Laveuses essoreuses fixes à sceller. Primus / Lavamac FX180, FX105, FX135, FX80, AF180, RX105, AF80, AR135, AF105, AF135
Ajouter à Mes manuels52 Des pages
Installation
Laveuses essoreuses fixes à sceller
Transport et déballage– Laveuses essoreuses fixes à sceller
!!
ATTENTION!
IL EST ABSOLUMENT ESSENTIEL QUE LA MACHINE SOIT PLACÉE BIEN HORIZONTALEMENT ET
CE, SUR LE CÔTÉ MAIS ÉGALEMENT DE LA PARTIE AVANT PAR RAPPORT À LA PARTIE ARRIÈRE.
SI LA MACHINE N´EST PAS BIEN PLACÉE HORIZONTALEMENT, ON RISQUE UN DÉSIQUILIBRAGE
NON SEULEMENT DE LA MACHINE MAIS ÉGALEMENT UN DÉSÉQUILIBRAGE DU TAMBOUR.
La machine est livrée vissée à une palette de transport et est emballée dans un film d´emballage rétractant ou dans une caisse . o
Enlevez l´emballage de transport.
o
Démontez les panneaux avant et arrière. Déserrez les vis fixant la machine à la palette . o
Lorsque l´on pose la machine hors de la palette, suivez la marche à suivre ci-après: la machine ne doit pas
être posée sur le sol par un des coins arrières en premier. On risquerait alors d´endommager le panneau latéral de la machine .
Deux butées autocollantes en caoutchouc sont fournies avec la machine à sa livraison, vous pourrez, si besoin est, les coller sur la machine pour ainsi protéger sa peinture afin qu´elle ne s´endommage pas lors de l´ouverture de la porte.
Mise en place – Laveuses essoreuses fixes à sceller
Placez la machine à proximité d´un écoulement de sol ou canal .
Pour simplifier l´installation et les interventions du service technique sur la machine, respectez les distances recommandées comme il estt décrit ci-après: o
Au moins 500 mm / 20“ d´espace libre entre la machine
et le mur arrière . o
Au moins 50 mm / 2“ d´espace libre entre les parois
latérales de la machine et le mur ou une autre machine .
Sol – Laveuses essoreuses fixes à sceller
Fig. 6
Dans le cas des laveuses essoreuses fixes à sceller, le tambour est fermement rattaché au châssis. Le sol en-dessous de la machine DOIT être suffisamment stable pour absorber l´effort dynamique qui se crée au cours de l´essorage, voir les valeurs mentionnées pour chaque machine dans le tableau 2. Pour cette raison, ůes boulons d´ancrage M16x160 (4 unités) doivent former un seul et même ensemble avec le sol. Le sol en béton déja existant doit avoir une épaisseur d´au moins 120mm / 4.72”. Les boulons d´ancrage ne sont pas fournis avec la machine. Dimensions du scellement, voir figure 10, tableau 16.
Dans le cas où les boulons d´ancrage ne formeraient pas suffisamment un seul et même ensemble avec le sol, on pourra alors utiliser des boulons de scellement chimique.
Les boulons de scellement chimique ne sont pas fournis avec la machine.
Boulons de scellement chimique reccomandés (4 unités): o
Remplissage chimique + boulon avec écrou M16x250.
549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 31
Installation
Procédé de montage pour les boulons de scellement chimique fournis par le fabricant (sur demande): o
1. Percez quatre trous ø18 mm / 0,7" d´une profondeur de 125 mm / 4,9".
Voir figure 10, tableau 16. Ne percez pas de trous plus profonds! o
2. Enlevez précautionneusement la poussière provenant des trous percés. o
3. Introduisez le remplissage chimique dans les trous. o
4. Avec une visseuse, vissez les vis à travers le remplissage chimique
de façon à ce que le verre du remplissage chimique éclate et que le
remplissage chimique coule suffisamment dans le filetage des vis.
N´utilisez pas la haute vitesse de rotation!
AVERTISSEMENT: Ne vissez pas les vis jusqu´au fond des trous,
mais seulement
légèrement vers le fond de façon à ce que le remplissage chimique
remplisse suffisament tout le trou. o
5. Temps nécessaire pour le durcissement des raccords,
d´après la température ambiante:
Au-dessus de (+20°C) – 10 minutes
(+10°C) à (+20°C)
(0°C) à (+9°C)
– 20 minutes
– 45 minutes
(-5°C) à (-1°C) – 4 heures
Le couple de serrage des vis pour le scellement chimique est de 60Nm.
Fig. 7
32 MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC
Installation
Socle en béton – laveuses essoreuses fixes à sceller
Ce procédé-ci entre en compte lorsque le sol déja existant a une épaisseure inférieure à 100mm / 3.94”, ou lorsque l´on a besoin que la machine soit surélevée par rapport au sol que l´on a actuellement.
Le socle peut avoir une hauteur de 150-200 mm / 5.9-7.87”, voir figure 8.
Marche à suivre:
Démolissez le sol éxistant jusqu´à une profondeur d´environ 75mm / 2.95”, voir figure 9. La dimension la plus longue de la partie inférieure du trou doit mesurer 120 mm / 4,72” de plus que la dimension de la partie supérieure du trou. Dimension « G »
– voir tableau 16.
Humidifiez tout le trou en entier et versez-y du ciment.
Dans le but d´augmenter la capacité de charge et de réduire la déformation du béton, nous vous recommandons d´introduire du béton armé dans la fondation du socle ainsi préparée.
Pour obtenir une jonction suffisante entre le nouveau socle et le sol existant, introduisez une (des) barre(s) de renforcement. o
AVERTISSEMENT: Lorsque vous introduisez l´armature, prenez en compte la surface (le lieu) pour le perçage destiné aux boulons de scellement chimique.
Fig. 8
Versez le béton dans la fondation ainsi préparée.
Égalisez la surface pour qu´elle soit bien horizontale.
Laissez le socle en béton durcir suffisamment pendant au moins une semaine avant d´effectuer le montage de la machine.
Fig. 9
549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 33
Installation
Installation – laveuses essoreuses fixes à sceller
„ “ – Emplacements du perçage pour boulons
d´ancrage, ou les boulons de scellement
chimique.
PARTIE AVANT
DE LA MACHINE
Fig. 10 Laveuses essoreuses fixes à sceller
Installation – laveuses essoreuses fixes à sceller
8 kg / 18 lb
11 kg / 25 lb
522
20,55
615
24,21
474
18,66
474
18,66
69
2,71
67,5
2,65
139
5,47
139
5,47
57,5
2,26
57,5
2,26
660
25,98
750
29,52
670,5
26,39
670,5
26,39
14 kg / 30 lb
615
24,21
574
22,59
67,5
2,65
154
6,06
57,5
2,26
750
29,52
785,5
30,92
Tab. 16 Laveuses essoreuses fixes à sceller, (les dimensions sont mentionnées en mm / inch)
Soulevez la machine par le châssis inférieur .
Placez la machine sur les quatre trous percés.
Vérifiez que la machine soit bien placée horizontalement .
Dans le cas où vous choisissez d´utiliser un socle en béton, nous vous recommandons d´utiliser des boulons de scellement chimique pour sceller la machine.
Installation sur un socle métallique – laveuses essoreuses fixes à sceller
La construction du socle métallique doit correspondre à la charge statique et dynamique du sol de la machine, voir les données techniques de la machine, et elle doit permettre de bien mettre la machine en place à plat à l´horizontale, voir l´installation de la machine.
34 MANUEL POUR L´INSTALLATION, L´ENTRETIEN ET L´EMPLOI DE LA MACHINE 549281_DATE_DE_PARUTION_25.11.2012.DOC
