54 Chapitre 5
4
5 13
(1) En haut du menu Traitement d’image, vous retrouvez le storyboard . Vous pouvez maintenant placer au centre le plan sur lequel vous voulez appliquer un effet de traitement d’image .
À la différence du storyboard du menu « Édition », le bouton
Lecture ne lit pas l’ensemble du storyboard, mais uniquement le plan situé au centre . Une fois inséré, l’effet entier est visionné sur toute sa durée .
(2) La liste Effets vous permet de choisir l’effet de traitement d’image que vous voulez appliquer . Cliquez directement sur l’effet de sorte à le marquer d’une barre gris clair ou utilisez
(7) Un clic sur le bouton « Retirer » efface l’effet inséré du storyboard . Pour remplacer l’effet momentané par un autre, il suffit de sélectionner le nouvel effet pour qu’il soit directement remplacé dans le storyboard . Vous n’êtes pas obligé dans ce cas de cliquer au préalable sur le bouton « Retirer » .
(8) Durée de l’effet : cette durée est paramétrable, le temps maximum correspond à la durée de la scène . Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu « Zone » proposant quatre options . Vous avez la possibilité de faire défiler l’effet « 1 s au début » du plan, « 1 s à la fin » du plan, sur le « plan entier » ou sur une « durée » de votre choix .
Sélectionnez « Zone » pour définir le champ d’action de l’effet dans un menu d’ajustement au menu « Ajustement » du menu
« Édition » . Ce champ d’action commencera au point d’entrée
Bogart SE Manuel d‘utilisation
55
(IN – image du début) et au point de sortie (OUT – image finale) . Certaines parties du storyboard ne peuvent pas être sélectionnées étant donné que d’autres effets y sont déjà insérés . Les effets de traitement d’image et les titrages ne peuvent pas se chevaucher .
Ici aussi, vous avez la possibilité de choisir entre les fonctions
« Ajuster » et « Déplacer » .
Après avoir défini la durée de votre choix, revenez au menu
« Traitement d’image » (en cliquant sur le bouton droit) .
Si vous avez étendu l’effet à d’autres plans, vous retrouvez maintenant l’icône Effet dans d’autres plans . (Pour supprimer l’effet des autres plans, sélectionnez l’option « Scène complète ») .
« C centre » a un style d’affichage similaire à « Comparaison » .
Toutefois, la zone de scène au centre est mise en évidence car la zone à juger d’une scène est souvent au centre . Si vous souhaitez appliquer par exemple un effet de traitement d’images, comme des corrections de couleur pour adapter les couleurs d’une scène à d’autres, la juxtaposition en comparaison en grand format convient très bien .
« C petit » = Vous pouvez sélectionner cette option si une vue de scène réduite vous suffit . Vous voyez ici en format réduit votre scène avec l’effet et la scène de comparaison .
Astuce : Nous vous recommandons de basculer entre les différents modes pendant le réglage de l’effet. Vous pouvez donc juger parfaitement une scène dans la juxtaposition Original/Comparaison en format original, ensuite en mode réduit, pour obtenir une vue d’ensemble globale.
(9) Cliquez sur le bouton « Aperçu » pour visualiser l’effet inséré dans une petite fenêtre . Vous pouvez ainsi juger son apparence et y apporter des rectifications si besoin est (quant
à la couleur, l’intensité, le temps etc .) avant de le calculer .
La durée de la prévisualisation correspond approximativement
à celui du rendu final .
La prévisualisation est légèrement saccadée car elle ne fonctionne pas à plein débit .
La prévisualisation n’occupe pas d’espace sur le disque dur .
(10) Cliquez sur le bouton « Plein écran » après avoir inséré un effet de traitement d’image et spécifié éventuellement sa longueur . Dans le menu suivant, vous voyez en arrière-plan l’image du milieu de la durée totale de l’effet inséré (si l’effet défile sur tout le plan, vous voyez bien sûr l’image vidéo de la séquence vidéo) .
L’image vidéo est cachée par un panneau de commande . Vous apercevez à droite les options d’effet si disponibles .
Au-dessus d’« Affichage », le bouton « trame » permet de spécifier le moment de l’effet de traitement d’image que vous voulez examiner .
Vous pouvez ainsi examiner l’effet inséré à un moment quelconque du plan . Vous n’avez pas besoin de cliquer sur ce bouton . Vous pouvez parcourir lentement la partie du plan et l’examiner pendant ce temps .
Vous avez aussi la possibilité de modifier les options d’effet à votre guise et comparer directement les différentes couleurs ou directions .
Vous pouvez définir instantanément les options d’effet dans cette fenêtre . Vous obtenez une prévisualisation en temps réel sans devoir confirmer la sélection des curseurs .
Cliquez sur « OK » pour valider les paramètres des options définis dans ce menu et pour revenir au menu Édition . Cliquez sur « Annuler » pour quitter le menu « Plein écran » sans effectuer de changement . Le bouton flèche sert à placer le menu
Image par image en haut de l’écran .
Le bouton « Affichage » situé en dessous vous offre la possibilité de sélectionner différents modes d’affichage qui permettent de mieux juger l’effet correspondant . En fonction de l’effet sélectionné, il peut être utile de changer de mode d’affichage . 1- « Original » (affiche la nouvelle scène qui vient d’être sélectionnée) . L’option « Comparer » divise l’image ; à droite de l’écran est affichée votre nouvelle scène et à gauche une scène quelconque que vous pouvez sélectionner du chûtier avec le bouton « Sélectionner scène » situé en dessous . La fonction de comparaison vous permet par exemple d’adapter les teintes de votre scène à une scène existante .
Contrairement au mode 3- « Orig . + Effet », le mode « O + E centre » affiche toujours le centre de la scène, à gauche avec la scène originale et à droite avec l’effet . Ce mode d’affichage convient particulièrement aux effets qui se trouvent en premier lieu au centre de la scène .
Le mode « O + E petit » met la scène originale complète et la scène d’effet en parallèle . Les deux scènes sont affichées en format réduit . Les petits changements effectués ne peuvent pas être aussi bien visualisés que dans la grande vue d’effet .
Cette juxtaposition de la scène originale et la scène d’effet peut être par contre très utile pour les effets de traitement d’image .
(11) Cliquez sur le bouton « Calculer » . Une fenêtre apparaît vous permettant de suivre l’évolution de l’effet pendant le calcul . Une fois l’effet calculé, le cadre de l’icône Effet est bleu .
Pendant le calcul d’un effet, BOGART lit successivement toutes les images source du plan concerné et applique l’effet défini sur ces images . Le résultat est ensuite enregistré sur le disque dur . Cette opération demande du temps et occupe de la place sur le disque dur .
Bien qu’il soit aussi théoriquement possible d’appliquer un effet sur toute la vidéo, il n’est pas recommandé d’apporter
à l’ensemble de la vidéo des corrections générales en terme de couleur ou de luminosité . Car ceci demanderait beaucoup d’espaces sur le disque dur et un temps de calcul très important . Essayez d’effectuer de préférence vos corrections dès l’enregistrement (menu « Réglages vidéo ») : Enregistrement vidéo > Opt > Ctrl Enregistrement .
(12) Si votre machine dispose du bouton « Scène » (Gold
Edition), vous avez la possibilité d’utiliser la technique multicouche . Pour superposer plusieurs effets de traitement
56 Chapitre 5 d’image, insérez d’abord un effet dans un plan et lancez le calcul . Puis, créez un seul plan à partir de ces deux plans sur lequel a été appliqué l’effet . Cliquez pour cela sur le bouton
« Scène » . Un menu apparaît vous permettant de sélectionner la zone destinée au nouveau plan . Sous la rubrique « Nom » apparaît le nom de l’effet de traitement d’image appliqué que le programme propose comme nouveau nom du plan . Vous pouvez aussi le modifier en cliquant dessus au moyen du clavier apparaissant ensuite sur l’écran .
Le menu «Zone» offre aussi trois options « Effet », « Effet
+ Scène » et « Longueur » . Cliquez sur « Effet » pour convertir uniquement l’effet de la durée spécifiée en nouveau plan .
Vous pouvez de plus choisir si la nouvelle scène viendra se placer ensuite dans le chûtier et/ou si elle remplacera la scène
+ effet dans le storyboard .
Vous pouvez bien sûr régler la durée du nouveau plan sur la durée de l’ancien plan (avec l’effet appliqué) . Cliquez pour cela sur « Effet + Scène » et ensuite - après avoir sélectionné l’emplacement - sur « OK » . Le nouveau plan créé apparaît dans le chûtier .
Vous avez aussi la possibilité de créer le nouveau plan à partir de la longueur totale ou d’une partie du storyboard . Cliquez pour cela sur « Zone », sélectionnez l’emplacement voulu, cliquez ensuite sur « OK » et sélectionnez au moyen du point d’entrée (IN) et de sortie (OUT), dans le menu Zone que vous connaissez déjà, la zone qui devra contenir le nouveau plan .
Utilisez au besoin la courbe audio que vous pouvez afficher ou masquer en cliquant sur l’icône Haut-parleur .
Dans le menu Zone, cliquez sur « OK » pour créer le plan qui apparaîtra dans le menu Édition .
Vous avez naturellement la possibilité de créer un plan séparé
à partir d’une partie du storyboard où aucun effet n’est appliqué . Cliquez tout simplement sur un plan du storyboard et, cliquez sur « Scène » . Le menu suivant vous permet seulement de sélectionner la fonction « Zone » . Définissez une durée quelconque et cliquez sur « OK » . Vous pouvez ensuite examiner le nouveau plan dans le menu Édition .
Cette technique multicouche appliquée aux effets de traitement d’image est aussi réalisable en activant un plan dans le chûtier du menu Édition et en cliquant sur le bouton « Spécial » .
Ce menu contient une liste de tous les effets de traitement d’image . L’effet que vous avez sélectionné ne sera pas inséré dans le storyboard, mais le plan actif dans le chûtier sera copié . Cette copie sera placée directement après le plan . La copie sera complétée de « SP » ou bien de « SP 2 » etc . Vous pouvez effectuer cette opération autant de fois que vous le voulez .
(13) Cliquez sur ces icônes de menu pour passer directement aux menus Édition, Transitions, Titrage et au menu principal .
Note : Si vous modifiez un paramètre d’un effet calculé, changez sa durée ou remplacez l’effet, le calcul sera rejeté automatiquement et vous devrez le refaire. Alors, prudence !
Les effets de traitement d’image en détail
Les effets de traitement d’image offerts en standard sont les suivants :
1. Durcir : Cet effet permet d’améliorer la netteté d’une image floue d’un plan (d’archives par exemple) . Le degré de durcissement est réglable de 1 à 8 au moyen du curseur « Intensité » .
Il est recommandé d’effectuer quelques tests sur un plan de quelques images (Éditer/Copier, Ajuster) étant donné que l’aperçu de petite taille ne fournit pas d’information précise sur le rendu final .
2. Fade Out : Cet effet permet d’effectuer une fermeture en fondu de votre plan, par exemple à la fin de votre film vidéo .
Réglez au moyen de l’option « Couleur » la teinte de votre choix sur laquelle la scène apparaîtra . L’effet place en douceur cette teinte sur votre plan qu’elle sera au début fortement transparente et s’intensifiera au fur et à mesure au cours du plan et qui au final couvrira entièrement le plan et le masquera .
Cet effet se répercute aussi bien sur le film vidéo que sur le son !
3. Contrôle Image : Cet effet vous permet de modifier la
« luminosité » et le « contraste » tout comme la « saturation » et le « gamma » .
4. Binarisation : Le plan (réparti en fonction de la luminosité) est fragmenté en deux couleurs .
« Couleur 0 » permet d’afficher la palette Couleur et de définir une couleur . Cette couleur teintera les zones foncées, tandis que la « couleur 1 » affectera les zones claires . Le « seuil » de transition du clair au foncé est réglable de 0 à 100 % . De plus, vous pouvez régler la « transition » entre les deux couleurs de 0 à 100 % pour éviter les « effets de scintillement sur les bords » .
5. Doppler : Cet effet rend ce plan flou en superposant un double de l’image, générant une légère ombre de couleur .
6. Ecart dynamique : Cet effet permet de réduire la luminosité et le contraste d’une image, et de produire quelques effets intéressants . Jouez sur les réglages . L’aperçu vous donne une idée du rendu final sans que vous ayez à attendre à chaque fois le résultat de longs calculs . « Type > Ecrêtage » permet de préserver toutes les informations d’image . La luminosité et le contraste changent en fonction de la position des curseurs
« Min » et « Max » . Par contre, « Type > Compression» permet de régler au maximum ou au minimum toutes les informations d’image qui sont plus claires que le maximum ou plus foncées que le minimum . Elles perdent donc des informations dans les zones claires et/ou foncées . La zone du milieu reste inchangée .
7. Fade In : Cet effet permet d’ouvrir votre plan en fondu (par exemple au début d’un film) . Avec l’option Effet, sélectionnez une teinte qui deviendra de plus en plus transparente et qui dégagera la vue sur votre palan . Cet effet se répercute aussi bien les images que le son !
8. Solarisation : Cet effet permet de modifier totalement l’apparence de l’image, en ignorant les couleurs initiales et en lui appliquant de nouvelles couleurs en fonction de la luminosité .
Le noir deviendra bleu, les niveaux de gris orange, jaune, vert,
Bogart SE Manuel d‘utilisation
57 cyan jusqu’au bleu, où se trouvaient au préalable les zones d’image très claires . On rencontre souvent ce genre d’images appelées « images par rayonnement technique » dans les
émissions scientifiques ou dans les films policiers . En cas de transitions abruptes, notamment sur VHS ou en cas d’utilisation de la prise CVBS, il peut se produire des scintillements sur les bords . Pour y remédier (au préalable ou après coup), utilisez l’effet « Filtre CVBS » .
Vous avez la possibilité ici de régler vous-même la « saturation » entre 0 et 100 % . Plus le pourcentage est élevé, plus l’image aura de composantes chromatiques . Le choix de 0 % produira donc une image noire & blanc .
Conseil : Les fausses couleurs sont souvent utilisées dans la science pour rendre à l’œil humain les faibles différences de luminosité plus distinctes. L’œil humain ne peut différencier que 100 niveaux de luminosité différents, mais quelques milliers de couleurs.
9. Contrôle couleur : Cet effet vous permet de rectifier les couleurs « rouge », « vert » et « bleu » du plan (réglage postérieur) . Les valeurs possibles vont de 0 à 200 % . La valeur
100 % correspond aux couleurs régulières .
10. Profondeur Couleur : Ce filtre vous permet de créer un effet d’altération que l’on rencontre assez fréquemment . Le nombre de couleurs présentes dans l’image est réduit et il est facile de réaliser une sorte de dessin animé à partir d’une scène vidéo notamment en relation avec la fonction spéciale
« Stroboscope » . La « profondeur » peut être définie entre 2 et
50, la « transition » entre 0 et 100 % pour éviter le désagréable effet de scintillement sur les bords .
Conseil : Une image vidéo peut contenir jusqu’à 16 millions de couleurs différentes permettant des dégradés atténués.
Il existe environ 256 nuances par composante chromatique
(trois au total). Cet effet réduit les nuances de couleurs possibles par composante de 2 à 50. L’image finale ne contient au maximum plus que 2 * 2 * 2 = 8 à 50 * 50 * 50 = 125 000 couleurs différentes
11. Filtre CVBS : Cet effet peut être utilisé pour réduire parfois les effets désagréables de scintillement sur les bords en cas d’utilisation de l’entrée CVBS . Ce scintillement apparaissant au niveau des bords très fins et riches en contraste ne survient pas ou presque pas avec le signal SVHS . L’emploi de ce filtre génère un léger flou dans l’image . Mais utilisez uniquement là où il s’avère vraiment nécessaire .
Vous avez la possibilité de définir son « intensité » de 1 à 3 .
Conseil : Les signaux normalement séparés pour la luminosité et la couleur sont mélangés en cas de connexion
CVBS, ce qui entraîne d’importantes pertes dans la gamme passante vidéo au niveau des couleurs. Le « filtre
CVBS » réduit la bande passante vidéo de façon à minimiser les problèmes décrits.
12. Faire pivoter : Cet effet fait pivoter le plan . Réglez l’« axe » sur « horizontal » pour remplacer le côté gauche de l’image par le côté droit, sélectionnez « vertical » pour remplacer le haut par le bas . Le plan est quasiment mis « la tête à l’envers » . Le paramètre « horizontal + vertical » associe les deux options .
13. Dessin au Fusain : Cet effet permet de transformer la vidéo en une sorte de dessin au fusain animé . Tous les bords ou les contours nets donnent l’apparence d’avoir été redessinés au fusain sur une page blanche . L’option « Contraste » permet de définir le noircissement des lignes de 1 à 8 en fonction du contraste du plan original .
14. Mosaïque : Cet effet permet de transformer votre plan en mosaïque, donc en différents carrés s’agrandissant au fur et à mesure . La « taille » des carrés peut être définie de 2 à 200 et les points d’entrée (IN) et de sortie (OUT) permettent de définir le début et la fin de l’effet sur le plan . Les durées proposées vont jusqu’à 12 secondes .
15. Movie mode : Utilisez cet effet pour convertir des scènes du format 50i (entrelacé) au format 25p (progressif) . En cas de mouvements, cet effet permet de simuler l‘apparence d’un film cinématographique étant donné que seulement 25 images entières différentes au lieu de 50 trames différentes sont restituées .
16. Négatif : Ce filtre permet de reproduire l’effet de négatif connu utilisé dans la photographie . Employé souvent à des fins de transformation de l’image, il sert à des fins pratiques . Avec la fonction macro d’une caméra vidéo, il est facile de prendre une diapositive ou même un format négatif . L’effet « Négatif » permet de convertir l’image négative en image positive et de l’utiliser dans la vidéo .
Cet effet permet également de choisir entre les options « Luminosité » et « Luminosité + Couleur » de la fonction « Type » .
Vous créerez un effet intéressant en « inversant » par exemple la « luminosité » . La vidéo a une apparence « négative », mais les couleurs correspondent .
17. NOP : Cet effet figure sur la liste des effets par défaut mais n’a aucune importance . Cet effet peut servir à détecter les erreurs logicielles et matérielles du support technique de
MacroSystem et à y remédier . NOP est l’abréviation de « No
Operation », signifiant « pas d’action » .
18. Panorama-Zoom : Cet effet permet de convertir des images d’un format à un autre, par exemple d‘adapter des séquences vidéo 4 : 3 à un écran 16:9 et inversement . Un redimensionnement non linéaire spécial permet d’éviter en règle générale les barres noires sur le bord des images .
Sous l’option Conversion, sélectionnez le format de l’image de départ qui ne convient pas au format du projet .
La possibilité de sélection correspondante apparaîtra ici en fonction du format de projet que vous avez sélectionné dans l’option « Format » dans le menu « Réglages systèmes » .
Le curseur Distribution permet de définir l’intensité du redimensionnement (les valeurs vont de 20 à + 20 %) .
19. Rectangle : Cet effet permet de placer un rectangle d’une taille quelconque à un endroit de votre vidéo (à définir avec la fonction « Position ») . Vous avez aussi la possibilité de choisir la « couleur » qu’il vous plaît .
20. Relief : Cet effet transforme l’image vidéo en une sorte de relief en trois dimensions . Elle donne l’apparence d’avoir
été gravée dans la pierre – d’une couleur grise unie présentant des projections de lumières et ombres sur les bords Ces bords apparaissent toujours là où la vidéo originale avait de fortes transitions de contraste . Le bouton « Direction » permet
