Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / C610HSIX.fm / 01.04.2011
Index
Index
A
Accès rapide messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages
. . . . . . . . . . . .
35
Activer combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . .
42 surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . .
39 tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . 44 verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 22
Adresse e-mail copier depuis le répertoire
. . . . . . . . . . .
31
Affecter les touches numérotées . . . . . . . . 40
Affichage dates anniversaire non confirmées
. . .
35 espace de stockage du répertoire
. . . .
31 message sur la messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 modifier la langue de l'écran
. . . . . . . . .
41 témoin de charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
2
Affichage menu mode expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 45 mode standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
,
45
Aides auditives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Ändern
Display-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appel externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 interne manqué
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Appel direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Autonomie du combiné en mode surveillance de pièce . . . . . . . 38
B
Babyphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Batterie affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 , 11 icône
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
2 insérer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 tonalité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Bip d’appel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Bip d’avertissement, voir
Tonalités d’avertissement
Bloc secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
C
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . .
46
Classement dans le répertoire . . . . . . . . . . 30
Codes de réglage code de réglage local
. . . . . . . . . . . . . . . .
17 codes supplémentaires
. . . . . . . . . . . . . .
17
Combiné contact avec des liquides . . . . . . . . . . . . 46
éclairage de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
écran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 fonction secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 grande police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 inscrire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 marche/arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 mettre en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 modèle de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 rétablir les réglages par défaut
. . . . . . .
44 retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . 44 utiliser la surveillance de pièce
. . . . . . .
38 volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . .
42 volume du mode Mains-Libres . . . . . . . 42
Commande temporelle (mode nuit) . . . . 43
Communication externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 mettre fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Composer avec un numéro raccourci
. . . . . . . .
31
,
40
Consulter les messages sur la messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contenu de l'emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Correction d'erreurs de saisie
. . . . . . . . . . .
20
58
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / C610HSIX.fm / 01.04.2011
D
Date régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 , 26
Date anniversaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 enregistrer dans le répertoire
. . . . . . . .
32 non confirmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Date anniversaire, voir Anniversaire
Décroché automatique
. . . . . . . . . . . . .
27
,
42
Désactiver appels masqués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 décroché automatique
. . . . . . . . . . . . . .
42 surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . .
39 tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . 44 verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 22
Display
Display-Sprache ändern
. . . . . . . . . . . . .
12
Durée de la communication . . . . . . . . . . . . 27
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ecouteur volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Ecran configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
écran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , 22 modèle de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 modification de la langue de l’écran
. .
12
Edition du texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Entrée enregistrer (messagerie externe) . . . . . 36 sélectionner dans le répertoire
. . . . . . .
30
Entretien du téléphone
. . . . . . . . . . . . . . . .
46
Envoi entrée du répertoire au combiné . . . . . 31
Equipements médicaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Erreurs de saisie (correction)
. . . . . . . . . . .
20
Espace de stockage répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
F
Fonction secret du combiné
. . . . . . . . . . . .
28
Index
G
Grande police
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Groupe VIP (entrée du répertoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 , 31
H
Heure régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
,
26
Homologation d’Industrie Canada . . . . . . 49
I
Icône
à l'arrivée de nouveaux messages
. . . .
34 réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . 22
Icônes d’affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Inscrire (combiné)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Installation de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
J
Journal des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
L
Langue de l’écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Langue, affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Liaison directe (Surveillance de pièce) . . . 39
Liste appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 combinés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 journal des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
M
Mains-Libres touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Menu commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 ouvrir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 tonalité de fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Mettre en service combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Mettre fin, communication . . . . . . . . . . . . . 27
Microphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
59
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / C610HSIX.fm / 01.04.2011
Index
Mobilteil
Display-Sprache
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Mode Ecouteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Mode expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 45
Mode Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mode nuit, voir Commande temporelle
Mode Rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Mode standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 , 45
Mode veille
écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
,
22 retour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Modèle de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Modification de la langue de l’écran . . . . 12
Modifier langue d’affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 langue de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 numéro de destination
(surveillance de pièce)
. . . . . . . . . .
39 sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 volume de l'écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . 42 volume du mode Mains-Libres . . . . . . . 42
N
Numéro comme destination en mode
Surveillance de pièce . . . . . . . . . . . . 39 copier dans le répertoire . . . . . . . . . . . . . 31 enregistrer dans le répertoire
. . . . . . . .
29 entrer le numéro de la messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 numéo de destination
(surveillance de pièce)
. . . . . . . . . .
39 récupérer depuis le répertoire
. . . . . . . .
31 saisie avec répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Numéro raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 , 40
O
Ouvrir le répertoire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
P
Police
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Prise d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prise kit piéton
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
R
Raccordement du kit piéton.
. . . . . . . . . . .
17
Rappel (bis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rappel de date anniversaire . . . . . . . . . . . . 32
Recherche dans le répertoire
Répertoire
. . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 copier numéro depuis le texte
. . . . . . .
31 enregistrer des entrées . . . . . . . . . . . . . . 29 enregistrer une date anniversaire . . . . . 32 envoyer une entrée/liste
à un combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 gérer les entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ordre des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 utiliser pour la saisie du numéro
. . . . . .
31
Répétition manuelle de la numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Répondeur, voir aussi
Messagerie externe
Réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
S
Sélectionner avec répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensibilité (surveillance de pièce)
. . . . . . .
39
Service à la clientèle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Signal d’avertissement, voir
Tonalités d’avertissement
Son, voir Sonnerie
Sonnerie modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Supprimer, caractère
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Surveillance de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
T
Téléphoner accepter un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 appel externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Tonalité d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tonalité de validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tonalités d'avertissement
. . . . . . . . . . . . . .
44
Tonalités de confirmation
. . . . . . . . . . . . . .
44
Touche
Activation/désactivation du clignotement de la touche Messages
. . . . . . . . . .
35
Touche Dièse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Touche FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Touche Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Activation/désactivation du clignotement
. . . . . . . . . . . . . . . .
35 ouverture des listes . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
60
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / C610HSIX.fm / 01.04.2011
Touches attribuer une fonction ou un numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 numéro raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 touche 1 (accès rapide) . . . . . . . . . . . . . . . .
1 touche de navigation
. . . . . . . . . . . . . .
1
,
19 touche Décrocher
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
27 touche Dièse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 22 touche Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 touche Etoile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 touche FLASH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 touche Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 touche Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 touche Messages
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
34 touche Raccrocher
. . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
27 touche secret microphone . . . . . . . . . . . . .
1 touches écran
Touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
,
20 attribuer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
V
Verrouillage activer/désactiver le verrouillage du clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Volume
écouteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 haut-parleur sonnerie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 volume du mode Mains-Libres
. . . . . . .
42
Index
61
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / Cover_back.fm / 01.04.2011
