À propos de ce guide. General Motors 4500 Savana, Denali Terrain, Denali Yukon XL, Denali Sierra 2500HD, Denali Acadia, Sonic, Limited Cruze, Denali Yukon, Tahoe, Suburban
À propos de ce guide
L’USAGE DE CE GUIDE À DES FINS
PUBLICITAIRES EST INTERDIT.
Le présent guide se veut complet et exact.
Toutefois, nous nous réservons le droit d’y modifier les prix, les couleurs, les matériaux, l’équipement, les caractéristiques, les modèles et la disponibilité en tout temps et sans préavis. Les caractéristiques, les dimensions, les mesures, les cotes et les autres données figurant dans le présent guide ainsi que sur d’autres imprimés provenant de l’établissement concessionnaire ou apposés sur les véhicules sont des estimations fondées sur les plans de conception, les dessins techniques, les prototypes et les essais de laboratoire.
Votre véhicule peut différer selon les procédés de fabrication suivis et l’équipement installé. Puisque certains renseignements peuvent avoir été mis à jour depuis la date de publication, veuillez communiquer avec votre concessionnaire GM pour obtenir des précisions. Les demandes relatives aux comparaisons concurrentielles sont fondées sur les plus récentes données sur la concurrence. GM se réserve le droit de prolonger ou de raccourcir l’année modèle de tout produit pour quelque raison que ce soit ou de débuter et de terminer des années modèles à des dates différentes.
Les véhicules décrits dans ce guide sont
équipés de moteurs et de composants fabriqués et assemblés par différentes unités d'exploitation de General Motors, ses filiales et ses fournisseurs, et il peut arriver que ces moteurs et composants changent ou proviennent d'autres sources. L'utilisation de tous ces moteurs et composants dans des véhicules GM est approuvée. Il est possible que de l'équipement commandé ne soit pas disponible au moment de l'assemblage.
Certains composants montrés ou décrits dans le présent guide peuvent entraîner des frais supplémentaires ou être obtenus auprès de fournisseurs indépendants.
Pour obtenir des renseignements mis à jour, communiquez avec le gestionnaire de comptes de parcs de General Motors ou le chef du service des ventes aux parcs et aux clients commerciaux de votre région ou consultez le manuel de commande en ligne de GM à l'adresse gm.ca.
COPYRIGHT ET MARQUE DE COMMERCE
© Copyright 2015 General Motors et/ou
General Motors du Canada Limitée. Tous droits réservés. Tout le texte, toutes les images, tous les éléments graphiques et tout autre matériel contenus dans ce guide sont assujettis au droit d'auteur et à tout autre droit de propriété intellectuelle que détient
General Motors LLC et/ou General Motors du
Canada Limitée. La présente documentation ne peut être reproduite, distribuée ou modifiée sans la permission écrite expresse de General Motors LLC et/ou General Motors du Canada Limitée.
Le présent guide comprend les marques suivantes, sans en exclure d'autres : (i)
GM et le logo GM; (ii) Chevrolet, Buick,
Cadillac, et GMC, et leurs logos, emblèmes, slogans, noms de modèles et designs de carrosserie des véhicules respectifs; et (iii) d'autres marques telles que Parcs et clients commerciaux GM, ACDelco, StabiliTrak,
Rainsense et QuietTuning sont des marques de commerce ou des marques de service de
General Motors LLC, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants de licence. L’appellation XM et les logos qui y sont associés sont des marques déposées de XM Satellite Radio, Inc. OnStar et son emblème sont des marques déposées d’OnStar LLC. Bose est une marque déposée de Bose Corp.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR
LES MODIFICATIONS ET LES GARANTIES
Les modifications apportées à l’équipement ou au châssis d’origine fourni par General
Motors ne sont pas couvertes par la garantie limitée de véhicule neuf de General Motors.
Il incombe au carrossier, au monteur, à l’installateur d’équipement ou à l’entreprise d’aménagement d’établir des garanties pour la carrosserie ou l’équipement, ainsi que pour toutes les modifications (ou pour toutes les conséquences découlant de ces modifications) apportées aux pièces, composants, systèmes ou ensembles installés par GM. General Motors ne peut
être tenue responsable de la sécurité, de la qualité de conception, ni des défauts de matériau et de fabrication.
DÉTAIL DES NOTES FIGURANT DANS
LES PAGES SUR LES VÉHICULES
1. Consultez le site onstar.ca pour connaître les régions où ce service est offert, les limitations et les détails liés au système
OnStar. Les services varient selon le modèle et les modalités. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des services d'urgence existants. Après la période d'essai, un plan de services OnStar actif est requis.
2. La radio par satellite SiriusXM
MC est disponible dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis. Si vous vous abonnez après la période d'essai, l'abonnement courra jusqu'à ce qui vous appeliez
SiriusXM pour annuler. Voir la convention du client de SiriusXM pour connaître toutes les modalités sur le site siriusxm.
ca. D'autres frais et taxes s'appliqueront.
Les tarifs et la programmation sont sujets à changement. Visitez le site siriusxm.ca pour obtenir de plus amples renseignements.
3. Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.
4. Poids nominal brut du véhicule (PNBV).
Avec l’équipement approprié. Comprend le poids du véhicule, du conducteur, des passagers, du matériel transporté ainsi que de l'équipement.
5. Ces capacités de charge utile maximale servent uniquement à des fins de comparaison. Avant d'acheter un véhicule
120
Pour en savoir davantage, visitez le site www.gm.ca.
ou de l'utiliser pour le remorquage de passagers ou de marchandise, lisez attentivement la section sur le chargement du véhicule dans le Guide du propriétaire et vérifiez la capacité de charge de votre véhicule sur l'étiquette apposée sur l'intérieur du montant de la porte.
6. Avant d'acheter un véhicule ou de l'utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage dans le Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement et des options ou accessoires peut réduire la charge que vous pouvez remorquer.
7. Bouclez toujours les ceintures de sécurité et utilisez des dispositifs de retenue d'enfant adéquats. La sécurité des enfants est accrue lorsqu'ils sont convenablement attachés sur le siège arrière dans un siège pour enfant approprié. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des précisions.
8. Un téléphone intelligent muni de la technologie Bluetooth est nécessaire pour profiter pleinement des fonctions du système. Certains appareils exigent la connectivité USB. Les données cartographiques de certaines régions urbaines du Canada et des principales régions urbaines des États-Unis sont offertes pour les systèmes de navigation.
Le service à l’extérieur de ces régions peut être limité.
9. Le carburant mixte E85 contient 85 % d’éthanol et 15 % d’essence.
10. Exige l'un des types suivants de commande de parc ou d'organisme gouvernemental : FBC, FBN, FCA, FCN,
FLS, FNR, FRC ou FGO. Non livrable avec une commande de type FDR.
11. Rendez-vous sur le site gmtotalconnect.
ca pour savoir quels téléphones sont compatibles avec le véhicule.
12. Ce port n’est pas compatible avec tous les types de dispositifs.
13. Un téléphone intelligent muni de la technologie Bluetooth est nécessaire pour profiter pleinement des fonctions du système. Certains appareils exigent la connectivité USB.
14. Des tarifs sont associés aux forfaits de données.
15. Des tarifs mensuels s'appliquent. Visitez autonetmobile.com pour connaître les détails et savoir quelles régions sont couvertes.
16. Si vous vous abonnez après la période d'essai, le service sera automatiquement renouvelé et facturé au taux en vigueur jusqu'à ce qui vous appeliez SiriusXM pour annuler. Consultez le contrat de client SiriusXM pour connaître toutes les modalités à l'adresse www.siriusxm.
ca. D’autres frais et taxes peuvent s’appliquer. Pour obtenir de plus amples renseignements sur NavTraffic, rendez-vous
à l'adresse siriusxm.ca/navtraffic.
17. Les fonctions de sécurité ne dégagent pas les conducteurs de l’obligation de conduire leur véhicule de façon sécuritaire.
Le conducteur doit rester attentif à la circulation, aux alentours et aux conditions de la chaussée à tout moment. Pour obtenir davantage d'informations importantes relatives à la sécurité, consultez le Guide du propriétaire du véhicule.
18. La fonctionnalité MyLink varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu'une connexion USB pour certains appareils.
19. Le nombre places est déterminé par le modèle et la configuration du véhicule, qui peut comprendre des équipements en option.
20. Sauf pour le pneu de secours.
21. Les appareils doivent être conformes aux normes WPA2 avec un abonnement actif à OnStar et un forfait de données.
Les appareils avec la technologie sans fil fabriqués avant 2006 peuvent ne pas
être compatibles. Veuillez consulter le fabricant de votre appareil pour obtenir des renseignements sur le protocole de sécurité
WPA2 et la compatibilité avec la technologie sans fil. Pour pouvoir accéder au réseau sans fil, le véhicule doit être en marche ou en mode accessoire. Rendez-vous sur le site onstar.ca pour connaître les limitations et les détails relatifs au système.
22. La contenance du réservoir de carburant est estimative.
23. Selon la première éventualité; entièrement transférable. Certaines conditions et restrictions s'appliquent. Consultez votre concessionnaire pour obtenir des détails sur certains services d'entretien prescrit.
24. Couvre uniquement les vidanges d'huile prescrites avec le remplacement du filtre selon le calendrier d'entretien recommandé de votre véhicule neuf pendant 2 ans ou
40 000 km, selon la première éventualité.
Quatre services d'entretien pour les modèles 2016. Un concessionnaire participant vous renseignera sur les autres restrictions et vous fournira des renseignements complets.
25. Le plan de base OnStar est offert pendant
5 ans à compter de la date de livraison du véhicule 2015 neuf et il est transférable; celui-ci comprend le Diagnostic en ligne OnStar
MD
, l'Avis d'entretien au concessionnaire et l'accès aux services de porte-clés Télé-Accès. Le plan de base
OnStar ne comprend pas les services d'urgence, l'Assistance automatique en cas d'impact, l'assistance en cas de vol de véhicule, l'aide de conseillers en direct ou la Téléphonie mains libres. Ces services, ainsi que d’autres, sont offerts en vertu d’un plan payé.
26. D'après l'analyse par Vincentric des versions de 2014 des pick-up pleine grandeur du marché de détail canadien.
27. Selon la première éventualité. Garantie de
5 ans ou 160 000 km livrable uniquement sur ces types de livraisons aux parcs admissibles : Achat de société de location pour parc, achat pour le parc d'une entreprise ou d'une organisation, achat pour un parc par un client autre que le gouvernement fédéral, achat de parc de service de soumission et achat pour parc par le gouvernement fédéral. Voyez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.
28. En fonction des taux pondérés d'énergie à
Toronto 0,1580 $ le kWh, soit une moyenne de déplacements quotidiens de 65 km pour la Volt ou la Spark de Chevrolet.
Batterie à pleine charge, la plupart des conducteurs de Volt et de Spark peuvent faire la navette entre la maison et le bureau, sans consommer d'essence ni dégager d'émissions, pour moins de
2,20 $ d'électricité par jour. Même avec une batterie entièrement chargée, la génératrice électrique alimentée à l'essence peut être nécessaire par temps froids.
29. Selon les estimations de GM. L'autonomie réelle varie selon les conditions.
30. Les pneus toute saison peuvent ne pas
être adaptés aux conditions hivernales dans certaines régions. Des pneus conçus spécialement pour des conditions hivernales rigoureuses et dotés du symbole de pneu d'hiver peuvent être nécessaires pendant certains mois ou dans certaines régions. Consultez les autorités routières provinciales, municipales ou locales pour savoir quel type de pneus est exigé dans votre région.
31. Les capacités varient selon le modèle.
32. Le véhicule doit être équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus.
33. N'utilisez pas des pneus d'été dans des conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité de la voiture. N'utilisez que des combinaisons roue-pneu approuvées par GM. Des combinaisons non approuvées pourraient altérer la performance du véhicule. Pour obtenir des renseignements importants sur les roues et les pneus, allez à l'adresse
Chevrolet.ca ou communiquez avec votre concessionnaire.
34. Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour obtenir les détails.
Pour en savoir davantage, visitez le site www.gm.ca.
121
EXCELLENTS
PRODUITS
SOLUTIONS
D'AFFAIRES
INNOVATRICES
EXPÉRIENCE
CLIENT
EXCEPTIONNELLE
Info Parcs GM
1 800 866-0313
Tous les jours ouvrables, de 8 h à 18 h (HE)
Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site www.gm.ca.
© 2015 General Motors. Tous droits réservés. Les marques qui apparaissent dans cette publicité sont des marques de commerce ou de service de GM, de ses filiales, de ses sociétés affiliées ou de ses concédants.
GUIDE
POUR
PARCS

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.