Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
58
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
Les sections suivantes vous donnent des instructions pour ces opérations de création d'image de base :
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail », page 655
Ces instructions supposent que le serveur de création d'image est prêt pour la création d'image (voir
Chapitre 52, « Préparation d'un serveur de création d'image », page 583 ), ainsi que les postes de
travail (voir
Chapitre 55, « Configuration des postes de travail pour la création d'image », page 631 ).
Les règles de création d'image doivent quant à elles avoir été créées (
Chapitre 56, « Configuration des règles de création d'image », page 637
).
La création d'image de Desktop Management prend en charge les périphériques pouvant être physiquement connectés au réseau et répondant aux exigences standard pour les postes de travail.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « User Workstation Hardware Requirements »
(Configuration matérielle requise pour les postes de travail utilisateur) dans le manuel
Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell
ZENworks 6.5 Desktop Management)
. La création d'image de Desktop Management ne prend pas en charge les opérations de création d'image (création ou restauration d'images) sans fil.
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail
Cette section explique comment prendre une image d'un poste de travail en démarrant à partir d'une méthode de création d'image ou en entrant une commande particulière. L'image est stockée sur votre serveur de création d'image.
Si vous souhaitez stocker une image localement plutôt que sur un serveur de création d'image, reportez-vous à
.
Assurez-vous que votre serveur de création d'image dispose de suffisamment d'espace disque pour l'image. Dans le cas contraire, le message d'erreur « Échec lors de la tentative d'écriture vers le proxy » s'affichera.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash », page 652
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
651
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant l'invite bash
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images
ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
3
(Facultatif) À l'invite bash, tapez img dump, appuyez ensuite sur Entrée.
Affiche une liste des emplacements de partition disponibles sur le poste de travail. Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active.
4
Entrez une commande à l'invite bash en utilisant l'un des formats suivants :
Pour créer une image et la stocker sur le serveur de création d'image, entrez : img makep adrIPserveur_ou_nomDNS //cheminunc/nouvelleimg.zmg
[comp=niveau_comp]
Le paramètre makep signifie « make on proxy ». En d'autres termes, il vous permet de créer une image et de la stocker sur le serveur (proxy) de création d'image.
L'adresse IP ou le nom DNS doivent être ceux de votre serveur de création d'image.
Le chemin UNC détermine l'emplacement et le nom de fichier d'enregistrement de la nouvelle image.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image. Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre. Le chiffre 6 signifie Équilibré. Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
(L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux. L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps.
652 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.)
Par exemple : img makep 137.65.95.127 //xyz_srv/sys/imgs/cpqnt.zmg comp=6
Pour créer une image et la stocker localement : entrez : img makel chemin_d'accès [comp=comp level]
Le paramètre makel signifie « make locally ». En d'autres termes, il vous permet de créer une image et de l'enregistrer sur un support local (inscriptible), tel qu'un disque dur ou une unité Jaz.
Remarque :
Si vous ne montez pas d'unité avant d'utiliser la commande makel, l'image est créée dans la RAM et elle est perdue lors du redémarrage du poste de travail.
chemin_d'accès est le nom du fichier d'image, incluant l'extension .zmg et le chemin complet depuis la racine de la partition.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
comp level est le taux de compression utilisé lors de la création de l'image. Spécifiez un chiffre entre 0 et 9 (0 indique que la compression ne doit pas être effectuée). Le chiffre 1 signifie Optimisé pour la vitesse et est utilisé par défaut si vous ne spécifiez pas ce paramètre. Le chiffre 6 signifie Équilibré. Le chiffre 9 signifie Optimisé pour l'espace.
(L'option Optimisé pour la vitesse est l'option la plus rapide, mais également celle qui crée le fichier d'image le plus volumineux. L'option Optimisé pour l'espace permet de créer le fichier d'image le moins volumineux, mais elle nécessite beaucoup plus de temps.
L'option Équilibré offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.)
Par exemple : img makel /imgs/dellnt.zmg comp=6
Important :
Assurez-vous d'utiliser les barres obliques dans le chemin UNC comme illustré ci-dessus.
Les barres obliques inverses ne sont pas reconnues par Linux. Comme alternative, vous pouvez utiliser des barres obliques inverses et noter le chemin UNC entre guillemets. Le chemin que vous spécifiez doit exister sur votre serveur de création d'image.
Pour plus d'informations à propos des paramètres que vous pouvez utiliser et des exemples, reportez-vous à
« Mode Créer (img make) », page 713 .
En fonction du volume de données sur le disque dur, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer l'image. Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
5
Lorsque l'image est créée et que l'invite bash réapparaît, retirez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail.
6
(Facultatif) Vérifiez que le fichier d'image a été créé sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez également vérifier sa taille.
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
653
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Prise manuelle d'une image d'un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
2
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant Images
ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
3
4
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active.
5
6
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Make Image (Créer une image).
Dans la fenêtre de l'assistant Créer une image, spécifiez l'emplacement cible dans lequel l'image sera stockée (Local ou Serveur), cliquez ensuite sur Suivant.
Les répertoires spécifiés dans le chemin d'accès doivent exister. Les caractères suivants sont reconnus dans le chemin d'accès et le nom de fichier :
Lettres : de a à z (minuscules et majuscules)
Chiffres
Caractères spéciaux : $ % ' - _ @ { } ~ ` ! # ( )
7
8
9
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
Sélectionnez les partitions que vous souhaitez inclure dans l'image.
Sélectionnez une option de compression.
Aucun : Aucune compression n'est utilisée.
Vitesse : Prend le moins de temps possible pour la compression, mais crée le plus grand fichier d'image compressé. Cette option est utilisée par défaut lorsqu'une image est créée.
Équilibré : Offre un compromis entre le temps de compression et la taille du fichier d'image.
Taille : Crée le plus petit fichier d'image, mais nécessite plus de temps pour la compression.
10
Cliquez sur Suivant.
654 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
11
(Facultatif) Remplissez les champs :
Auteur : Nom de la personne qui crée l'image.
Ordinateur : Nom de l'ordinateur auquel l'image est assignée.
Description de l'image : Une description de l'image.
Commentaires : Commentaires supplémentaires à propos de l'image.
12
Cliquez sur Suivant.
En fonction du volume de données sur le disque dur, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer l'image. Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
13
Après la création de l'image, quittez le menu du moteur de création d'image ZENworks, retirez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail.
14
(Facultatif) Vérifiez que le fichier d'image a été créé sur votre serveur de création d'image.
Vous pouvez également vérifier sa taille.
Placement manuel d'une image sur un poste de travail
La section explique comment placer une image sur un poste de travail en démarrant à partir d'une méthode de création d'image et en entrant une commande de création d'image donnée. L'image est récupérée à partir de votre serveur de création d'image.
Assurez-vous que le poste de travail qui reçoit une nouvelle image dispose de suffisamment d'espace disque pour l'image. Dans le cas contraire, le message d'erreur « Échec lors de la tentative d'écriture vers le proxy » s'affichera.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant l'invite bash », page 655
Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant l'invite bash
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, créez l'image qui doit être placée sur le poste de travail, comme il est expliqué dans
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
.
Assurez-vous que l'image est du même type que le poste de travail (même configuration matérielle) et est stockée sur votre serveur de création d'image. Vous pouvez utiliser une image précédente du même poste de travail.
Important :
Si vous mettez une image sur un poste de travail sans une partition du composant Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop Management (Linux), assurez-vous que l'image a été créée sur un poste de travail qui ne comporte pas de partition du composant Images ZENworks Desktop
Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue.
2
(Facultatif) Démarrez le poste de travail à partir d'une disquette de démarrage Windows et exécutez FDISK pour supprimer toutes les partitions du disque dur.
L'exécution de FDISK n'est pas nécessaire, mais elle est recommandée afin de comparer les partitions du poste de travail avant et après l'opération de création d'image.
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
655
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
4
5
Entrez manual à l'invite de démarrage.
(Conditionnel) Si une disquette de langue vous est demandée, insérez-la, puis appuyez sur
Entrée.
6
(Facultatif) À l'invite bash, tapez img dump, ensuite appuyez sur Entrée pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active. Si vous avez supprimé toutes les partitions en utilisant FDISK, chaque emplacement doit être vide et aucun ne peut être actif.
7
Entrez une commande à l'invite bash en utilisant l'un des formats suivants :
Pour restaurer une image à partir du serveur de création d'image et l'attribuer à un poste de travail, entrez : img restorep adrIPserveur_ou_nomDNS //cheminunc/nouvelleimg.zmg
Le paramètre restorep signifie « restauration à partir du proxy ». En d'autres termes, il vous permet de récupérer une image du serveur (proxy) de création d'image et de la placer sur ce poste de travail. L'adresse IP ou le nom DNS doit être celui de votre serveur de création d'image, et le chemin UNC spécifie l'emplacement et le nom du fichier à partir duquel l'image doit être récupérée.
Par exemple : img restorep 137.65.95.127 //xyz_srv/sys/imgs/cpqnt.zmg
Pour récupérer une image à partir d'un périphérique local et l'assigner à un poste de travail : img restorel chemin_d'accès
Le paramètre restorel signifie « restauration à partir de l'emplacement local, » ou, en d'autres termes, récupérer une image à partir d'un périphérique local et l'assigner à un poste de travail. chemin_d'accès représente le nom du fichier d'image, y compris l'extension .zmg et le chemin d'accès complet à partir de la racine de la partition.
Important :
Assurez-vous d'utiliser les barres obliques dans le chemin UNC comme illustré ci-dessus.
Les barres obliques inverses ne sont pas reconnues par Linux. Comme alternative, vous pouvez utiliser des barres obliques inverses et noter le chemin UNC entre guillemets. La partie du chemin concernant le serveur doit correspondre au nom de votre serveur de création d'image.
656 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Si vous souhaitez restaurer manuellement une image à partir d'un dossier qui utilise un jeu de caractères
étendus ou de caractères double octet dans son nom, vous devez réaliser une restauration automatique d'image en utilisant ConsoleOne
®
Pour plus d'informations sur les différents paramètres que vous pouvez utiliser et pour
consulter des exemples, reportez-vous à « Mode Restauration (img restore) », page 715 .
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
8
(Facultatif) Lorsque l'image a été appliquée et que l'invite bash réapparaît tapez img dump, appuyez ensuite sur Entrée.
Comme auparavant, une liste des emplacements de la partition s'affiche sur le poste de travail.
Vous pouvez ainsi voir les informations à propos des nouvelles partitions qui ont été créées et activées par l'image que vous venez de placer.
9
10
À l'invite de commande bash, entrez lilo.set appuyez sur Entrée.
Enlevez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail. Vérifiez qu'il démarre sous le système d'exploitation qui a été installé par la nouvelle image.
Placement manuel d'une image sur un poste de travail en utilisant le menu du moteur de création d'image ZENworks
1
Si vous ne l'avez pas encore fait, créez l'image qui doit être placée sur le poste de travail, comme il est expliqué dans
« Prise manuelle d'une image d'un poste de travail », page 651
.
Assurez-vous que l'image est du même type que le poste de travail (même configuration matérielle) et est stockée sur votre serveur de création d'image. Vous pouvez utiliser une image précédente du même poste de travail.
Important :
Si vous mettez une image sur un poste de travail sans une partition du composant Création d'image de poste de travail ZENworks Desktop Management (Linux), assurez-vous que l'image a été créée sur un poste de travail qui ne comporte pas de partition du composant Images ZENworks Desktop
Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue.
2
(Facultatif) Démarrez le poste de travail à partir d'une disquette de démarrage Windows et exécutez FDISK pour supprimer toutes les partitions du disque dur.
L'exécution de FDISK n'est pas nécessaire, mais elle est recommandée afin de comparer les partitions du poste de travail avant et après l'opération de création d'image.
3
Démarrez le poste de travail en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Si un environnement PXE est activé sur le poste de travail, démarrez celui-ci à partir du serveur de création d'image / des services de pré-lancement ZENworks. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585 .
Démarrez le poste de travail en utilisant un CD ou un DVD de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Démarrez le poste de travail en utilisant les disquettes de démarrage du composant
Images. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587 .
Réalisation d'opérations manuelles de création d'image
657
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Démarrez le poste de travail à partir de la partition du composant Images du disque dur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Création d'une partition du composant
Images sur le disque dur », page 589 .
4
Entrez manual à l'invite de démarrage.
ou
Sélectionnez Start ZENworks Imaging in Maintenance Mode (Démarrer le composant
Images ZENworks en mode maintenance) à partir du menu PXE.
5
(Conditionnel) Si une disquette de langue vous est demandée, insérez-la, puis appuyez sur
Entrée.
6
7
Entrez img pour afficher le menu du moteur de création d'image ZENworks.
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Pour votre référence, notez le nombre et le type de partitions et celle qui est active. Si vous avez supprimé toutes les partitions en utilisant FDISK, chaque emplacement doit être vide et aucun ne peut être actif.
10
11
12
8
9
Cliquez sur Création d'image, cliquez ensuite sur Restore Image (Restaurer une image).
Dans la fenêtre de l'assistant Restaurer une image, spécifiez l'emplacement source de l'image
(Local ou Serveur), cliquez ensuite sur Suivant.
Parcourez l'arborescence et spécifiez le chemin d'accès à l'archive d'images.
(Facultatif) Spécifiez un jeu de fichiers.
(Facultatif) Spécifiez les options avancées, telles que sjeudefichiers ou apartition:ppartition.
Pour plus de détails à ce sujet et à propos des autres paramètres de la commande img, reportezvous au
Chapitre 62, « Moteur de création d'image (Img : Ligne de commande et Menu) », page 711 .
13
Cliquez sur Suivant.
En fonction de la taille de l'image, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour assigner l'image. En fait, il faut plus de temps pour attribuer les images que pour les récupérer.
Si l'écran se vide, appuyez sur n'importe quelle touche. (Linux entre en mode veille après quelques minutes.)
14
(Facultatif) Cliquez sur Informations sur le système, cliquez ensuite sur Informations sur les unités pour afficher une liste des emplacements de partition sur le poste de travail.
Comme auparavant, une liste des emplacements de la partition s'affiche sur le poste de travail.
Vous pouvez ainsi voir les informations à propos des nouvelles partitions qui ont été créées et activées par l'image que vous venez de placer.
15
16
17
Quittez le menu du moteur de création d'image ZENworks.
À l'invite bash, exécutez lilo.s.
Enlevez les disquettes du lecteur et redémarrez le poste de travail. Vérifiez qu'il démarre sous le système d'exploitation qui a été installé par la nouvelle image.
658 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.