Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm
Conception et fonctionnement
1 Conception et fonctionnement
Cet organe de réglage pneumatique se compose d’une microvanne type 3510 à passage droit ou équerre et d’un servomoteur type 3271-5 (organe de réglage type
3510-1) ou 3277-5 (organe de réglage type 3510-7).
Grâce aux éléments standardisés, les servomoteurs sont facilement interchangeables et l’exécution standard de la vanne peut être transformée en une exécution avec pièce d’isolement ou soufflet métallique d’étanchéité.
Le fluide traverse la vanne selon le sens de la flèche marquée sur le corps. Le débit passant entre le clapet (3) et le siège (2) varie en fonction de la position du clapet.
Le clapet se déplace lorsque la pression de commande exercée sur la membrane du servomoteur est modifiée.
La tige de clapet (6) reliée à la tige de servomoteur (8.1) par l’accouplement (7) est
étanchée par un presse-étoupe doté d’une garniture à anneaux PTFE comprimés par ressort.
Positions de sécurité :
Selon la disposition des ressorts (8.3) dans le servomoteur, deux positions de sécurité sont possibles :
Tige entre
Servomoteur type 3271-5 120 cm
2
Tige sort
Servomoteur type 3271-55 60 cm
2
Tige entre
Tige sort
Fig. 2 · Servomoteur type 3271-5
4
EB 8091 FR
C:\SAMSON\e80910fr\e80910fr.vp
Donnerstag, 2. April 2009 10:13:25
Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm
Conception et fonctionnement
Tige sort par ressorts (TS) :
En cas de réduction de la pression de commande ou par manque d’air, la vanne se ferme lorsque les ressorts font sortir la tige de servomoteur (vanne FMA). La vanne s’ouvre lorsque la pression de commande augmente en s’opposant à la force des ressorts.
Tige entre par ressorts (TE) :
En cas de réduction de la pression de commande ou par manque d’air, la vanne s’ouvre lorsque les ressorts font entrer la tige de servomoteur (vanne OMA). La vanne se ferme lorsque la pression de commande augmente en s’opposant à la force des ressorts.
1 Corps de vanne
1.1
Vis
2 Ensemble siège/clapet
2.1
Siège
2.2
Clapet
2.3
Joint d’étanchéité
2.4
Bague anti-rotation avec
3
4 numéro d’identification de l’ensemble siège/clapet
Ecrous
Garniture de presse-étoupe
4.1
Rondelles de compression
5 Chapeau de vanne
5.1
Douille filetée
5.2
Ecrou crénelé de la vanne
6 Arcade
6.1
Indicateur de course
7 Accouplement
7.1
Ecrou d’accouplement
7.2
Douille d’accouplement
7.3
Contre-écrou
8 Servomoteur
8.1
Tige de servomoteur
8.2
Ecrou crénelé du servomoteur
8.3
Ressort
8.4
Membrane
14 Plaque de raccordement ou d’inversion
14.1 Conduite de pression de commande pour "Tige sort par ressorts"
14.2 Conduite de pression de commande pour "Tige entre par ressorts"
Fig. 3 · Vue en coupe de la microvanne avec servomoteur type 3277-7
EB 8091 FR
5
C:\SAMSON\e80910fr\e80910fr.vp
Donnerstag, 2. April 2009 10:13:26
