'une question à
choix multiple.
•
: envoie les réponses aux sondages au kit de
connexion.
•
: permet de naviguer d'une page du
sondage à une autre.
La présentation exacte de cette double touche de menu
dépend du nombre de questions contenues dans le
sondage et de la sélection ou non de l'option Retour
possible pour la question actuelle lors de la création du
sondage.
L'étudiant peut quitter le sondage pour utiliser la
calculatrice, puis revenir à la question. Par exemple,
l'étudiant peut appuyer sur H pour accéder à la vue
d'accueil et procéder à un calcul. Ensuite, l'étudiant peut
appuyer sur Z et sélectionner le titre du sondage dans
la liste pour revenir à la question et y répondre.
Une fois qu'un sondage a été envoyé, l'étudiant peut
l'afficher en appuyant sur Z afin d'ouvrir le menu, puis
en sélectionnant le titre du sondage. Si l'option Un seul
envoi possible a été sélectionnée lors de la création du
sondage, les étudiants ne peuvent pas modifier leurs
réponses et les soumettre à nouveau une fois le sondage
envoyé.
La calculatrice ne peut stocker qu'un seul sondage à la
fois. Lors de la réception d'un nouveau sondage envoyé
par le kit de connexion, le précédent est supprimé.
Réception des
réponses et
analyse des
résultats
Kit de connexion HP
Lorsque les étudiants répondent à un sondage, vous
pouvez rassembler les réponses et les afficher. Après la
création et l'enregistrement d'un sondage, un objet
Résultats portant le même nom est créé dans le dossier
Results du volet de contenu. Pour afficher l'état actuel des
résultats de votre sondage, ouvrez le dossier Results du
volet de contenu, puis double-cliquez sur le nom de votre
sondage. La fenêtre Résultats de votre sondage s'ouvre.
39
La fenêtre Résultats comprend un onglet pour chaque
question du sondage. Les représentations de chaque
onglet varient en fonction du type de réponse.
Selon le type de réponse, vous pouvez faire votre choix
parmi un éventail de diverses représentations
graphiques. Une zone déroulante située en bas à droite
de l'onglet question vous permet de sélectionner une
représentation graphique appropriée des résultats
regroupés du sondage pour cette question. Chaque
onglet possède également un tableau de toutes les
réponses des étudiants à la question.
Notez que la réponse d'un étudiant n'est incluse dans le
groupe que s'il l'a envoyée. Notez également que si vous
affichez les résultats d'une question, ces derniers se
mettent automatiquement à jour au fur et à mesure que les
étudiants envoient leur réponse.
Vous pouvez utiliser les résultats des sondages pour
prendre des décisions pédagogiques pendant un cours
ou vous pouvez projeter les résultats à la classe pour
améliorer la discussion.
Envoi des
résultats
à la classe
Tout comme vous pouvez diffuser le contenu HP Prime à
la classe, vous pouvez également envoyer les résultats
des sondages à la classe. Chaque sondage crée une
version de l'application Statistiques 1Var portant le même
nom que le sondage. Les résultats de chaque question
sont stockés dans les listes de la vue numérique de
l'application, avec les résultats de la Question n° 1 dans
D1, les résultats de Question n° 2 dans D2, etc. Pour
envoyer les résultats des sondages aux étudiants, cliquez
sur le bouton Envoyer à la classe.
Démarrer et
arrêter le mode
examen
Une configuration du mode examen permet de désactiver
temporairement les fonctionnalités et les commandes des
calculatrices HP Prime de vos étudiants à des fins de test.
Vous pouvez utiliser le kit de connexion pour lancer ou
arrêter une configuration du mode examen sur une ou
plusieurs calculatrices HP Prime. Pour plus d'informations
sur la création ou la modification d'une configuration du
mode examen, reportez-vous à la section “Préparation
des configurations du mode examen”.
40
Kit de connexion HP
Pour démarrer une configuration existante du mode
examen pour votre classe, procédez comme suit :
1. Ouvrez la fenêtre Moniteur.
2. Dans le volet de contenu, cliquez sur la flèche en
regard du dossier Exam Configurations pour l'ouvrir.
3. Double-cliquez sur la configuration du mode examen
spécifique vous souhaitez utiliser.
4. L'éditeur relatif à la configuration du mode examen
s'ouvre avec votre configuration du mode examen
sélectionnée. Prenez quelques minutes pour vérifier
que la durée, le mot de passe et l'option relatifs aux
voyants des LED clignotants sont définis correctement.
5. Cliquez sur le bouton Début dans l'éditeur.
Si vous avez choisi LED clignotant dans la configuration,
toutes les calculatrices HP Prime de votre classe
bénéficient du même ensemble de voyants LED
simultanément. La configuration change toutes les 5 à
10 secondes, mais est toujours identique pour la même
configuration du mode examen. Les étudiants voient la
barre de titre de leur écran passer du bleu à l'orange
pour indiquer qu'une configuration du mode examen est
active.
Pour arrêter le mode examen, cliquez sur le bouton Arrêt
dans l'éditeur ou communiquer aux étudiants le mot de
passe à saisir pour accéder à la troisième page des
Paramètres accueil.
Envoyer une
configuration du
mode examen
Vous pouvez envoyer une configuration du mode examen
à un ensemble de calculatrices HP Prime sans l'activer.
Elle peut être activée ultérieurement sur chaque
calculatrice.
Pour envoyer une configuration du mode examen sans
l'activer, sélectionnez la configuration du mode examen
dans le volet de contenu et suivez ensuite les instructions
de la section “Distribution du contenu HP Prime”.
Vous pouvez également faire passer une configuration du
mode examen d'une calculatrice à une autre.
Sélectionnez la configuration du mode examen sur une
calculatrice et faites-la glisser vers l'autre calculatrice.
Dans les deux cas, la configuration du mode examen
peut être activée sur la calculatrice HP Prime en accédant
à la troisième page des Paramètres accueil et en
appuyant sur Début.
Kit de connexion HP
41
Fenêtre Messages
Introduction
La fenêtre Messages est également conçue pour une
utilisation dans un contexte de salle de classe. Ouvrez
cette fenêtre pour envoyer un message à un étudiant, à
un groupe d'étudiants ou à toute la classe. Les étudiants
peuvent répondre à votre message individuellement ou
vous envoyer un message eux-mêmes. De plus, un
étudiant peut soumettre une demande d'aide. Notez
qu'un étudiant ne peut pas envoyer de message à un
autre étudiant ou en recevoir un d'un autre étudiant.
Envoi de
messages
Pour envoyer un message, procédez comme suit :
1. Ouvrez les fenêtres Moniteur et Messages.
2. Sélectionnez les destinataires de votre message dans
la fenêtre Moniteur.
Si vous souhaitez envoyer un message à toute la classe,
assurez-vous qu'aucune des images miniatures n'est
sélectionnée dans la fenêtre Moniteur. Si vous souhaitez
envoyer un message à une seule calculatrice HP Prime,
cliquez sur son image miniature dans la fenêtre Moniteur
pour la sélectionner ; vous pouvez ajouter plusieurs
calculatrices HP Prime en maintenant enfoncée la touche
Ctrl du clavier de l'ordinateur lorsque vous cliquez sur des
images miniatures supplémentaires.
3. Saisissez votre message dans la zone de saisie située
en bas de la fenêtre Messages.
4. Cliquez sur le bouton Envoyer à la classe lorsque
votre message est terminé.
Centre de
messagerie
HP Prime
42
Sur la calculatrice HP Prime de l'étudiant, le message
apparaît dans le centre de messagerie. Lorsque vous
envoyez un message aux étudiants, le centre de
messagerie s'ouvre automatiquement et affiche votre
message sur la calculatrice de l'étudiant. Un étudiant peut
toujours ouvrir le centre de messagerie manuellement en
appuyant sur Z, puis en sélectionnant Messages.
Kit de connexion HP
Le centre de messagerie comprend trois touches de
menu :
Envoi d'une
réponse ou d'un
message depuis
une calculatrice
HP Prime
•
Répondre : l'étudiant peut appuyer sur ce bouton
pour ouvrir une ligne d'édition pour entrer une
réponse. L'étudiant voit les boutons Annuler et Envoi.
Ils peuvent appuyer sur Envoi pour vous envoyer leur
réponse.
•
Aide : l'étudiant peut appuyer sur ce bouton pour
soumettre une demande d'aide ; il se situe en regard
du nom de la calculatrice HP Prime sur votre
ordinateur.
•
OK : l'étudiant peut appuyer sur ce bouton pour
quitter le centre de messagerie.
Un étudiant peut répondre à votre message en procédant
comme suit :
1. Dans le centre de messagerie, l'étudiant appuie sur
Répondre.
2. Ensuite, il appuie sur AA pour verrouiller le
mode alpha et saisit son message.
3. Il appuie sur Envoi pour envoyer son message ou sur
Annuler pour revenir au centre de messagerie sans
envoyer le message.
Le message de l'étudiant apparaît dans l'historique de la
fenêtre Messages ; il est identifié par le nom de leur
calculatrice HP Prime. Un étudiant peut vous envoyer un
message non sollicité en appuyant sur Z et en
sélectionnant Messages, puis en suivant la procédure
précédente.
Envoi d'un
message rapide
Vous pouvez envoyer un message rapide sans utiliser la
fenêtre Messages. La procédure est la suivante :
1. Dans la fenêtre Moniteur, sélectionnez les images
miniatures des calculatrices HP Prime auxquelles vous
souhaitez envoyer le message.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'une de
ces images miniatures et sélectionnez Envoyer un
message.
3. Une zone Message s'affiche. Entrez votre message
dans la ligne de saisie et appuyez sur le bouton
Envoi.
Kit de connexion HP
43
Avec cette méthode, votre message n'apparaît pas dans
l'historique de la fenêtre Messages.
Soumission et
effacement des
demandes
d'aide
Un étudiant peut envoyer une demande d'aide depuis
une calculatrice connectée au kit de connexion en
appuyant sur Z, en sélectionnant Messages, puis en
appuyant sur le bouton du menu Aide. Lorsqu'un étudiant
demande de l'aide, un indicateur apparaît en regard de
l'image miniature de leur calculatrice dans la fenêtre
Moniteur. L'indicateur d'aide apparaît sous la forme d'un
point d'interrogation entouré d'un cercle bleu, dans le
coin supérieur gauche de l'image miniature.
Vous pouvez effacer l'indicateur en cliquant avec le
bouton droit de la souris sur l'image miniature, puis en
sélectionnant Réinitialiser l'aide. Si vous souhaitez
réinitialiser les indicateurs d'aide de plusieurs étudiants,
maintenez la touche Ctrl enfoncée sur le clavier de
l'ordinateur lors de la sélection de chaque étudiant. Une
fois tous les étudiants souhaités sélectionnés, cliquez avec
le bouton droit de la souris sur l'une de leurs images
miniatures, puis sélectionnez Réinitialiser l'aide.
44
Kit de connexion HP
">