Manuel du propriétaire | Playmobil 4013 Manuel utilisateur

30 27 8030
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important Please keep these instructions for future reference |
Documents importants, à conserver soigneusement !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
30 62 6563
A WARNING:
CHOKING HAZARD
omall parts. Not for children under 3 years.
Na
>
30 27 8160
"Ne concerne que les USA/CDN“
30 02 4190
30 20 5530
30 46 7310
A
7
30 08 9680
30 09 3670 (=
f E
+ > =
AZ o
ey —
| CD) CA) (CH) CL Mur Trinkwasser verwenden. Nach dem Spielen
austrocknen lassen.
(USA) CM) Use only tap water. Dry thoroughly after play.
CF) CL) (CH) N'utiliser que de l'eau potable. Faire sécher
apres chaque utilisation.
CED (МЕХ Utilizar solamente agua potable. Dejar secar antes de guardar.
(NL) Enkel drinkbaar water gebruiken. Na het spelen laten drogen.
CD (CH) Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo ogni uso.
CP) Utilizar somente água potável. Deixar secar antes de guardar.
Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nár du er feerdig med at lege.
CN) Kun drikkevann skal benyttes. Terk opp etter at leken er ferdig.
Cs) (FIN) Anvand endast dricksvatten. Lät torka efter användandet.
(FIN) Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua leikin jalkeen.
CH) Kerjuk kizárólag ivóvizet használjon! Játék utan ajánlott a termék
kiszáritása!
(cz) Poueelvat jen pitnou vodu. Po hranl nechat vyschnout.
(EST) Kasutada üksnes joogivett! Mangimise jarel kuivatada!
wv Izmantot tikai dzeramo údeni. Péc spélésanas |aut nozút.
(LT) Naudokite tik geriamaj; vandenj. Pazaidus, isdziovinkite.
V igraco vlivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraca posusi.
(SK) Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnut.
Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do wyschniecia.
(СУ) Sadece igme suyu kullaniniz. Oyundan sonra kurumaya birakin.
CY) Xpnowomoriore póvo vepó BPUONS. MONG TEAEIIGETE, ayiioTe To
TTAIXVIÔI VO OTEVVUIOEI EVTEAUG.
Se foloseste doar apä potabilä. Dupä joacä se lasä sä se usuce.
Използвайте само питейна вода. След игра оставете да изсъхне.
СОК. TERETE.
30 14 4450 30 10 2420
30 46 7330 30 46 7320
= o
7х 30 22 6242 30 25 5290
30 67 1660
2х 30 25 6240 30 66 0070
30 51 9410
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L adresse du service consommateurs
est indiquée dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil
q
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendienst.
Las Direcciones de los Departamentos de
Servicio al Consumidor se encuentran
en todos los catálogos Playmobil
H dievBuvon Tou M papeiou EEutTmpemoswc
MeXatwv eivai Kataxapnu£vn o£ OAoug TOUG
Karahoyouc Playmobil
pronounce: pláy-mo-beel
POSTBOX 1260, 90511 Zirndorf, Germany.
© 2011 geobra Brandstatter GmbH & Co.KG,
No. 30 82 7522
27.12