Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Utilisation du téléphone
Touche de navigation
Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est indiqué en noir (en haut, en bas, à droite, à gauche, au centre).
Exemple : v signifie « appuyer à droite sur la touche de navigation » ou w signifie « appuyer au centre sur la touche de navigation ».
La touche de navigation remplit différentes fonctions :
En mode veille du combiné
s v u t
Ouvrir le répertoire.
Ouvrir le menu principal.
Ouvrir la liste de combinés.
Ouvrir le menu de réglage du volume de conversation (
¢ p. 42) du combiné.
Dans le menu principal
t, s, v ou u
Naviguer jusqu'à la fonction désirée.
Dans les sous-menus et les listes
t / s Faire défiler vers le haut ou vers le bas ligne par ligne.
Dans les champs de saisie
Déplacer le curseur vers le haut t, vers le bas s, vers la droite v ou vers la gauche u à l'aide de la touche de navigation. Maintenir enfoncée la touche v ou u pour déplacer le curseur d'un mot sur un autre.
Pendant une communication
s u t
Ouvrir le répertoire.
Activer le double appel interne.
Régler le volume d'écoute pour le mode Ecouteur et le mode Mains-
Libres.
Fonctions accessibles en appuyant au centre de la touche de navigation
Cette touche remplit différentes fonctions selon la situation.
u u
En mode veille, elle permet d'ouvrir le menu principal.
Dans les sous-menus, les champs de sélection et de saisie, elle prend en charge la fonction des touches écran
§OK§
,
§Oui§
,
§Sauver§
,
§Sélect.§
ou
§Modifier§
.
Remarque
Ce mode d'emploi explique comment ouvrir le menu principal en appuyant à droite sur la touche de navigation et comment valider les fonctions en appuyant sur la touche écran correspondante. Cependant, vous pouvez également utiliser la touche de navigation, comme indiqué ci-dessus.
19
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Touches écran
Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple :
Précéd.
Sauver
Fonctions en cours des touches écran
Touches écran
Les touches écran importantes sont :
Options
Ouvrir un menu contextuel.
OK
Û
Précéd.
Sauver
Þ
Activer la sélection.
Touche Effacer : supprimer caractère par caractère ou mot par mot de droite à gauche.
Revenir au niveau de menu précédent ou annuler une opération.
Enregistrer l'entrée.
Ouvrir la liste des numéros bis.
Touches du clavier
c / Q / *, etc.
Appuyer sur la touche représentée sur le combiné.
~
Saisir des chiffres ou des lettres.
Correction d'erreurs de saisie
Vous pouvez corriger les erreurs des champs de saisie en vous positionnant sur u u l'entrée incorrecte avec la touche de navigation. Vous pouvez alors : u effacer le caractère à gauche du curseur à l'aide de la touche écran
Ñ
(maintenir enfoncée la touche pour effacer le mot), insérer un caractère à l'emplacement du curseur, remplacer le caractère sélectionné (clignotant), par ex. lors de la saisie de l'heure et de la date.
20
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Navigation par menu
Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux.
L'affichage du menu peut être étendu (mode expert
•
) ou simplifié (mode stan-
dard). Le mode expert est paramétré par défaut.
Les réglages ou les fonctionnalités disponibles uniquement en mode expert sont signalés par l'icône
•
dans ce mode d'emploi.
Basculer en mode standard/expert et présentation du menu, voir
¢ p. 25.
Menu principal (premier niveau)
¤
Lorsque le combiné est en mode veille, appuyer à droite sur la touche de navigation v pour ouvrir le menu principal.
Les fonctions du menu principal s'affichent sous forme d'icônes. L'icône de la fonction sélectionnée est indiquée en orange et son nom apparaît en haut de l'écran.
ì
Réglages
Ê
Pour accéder à une fonction, c.-à-d. ouvrir le sous-menu correspondant (le niveau de menu suivant) :
¤
A l'aide de la touche de navigation p, accéder à la fonction souhaitée et appuyer sur la touche écran
§OK§
.
Ì
É
×
Ï
Appuyer brièvement sur la touche écran
§Précéd.§
ou la touche Raccrocher a pour remettre le combiné en mode veille.
Précéd.
OK
Sous-menus
Les fonctions des sous-menus sont affichées sous forme de listes (exemple à droite).
Pour accéder à une fonction :
¤
Sélectionner la fonction avec la touche de navigation q et appuyer sur
§OK§
.
Appuyer brièvement sur la touche écran
§Précéd.§
ou la touche Raccrocher a pour revenir au niveau de menu précédent ou annuler l'opération.
Réglages
Date/Heure
Réglage écran
Langue
Enregistrement
Téléphonie
Précéd.
OK
21
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Retour en mode veille
Vous pouvez revenir en mode veille depuis un endroit quelconque du menu en procédant comme suit :
¤
Maintenir la touche Raccrocher a enfoncée.
ou :
¤
N'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automatique-
ment en mode veille.
Les réglages qui n'ont pas été confirmés en appuyant sur les touches écran
§OK§
,
§Oui§
,
§Sauver§
ou
§Modifier§
sont effacés.
Un exemple de l'écran en mode veille est illustré à la p. 16.
Activation/désactivation du combiné
a
En mode veille, maintenir enfoncée la touche Raccrocher (tonalité de validation) pour désactiver le combiné.
Pour restaurer la configuration, maintenir à nouveau enfoncée la touche Raccrocher.
Remarque
Au moment de la mise en marche, une animation avec le nom Gigaset s'affiche pendant quelques secondes.
Verrouillage/déverrouillage du clavier
Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation non autorisée ou involontaire du téléphone.
#
En mode veille, maintenir enfoncée la touche Dièse pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier. Vous entendez la tonalité de validation.
Lorsque le clavier est verrouillé, un message apparaît lorsque vous appuyez sur les touches.
Il se désactive automatiquement lors de la réception d'un appel, après quoi il est réactivé.
Remarque
Lorsque le verrouillage clavier est activé, les numéros d'appel d'urgence ne sont pas non plus accessibles.
Les numéros d'urgence ne peuvent être composés lorsque le clavier est verrouillé !
22
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation
Les instructions sont présentées succinctement.
Exemple :
La représentation : v
¢
Ï
¢
Réglage écran
¢
Grande police (
³ = activé) signifie :
ì
Réglages
Ê
Ì
É
Précéd.
×
Ï
OK
¤
Appuyer sur la touche de navigation
droite v pour accéder au menu principal.
¤
A l'aide de cette touche, naviguer
à droite, à gauche, en haut et en bas p pour sélectionner le sousmenu Réglages.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider l'option.
Réglages
Date/Heure
Réglage écran
Langue
Enregistrement
Téléphonie
Précéd.
OK
¤
Appuyer en bas de la touche de navigation s jusqu'à ce que la commande de menu Réglage écran s'affiche à l'écran.
¤
Appuyer sur la touche écran
§OK§
pour valider le choix.
23
Gigaset C610H / USA-CAN FR / A31008-M2355-R301-1-3S19 / starting.fm / 01.04.2011
Utilisation du téléphone
Réglage écran
Ecran de veille
Grande police
Couleur
´
¤
Appuyer en bas de la touche de navigation s jusqu'à ce que la commande de menu Grande police s'affiche à l'écran.
Précéd.
Modifier
¤
Appuyer sur la touche écran
§Modifier§
pour activer ou désactiver la fonction.
Réglage écran
Ecran de veille
Grande police
Couleur
³
La modification est immédiate.
Il est inutile de la valider.
Précéd.
Modifier
¤
Appuyer sur la touche
§Précéd.§
sous l'écran pour revenir au niveau précédent du menu
ou
maintenir enfoncée la touche
Raccrocher a pour revenir au mode veille.
24
