QUICK REFERENCE GUIDE
Dialog 4225 Vision
Téléphones système pour
le système de communication MD Evolution
Version 7.0
QUICK REFERENCE GUIDE
En cours de communication
Appeler
La standardiste
9
Régler le volume
d’écoute du combiné
Lecture des infos sur
un nouvel appel
Mise en garde
A l’extérieur
0 + n° de votre correspondant
Réponse à un appel
Un n° abrégé
2 + n° abrégé
qtouche clignotante
Rappel du dernier n°
extérieur composé
Un n° programmé sur
une touche répertoire
“BIS”
Va-et-vient entre 2
appels
Conférence
q touche clignotante
Transfert d’un appel à
un autre poste
Avec protection contre
intrusion/ bip
q >> + “PROTEGER”+ n°demandé
Composer n° extérieur
+ qTransfert
Parcage d’un appel
“PARCAGE” + code à 2 chiffres
Appel par le nom
Mémo d’utilisation
ère
ème
“NOM”+ sélection 1 , 2 …
lettres+ appel par appui sur touche
dynamique sous le nom affiché
qcorrespondant à la personne
que vous voulez appeler
Signature ou
substitution
Utiliser le guide intégré
q Menu + q >> + q >> + “PREFIXES”
Terminer une communication ou session
Utiliser combiné, haut-parleur, micro-casque
Numéroter sans
Numéroter sans
décrocher
Répondre à un appel
Sélection de qclignotante
R
Passer en mains-libres
a+
Activer/désactiver
l’écoute amplifiée
Activer/désactiver le
secret
Pré-programmer le
mode micro-casque
a
Micro-casque/
Combiné
A
Rappel automatique
Intrusion/ offre sur
demandé occupé
Annonce vocale sur
demandé libre
Annonce vocale sur
groupe de diffusion
q >> + “SUBSTITUT” + votre n°
de poste+mot de passe+ + n°
demandé
“RAPPEL” +
“OFFRE”
“ANNONCE”
Interception d’appels
“INTERCEPTION” + n° du poste
qui sonne
“INTERCEPTION” + “GRP_PRI”
(LED allumée)
Interception dans son
groupe principal
Interception de la
sonnerie générale
l
Ouverture d’un portier
q>> + “GACHE”
gSecret
et ¾ et 1 simultanés + qL3
“INTERCEPTION” + “GENERALE”
qMenu + qclignotante
qtouche clignotante
Appel d’un 2ème correspondant
+ “CONFER”
au choix +
Reprise de parcage sur “REPRISE” + code à 2 chiffres
n’importe quel poste
choisi
Messagerie
Envoi d’un message
sur un poste qui ne
répond pas
q >> + “MSG” + “FIN”
+ “SELECTION” ou “SUIVANT”
+ compléter le message
+ “VALIDER”
Lecture du fichier des
appelants
“APPELANTS”
Composer le n° du groupe désiré
Répondre à un appel
QUICK REFERENCE GUIDE
QUICK REFERENCE GUIDE
ACTIVATION
Activation d’un
renvoi temporaire
Renvoi à partir
d’un autre poste
Programmation
d’un renvoi fixe
Activation du
renvoi fixe
qMenu
DEACTIVATION
qRenvoi
+ “RENVOI”
+ choix du type de renvoi
+ n° de renvoi
+ “VALIDER”
qMenu
qRenvoi
+ “RENVOI”
(de votre poste)
+ “RV TIERS”
+ n° de votre poste
+ choix du type de renvoi
+ n° de renvoi
+ mot de passe
qMenu
Programmer
un autre
+ q >>
+“RV FIXE”
renvoi fixe
+ choix type de renvoi
+ n° de renvoi
+ “VALIDER”
qRenvoi
qRenvoi
Modification du
mot de passe
79 + ancien mot de passe
Verrouillage du
poste
qMenu
+ nouveau mot de passe
ACTIVATION
DEACTIVATION
Rappel de rendez- 71 + HHMM
71 + 9
vous
4 chiffres: heure,mn
du rendez-vous
qMenu
Activation du
pilotage
qMenu
qMenu
+ “PILOTAGE”
+ “PILOTAGE”
qMenu
+ q>>
+ “REPERT”
+ appui sur q
à modifier
+ “EFFACER”
+ “VALIDER”
+
Programmation de la
date et de l’heure
qMenu + q>> + “SYSTEME”
Programmation des
numéros abrégés
qMenu + q>>
Initialisation du mot de
passe d’un usager
qMenu + q>> + “SYSTEME”
+ “VERROU”
+ q>> + “RV TIERS”
+ n° du poste à renvoyer + type
de renvoi que vous voulez activer
+ n° de renvoi+ votre mot de
passe
+ “GROUPE”
Réglage de la
qMenu
sonnerie et du
+ “SONNER+HP”
volume hautparleur
Modification du
qMenu + q>>
mode annonce
vocale (par défaut + “ANNONCE”
+ “MODIFIER” +
bidirectionelle)
Services des postes opérateurs
Activation du PO
qMenu + “PILOTAGE”
Désactivation du PO
ou programmation du
poste de nuit
supplémentaire
qMenu + “PILOTAGE” + n° du
Outrepassement d’un
renvoi “Ne pas
déranger”
“OUTREPASS”
+ “DATE” + chiffres + “VALIDER”
+ “SYSTEME” + “N° ABREGE”
+ n° de la liste + code abrégé
+ n° entier + “VALIDER”
+ votre mot de passe + q>>
+ “MOT_PASSE” + n° du poste
+ “VALIDER”
Utilisation des fonctions Cf mémo Pupitre Hôtelier
Hôtel
poste nuit suppl. +
ou “VALIDER” ou “MODIFIER” ou
“SANS PN”
Renvoi du n° de
l’installation
Enregistrement de qMenu
touches répertoire
+ q>>
+ “REPERT”
+ appui sur q
à enregistrer
+ n° à enregistrer
+ “VALIDER”
+
qMenu + “RENVOI”
qMenu
+ “VERROU”
Mise en veille dans qMenu
un groupe
+ “GROUPE”
Programmation de votre poste
Renvoi d’appels pour
un tiers
Sujet à modification sans préavis.
Renvoi des appels
qMenu + “RENVOI”
+ q>> + “INSTALL”
+ n° extérieur (sans 0)
Désactivation du renvoi qMenu + “RENVOI”
de l’installation
+ q>> + “AN_INSTALL”
Ericsson Enterprise AB
Tous droits réservés. Pour toutes questions
concernant le produit, veuillez contacter
votre distributeur agréé Ericsson Enterprise.
www.ericsson.se/enterprise
© Ericsson Enterprise AB 2004
FR/LZTBS 102 1938
">
